Hướng dẫn sử dụng
Modem đo sáng WM-I3®
Cài đặt LwM2M (theo Thuật ngữ WM-E)
v1.70 
WM-I3 LLC Đổi mới trong các hệ thống IoT thông minh
Thông số tài liệu
Tài liệu này được thực hiện để trình bày các bước cấu hình của LwM2M hoạt động tương thích và thông tin liên lạc của WM-I3 ® bộ đếm xung / thiết bị thu và phát dữ liệu MBUS.
| Phiên bản tài liệu: | REV 1.70 |
| Loại/Phiên bản phần cứng: | Hướng dẫn sử dụng Modem đo sáng WM-I3® – Cài đặt LwM2M |
| Phiên bản phần cứng: | Phiên bản 3.1 |
| Phiên bản bộ nạp khởi động: | Phiên bản 1.81 |
| Phiên bản phần mềm: | V1.9m |
| Cấu hình WM-E Term® | Phiên bản 1.3.71 |
| phiên bản phần mềm: | 18 |
| Các trang: | Cuối cùng |
| Trạng thái: | 17-06-2021 |
| Tạo: | 27-07-2022 |
| Lần sửa đổi cuối cùng: | 17-06-2021 |
Chương 1. Giới thiệu
Các WM-I3® là bộ ghi dữ liệu và bộ đếm tín hiệu xung di động công suất thấp thế hệ thứ 3 của chúng tôi với modem di động tích hợp để đo nước và khí đốt thông minh. Tự động đọc đồng hồ nước với các sự cố có thể tùy chỉnh, phát hiện và ngăn ngừa rò rỉ. Phát hiện rò rỉ nước tránh ngập úng, thất thoát nước để tính tiền chính xác hơn, tối ưu hóa chi phí vận hành, nâng cao độ tin cậy cấp nước.
Thu thập dữ liệu từ xa thông qua đầu ra xung (loại S0) or M-xe buýt của đồng hồ được kết nối.
Dữ liệu được gửi qua LTE Cat.NB / Cat.M mạng di động đến một máy chủ trung tâm hoặc HES (Hệ thống Head-end).
Thiết bị đo nước thông minh này có hoạt động độc lập và gián đoạn.
Nó đọc và đếm dữ liệu tiêu thụ (tín hiệu xung hoặc dữ liệu M-Bus) của đồng hồ được kết nối ở „chế độ ngủ” và lưu dữ liệu vào bộ nhớ cục bộ. Sau đó, nó thức dậy theo các khoảng thời gian được định cấu hình trước để truyền dữ liệu được lưu trữ bằng cách sử dụng MQTT or LwM2M giao thức, các gói TCP/IP đơn giản hoặc JSON, XML định dạng. Do đó, thiết bị có thể được sử dụng với LwM2M giao tiếp.

Giải pháp LwM2M của chúng tôi tương thích với Máy chủ Leshan hoặc máy chủ Leshan Bootstrap hoặc các giải pháp máy chủ LwM2M của Hệ thống AV. Vui lòng cân nhắc điều này khi bạn cài đặt máy chủ LwM2M để sử dụng WM-I3.
Quan trọng!
Mô tả này chỉ chứa các cài đặt cần thiết cho việc sử dụng giao thức LwM2M trên WM-I3.
Có thể thực hiện bất kỳ cài đặt nào khác của thiết bị bằng cách sử dụng Hướng dẫn sử dụng đầy đủ của thiết bị WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf
Chương 2. Cấu hình modem
2.1 Cấu hình thiết bị bằng phần mềm WM-E Term®
#Bước 1. Máy tính của bạn phải cài đặt Microsoft ®.Net Framework v4. Trong trường hợp thiếu thành phần này, bạn phải tải xuống và cài đặt từ nhà sản xuất webđịa điểm: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653
#Bước 2. Tải xuống phần mềm cấu hình WM-E Term (tương thích với Microsoft Windows® 7/8/10) bằng cách này URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Bạn phải sở hữu đặc quyền quản trị viên cho thư mục mà bạn đang sử dụng chương trình.)
#Bước 3. Giải nén .ZIP đã tải xuống file vào một thư mục, sau đó khởi động phần mềm cấu hình bằng WM-ETerm.exe file.
#Bước 4. Phần mềm cấu hình sẽ được khởi động. Đẩy đến Đăng nhập nút (để lại Tên người dùng Và Mật khẩu các trường khi chúng được điền).
#Bước 5. Sau đó chọn Lựa chọn nút ở WM-I3 thiết bị.
2.2 Thiết lập kết nối thiết bị – Cấu hình từ xa qua giao thức LwM2M
Quan trọng! Lưu ý rằng máy chủ LwM2M (Máy chủ Leshan hoặc máy chủ Leshan Bootstrap hoặc giải pháp máy chủ LwM2M của Hệ thống AV) phải được cài đặt và đang chạy và máy chủ phải được kết nối với mạng, vì WM-I3 sẽ cố gắng kết nối với máy chủ LwM2M trong quá trình kết nối cấu hình!
- Chọn Kiểu kết nối ở phía bên trái của màn hình, sau đó chọn LwM2M tab.
- Thêm một Kết nối mới tên cho chuyên nghiệpfile sau đó đẩy Tạo nên cái nút.

- Sau đó, cửa sổ tiếp theo xuất hiện với các cài đặt kết nối.

- Thêm vào Địa chỉ IP của máy chủ LwM2M mà bạn đã cài đặt. Đối với tên máy chủ địa chỉ cũng có thể được sử dụng thay vì địa chỉ IP.
- Đồng thời thêm số Cổng của LwM2M máy chủ tại đây.
- Thêm tên Điểm cuối của WM-I3 thiết bị mà bạn đã cấu hình tại LwM2M phía máy chủ. Các LwM2M máy chủ sẽ giao tiếp thông qua tên điểm cuối này.
Tên Điểm cuối này cũng có thể được yêu cầu và liệt kê từ máy chủ nếu thiết bị đã được đăng ký trên máy chủ Leshan. - Bạn có thể kích hoạt Sử dụng proxy giám sát nếu bạn muốn, bằng hộp kiểm.
Đây là một dịch vụ và chương trình độc đáo của Windows, có thể bật và khởi động máy chủ Leshan. Nó phù hợp để sử dụng nó và giao tiếp thông qua nó như một proxy.
Lưu ý rằng nếu bạn muốn sử dụng điều này, bạn phải thêm địa chỉ của LeshanSupervisor và số cổng của nó, đồng thời phần mềm WM-E Term sẽ giao tiếp thông qua proxy này với máy chủ Leshan và với các điểm cuối lwm2m (thiết bị WM-I3) . - Bạn có thể chọn Điểm cuối từ giá trị máy chủ hoặc để nguyên — NHẬP THỦ CÔNG —như nó là mặc định.
- Nhấp vào Cứu nút để lưu kết nối chuyên nghiệpfile.
2.3 Cài đặt tham số LwM2M
Quan trọng! Lưu ý rằng Máy chủ Leshan hoặc máy chủ Leshan Bootstrap phải được cài đặt, thực thi và kết nối với mạng!
- Tải xuống samptập cấu hình WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
- Lần đầu cấu hình, hãy Mở cái file trong Thuật ngữ WM-E phần mềm.
(Nếu bạn đã cấu hình thiết bị thông qua LwM2M, bạn có thể sử dụng Thông số đọc
biểu tượng phần đọc và để sửa đổi cài đặt). - Mở Cài đặt LwM2M nhóm tham số.
- Đẩy đến Chỉnh sửa giá trị cái nút.

- Sửa đổi cài đặt và thêm máy chủ Leshan URL (Địa chỉ máy chủ LwM2M).
Máy chủ Lwm2m được xác định URL có thể là địa chỉ của máy chủ bootstrap hoặc địa chỉ của máy chủ LwM2M thông thường (với giao tiếp đơn giản hoặc được mã hóa). Các URL xác định phương thức giao tiếp – ví dụ: coap:// cho kênh giao tiếp chung hoặc coaps:// cho kênh được bảo mật. (Trong trường hợp an toàn, Danh tính Và Chìa khóa bí mật (PSK) cũng phải được xác định). - Thêm Điểm cuối (tên thiết bị WM-I3) mà bạn đã định cấu hình ở phía máy chủ Leshan. Máy chủ LwM2M sẽ giao tiếp thông qua tên điểm cuối này.
Tên Điểm cuối này cũng có thể được yêu cầu và liệt kê từ máy chủ nếu thiết bị đã được đăng ký trên máy chủ Leshan. - Định cấu hình tính năng Is bootstrap, có nghĩa là thiết bị đang kết nối với máy chủ bootstrap (máy chủ này tạo xác thực chính và nó quyết định thiết bị sẽ giao tiếp với máy chủ lwm2m nào.).
Sau khi xác thực bootstrap thành công, máy chủ bootstrap sẽ gửi các tham số kết nối cho thiết bị đầu cuối (chẳng hạn như máy chủ URL, Tên điểm cuối, trong trường hợp nỗ lực giao tiếp được mã hóa – các tham số Khóa nhận dạng và khóa bí mật (PSK) cũng vậy. Sau đó, thiết bị sẽ đăng ký với máy chủ – đã nhận được trong quá trình khởi động – với chế độ kết nối đã chọn theo các tham số nhận được. Trong quá trình đăng ký (đăng nhập vào máy chủ LwM2M), quá trình xác thực thứ hai diễn ra và thiết bị sẽ xuất hiện dưới dạng điểm cuối đã đăng ký. Có thời hạn đăng ký lại (giá trị của nó có thể là tối đa 86400 giây), kiểm soát thời lượng hiệu lực của thời hạn đăng ký thiết bị.
Hai tùy chọn có thể chọn ở đây:
– là bootstrap (tính năng đã bật): bootstrap đang xác định các thiết bị lwm2m đang ghi nhật ký và nó xác định cách giao tiếp cho các thiết bị: nó cho biết máy chủ nào sẽ được giao tiếp – sau đó nó sẽ gửi khóa mã hóa cho giao tiếp – nếu máy chủ này là có sẵn thông qua một kênh được mã hóa
– Không phải bootstrap (tính năng bị tắt): một máy chủ đơn giản đang cung cấp các tính năng của máy chủ LwM2M với giao tiếp thông thường hoặc được mã hóa Cả hai điều này có thể được mã hóa thông qua giao thức DTLS (TLS dựa trên giao thức UDP). - Thêm vào Danh tính tên nếu bạn muốn, được sử dụng để xác thực TLS – và có thể giống với tên Điểm cuối tên.
- Bạn cũng có thể thêm các Chìa khóa bí mật giá trị ở đây, là Khóa chia sẻ trước (PSK) của TLS ở định dạng hexa – ví dụ: 010203040A0B0C0D
- Nhấp vào OK để lưu các cài đặt trước vào WM-E Term.
Quan trọng! Lưu ý, trong trường hợp sử dụng LwM2M, bạn cần chọn giao thức LwM2M ở mọi nhóm tham số và cài đặt.
2.4 Cập nhật chương trình cơ sở
Lưu ý rằng Công cụ thực đơn / Cập nhật chương trình cơ sở tính năng chưa có sẵn. Bản cập nhật chương trình cơ sở chỉ hoạt động ở chế độ LwM2M.
- chọn các Công cụ thực đơn / Cập nhật chương trình cơ sở (LwM2M) mục.
Sau đó, cửa sổ sau xuất hiện.
Lưu ý rằng máy chủ LwM2M (Leshan) phải được thực thi và kết nối với mạng! - Nhấp vào Kết nối và các trường sẽ được thay đổi thành có thể chỉnh sửa.
- Các Phần mềm URL chứa liên kết tải xuống chương trình cơ sở, được thiết bị sử dụng để tải xuống chương trình cơ sở.
- Các mức độ nghiêm trọng là ưu tiên.
- Các trì hoãn tối đa khoảng thời gian có nghĩa là sự chậm trễ của việc cài đặt chương trình cơ sở.
- Thay đổi cài đặt và nhấp vào Tải lên các thông số cái nút.
- Bắt đầu cập nhật chương trình cơ sở bằng cách nhấn nút Bắt đầu cập nhật cái nút.
2.5 Triển khai Leshan LwM2M
Sự phát triển của chúng tôi đang hỗ trợ hai giải pháp LwM2M. Giải pháp này dựa trên máy chủ Leshan Lwm2m.
Thông tin thêm: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
Giải pháp của Leshan cũng hỗ trợ giao thức OMA Lwm2m v1.1.
Mô-đun LwM2M của chúng tôi hỗ trợ giao thức Lwm2m v1.0. Ngoài ra, chúng tôi đã xác định các đối tượng của riêng mình và một số đối tượng tiêu chuẩn.
Nếu Khách hàng cần triển khai phía máy chủ hoặc nhà cung cấp dịch vụ muốn sử dụng sản phẩm của chúng tôi, tất nhiên sẽ cần tích hợp hệ thống để thực hiện. Vì vậy, dựa trên các yêu cầu, chúng tôi phải điều chỉnh giải pháp của mình cho phù hợp với phiên bản máy chủ Lwm2m được Khách hàng sử dụng. Như có thể dự kiến, điều này sẽ cần một số phát triển /
tài nguyên và thời gian thử nghiệm.
Phần mở rộng Lwm2m của phần mềm cấu hình WM-E Term hoàn toàn phụ thuộc vào Leshan, vì phần mềm này sử dụng API HTTP để liên lạc với các thiết bị đầu cuối WM-I3.
Kênh liên lạc trông giống như:
Thuật ngữ WME ← → Máy chủ Leshan ← → Thiết bị WM-I3
2.6 Sử dụng giao thức LwM2M trên máy chủ Leshan (định dạng CBOR)
Giải pháp LwM2M demo hiện đang được triển khai trên WM-I3. Mục đích của việc này là để chứng minh hoạt động của máy chủ LwM2M-Leshan.
Nếu bạn có yêu cầu cụ thể về định dạng dữ liệu, vui lòng liên hệ với Người bán của chúng tôi!
Đối với máy chủ Leshan công cộng, bạn phải xem xét những điều sau.
Dữ liệu được mã hóa ở định dạng CBOR.
Bạn sẽ nhận được một số dữ liệu tương tự bằng cách sử dụng các đối tượng trong quá trình truyền dữ liệu của thiết bị (ví dụ: trong thiết bị cũ của chúng tôiampHãy xem Đối tượng 19 (BinaryAppDataContainer) được lưu trữ ở định dạng được mã hóa:
9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff
Bạn nên sao chép và dán một dòng vào phần bên phải của CBOR's webmàn hình trang và nhấn nút mũi tên trái ở trên cùng của bảng điều khiển bên phải. Sau đó, ứng dụng CBOR
sẽ giải mã nội dung. Bạn nên lặp lại điều này từ dòng này sang dòng khác.
ứng dụng CBOR webtrang: https://cbor.me
Ý nghĩa của các giá trị:
- Giá trị 2 đại diện cho định dạng OMA-LwM2M CBOR [Số nguyên 8 bit]
- ID trường hợp / Lớp trên mỗi khoảng thời gian [Số nguyên 16 bit]
- Thời gianamp của khoảng thời gian đầu tiên [Số nguyên 32 bit] biểu thị số giây kể từ ngày 1 tháng 1970 năm XNUMX theo múi giờ UTC.
- Khoảng thời gian lưu trữ dữ liệu (thời gian) tính bằng giây [Số nguyên 32 bit]
- Số khoảng thời gian trong Payload [Số nguyên 16 bit]
- Số lượng giá trị để gửi mỗi khoảng thời gian (thời gian) [Số nguyên 8 bit]
- Kích thước của Giá trị 1 (giá trị đếm xung) tính bằng bit [Số nguyên 8 bit]
- Giá trị 1 (giá trị đếm xung) trong khoảng thời gian hiện tại [x bit]
2.7 Hệ thống AV Triển khai LwM2M
Giải pháp còn lại được thực hiện bởi giải pháp máy chủ LwM2M của Hệ thống AV.
Các cài đặt cần thiết có thể được thực hiện cục bộ bằng phần mềm cấu hình WM-E Term hoặc từ xa bằng giao diện Quản lý thiết bị Coiote của phần mềm Hệ thống AV. Thêm thông tin: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/
Giao diện người dùng cấu hình Quản lý thiết bị AV Systems Coiote 
Tín hiệu xung đến
Ủng hộ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc sử dụng thiết bị, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ liên hệ sau:
E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
Điện thoại: +36 20 3331111
Hỗ trợ sản phẩm trực tuyến có thể được yêu cầu ở đây tại của chúng tôi webđịa điểm: https://www.m2mserver.com/en/support/
Để nhận dạng đúng thiết bị của bạn, hãy sử dụng nhãn dán bộ định tuyến và thông tin của nó, có chứa thông tin quan trọng cho trung tâm cuộc gọi.
Do các câu hỏi hỗ trợ, số nhận dạng sản phẩm rất quan trọng để giải quyết vấn đề của bạn. Vui lòng, khi bạn đang cố gắng thông báo cho chúng tôi về một sự cố, vui lòng gửi cho chúng tôi thông tin IMEI và SN (số sê-ri) từ nhãn dán bảo hành sản phẩm (nằm ở mặt trước của vỏ sản phẩm).
Tài liệu và bản phát hành phần mềm cho sản phẩm này có thể được truy cập bằng liên kết này: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/
Thông báo pháp lý
©2022. Hệ thống WM LLC.
Nội dung của tài liệu này (tất cả thông tin, hình ảnh, bài kiểm tra, mô tả, hướng dẫn, logo) được bảo vệ bản quyền. Việc sao chép, sử dụng, phân phối và xuất bản chỉ được phép khi có sự đồng ý của WM Systems LLC., với nguồn rõ ràng.
Hình ảnh trong hướng dẫn sử dụng chỉ mang tính chất minh họa.
Hệ thống WM LLC. không xác nhận hoặc nhận trách nhiệm cho bất kỳ sai sót nào trong thông tin có trong hướng dẫn sử dụng.
Thông tin được công bố trong tài liệu này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
Tất cả dữ liệu có trong hướng dẫn sử dụng chỉ dành cho mục đích thông tin. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng, liên hệ với các đồng nghiệp của chúng tôi.
Cảnh báo
Bất kỳ lỗi nào xảy ra trong quá trình cập nhật chương trình đều có thể dẫn đến hỏng thiết bị.


WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 HUNGARY
Điện thoại: +36 1 310 7075
E-mail: sales@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27
Tài liệu / Tài nguyên
![]() |
WM Systems WM-I3 LLC Đổi mới trong các hệ thống IoT thông minh [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng WM-I3 LLC Đổi mới trong các hệ thống IoT thông minh, WM-I3, LLC Đổi mới trong các hệ thống IoT thông minh, LLC Đổi mới trong các hệ thống IoT thông minh, Hệ thống IoT thông minh, Hệ thống IoT |
![]() |
WM Systems WM-I3 LLC Đổi mới trong các hệ thống IoT thông minh [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng WM-I3 LLC Đổi mới trong hệ thống Smart IoT, WM-I3, LLC Đổi mới trong hệ thống IoT thông minh, Đổi mới trong hệ thống Smart IoT, Hệ thống IoT thông minh, Hệ thống IoT |





