Bếp Đa Năng IM15/S
“
Thông số kỹ thuật sản phẩm:
- Model: IM15/S
- Thương hiệu: Sói
- Loại: Bếp đa năng
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm:
Yêu cầu cài đặt:
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Việc cài đặt này phải được
được hoàn thành bởi người lắp đặt, đại lý dịch vụ hoặc công ty gas có trình độ
nhà cung cấp.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Lưu các cài đặt này
Hướng dẫn sử dụng của thanh tra địa phương.
Vui lòng đọc toàn bộ Hướng dẫn cài đặt trước khi
cài đặt.
Ghi lại model và số sê-ri trước khi cài đặt
bếp nấu. Cả hai con số đều được liệt kê trên tấm đánh giá, nằm trên
mặt dưới của bếp nấu.
Thông tin liên lạc:
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Việc lắp đặt và dịch vụ phải
được thực hiện bởi người lắp đặt, đại lý dịch vụ hoặc công ty gas có đủ năng lực
nhà cung cấp.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Dịch vụ bảo hành phải
được thực hiện bởi trung tâm dịch vụ ủy quyền của Wolf.
Dịch vụ khách hàng của Sói: 800-332-9513
Webđịa điểm: sóiappliance.com
Phải làm gì nếu bạn ngửi thấy mùi gas:
Nếu bạn ngửi thấy mùi khí gas:
- Không cố gắng đốt bất kỳ thiết bị nào.
- Không chạm vào bất kỳ công tắc điện nào.
- Không sử dụng bất kỳ điện thoại nào trong tòa nhà của bạn.
- Hãy gọi ngay cho nhà cung cấp gas từ điện thoại của hàng xóm.
Thực hiện theo hướng dẫn của nhà cung cấp khí đốt. - Nếu bạn không thể liên lạc với nhà cung cấp gas, hãy gọi cứu hỏa
phòng.
Trước khi bạn bắt đầu:
Việc cài đặt đúng cách là trách nhiệm của bạn.
Hãy nhờ kỹ thuật viên có trình độ lắp đặt bếp này. Bạn cũng phải
đảm bảo rằng việc lắp đặt điện đầy đủ và tuân thủ
với tất cả các luật và sắc lệnh địa phương.
Những câu hỏi thường gặp (FAQ):
Hỏi: Tôi có thể tự lắp đặt bếp nấu không?
Trả lời: Không, việc cài đặt phải được hoàn thành bởi người có chuyên môn
trình cài đặt, đại lý dịch vụ hoặc nhà cung cấp khí đốt.
Hỏi: Tôi nên làm gì nếu phát hiện thấy mùi gas?
Đáp: Nếu bạn ngửi thấy mùi gas, đừng cố đốt bất kỳ thiết bị nào, hãy chạm vào
bất kỳ công tắc điện nào hoặc sử dụng bất kỳ điện thoại nào trong tòa nhà của bạn.
Gọi ngay cho nhà cung cấp gas của bạn từ điện thoại của hàng xóm. Nếu bạn
không thể liên lạc được với nhà cung cấp gas của bạn, hãy gọi cho sở cứu hỏa.
“`
Hướng dẫn sử dụng này được cung cấp và lưu trữ bởi các bộ phận của Nhà máy Thiết bị.
Hướng dẫn sử dụng Wolf IM15/S
Mua phụ kiện thay thế chính hãng cho Wolf IM15/S
Tìm các bộ phận HVAC cho Wolf của bạn – Chọn từ 108 mẫu ---– Hướng dẫn tiếp theo bên dưới ---–
M ULTI-F UNCTION C OOKTOP
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
WOLF® là nhãn hiệu đã đăng ký của Wolf Appliance Company, LLC
Khi làm theo những hướng dẫn này, bạn sẽ thấy các biểu tượng CẢNH BÁO và THẬN TRỌNG. Thông tin bị chặn này rất quan trọng để lắp đặt thiết bị Wolf một cách an toàn và hiệu quả. Có hai loại mối nguy hiểm tiềm ẩn có thể xảy ra trong quá trình lắp đặt.
báo hiệu tình huống có thể xảy ra thương tích nhẹ hoặc hư hỏng sản phẩm nếu bạn không làm theo hướng dẫn.
nêu mối nguy hiểm có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong nếu không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa.
Một chú thích cuối trang khác mà chúng tôi muốn xác định là LƯU Ý QUAN TRỌNG: Phần này nêu bật thông tin đặc biệt liên quan đến quá trình cài đặt không có sự cố.
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
INS TA LL AT IONREQUIREMENTS
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Việc lắp đặt này phải được hoàn thành bởi người lắp đặt, đại lý dịch vụ hoặc nhà cung cấp gas đủ trình độ.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Lưu Hướng dẫn cài đặt này để thanh tra địa phương sử dụng.
Vui lòng đọc toàn bộ Hướng dẫn cài đặt trước khi cài đặt.
Người lắp đặt: vui lòng giữ lại những hướng dẫn này để thanh tra địa phương tham khảo, sau đó để lại cho chủ nhà.
Chủ nhà: vui lòng đọc và giữ lại những hướng dẫn này để tham khảo sau này và nhớ đọc toàn bộ Thông tin Sử dụng & Chăm sóc trước khi sử dụng.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Thiết bị này phải được lắp đặt tuân theo Quy chuẩn điện quốc gia cũng như tất cả các quy định của tiểu bang, thành phố và địa phương. Tập đúngtage, tần số và ampđiện áp phải được cung cấp cho thiết bị từ một mạch nối đất chuyên dụng được bảo vệ bằng bộ ngắt mạch có kích thước phù hợp hoặc cầu chì trễ thời gian. Tập thích hợptage, tần số và ampxếp hạng erage được liệt kê trên bảng xếp hạng sản phẩm.
Ghi lại model và số sê-ri trước khi lắp đặt bếp. Cả hai con số đều được liệt kê trên tấm đánh giá, nằm ở mặt dưới của bếp nấu.
Số mô hình IM15/S
Số seri
Nếu thông tin trong cuốn sách này không được tuân thủ chính xác, có thể xảy ra cháy hoặc nổ, gây thiệt hại về tài sản, thương tích cá nhân hoặc tử vong.
THÔNG TIN LIÊN LẠC
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
Việc lắp đặt và bảo dưỡng phải được thực hiện bởi người lắp đặt có trình độ, đơn vị dịch vụ hoặc nhà cung cấp khí đốt.
Dịch vụ bảo hành phải được thực hiện bởi trung tâm dịch vụ ủy quyền của Wolf.
Không lưu trữ hoặc sử dụng xăng hoặc các loại hơi và chất lỏng dễ cháy khác ở gần thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị nào khác.
Nên sử dụng máy hút mùi hoặc hệ thống hút gió với bếp gas đa chức năng Wolf.
Dịch vụ khách hàng của Sói: 800-332-9513
Webtrang web: Wolfappliance.com
PHẢI LÀM GÌ NẾU BẠN NGỬI THẤY MÙI KHÍ:
Không cố gắng đốt bất kỳ thiết bị nào.
Không chạm vào bất kỳ công tắc điện nào.
Không sử dụng bất kỳ điện thoại nào trong tòa nhà của bạn.
Hãy gọi ngay cho nhà cung cấp gas từ điện thoại của hàng xóm. Làm theo hướng dẫn của nhà cung cấp gas.
Nếu bạn không thể liên lạc được với nhà cung cấp gas, hãy gọi cho sở cứu hỏa.
3
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU
Việc lắp đặt đúng cách là trách nhiệm của bạn. Hãy nhờ một kỹ thuật viên có trình độ lắp đặt bếp này. Bạn cũng phải đảm bảo rằng việc lắp đặt điện đầy đủ và tuân thủ tất cả các quy định và pháp lệnh của địa phương.
Bếp đa chức năng Wolf được sản xuất để sử dụng bằng khí tự nhiên hoặc khí LP. Vui lòng kiểm tra bảng đánh giá sản phẩm để biết loại khí cần thiết.
Phải có kết nối cung cấp khí thích hợp; tham khảo Yêu cầu cung cấp khí đốt ở trang 8. Cần phải nối đất; xem Yêu cầu về điện ở trang 10.
Kiểm tra vị trí nơi bếp sẽ được lắp đặt. Vị trí phải cách xa khu vực có gió lùa mạnh, chẳng hạn như cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông hơi hoặc quạt sưởi ấm mạnh. Không cản trở luồng không khí đốt và thông gió.
Hãy chắc chắn rằng bạn có mọi thứ cần thiết để cài đặt chính xác. Người lắp đặt có trách nhiệm tuân thủ các yêu cầu lắp đặt được chỉ định trên tấm thông số sản phẩm. Tấm đánh giá có thể được tìm thấy ở mặt dưới của bếp nấu.
THÔNG DỤNG CỦA MASSACHUSETTS
Việc lắp đặt và sửa chữa phải được thực hiện bởi nhà thầu có trình độ hoặc được cấp phép, thợ sửa ống nước hoặc thợ lắp khí đốt có trình độ hoặc được cấp phép bởi tiểu bang, tỉnh hoặc khu vực nơi thiết bị này đang được lắp đặt.
Chỉ sử dụng van ngắt gas được phê duyệt để sử dụng trong tiểu bang, tỉnh hoặc khu vực nơi thiết bị này đang được lắp đặt.
Đầu nối khí mềm, khi được sử dụng, không được vượt quá 3 ′ (.9 m).
Bếp này được thiết kế để sử dụng trong nhà.
4
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
INS TA LL TẠI ION ĐẶC BIỆT TẠI ION
Hình minh họa bên dưới cung cấp kích thước tổng thể, thông số kỹ thuật lắp đặt và hình cắt mặt bàn cho Model IM15/S.
Nếu bếp nấu không được lắp đặt phía trên lò nướng, dịch vụ gas có thể được cung cấp qua sàn. Khi lò nướng được lắp đặt bên dưới bếp nấu, trừ khi bạn đang sử dụng tủ sâu hơn 24 inch (610), bạn nên đặt nguồn điện ở tủ đế bên phải lò. Tham khảo minh họa Thông số kỹ thuật lắp đặt bên dưới để biết thông tin cụ thể về vị trí đặt nguồn điện và khí đốt.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Khi lắp đặt nhiều bếp nấu và/hoặc mô-đun cạnh nhau, hãy tham khảo kích thước mặt bàn bếp ở trang 7.
KÍCH THƯỚC MẪU IM15/S
Chiều rộng tổng thể
15″ (381)
Chiều cao tổng thể Chiều sâu tổng thể Chiều sâu tủ tối thiểu Khoảng trống chiều cao tối thiểu*
5" (127) 21" (533) 22 3/4" (578)
5″ (127)
Chiều rộng cắt ra Chiều sâu cắt ra
14" (356) 191/4" (489)
*Để biết thêm thông tin về khoảng trống chiều cao tối thiểu, hãy xem Kích thước cắt ra của mặt bàn ở trang 6.
Kích thước có thể thay đổi đến ± 1/8" (3).
Bếp điện đa năng Model IM15/S
21″
(533) TỔNG QUÁT
SÂU SẮC
15″ (381)
CHIỀU RỘNG TỔNG THỂ
5″ (127)
Kích thước tổng thể
21/2″** (64) 191/4″ (489)
ĐỘ SÂU CẮT BẾP
24" HOẶC 30"*
(610 hoặc 762) ĐẾN BÀN
21/2” phút
(64)
18″
(457)
7"**
(178)
33″ (838)
CHIỀU RỘNG TỦ ĐỀ XUẤT
14″ (356)
CHIỀU RỘNG CẮT
5″ (127)
18″
(457)
7"**
(178)
VỊ TRÍ CUNG CẤP GAS CŨNG CÓ THỂ MỞ RỘNG 5” TRÊN TẦNG TỪ TƯỜNG SAU
5″
(127)
36″ (914)
TẦNG TIÊU CHUẨN ĐẾN BÀN
CHIỀU CAO
E
G15″
(381)
15″
(381)
VỊ TRÍ CUNG CẤP GAS CŨNG CÓ THỂ MỞ RỘNG 5” TRÊN TẦNG TỪ TƯỜNG SAU
LƯU Ý: Ứng dụng hiển thị cho phép cài đặt hai mô-đun 15 inch (381) cạnh nhau. *Tối thiểu 24" (610) từ tủ được bảo vệ hoặc 30" (762) từ tủ không được bảo vệ đến mặt bàn. **Khoảng cách tối thiểu từ cạnh bên và cạnh sau của mặt bếp tới bề mặt dễ cháy lên tới 18 inch (457) phía trên mặt bàn.
Thông số kỹ thuật lắp đặt và kích thước cắt ra trên mặt bàn
14″ (356)
BẾP CẮT
CHIỀU RỘNG
Kích thước trong ngoặc đơn được tính bằng milimét trừ khi có quy định khác.
21/2” phút
(64)
191/4″ (489)
ĐỘ SÂU CẮT BẾP
MẶT TRƯỚC BÀN
5
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
CHUẨN BỊ ĐỊA ĐIỂM
YÊU CẦU VỊ TRÍ
Phải duy trì các kích thước tối thiểu sau đây khi lắp đặt bếp gas đa chức năng Wolf. Tham khảo hình minh họa Thông số kỹ thuật lắp đặt ở trang 5.
Khoảng hở theo chiều ngang tối thiểu từ các cạnh và mặt sau của khuôn bếp đến cấu trúc thẳng đứng dễ cháy liền kề, kéo dài tối thiểu 18 inch (457) phía trên mặt bàn, 7 inch (178) từ các cạnh bên của khuôn bếp và 21/2 inch (64) từ mép sau của vết cắt.
Khoảng hở tối thiểu 24” (610) giữa mặt bàn và đáy tủ gỗ hoặc kim loại được bảo vệ bằng tấm ván chống cháy ít nhất 1/4” (6) được phủ bằng thép tấm MSG số 28, 015. ″ (.4) thép không gỉ, hoặc nhôm 024” (.6) hoặc đồng 02” (.5).
Khoảng hở tối thiểu 30 inch (762) giữa mặt bàn và đáy của tủ gỗ hoặc kim loại không được bảo vệ.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Khi lắp đặt máy hút mùi, hãy tham khảo các yêu cầu cụ thể của máy hút mùi để biết kích thước tối thiểu tính tới mặt bàn.
COUNTE RT OPCU T- NGOẠI THẤT
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Phải sử dụng kích thước mở của mặt bàn được hiển thị trong hình minh họa Thông số kỹ thuật lắp đặt ở trang 5. Các kích thước được hiển thị cung cấp khoảng trống cần thiết.
Bếp đa chức năng được thiết kế để vừa với tủ đáy sâu 24” (610) tiêu chuẩn với mặt bàn sâu 25” (635). Trước khi thực hiện cắt mặt bàn, hãy đảm bảo rằng bếp nấu sẽ thông thoáng với các thành bên của tủ đế bên dưới. Phải có khoảng trống ít nhất 51/2 inch (140) giữa mặt bàn và bất kỳ bề mặt dễ cháy nào ngay bên dưới thiết bị.
Nếu tủ có ngăn kéo, cần có khoảng trống 51/2 inch (140) từ mặt bàn đến đỉnh ngăn kéo (hoặc vật cản khác) trong tủ đế. Có thể cần độ sâu ngăn kéo từ 15 inch (381) trở xuống để tránh ảnh hưởng đến bộ điều chỉnh áp suất khí.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Khi lắp đặt nhiều bếp nấu và/hoặc mô-đun cạnh nhau, hãy tham khảo kích thước mặt bàn bếp ở trang 7.
Việc không xác định vị trí bếp nấu mà không có khoảng trống thích hợp sẽ dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn.
Kích thước trong ngoặc đơn là
6
milimét trừ khi có quy định khác.
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
INS TA LL TẠI IONOPTIONS
MU LT IPLECOOK TO PINS TA LL AT ION
Nếu bếp nấu đa chức năng được sử dụng với bất kỳ sự kết hợp nào của các bộ phận hoặc mô-đun bếp bổ sung có dải phụ, thì chiều rộng phần cắt ra được tính bằng cách cộng các kích thước phần cắt ra của các phần tử tương ứng cộng với 11/4" (32) cho mỗi đơn vị bổ sung. Tham khảo hình minh họa dưới đây.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Khi nhiều bếp nấu và/hoặc mô-đun được lắp đặt cạnh nhau, mỗi bếp phải có mạch điện được khuyến nghị riêng. Khi nhiều bếp gas và/hoặc mô-đun được lắp đặt cạnh nhau, chúng có thể nhận nguồn cung cấp gas từ một đường dây chung. Tuy nhiên, mỗi thiết bị PHẢI có bộ điều chỉnh áp suất khí riêng được lắp đặt giữa đường dây chính và bếp nấu hoặc mô-đun.
Khi hai hoặc nhiều mô-đun được lắp đặt cùng nhau, cần có dải phụ mô-đun tích hợp (IFILLER/S). Nếu hệ thống thông gió hướng xuống cũng được lắp đặt thì cũng cần có mô-đun hỗ trợ tích hợp cho thông gió hướng xuống (ISUPPORT). Liên hệ với đại lý Wolf của bạn để biết thông tin về các bộ phận phụ kiện này.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Tham khảo các yêu cầu và giới hạn cài đặt cụ thể cho từng mô-đun tích hợp. Nốt Rêview hướng dẫn cài đặt cụ thể cho từng sản phẩm theo khả năng của sản phẩm. Thông tin bổ sung được cung cấp trên webtrang web, Wolfappliance.com
TÙY CHỌN INS TA LL AT ION
Kích thước sẽ thay đổi tùy theo cài đặt cụ thể.
593/4” (1518) BỐN MÔ-ĐUN CHIỀU RỘNG HOẶC 591/2” (1511) 30” BẾP NỒI VÀ HAI MÔ-ĐUN HOẶC
501/4” (1276) 36” BẾP VÀ MỘT MÔ-ĐUN 441/2” (1130) CHIỀU RỘNG BA MÔ-ĐUN HOẶC 441/4” (1124) MẶT BÒ 30” VÀ MỘT MÔ-ĐUN
291/4″ (743)
CHIỀU RỘNG HAI MÔ-ĐUN
21/2” phút
(64)
14″
(356) CẮT RA
CHIỀU RỘNG
191/4″
(489) CẮT RA
SÂU SẮC
MẶT TRƯỚC BÀN
Kích thước cắt ra trên mặt bàn để lắp đặt nhiều bếp và/hoặc mô-đun
7
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
YÊU CẦU GASSUPP LY
NGUY HIỂM NỔ —
Sử dụng đường ống cấp khí mới được CSA phê duyệt và lắp đặt van ngắt khí.
Siết chặt tất cả các kết nối khí.
Đối với khí LP, phải có kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn đảm bảo áp suất khí không vượt quá 14” (34.9 mb) WC (cột nước).
Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến nổ, cháy hoặc tử vong.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Bếp gas đa chức năng phải được kết nối với nguồn cung cấp gas được điều chỉnh.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Việc cài đặt này phải tuân thủ các quy định và pháp lệnh của địa phương. Trong trường hợp không có mã địa phương, việc lắp đặt phải tuân theo Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ, Mã Khí đốt Quốc gia ANSI Z223.1 phiên bản mới nhất hoặc CANI B149.1 hoặc 2.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Bếp gas tự nhiên đa chức năng (Model IM15/S) được thiết kế cho độ cao lên tới 8,000′ (2438 m) mà không cần điều chỉnh. Lắp đặt bộ độ cao cho độ cao từ 8,000′ (2438 m) đến 10,000′ (3084 m). Bếp gas đa chức năng LP (Model IM15/S-LP) được đánh giá có khả năng hoạt động lên đến 10,000′ (3084 m).
Bếp gas đa chức năng được trang bị để sử dụng bằng gas tự nhiên hoặc LP. Đây là thiết kế được Hiệp hội Tiêu chuẩn Canada (CSA) chứng nhận cho khí tự nhiên hoặc khí LP. Tấm đánh giá sản phẩm, nằm ở mặt dưới của bếp, có thông tin về loại gas nên sử dụng. Nếu thông tin này không phù hợp với loại khí hiện có, hãy liên hệ với đại lý Wolf của bạn. Để có được thông tin đại lý địa phương, hãy truy cập phần Định vị trên trang web của chúng tôi. webtrang web, wolfappliance.com.
Bếp gas đa chức năng được trang bị đầu nối gas nam NPT 1/2 inch ở góc phía sau bên phải của bếp.
Cung cấp đường ống dẫn khí cứng 3/4” đến vị trí bếp nấu. Ống có kích thước nhỏ hơn trong thời gian dài có thể dẫn đến nguồn cung cấp khí không đủ. Nên sử dụng các hợp chất nối ống, thích hợp để sử dụng với khí LP. Đối với khí LP, kích thước đường ống hoặc ống có thể tối thiểu là 1/2”.
Nếu mã địa phương cho phép, nên sử dụng đầu nối thiết bị kim loại linh hoạt được thiết kế CSA mới chứng nhận, dài 4′ (5 m), 1.2/1.5” hoặc 1/2” ID, để kết nối bếp nấu này với đường dây cấp gas. Không làm xoắn hoặc làm hỏng đầu nối linh hoạt khi di chuyển bếp. Bộ điều chỉnh áp suất khí có ren ống cái 3/4”. Bạn sẽ cần xác định các phụ kiện cần thiết, tùy thuộc vào kích thước của đường cấp khí, đầu nối kim loại linh hoạt và van ngắt.
Nếu sử dụng đường ống cứng làm đường cấp khí đốt thì phải sử dụng kết hợp các phụ kiện đường ống để kết nối trực tiếp với bếp nấu. Tất cả các đường dây phải được loại bỏ khỏi đường cấp khí và đường dẫn khí để bếp sẽ bằng phẳng và thẳng hàng.
8
8
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
YÊU CẦU GASSUPP LY
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Đường dây cung cấp phải được trang bị van ngắt gas bên ngoài đã được phê duyệt, đặt gần bếp nấu ở vị trí dễ tiếp cận. Không chặn quyền truy cập vào van ngắt. Tham khảo hình minh họa bên dưới.
Áp suất đầu vào của bộ điều chỉnh phải như sau để vận hành và kiểm tra cài đặt bộ điều chỉnh:
Khí tự nhiên: Áp suất đặt 5” (12.5 mb) WC, áp suất cung cấp tối đa 7” (14 mb).
LP Gas: Áp suất cài đặt 10” (25 mb) WC, áp suất cung cấp 12” (14 mb) WC.
KIỂM TRA ÁP SUẤT ĐƯỜNG DÂY
Kiểm tra trên 5 psi (3.5 kPa) 14” (34.9 mb) WC (đồng hồ đo): Bếp và van ngắt riêng của nó phải được ngắt kết nối khỏi hệ thống đường ống cấp khí đốt trong bất kỳ quá trình kiểm tra áp suất nào của hệ thống đó ở áp suất thử nghiệm lớn hơn 5 psi (3.5 kPa).
Kiểm tra dưới 5 psi (3.5 kPa) 14 inch (34.9 mb) WC (đồng hồ đo) hoặc thấp hơn: Bếp phải được cách ly khỏi hệ thống đường ống cấp khí đốt bằng cách đóng van ngắt thủ công riêng lẻ trong bất kỳ quá trình kiểm tra áp suất nào của nguồn khí đốt hệ thống đường ống ở áp suất thử nghiệm bằng hoặc nhỏ hơn 5 psi (3.5 kPa).
LƯU Ý QUAN TRỌNG
Việc lắp đặt này phải phù hợp với các quy định và pháp lệnh của địa phương. Trong trường hợp không có mã địa phương, việc lắp đặt phải tuân thủ các quy định của Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ, Bộ luật Khí đốt Quốc gia và Bộ luật Điện Quốc gia.
Kích thước trong ngoặc đơn là
milimét trừ khi có quy định khác.
9
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
YÊU CẦU VỀ ĐIỆN
THÔNG TIN LIÊN LẠC
Bản sao của các tiêu chuẩn được liệt kê có thể được lấy từ:
*Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
**Hiệp hội Tiêu chuẩn Canada 178 Rexdale Blvd. Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3
NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT —
Cắm vào ổ cắm điện 3 chân nối đất.
Không tháo chốt nối đất.
Không sử dụng bộ chuyển đổi.
Việc không tuân theo những hướng dẫn này có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn hoặc tử vong.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Nếu mã cho phép và sử dụng dây nối đất riêng, thợ điện có trình độ nên xác định rằng đường nối đất là phù hợp.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Hãy liên hệ với thợ điện có chuyên môn nếu bạn không chắc bếp có được nối đất đúng cách hay không.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Không nối đất vào ống dẫn khí.
Một điện áp xoay chiều 120 V, 60 Hz, 15-amp, cần có nguồn điện hợp nhất. Nên sử dụng cầu chì trễ thời gian hoặc cầu dao ngắt mạch. Khuyến cáo nên cung cấp một mạch điện riêng chỉ phục vụ cho thiết bị này.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Không nên sử dụng bộ ngắt mạch nối đất (GFCI) và có thể gây gián đoạn hoạt động.
Hệ thống đánh lửa điện tử hoạt động trong phạm vi rộngtage giới hạn, nhưng cần có mặt đất và cực tính thích hợp. Ngoài việc kiểm tra xem ổ cắm điện có cung cấp nguồn điện xoay chiều 120 V và được nối đất đúng cách hay không, ổ cắm phải được thợ điện có chuyên môn kiểm tra xem nó có được nối dây đúng cực hay không.
Bạn có thể tìm thấy sơ đồ nối dây bao gồm mạch điều khiển cho mẫu bếp đa chức năng Wolf ở trang 15.
PHƯƠNG PHÁP TĂNG TRƯỞNG ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Vì sự an toàn cá nhân của bạn, bếp này phải được nối đất. Nó được trang bị dây nguồn 6′ (1.8 m) với phích cắm nối đất 3 chân. Để giảm thiểu nguy cơ điện giật có thể xảy ra, dây nguồn phải được cắm vào ổ cắm điện loại nối đất 3 chân, được nối đất phù hợp với Bộ luật Điện Quốc gia, phiên bản mới nhất ANSI/NFPA 70* hoặc Bộ luật Điện Canada (CSA)** và tất cả các bộ luật và pháp lệnh của địa phương.
Nếu không có ổ cắm điện, khách hàng có nghĩa vụ phải có ổ cắm điện 3 chân được nối đất đúng cách do thợ điện có trình độ chuyên môn lắp đặt.
Phích cắm nối đất
Ổ cắm điện nối đất
nối đất
10
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
VENTIL TẠI IONOPTIONS
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Bạn nên vận hành bếp nấu đa chức năng Wolf với máy hút mùi thông gió của bếp Wolf, hệ thống hút gió hoặc máy hút mùi thông gió Pro. Liên hệ với đại lý Wolf của bạn để biết chi tiết.
Máy hút mùi gắn tường bếp có chiều rộng 30 inch (762) hoặc 36 inch (914) bằng thép không gỉ cổ điển.
Máy hút mùi đảo bếp có chiều rộng 42 inch (1067) bằng thép không gỉ cổ điển.
Hệ thống thông gió Downdraft có chiều rộng 30 "(762) hoặc 36" (914), với nắp trên và bảng điều khiển bằng thép không gỉ cổ điển, bạch kim và carbon (cần có độ sâu mặt bàn vừa đủ).
Máy hút mùi treo tường Pro có độ sâu 22 inch (559), 24 inch (610) hoặc 27 inch (686) và chiều rộng từ 30 inch (762) đến 66 inch (1676) bằng thép không gỉ cổ điển.
Pro Island Hood có chiều rộng 36 inch (914) đến 66 inch (1676) bằng thép không gỉ cổ điển.
Pro Hood Liner có sẵn với chiều rộng để chứa vỏ mui xe từ 30 inch (762) đến 60 inch (1524).
Tất cả các máy hút mùi đều có đường nối hàn, đèn halogen kín và bộ lọc có thể tháo rời, an toàn với máy rửa chén.
Yêu cầu về máy thổi có thể thay đổi do chiều dài của ống dẫn và số góc. Khuyến nghị cơ bản là 100 CFM trên mỗi foot vuông diện tích nấu ăn. Luôn tham khảo ý kiến chuyên gia HVAC của bạn để biết các yêu cầu về máy thổi ngắn gọn hơn.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Khi lắp đặt máy hút mùi, hãy tham khảo các yêu cầu cụ thể của máy hút mùi để biết kích thước tối thiểu tính tới mặt bàn.
SẢN PHẨM VENTIL AT ION
Các sản phẩm thông gió Wolf có sẵn thông qua đại lý Wolf của bạn. Bạn cũng có thể truy cập phần Định vị của chúng tôi webtrang web, Wolfappliance.com, để biết tên của các đại lý địa phương trong khu vực của bạn hoặc đi tới phần Sản phẩm để biết thêm thông tin về sản phẩm.
Kích thước trong ngoặc đơn là
milimét trừ khi có quy định khác.
11
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
COOKTOPINS TA LL AT ION
Lắp bếp nấu vào lỗ khoét trên mặt bàn. Đặt bếp vào giữa lỗ và đảm bảo rằng cạnh trước của bếp song song với cạnh trước của mặt bàn. Kiểm tra xem tất cả các yêu cầu thông quan có được đáp ứng hay không. Dùng bút chì kẻ viền phía sau của bếp trên mặt bàn. Tháo bếp nấu ra khỏi lỗ trên mặt bàn.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Khi đặt lại vị trí bếp vào lỗ khoét trên mặt bàn, hãy nhấc toàn bộ bếp lên khỏi lỗ để tránh làm trầy xước mặt bàn.
Tháo dải xốp ra khỏi gói phần cứng. Dán dải xốp xung quanh đáy hộp đầu đốt sao cho có cạnh như trong hình minh họa bên dưới.
Lắp lại bếp vào khe hở trên mặt bàn. Kiểm tra xem bếp có song song với cạnh trước của mặt bếp không. Nhấc toàn bộ bếp lên để điều chỉnh và căn chỉnh mép sau với đường bút chì.
Gắn các giá đỡ vào hộp đầu đốt bằng cách chèn các kẹp vào các lỗ đột hình chữ nhật ở bên trái và bên phải của hộp đầu đốt. Chèn cl 31/2 "(89)ampvít vào giá đỡ. Sử dụng tuốc nơ vít để siết chặt clampvít vào mặt dưới của mặt bàn. Tham khảo hình minh họa bên dưới. Không vặn quá chặt vít.
BỘ ĐIỀU CHỈNH ÁP SUẤT KHÍ
Lắp bộ điều chỉnh áp suất khí sao cho mũi tên trên bộ điều chỉnh hướng lên về phía thiết bị và ở vị trí mà bạn có thể chạm tới nắp tiếp cận. Tham khảo hình minh họa dưới đây. Nên sử dụng hợp chất nối ống tương thích với khí tự nhiên và LP để đảm bảo kín khí.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Tất cả các kết nối phải được siết chặt bằng cờ lê. Không kết nối với bộ điều chỉnh áp suất khí quá chặt; điều này có thể làm nứt bộ điều chỉnh và gây rò rỉ gas. Không cho phép bộ điều chỉnh bật đường ống khi siết chặt các phụ kiện.
KẾT NỐI ĐƯỜNG DÂY GASSUPP LY
Lắp đầu nối kim loại mềm từ ống cấp khí đến bộ điều chỉnh áp suất khí. Bạn sẽ cần xác định các phụ kiện cần thiết, tùy thuộc vào kích thước của đường cấp khí, đầu nối kim loại linh hoạt và van ngắt. Tham khảo hình minh họa ở trang 13.
Sử dụng hợp chất nối ống được chế tạo để sử dụng với khí tự nhiên và khí LP. Nếu sử dụng đầu nối kim loại mềm, hãy đảm bảo ống không bị xoắn.
Mở van ngắt trên đường cấp khí. Đợi vài phút để khí di chuyển qua đường dây. Tham khảo hình minh họa ở trang 9.
Mặt bàn bếp
Hộp đốt bếp
Dải bọt
Ứng dụng dải bọt 12
Hộp ghi
Kẹp khung
31/2” (89) Clampđang
Vít
Cài đặt giá đỡ
Bộ điều chỉnh áp suất
Giới hạn truy cập
Mặt sau của bếp
Mũi tên dòng khí
Điểm lên
Bộ điều chỉnh áp suất khí
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
ĐẦU ĐỐT BỀ MẶT
KIỂM TRA CHÌM KHÍ
Sử dụng bàn chải và chất tẩy lỏng để kiểm tra rò rỉ tất cả các kết nối khí. Bong bóng xung quanh các kết nối sẽ chỉ ra rò rỉ. Nếu xuất hiện rò rỉ, hãy tắt bộ điều khiển van gas và điều chỉnh các kết nối. Sau đó kiểm tra lại các kết nối. Làm sạch toàn bộ dung dịch tẩy rửa trên bếp.
Không bao giờ kiểm tra rò rỉ gas bằng que diêm hoặc ngọn lửa khác.
HOÀN THIỆN TA LL TẠI ION
Khi bếp đã được kiểm tra xem có rò rỉ gas hay không, hãy cắm dây nguồn vào ổ cắm điện nối đất. Đặt đầu đốt lên đế đầu đốt và đặt vỉ đốt lên trên cụm đầu đốt. LƯU Ý QUAN TRỌNG: Không gắn chặt bếp vào mặt bàn. Nó phải được gỡ bỏ nếu dịch vụ là cần thiết.
CHIẾU SÁNG BAN ĐẦU
Đầu đốt bếp sử dụng bộ phận đánh lửa điện tử thay cho phi công đứng. Khi núm điều khiển bếp được đẩy vào và xoay sang vị trí CAO, hệ thống sẽ tạo ra tia lửa điện để đốt cháy đầu đốt. Sự đánh lửa này tiếp tục cho đến khi bộ đánh lửa điện tử cảm nhận được ngọn lửa.
Để kiểm tra hoạt động của đầu đốt bếp, ấn vào và xoay núm điều khiển về vị trí CAO. Ngọn lửa sẽ sáng trong vòng bốn giây.
Nếu đầu đốt không sáng đúng cách, hãy xoay núm điều khiển sang vị trí TẮT. Kiểm tra xem đầu đốt có ở đúng vị trí không. Kiểm tra xem dây nguồn đã được cắm chưa và cầu dao hoặc cầu chì trong nhà có bị đứt không. Đảm bảo rằng van ngắt ở vị trí BẬT. Kiểm tra lại hoạt động; nếu đầu đốt không sáng bình thường vào thời điểm này, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ ủy quyền của Wolf.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Việc thắp sáng ban đầu của đầu đốt bếp có thể mất nhiều thời gian hơn một chút vì không khí trong hệ thống phải được lọc sạch trước khi có thể cung cấp khí vào đầu đốt.
Tắt máy
Bộ chuyển đổi van 1/2”
Bộ điều chỉnh áp suất
Bộ điều hợp 1/2 ″
1/2” núm vú
(sử dụng hợp chất nối ống ở hai đầu)
Đầu nối kim loại linh hoạt
1/2” núm vú
(sử dụng hợp chất nối ống ở hai đầu)
Kết nối đường dây cung cấp khí đốt
Kích thước trong ngoặc đơn là
milimét trừ khi có quy định khác.
13
WOLFMU LT I – FUNCTIONCOOK TO P
BẾP REM OVA L
NẾU BẠN KHÔNG CẦN DỊCH VỤ
THÔNG TIN LIÊN LẠC
Nếu cần phải tháo bếp đa chức năng để vệ sinh hoặc bảo trì, hãy tắt nguồn gas. Ngắt kết nối nguồn điện và gas. Tháo các giá đỡ ở bên phải và bên trái của hộp đầu đốt và tháo bếp nấu. Cài đặt lại theo thứ tự ngược lại và kiểm tra rò rỉ kết nối gas.
Dịch vụ khách hàng của Sói: 800-332-9513
Webtrang web: Wolfappliance.com
XỬ LÝ SỰ CỐ
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Nếu bếp không hoạt động bình thường, hãy làm theo các bước khắc phục sự cố sau:
Xác minh rằng nguồn điện đang được cung cấp cho bếp.
Kiểm tra xem van gas đã được chuyển sang vị trí BẬT chưa.
Kiểm tra nguồn cung cấp khí đốt và các kết nối điện để đảm bảo rằng việc lắp đặt đã được hoàn thành chính xác.
Thực hiện theo các quy trình khắc phục sự cố như được mô tả trong Thông tin bảo quản và sử dụng bếp đa chức năng Wolf.
Nếu bếp vẫn không hoạt động, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ ủy quyền của Wolf. Đừng cố gắng tự sửa chữa bếp nấu. Wolf không chịu trách nhiệm về dịch vụ cần thiết để sửa lỗi cài đặt.
Nếu cần bảo trì, hãy duy trì chất lượng được tích hợp trong bếp đa chức năng của bạn bằng cách gọi cho trung tâm dịch vụ ủy quyền của Wolf.
Để biết tên và số điện thoại của trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Wolf, hãy kiểm tra phần Định vị trên trang web của chúng tôi. webtrang web, Wolfappliance.com hoặc gọi cho Dịch vụ khách hàng của Wolf theo số 800-332-9513.
Khi gọi dịch vụ, bạn sẽ cần kiểu bếp và số sê-ri. Cả hai con số đều được liệt kê trên tấm đánh giá, nằm ở mặt dưới của bếp nấu.
Thông tin và hình ảnh là tài sản bản quyền của Wolf Appliance Company, LLC, một chi nhánh của Sub-Zero Freezer Company, Inc. Cuốn sách này cũng như bất kỳ thông tin hoặc hình ảnh nào trong tài liệu này đều không được phép sao chép hoặc sử dụng toàn bộ hoặc một phần mà không có văn bản rõ ràng. sự cho phép của Wolf Appliance Company, LLC, một chi nhánh của Sub-Zero Freezer Company, Inc.
©Wolf Appliance Company, LLC bảo lưu mọi quyền. 14
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
SƠ ĐỒ HỆ THỐNG DÂY ĐIỆN
MÔ ĐUN SPARK
N
MỘT ĐỎ
TRẮNG
ĐỎ ĐỎ
Mẫu IM15/S
11 2 2 BLK
TRẮNG GRN
3 DÂY ĐIỆN
ĐEN
TRẮNG
TRẮNG ĐEN
15
WOLFAPPLIANCECOM PA NY, LLC PO B OX 4 4 8 4 8 MADISON , WI 5 3 7 4 4 8 0 0 – 3 3 2 – 9 5 1 3 WOL FA PPLIANCE . COM
807568
10/2005
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Bếp điện đa năng WOLF IM15/S [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt Bếp nấu đa chức năng IM15-S, IM15 S, Bếp nấu, Bếp nấu IM15 S, Bếp nấu đa chức năng |
