Giới thiệu
Thank you for choosing the Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan. This powerful and quiet tower fan is designed to provide optimal cooling and comfort. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
Khi sử dụng các thiết bị điện, cần luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cho người, bao gồm:
- Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng quạt này.
- Đảm bảo voltage được chỉ định trên thiết bị tương ứng với mức điện áp nguồn của bạntage trước khi kết nối.
- Không vận hành bất kỳ quạt nào có dây hoặc phích cắm bị hỏng. Vứt bỏ quạt hoặc trả lại cơ sở dịch vụ được ủy quyền để kiểm tra và/hoặc sửa chữa.
- Không chạy dây dưới thảm. Không phủ dây bằng thảm trải sàn, thảm chạy hoặc các vật liệu phủ tương tự. Không luồn dây dưới đồ nội thất hoặc thiết bị. Sắp xếp dây cách xa khu vực đi lại và nơi không bị vấp ngã.
- Không được đưa hoặc để ngón tay hoặc vật lạ vào bất kỳ lỗ thông gió hoặc lỗ thoát khí nào vì có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc làm hỏng quạt.
- Không sử dụng ngoài trời.
- Always unplug the fan before moving it, cleaning it, or whenever it is not in use.
- Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hạn chế, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
- Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo chúng không đùa nghịch với thiết bị.
Nội dung gói
Please check the contents of the package upon unpacking:
- Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan unit
- Các thành phần cơ bản
- Điều khiển từ xa
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
Note: Some assembly may be required for the base. Ensure all parts are present before proceeding.
Cài đặt
Follow these steps to assemble and set up your tower fan:
- Lắp ráp phần đế: Carefully attach the two halves of the base together. Align the slots and press firmly until they click into place.
Figure 1: Tower fan dimensions. The base needs to be assembled before attaching the main unit.
- Gắn bộ phận quạt: Place the main fan unit onto the assembled base. Ensure it is securely seated and aligned. You may need to twist it slightly until it locks.
Figure 2: Assembled Rowenta Eole Home VU6980F0 tower fan.
- Secure the Base (if applicable): Some models may require screws to secure the base to the fan unit. Refer to the quick start guide included in the packaging for specific instructions.
- Vị trí đặt quạt: Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation.
- Kết nối với nguồn điện: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp (220V).
Hướng dẫn sử dụng
Your Rowenta Eole Home VU6980F0 fan can be operated using the control panel on top of the unit or the provided remote control.
Bảng điều khiển
The LED control screen on top of the fan displays current settings. Touch sensitive buttons allow you to adjust various functions.
- Nút nguồn: Nhấn để BẬT hoặc TẮT quạt.
- Điều chỉnh tốc độ: Use '+' and '-' buttons to cycle through 7 speed settings.
- Lựa chọn chế độ: Press the 'Mode' button to switch between Natural Breeze, Night, and Twilight modes.
- Dao động: Press the 'Oscillation' button to activate or deactivate the automatic oscillation (60° or 120°).
- Bộ đếm thời gian: Press the 'Timer' button to set the automatic shut-off timer (up to 12 hours).
Điều khiển từ xa
The compact remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's receiver.
- The remote control features buttons corresponding to the functions on the control panel: Power, Speed (+/-), Mode, Oscillation, and Timer.
- There is an integrated storage space on the fan for the remote control to prevent it from being misplaced.
Chế độ và Cài đặt
The fan offers several modes for personalized cooling:
- Chế độ bình thường: Provides continuous airflow at the selected speed.
- Chế độ gió tự nhiên: Mô phỏng các luồng gió tự nhiên bằng cách thay đổi tốc độ quạt.
- Chế độ ban đêm: Operates at a very low speed and noise level (40 dB(A)) for quiet cooling during sleep.
- Chế độ Hoàng hôn: Provides gentle cooling suitable for evening use.
- Chức năng hẹn giờ: Cài đặt để quạt tự động tắt sau một khoảng thời gian nhất định, tối đa 12 giờ.
- Dao động: The fan can oscillate automatically between 60° and 120° to distribute air widely across the room.
Bảo trì và vệ sinh
Vệ sinh thường xuyên sẽ đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của quạt.
- Trước khi vệ sinh: Luôn rút phích cắm quạt ra khỏi ổ điện trước khi vệ sinh.
- Vệ sinh bên ngoài: Lau sạch bề mặt bên ngoài của quạt bằng vải mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa hoặc dung môi có tính mài mòn vì chúng có thể làm hỏng lớp hoàn thiện.
- Lưới thông gió hút/thoát khí: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the fan to clean internal components.
- Kho: If storing the fan for an extended period, cover it to protect it from dust and store it in a dry place.
Note: The fabric surface of the fan may attract dust. Regular gentle vacuuming or wiping with a lint roller is recommended.
Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với quạt, hãy tham khảo các sự cố và giải pháp phổ biến sau đây:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Quạt không quay. | Không cắm điện; ổ cắm điện không hoạt động; nút nguồn không được nhấn. | Đảm bảo quạt được cắm chặt vào ổ cắm đang hoạt động. Nhấn nút nguồn. |
| Luồng khí yếu. | Low speed setting; air inlets/outlets blocked by dust. | Increase the speed setting. Clean the air inlets and outlets. |
| Quạt phát ra tiếng ồn bất thường. | Fan not on a stable surface; foreign object inside. | Place the fan on a flat, stable surface. Unplug and check for any obstructions in the grilles. |
| Điều khiển từ xa không hoạt động. | Batteries depleted; remote not pointed at receiver; obstruction. | Replace remote control batteries. Ensure direct line of sight to the fan's receiver. |
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi đã thử các giải pháp này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Rowenta.
Thông số kỹ thuật
| Thương hiệu | Rowenta |
| Số hiệu mẫu | VU6980F0 |
| Màu sắc | Xám |
| Quyền lực | 40 Watt |
| Tậptage | 220.0 vôn |
| Vật liệu | Nhựa |
| Chức năng tắt tự động | Đúng |
| Số lượng tốc độ | 7 |
| Mức độ tiếng ồn | 40 Decibels (at lowest speed) |
| Tính năng đặc biệt | 7 speeds and 3 modes, Silent operation, 60° and 120° oscillation, Compact remote control, LED control screen |
| Trọng lượng sản phẩm | 5.5 Kilôgam |
| Kích thước sản phẩm | 99 cm (Cao) x 28.5 cm (Rộng) x 28.5 cm (Sâu) |
| Nguồn điện | Dây cáp điện |
| Sử dụng được đề xuất | Làm mát |
| Kiểu lắp đặt | Giá treo sàn |
Bảo hành và Hỗ trợ
Rowenta is committed to providing quality products and support.
- Phụ tùng sẵn có: Rowenta commits to keeping spare parts available for 15 years after purchase for the majority of its products.
- For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta webtrang web hoặc liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của họ.
