YARBO Remote Controller Designed User Manual

Remote Controller Designed

Thông số kỹ thuật

• Model: ZUW01
• Đầu vào: Không xác định
• Đầu ra: Không xác định
• Kích thước: Không xác định
• Trọng lượng: Không xác định
• Vật liệu: Không xác định

Hướng dẫn sử dụng

The provided text “Z U W 01” appears to be a very brief and cryptic set of instructions or a product identifier. Without further context, it is impossible to provide detailed usage instructions. Here are some general interpretations and potential actions based on common product interfaces:

General Interpretation:

• Z, U, W: These could represent buttons, modes, settings, or indicators on a device.
• 01: This could be a numerical input, a status code, a version number, or a sequence step.

Possible Scenarios and Actions (Hypothetical):

1. If Z, U, W are buttons:

   • Press ‘Z’ to power on/off or select a primary function.
   • Press ‘U’ to cycle through options or increase a value.
   • Press ‘W’ to confirm a selection or decrease a value.
   • ’01’ might be a display showing the current setting or mode.

2. If Z, U, W are indicators (LEDs):

   • ‘Z’ might indicate power or a primary status.
   • ‘U’ might indicate a secondary status or a warning.
   • ‘W’ might indicate a connection or an active process.
   • ’01’ could be a numerical display providing more specific information.

3. If Z, U, W are input commands:

   • Enter ‘Z’ followed by ‘U’ then ‘W’ to initiate a sequence.
   • ’01’ might be a required parameter or a confirmation code.

Sự giới thiệu: Please refer to the full product manual or contact the manufacturer for specific usage instructions related to “Z U W 01”.

Xử lý sự cố

Given the extremely limited information, troubleshooting is highly speculative. If you are encountering issues with a device that displays or requires “Z U W 01”, consider the following general steps:

1. No Response / Device Not Working:

   • Ensure the device is properly powered (if applicable).
   • Check for any obvious physical damage.
   • If ‘Z’, ‘U’, ‘W’ are buttons, try pressing them firmly.

2. Hành vi bất ngờ:

   • If ’01’ is a display, does it change? Is it stuck?
   • Try restarting the device (if applicable).
   • Review the full manual for error codes or specific sequences involving ‘Z’, ‘U’, ‘W’, and ’01’.

3. Nhập sai:

   • If you are required to input ‘Z U W 01’, ensure you are entering it in the correct order and format.
   • Check if there are any specific timing requirements for the input.

For specific troubleshooting, please consult the complete product manual or contact customer support.

Câu hỏi thường gặp

Q: What do ‘Z’, ‘U’, and ‘W’ mean?
A: Without further context, it’s impossible to say definitively. They could be buttons, indicators, or command inputs. Please refer to your product’s full manual.
Q: What does ’01’ signify?
A: ’01’ could be a mode number, a status code, a numerical input, or a version number. Its meaning is specific to the device it’s associated with.
Q: How do I use ‘Z U W 01’?
A: The sequence or function of ‘Z U W 01’ is product-specific. Please consult the complete user manual for your device to understand its intended use.
Q: My device is showing ‘Z U W 01’ and isn’t working. What should I do?
A: This could be an error code, a status indicator, or a prompt. Try restarting the device. If the issue persists, refer to the troubleshooting section of your product’s manual or contact customer support.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

0123ÿ562378ÿÿ9
ÿ
YY

Z

VW@/&1Q’ÿ3+),5*)(1&.ÿ+8ÿ”ÿ15ÿ&*3;.Q5*(*&!&ÿ1ÿ,’;1ÿ<*&+.’3&0ÿX3ÿ1+Y*/;#ÿ0*&.ÿ*<&ÿ&-3ÿ+,.*//1R0+ÿ’/+)&ÿ*1;.2ÿ(ÿ))ÿ11&”;ÿ**)3.&&&2’23(+**33/R&ÿ!.2ÿ&*.27(ÿÿ*.(ÿ
!”!#ÿ%&”()*+’,ÿ-./0+)12ÿ)&’*3&22(3ÿ*&ÿ4&5+2(ÿ-.&'(

T

?

0S+71(A(!ÿ0;3(ÿ*.1*ÿ*.(ÿ02+7(ÿ0Q+*).ÿ+0ÿ02+7ÿ*&ÿ*.(ÿ2(<*ÿ 61)3&-(‘-0*303&ÿ&1=22+'(473ÿ1ÿ1.*’&(7227/ÿÿ+ÿ’>*.ÿ+*0(+(1ÿ8)*(1&ÿ3’*5.7&(0ÿÿÿ9-*&&1,ÿ+*3&;+’ÿ3:’,;ÿÿ&*4*’&&ÿ’*7.ÿ<((&!ÿÿ3-ÿ./0+)12ÿ

[

U

@:812-;3((5’*&&ÿÿ*&-.*.(./ÿ!-ÿ0ÿ%.+)&21+)’2Aÿ()ÿÿ*&0.(‘(**ÿ*3BC+&’2D,2(Dÿ3-ÿ!Fÿ1G,H(IÿJ1G’KK7LÿJ*B;ÿ*3&’ÿÿ-&1’+ÿ3ÿ*.(ÿ @+%’&57’0+)(*133&M*2((2(0ÿ*3ÿ.*!ÿ.P(<1ÿÿ*9*.Nÿ)(O&ÿÿ22(‘+,<‘*.ÿ(/*)ÿ(&*2(‘2&7ÿ*Q.ÿQÿ(2++,ÿ**.&.ÿ-**ÿ.+ÿ0&(ÿ<ÿ&ÿ-8′.1ÿ0&3*5′(&(1ÿ!7+2/Rÿ+*ÿ

JKLMÿOPLMQRÿÿSTUVÿXYZ[Y ^_`abTcdYÿefZgVfUVÿhZTgV[dgcfZ

ÿ!”ÿ#”$%”&&’ÿ(“&)’ÿ*$+%&&%,”$ÿ-.,)’
01ÿ34415ÿ67ÿ6889
9376ÿ37
5315ÿ
3815ÿ435ÿ35ÿ15ÿ6397ÿ

1ÿ
3ÿ 3717917
ÿ61ÿ

195ÿ391ÿ
371ÿ37ÿ

1ÿ
3815ÿ
3ÿ11ÿ

1ÿ6156ÿ 91ÿ37
91

t

u

i8o9:G078ÿ68n:86;02ÿÿo:89:;0ÿÿl8ÿj9:902kÿ0mIÿ:4<756>6705ÿpl26?:q;08ÿ26:;550>2ÿ5ÿ:m7:65>8002ÿ8ÿ9402:ÿI1<<>>00ÿ>ÿ<;ÿ io4:G2078I68:I8;ÿ08Iÿ98ÿ90:ÿ0;sÿÿIo<9>:6>8=9580ÿIIÿÿ4<6>6;02>I8ÿÿÿ69:I:=ÿÿ85I099I0:ÿÿ6mF;:;>5ÿ><ÿ;40ÿ2280r9ÿ6I0I;ÿÿ48>9<ÿ78089ÿG02;0ÿ?
@ABCDCE
/0102ÿ45670ÿ890ÿ7:;82:5502ÿ<;ÿ890ÿ20679ÿ:=ÿ79<5>20;? /0102ÿ655:FÿG;6G89:2<H0>ÿ;:2ÿG;826<;0>ÿ402I:;Iÿ8:ÿGI0ÿ890ÿ7:;82:5502?

]]

pqrsÿuvrswxÿÿyÿz |#
ÿ}ÿ~
(&’%$
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ#ÿ !ÿÿÿÿÿ!ÿ!ÿÿÿÿ!ÿÿÿ#ÿÿÿ#ÿ~ÿÿ!ÿÿ!ÿÿÿÿ
$%&'()

ÿÿÿ!ÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ”ÿ
01234ÿ6474ÿ89

4ÿ *+,-ÿ/01123ÿ42567ÿ23ÿ1+6ÿ8231729967:ÿ*2ÿ42567ÿ23ÿ1+6ÿ8231729967;ÿ476–ÿ<3=ÿ +29=ÿ1+6ÿ>?@?ÿBCDD?EÿF?GÿHIJÿKLM?ENK:ÿO27ÿ42567,3Pÿ2QQ;ÿ923Pÿ476–ÿ1+6ÿ R?@?ÿBCDD?EKÿF?GÿSÿKLM?ENKTÿ 81

U2Vÿ6UWUXÿ Y76–ÿ1+6ÿZ<1167[ÿ3=,8<127ÿZ01123ÿ]76Q67ÿ12ÿ1+6ÿ4,81076ÿ23ÿ1+6ÿ36^1ÿ4<P6_ÿ 12ÿ8+68`ÿ1+6ÿ/<1167[ÿ96a69ÿ2Qÿ1+6ÿ8231729967:ÿ*+6ÿQ207ÿbcdÿ9,P+1-ÿ23ÿ1+6ÿ124ÿ 2Qÿ1+6ÿ8231729967ÿ,3=,8<16ÿ1+6ÿ/<1167[ÿ-1<10-: b,P+1ÿeÿ-1<[-ÿ23ÿ,3=,8<16-ÿ/<1167[ÿ96a69ÿ,-ÿefghif: b,P+1-ÿeÿ<3=ÿhÿ-1<[ÿ23ÿ,3=,8<16-ÿ/<1167[ÿ96a69ÿ,-ÿhjfgikf: b,P+1-ÿe;ÿh;ÿ<3=ÿlÿ-1<[ÿ23ÿ,3=,8<16-ÿ/<1167[ÿ96a69ÿ,-ÿiefgmif: n99ÿ9,P+1-ÿ]e;ÿh;ÿl;ÿ<3=ÿo_ÿ-1<[ÿ23ÿ,3=,8<16-ÿ+<3=96ÿ/<1167[ÿ96a69ÿ,-ÿmjfgekkf
{|

KLMNÿPQMNRSÿÿTUVWÿYZ[Z] `abcdUefZ]ÿgh[iWh]VWÿj[UiWfieh[

klmnoÿqrnnsÿqnttuvm ouuvmÿq¬rÿnnsÿqnttuvm
ouuv£mÿÿuon{tu|v ¦§¨q¡©vÿÿ|¤u£ÿtÿw«xÿ~v|{¤nuvÿÿm
¦§¨q¡v©ÿ|ª¥¤¨ÿn«ÿwuÿm¦~|¤tÿuvÿmÿ

wwxltttt|nvoyÿÿÿzvsu{xt|o ÿklmnoÿv

}wl|tvt|tov|ÿ~ÿ~ÿnoÿumt ÿklmnoÿv
ÿqxntyÿwltt|v

ÿumoutuvÿÿm}ÿ®ÿ|vÿuotno|{~tÿÿuÿw|lvqtvt||v¤ÿÿ°ÿÿw®ÿkÿ±~ÿ|vÿ¤m~nnoÿ¯ÿut{ÿ ouuvmÿqr¬nnsÿqnttuvm

}|vto|~ÿÿxnÿno utÿ¡oo¢|ÿoÿqtxtl
012234ÿ642738192
34ÿ

73ÿ33ÿ012234 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!!ÿ”ÿ##$ÿ%ÿÿÿ “ÿ##&ÿ”ÿÿ”ÿ'()(ÿ+,–(.ÿ/(0ÿ1ÿ234(.5$ÿ%ÿÿ!!&ÿ ÿ”ÿ'()(ÿ+,–(.2ÿ/(0ÿ6ÿ234(.52$ÿÿ7!ÿ”ÿ ## ÿ8ÿÿ8ÿ&ÿ8ÿ 8##ÿ98##:ÿÿ!!ÿ!ÿ;ÿ98$

<=
29>ÿ?ÿ@AB
7ÿ012234 “ÿ8:$ÿEÿ”ÿÿ”8ÿ””ÿ:8#ÿÿ!ÿ##ÿÿ8ÿÿC”ÿD8:ÿ&ÿ””ÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ”ÿÿ# $ F”ÿÿ”ÿ8″ÿÿ#ÿÿÿG8ÿ”ÿ ÿ9$ÿH”ÿIÿ ÿ”ÿ ÿ ÿCÿ:ÿ:ÿ#&ÿ8ÿ8##ÿÿÿ ÿ “ÿ ÿ9$ÿJ!ÿ”ÿÿÿ#&ÿÿ”ÿÿÿ#ÿ ÿÿG8ÿ”ÿ ÿ9$ÿ

^_

0123ÿ562378ÿÿ9
ÿ
YY

!ÿ#$%&'()ÿ*+((,-./ CDÿFGHÿIHJKLMHIÿFJÿJFNHOPÿQROOSMTÿUVKWVÿXHFMJÿOVFOÿSMHÿSNÿOVHÿQROOSMJÿ JVSRYHÿQHÿZGHJJHIÿOVGSRLVSROÿXSJOÿSNÿOVHÿSZHGFOKSMÿOVFOÿXFPÿWFRJHÿ IFMLHGSRJÿGHJRYO[ÿ]WHZOÿNSGÿOVHÿ^_`_D_aÿQROOSMJÿFMIÿbcZFIJTÿOVHÿGHJOÿ SNÿOVHÿNRMWOKSMÿQROOSMJÿXRJOÿQHÿZGHJJHIÿUKOVÿOVHÿJFNHOPÿQROOSMÿOSÿH]Hc WROHÿOVHKGÿSUMÿNRMWOKSMJ[ d’&(ÿe,)f(ghiÿ%-jÿ gkl(ÿe,)f(ghi/ mVHJHÿOUSÿnSPJOKWoJÿWSMOGSYÿOVHÿIKGHWOKSMÿSNÿXSpHXHMOÿFMIÿJZHHIÿSNÿOVHÿ GaSFQGQSSO[qsJGÿHXJSJÿpOHVXHÿJHFMNOHÿKOMPÿÿFQMRPOOÿISKMGHÿrWDOÿKFSMMI[ÿqÿGGSHOJFJOÿHOVÿOHVÿHYHÿJNOOÿKFWoMÿIFÿGGSKLRVMOIÿJÿOOKSWÿoWÿSpMHOGGOSKWYFÿYYPÿ ISUMÿOSÿJUKOWVÿQHOUHHMÿOUScJZHHIÿJHOOKMLJÿtruTÿCuÿQROOSMv[ÿ dwÿ,xÿ wÿ*+((,-/ rmÿFMIÿCmÿFOÿOVHÿJFXHÿOKXHÿZGHJJÿuJÿOSÿORGMÿSMÿOVHÿFRLHGTÿrmÿFMIÿCmÿFOÿ OVHÿJFXHÿOKXHÿGHYHFJHÿOSÿORGMÿSNNÿOVHÿFRLHG
=>?@A@B
01
ÿ9:
ÿÿ6
ÿ1ÿÿ6ÿ5ÿÿ
;<ÿ<263ÿÿ4ÿ5ÿÿÿ
ÿ
ÿ6ÿ63ÿ3ÿ7
ÿ8ÿ
ÿÿÿÿ
d!ÿ*+((,-/ yÿ7

ÿÿz{ÿ<ÿÿÿÿ
72ÿ6ÿÿ3ÿ|ÿÿ1ÿ 2562
ÿ}ÿ6ÿÿ

7
2ÿÿÿÿÿ
1
ÿ
ÿ
7ÿ2
}ÿ<ÿÿ
1ÿ52ÿ
ÿ
ÿ<ÿ26ÿÿ{ÿ

0123ÿ562378ÿÿ9
ÿ
YY

)*+,-,.
‘ÿ!!!ÿÿ(ÿ!ÿÿ
ÿ”!#$ÿÿ
ÿÿÿ!ÿ”ÿ%
ÿ&ÿ#ÿÿ’
$ÿ(ÿ%
YY
ÿ&ÿ
YY
/0123405678ÿ:7;ÿ</=>7;?@ ABCDDÿFGCÿHCIFÿJKLÿBMNGFÿOPFFQKDÿFQÿRQKFBQHÿFGCÿDKQSÿLMDRGJBNMKNÿLMBCRFMQKTÿ ABCDDÿFGCÿPUÿJKLÿLQSKÿOPFFQKÿFQÿRQKFBQHÿFGCÿDKQSÿOHQSMKNÿLMBCRFMQKTÿ VÿWX4456@ FYGGCMDÿOÿOPPFFFFQQKKÿFÿRQQÿRKQFKBQFMHKDÿPFGQCPÿDDHK[ÿQUSMFÿROGHQÿPSUCÿFBGÿZCÿQDLKQPSHCÿÿOFQHQÿUSMFCRBGÿZÿPQULTÿAPBHCCPDDKÿFJMHKÿMLFÿBÿGCQJHRLGÿ CDÿFGCÿGMNGCDFÿUQDMFMQKTÿ]CHCJDCÿFGCÿOPFFQKÿFQÿDFQUÿJFÿFGCÿRPBBCKFÿJKNHCT ^ÿWX4456@ YGMDÿOPFFQKÿRQKFBQHDÿFGCÿDKQSÿOHQSCBÿZQLPHCÿFQÿUMFRGÿLQSKTÿABCDDÿJKLÿ GQHLÿFGCÿOPFFQKÿFQÿRQKFMKPQPDH[ÿUMFRGÿLQSKÿFGCÿ_KQSÿ`HQSCBÿaQLPHCÿPKFMHÿ MFÿBCJRGCDÿFGCÿÿHQSCDFÿUQDMFMQKTÿ]CHCJDCÿFGCÿOPFFQKÿFQÿDFQUÿJFÿFGCÿRPBBCKFÿ JKNHCT WÿWX4456@ ABCDDÿFGMDÿOPFFQKÿFQÿFPBKÿQKÿJKLÿQIIÿFGCÿIBQKFÿHMNGFDÿbLCIJPHFÿDCFFMKNÿMDÿQKcT dÿWX4456@ ABCDDÿFGMDÿOPFFQKÿFQÿFPBKÿQKÿJKLÿQIIÿJHHÿFGCÿHMNGFDbLCIJPHFÿDCFFMKNÿMDÿQKcT

2345ÿ78459
YY
ÿ “#$%&'(ÿ$%
& '(
ÿ!

)ÿ* +,-ÿ./0ÿ.1 2

T

V

3C46556;768Hÿ:84>ÿ56;G8F7ÿÿI<AG=F>ÿÿ?7@@8A5ÿJ@4ÿ5AB6ÿC7A4D4GEÿIAF48DÿF7@ÿA8GÿÿB7;@A8FÿÿÿBÿÿ@ÿ48BK LGB5D8?ÿ7@8ÿ7?4ÿM4J7BÿAGÿ4G8ÿ4Iÿ7@8ÿB;AFÿB@48BK

U

W

NBD8;6SA;FP8ÿBAÿD4@8I4FIÿ87ÿI@B4ÿ86DÿÿBIDP8;7ÿAFBP7ÿD4B8@Dÿ8P4FB88ÿKBÿKO6J8I86JQBÿ86ÿ8BÿG7@BP8QD8ÿRÿ7@66Q7ÿÿM7@88ÿÿ O7@J886ÿBB;8AFÿDÿ8BC@84687ÿIÿ7D@48Rÿ8ÿ7G@78ADÿ84ÿ7C@D84D5ÿB8AFBB8ÿK6GFÿD8R4E8ÿ

01

ÿÿÿÿ8789 0123456789ÿ2384567
ÿ!”#$%&’ÿ(&)%*+,%-ÿ.)/0+
123456748ÿ63:;6ÿ<=>ÿ;>64?2>;ÿ3@ÿ8=>A>23ÿ3=<BC6ÿD=@Eÿ6748842?ÿ<2;ÿ3@ÿ 42B=><6>ÿ3F>ÿD=4B34@2ÿG>3H>>2ÿ3F>ÿ3=<BCÿ<2;ÿ3F>ÿ6:=D<B>ÿ43ÿ3=<A>=6>6IÿJF>Kÿ <=>ÿB=:B4<7ÿD@=ÿE<423<4242?ÿ3F>ÿ63<G4743Kÿ<2;ÿE<2>:A>=<G4743Kÿ@DÿL<=G@Mÿ >68>B4<77Kÿ42ÿ<;A>=6>ÿB@2;434@26Iÿ NDÿ3F>=>ÿ<=>ÿ68>B4<7ÿB4=B:E63<2B>6ÿ3F<3ÿ=>O:4=>ÿ3F>ÿ=>E@A<7ÿ@Dÿ<23456748ÿ 63:;6Mÿ6:BFÿ<6ÿ:642?ÿ3F>ÿ3=<BCÿD@=ÿ7<H2ÿE@H42?Mÿ87><6>ÿD@77@Hÿ3F>ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ D@77@H42?ÿ63>8ÿ3@ÿ=>E@A>ÿ3F>ÿ63:;6I
PQQRSTÿ<77ÿ3F>ÿ<23456748ÿ63:;6ÿ@2ÿ3F>ÿ3=<BCÿH43FÿU@BC>3ÿVWÿ@=ÿ<2Kÿ>7>B3=@24Bÿ3@@76X2@3ÿ8=@A4;>;YI

ÿÿÿÿ8789 0123456789ÿ2384567

ÿ!”#$%&’ÿ()!ÿ*&#+ÿ,-.”!ÿ/%$!0(!0

123ÿ5678ÿ9:;<3ÿ=>?3@A3@ÿB27;:CÿD3ÿ@3<7?3Cÿ8236ÿEF@D7ÿ>BÿC3F:>6Gÿ8>A2ÿ 83AÿB678Hÿ123ÿI;@I7B3ÿ7JÿA23ÿ5678ÿ9:;<3ÿ=>?3@A3@ÿ>BÿA7ÿI@7?>C3ÿFÿBA@3F<ÿ 7JÿB678ÿ8236ÿA2@78>6GÿK7<<76ÿALI3Bÿ7JÿB678HÿM236ÿA23ÿB678ÿ>Bÿ83ANÿ A2>BÿC3?>K3ÿKF6ÿ<FO3ÿA23ÿ><I3::3@ÿF6CÿA23ÿK2;A3ÿ<7@3ÿ:>O3:LÿA7ÿK:7GHÿ52;Aÿ C786ÿEF@D7ÿK7<I:3A3:LÿD3J7@3ÿ@3<7?>6GÿA23ÿ5678ÿ9:;<3ÿ=>?3@A3@H

P=Q>?R3S@AT3U@VÿKÿF7666C3ÿWK3A<>767ÿ?D37ÿA:A2B3ÿ;ÿAB8>67Gÿ5ÿX6:7:386ÿÿ9Y:3;L<ÿZ3[ÿH

U]^_UÿA23ÿ5678ÿ9:;<3ÿ=>?3@A3@H

`xkabnvcydÿez{f|ÿddÿc}eeÿ~dhiiÿejklÿmnopqÿrstquvquÿwkjjqwvskjÿ

ÿÿÿÿ8789 0123456789ÿ2384567

ÿ!”#$%&’ÿ(&#)ÿ*+#)!,ÿ-,#.!/.%#&ÿ0!&/!

1234ÿ673489ÿ:93;8<;=32ÿ>82<8ÿ?89@8?ÿA?ÿAÿ@=;A7ÿB8C82?8ÿD8<EA2=?DFÿ G9=DA9=7HÿB8B=<A;8Bÿ;3ÿ82?I9=2JÿG8B8?;9=A2ÿ?AC8;HÿKHÿA<;=2JÿA?ÿAÿG93;8<L ;=@8ÿKA99=89ÿC39ÿ<9=;=<A7ÿDA<E=28ÿ<3DG3282;?Fÿ=2<7IB=2Jÿ=DG87789?ÿ39ÿ AI2I=J28?9;?AMÿ77N8EB8ÿIÿG29B38;89<ÿ?;G=382<ÿ=CA872ÿ<<=89<ÿ3ICDÿA?ÿ?;A2324<8ÿ9?8FÿD?I3<@EAÿA7ÿ9?3ÿ4KE38;ÿ27=OÿB88ÿPAA7=92KJ3ÿÿ4<A=;E2ÿÿK8ÿ E8A@Hÿ?234CA77ÿ4E898ÿ98BI<8Bÿ98?=?;A2<8ÿ=?ÿ28<8??A9Hÿ;3ÿ82?I98ÿ?D33;Eÿ 3G89A;=32M

a

QGG99R33S;@T8=BU<V8;W=B3ÿÿ2;=2EÿCÿ88;Eÿ2K8<3ÿ8G7;ÿAI?ÿ<?=2=O2ÿAKJJ3ÿX8;E7M78ÿ?2=BÿY88?Hÿ3ÿZCÿ[;Eÿ8ÿ

GV98]?8^9_@V8ÿÿ;;EE88ÿÿGK9337;;8?ÿ<A;2=3B2ÿCÿC8822<<88MÿA2Bÿ?AC87Hÿ

0123ÿ562378ÿÿ9:ÿ;87<89 0123456789ÿ2384567

=>=ÿ@ABCDÿEFGHBCFIFJK

ÿÿÿ+#ÿÿÿÿÿ”#!#’ÿLÿ$&ÿ” ##Mÿ$#ÿ$ÿÿN”ÿÿ$ÿÿÿ!’ÿ

S

Y

Q%$#ÿÿPX”#!ÿÿÿPÿ”$’ÿÿÿÿÿ
T

O#ÿ#ÿ’ÿV%ÿWÿÿÿ$ÿ#ÿÿ
U

O%P$#ÿ#ÿ&ÿÿÿÿQÿ$”ÿ%+ÿÿ””##!ÿ)&$$!ÿ*ÿ+,ÿR'”ÿ
#ÿ&ÿÿÿ
ÿ!ÿ”ÿÿ”ÿ”‘#ÿÿ#ÿ$ÿÿÿ$ÿ#ÿÿÿ%$ÿÿ

Z

[

)($$#ÿ*&+ÿ,-ÿÿ%$ÿ#&ÿÿÿ”ÿ”#!ÿ
./

$#ÿÿÿÿ%$ÿ#ÿ&ÿÿÿÿÿÿ”‘ÿ!ÿÿ

+,-.ÿ01-.23ÿÿ45ÿ687789 0123456789ÿ2384567

C

D

8″”ÿÿÿ>ÿÿÿÿÿÿÿ”ÿÿ?ÿÿ(ÿ9ÿÿÿÿ:ÿ=ÿ”ÿÿ;ÿ(ÿ<“%ÿÿÿÿÿÿ @”ÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ8ÿ8ÿ”ÿ(Aÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ”ÿÿÿ!ÿ

I

EG

@ÿÿ8ÿBÿÿ!ÿÿ( 8!ÿÿÿ!ÿ#ÿ$%&>

EE

EF

@ÿÿ@ÿHÿ”ÿ!ÿÿÿBÿ(ÿÿ8ÿÿ
ÿÿÿ!ÿÿÿÿ”ÿ
ÿÿ!ÿÿ#ÿÿ$%ÿ&'(ÿ
)*

ÿ
ÿÿ7ÿ6
6 12ÿ456789
8
!”
#ÿ!” ÿ%&’ÿ(!)ÿ(!*+ÿ*
HIÿKLMNOÿPQRSMNOMÿTRSKIUÿVWXMÿYQLÿZNSL[ÿPQRSMLSÿNOYIÿROÿLWLPYSNPRWÿ TIRXSYKWLIYU]ÿRO[ÿYQLOÿPIOOLPYÿNYÿYIÿYQLÿPQRSMNOMÿVISYÿWIPRYL[ÿRYÿYQLÿSLRSÿIÿ
BCDEFEG
,8>9@.4

-22
A/5
2-0-/6.
6ÿ702
79981.2ÿ9..ÿ.ÿ/9ÿ2/2ÿ/26ÿ5/79
6
2
5ÿ/ÿ49219

2/96ÿÿ/7
5ÿ.79/67.
750ÿ
/ÿ68ÿ6669/24
3ÿ57
:ÿ8ÿÿÿ6867/4ÿ95
9//1
ÿÿ51ÿ94/8495.
ÿÿÿ6/.9.ÿ/5.65ÿ6ÿ9
:5

70ÿ6/6ÿÿ-9ÿ678.ÿ729812/5ÿ1ÿ:41:-6ÿ2/ÿ77.7.57ÿÿ822ÿ//7562ÿÿ@976/
ÿ
ÿÿ:95294987
38926/ÿ7ÿÿ76.79.7807ÿ54/ÿ73
256ÿ22.277-7ÿ5ÿÿ8-ÿ-2/669ÿ1
6-7ÿ4846876-ÿÿ6.-7ÿ25577ÿÿ6-2ÿ6697.7

8896849
/ÿÿ99ÿ78272ÿ6ÿÿ2.7@ÿÿ7ÿÿ;6221/075ÿ25/6266?3-/08.9ÿÿ6
0/58/67ÿ9<602/ÿ.ÿ6
/ÿ.564ÿ2
ÿ47:ÿ
3..46
ÿ=9ÿ-5/ÿ75/6
7.56ÿ9./68
8=26//77ÿ7ÿÿ.ÿ/540152ÿ2ÿ62.6
7726ÿÿÿ3
..40ÿ5ÿ55..666/77ÿ9.482865=ÿ
9

/ÿ22/2ÿ7ÿ8656ÿÿ9ÿ1
94ÿ9ÿ74ÿ216ÿ.90ÿ72571ÿ56076ÿ
27734ÿ82ÿÿÿÿÿ8-ÿ-1ÿÿÿ7ÿ7ÿÿ267ÿ?ÿÿ2ÿ5ÿ8.ÿÿÿÿ
ÿ8ÿÿÿÿ8ÿÿ4ÿÿÿÿ4/2ÿÿ
00

ÿ
ÿÿ6ÿ595 01ÿ34567897

ÿ !”#!ÿ$ %&ÿ'”(ÿ)&*+”#!ÿ,((“&#

-./01020.3ÿ4567894

:;<=>;ÿ@ABCDÿE@F=C=G=@Aÿ>;HIE>D;JÿK=@ÿC;;LÿF=M

bcd

PEEE>[[Q;;=ÿÿAAÿB@@Aÿ>>O;;=ÿÿHKFIE=;F@;ÿÿ^LI_ÿER`SÿBa;FIBÿDEBCCO>ÿE;KO=EÿB@LAÿ>KAÿEÿFA>>;=;FCEÿ@DZ]ZÿEÿGE]ÿ<=>ÿPE>Q=Z

N=>GEOOKJÿPE>Q=ÿRBOOÿE@F=GEFBHEOOKÿ>;F@>CÿF=ÿHIE>D;ÿRI;CÿBFÿL;F;HFAÿO=Rÿ QAFEEFFFB;=>CKÿÿFO=;ÿS>;;OHÿTIUEV>WDX;YÿQZÿPK=M@ÿHECÿEOA=ÿGEC@EOOKÿA;CLÿPE>Q=ÿF=ÿFI;ÿL=H[BCDÿ
_g_EE>]]]]BBCCDDÿÿFFII;;ÿÿee^^;;HHIIEE>>DD;;eeQQ@@FFFF==CCÿÿ==CCÿÿFFII;;ÿÿPPEE>>QQ==ÿÿEE]]]]ffAAÿÿSEB@>FF@=EGOÿ=H=CC=F@>A=ÿO]O;OE>ÿC]ÿE]DE;D;Z

trước đây

gx]H=>OCB=GHHH[;G;ÿFÿAFII;A;;Cÿ>ÿÿyHBPD;pEIÿvR>FQÿmCBt=F=IÿjBR=AÿQ@ÿZ]@FOÿFE@FHA=;;C>Lÿÿ=BÿCECFFÿ;FÿFI>IS;;;ÿzÿCi{FjB{=kÿIClj=ÿ<m=Gÿn>ÿ;owÿÿlÿ]pGEjBDÿCq;@nÿFBi;<ÿrAKsZ=k@tÿÿRulEvClFsÿnPkEJ>ÿEQ@=FÿB=CGBFBEEFFB;HÿÿFHII;EÿH>DIEBC>DDÿBRCDBOOÿÿ

|71.7}ÿÿ4567894
~A;ÿFI;ÿ]IKABHEOSB>F@EOÿH=CF>=OO;>JÿGEC@EOOKÿL>BS;ÿPE>Q=ÿ=CF=ÿFI;ÿ L=H[BCDÿAFEFB=CZÿCA@>;ÿFIEFÿFI;ÿPE>Q=ÿBAÿ]=ABFB=C;LÿLB>;HFOKÿEFÿFI;ÿ H;CF;>ÿ=<ÿFI;ÿL=H[BCDÿAFEFB=CÿECLÿ]E>[;LÿBCÿFI;ÿH=>>;HFÿ=>B;CFEFB=CZÿ

“#ÿ”

0123ÿ562378ÿÿ9
ÿ v%ÿ”#ÿw”
xy}}ÿ}

xyzÿ|}~}ÿÿÿ}}
0123435
&(!!
“”

ÿÿ'ÿ

ÿ##ÿÿ-ÿÿÿ

$$!

ÿÿ””%%
ÿ ”
ÿ!ÿ”ÿ#ÿ”
ÿÿ.//ÿ#ÿÿÿ
ÿ#$”
"
‘ÿ#ÿÿ()ÿ
#”!
YY
ÿÿÿ*ÿ%(ÿ+%ÿ,ÿÿÿÿ#ÿ”‘!”ÿÿ!'”
ÿÿÿÿÿ”ÿÿÿÿÿ”
ÿÿÿÿÿ

9:;<=>>?<@:>Aÿ5B@@?CDÿEC=FÿGBCH=

6 7 8

IIesuNOPJJKfPKKRjgÿLLdhLLYfiYJÿÿqtNNjoOONPKlPPÿÿÿÿNNNYÿÿOOOQ^UPPcRYÿÿÿNN_ddÿPObcPcSPcTNSNÿNÿSNlPXPdP`Um_SSYWWVP`ÿÿNÿ`WÿZlVVYÿÿcYXONaÿNqVÿNNYOSPnYUZÿPSÿcPÿNÿÿc[dUmUScmÿUYmNNÿNÿlaNÿYYaPcÿaUdUSaaWÿ]PWZbÿoÿVcoWVYÿSOlTdqPPÿYPNVVOS]nrP`SUÿPVTÿc`ÿN`d]aÿocPoÿoVÿNYOUPUÿoP`TVON`NUlTÿcÿbSPcÿSld_Y`NÿcVOUPmmÿdÿYcaNaN]ÿPpSUWÿlZVcSPV_n]ÿÿ