Hướng dẫn sử dụng ứng dụng unitron Remote Plus

Mục đích sử dụng
Ứng dụng Unitron Remote Plus dành cho người dùng máy trợ thính điều chỉnh các khía cạnh nhất định của máy trợ thính Unitron thông qua các thiết bị Android và Apple iOS1. Nếu chuyên gia chăm sóc thính giác cung cấp các tính năng Thông tin chi tiết cho người sử dụng máy trợ thính và họ chọn tham gia, thì người sử dụng máy trợ thính có thể gửi dữ liệu máy trợ thính và phản hồi về trải nghiệm nghe của họ và nhận các điều chỉnh từ xa từ chuyên gia chăm sóc thính giác của họ.

Thông tin về khả năng tương thích:
Cần có máy trợ thính không dây Unitron Bluetooth để sử dụng ứng dụng Unitron Remote Plus. Ứng dụng Unitron Remote Plus có thể được sử dụng trên các thiết bị có khả năng Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) và tương thích với iOS phiên bản 12 trở lên. Ứng dụng Unitron Remote Plus có thể được sử dụng trên các thiết bị Android được Google Mobile Services (GMS) chứng nhận hỗ trợ Bluetooth 4.2 và Android OS 7 hoặc mới hơn.
Một số điện thoại có âm thanh cảm ứng hoặc âm bàn phím, có thể được truyền trực tuyến đến (các) máy trợ thính. Để tránh điều này, hãy đi tới cài đặt điện thoại của bạn, chọn âm thanh và đảm bảo rằng tất cả âm thanh cảm ứng và âm bàn phím đều được tắt.
Các tính năng có sẵn trong ứng dụng Unitron Remote Plus khác nhau tùy thuộc vào thiết bị trợ thính được kết nối. Không phải tất cả các tính năng đều có sẵn cho tất cả các máy trợ thính.

1 Điện thoại tương thích: Ứng dụng Unitron Remote Plus chỉ có thể được sử dụng trên điện thoại có khả năng sử dụng công nghệ Bluetooth® tiết kiệm năng lượng. Biểu trưng và nhãn hiệu Bluetooth® là nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. Apple, logo Apple, iPhone và iOS là nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. App Store là nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc. Android, Google Play và biểu trưng Google Play là nhãn hiệu của Google Inc.

Ứng dụng kết thúcview

Thông báo về quyền riêng tư

Chấp nhận thông báo về quyền riêng tư của ứng dụng
Để sử dụng ứng dụng Unitron Remote Plus, bạn cần chấp nhận thông báo về quyền riêng tư và phân tích dữ liệu ẩn danh về việc sử dụng từ ứng dụng.

Kích hoạt thông tin chi tiết
Để chọn tham gia các tính năng Thông tin chi tiết bao gồm điều chỉnh từ xa, hãy nhấn vào nút “Kích hoạt”. Để bỏ qua bước này, hãy nhấn vào nút “Sau”.

Ghép nối với (các) máy trợ thính

Phát hiện (các) thiết bị trợ thính của bạn

Nếu (các) thiết bị trợ thính của bạn có cửa pin, hãy khởi động lại thiết bị trợ thính của bạn bằng cách mở và đóng cửa pin. Nếu (các) máy trợ thính của bạn không có / không có cửa pin, trước tiên hãy tắt từng máy trợ thính bằng cách nhấn phần dưới của nút cho đến khi đèn LED chuyển sang màu đỏ (4 giây). Sau đó, bật từng máy trợ thính bằng cách nhấn cùng một nút cho đến khi đèn LED chuyển sang màu xanh lục (2 giây).
Bạn luôn có thể chọn chế độ “demo” để thử ứng dụng mà không cần kết nối máy trợ thính Unitron và có ấn tượng đầu tiên về các chức năng. Trong chế độ này, không có chức năng điều khiển từ xa nào khả dụng cho máy trợ thính của bạn.

Chọn (các) máy trợ thính của bạn

Nếu ứng dụng phát hiện nhiều thiết bị, hãy nhấn nút trên thiết bị trợ thính của bạn và thiết bị tương ứng sẽ được đánh dấu trong ứng dụng.

Màn hình chính

Điều chỉnh âm lượng máy trợ thính Di chuyển thanh trượt lên hoặc xuống để tăng hoặc giảm âm lượng máy trợ thính ở cả hai bên. Nhấn phím () Nút “tắt tiếng” bên dưới thanh trượt để tắt tiếng hoặc bật tiếng thiết bị trợ thính.

Chia nhỏ âm lượng
Nhấn () Nút “chia nhỏ âm lượng” để điều chỉnh âm lượng trên từng máy trợ thính riêng biệt. Sử dụng thanh trượt âm lượng để thay đổi âm lượng. Nhấn phím () Nút "nối âm lượng" để hợp nhất các thanh trượt âm lượng.

Ghi chú: Để nút “chia nhỏ âm lượng” hiển thị, “Lựa chọn bên” phải được bật trong Cài đặt> Cài đặt ứng dụng.

Bật cài đặt trước

Thoải mái và rõ ràng
Đối với Chương trình Tự động, “Độ rõ ràng” có sẵn để nâng cao giọng nói, trong khi “Sự thoải mái” được sử dụng để giảm tiếng ồn nhằm cải thiện sự thoải mái khi nghe nói chung. Rõ ràng và Thoải mái loại trừ lẫn nhau và không thể đồng thời ở trạng thái 'Bật'.

Thay đổi chương trình trên (các) máy trợ thính

Chọn một chương trình khác
Nhấn vào mũi tên bên cạnh tên chương trình hiện tại để xem tất cả các chương trình có sẵn. Chọn chương trình mong muốn (ví dụ: Đầu nối TV).

Cài đặt tính năng nâng cao

Các điều chỉnh khác có sẵn tùy thuộc vào chương trình hiện được chọn, cấu hình máy trợ thính của bạn và các nguồn âm thanh được kết nối (ví dụ: Đầu nối TV). Chạm vào ( ) nút tính năng nâng cao ở góc dưới cùng bên phải để truy cập các tùy chọn sau:

Bộ cân bằng
Bạn có thể điều chỉnh các tính năng nâng cao cài đặt Bộ chỉnh âm.
Sự cân bằng
Nếu bạn sử dụng thiết bị phát trực tuyến bên ngoài, (ví dụ: Đầu nối TV, âm nhạc), bạn có thể điều chỉnh tiêu điểm để nghe nhiều tín hiệu phát trực tuyến hơn hoặc cách khác là môi trường xung quanh.
Mặt nạ ù tai
Nếu bạn bị ù tai và đã được chuyên gia chăm sóc thính giác hướng dẫn cách sử dụng Mặt nạ chống ù tai, bạn có thể điều chỉnh âm lượng của mặt nạ chống ồn.
Giảm tiếng ồn
Điều khiển “Giảm tiếng ồn” cho phép bạn tăng hoặc giảm mức độ tiếng ồn đến mức thoải mái mong muốn.
Tăng cường giọng nói
Điều khiển "Nâng cao giọng nói" cho phép bạn tăng hoặc giảm sự tập trung vào bài phát biểu đến mức độ thoải mái mong muốn.
Tiêu điểm Mic
Bạn có thể điều chỉnh điều khiển “Micrô lấy nét” để tập trung hơn vào âm thanh từ phía trước hoặc lắng nghe xung quanh bạn.

Xếp hạng

Nếu bạn đã chọn sử dụng tính năng Thông tin chi tiết, bạn sẽ thấy biểu tượng khuôn mặt vui vẻ () ở phía bên phải của màn hình chính. Nhấn vào nó để gửi phản hồi cho bác sĩ của bạn.
Đánh giá trải nghiệm của bạn
Để truy cập xếp hạng, hãy nhấp vào biểu tượng "mặt cười" của Xếp hạng.

1. Chọn từ hài lòng hoặc không hài lòng.	2. Chọn môi trường bạn đang ở.

3. Nếu bạn chọn không hài lòng, sau đó bạn có thể chọn từ danh sách xác định trước những gì mô tả chính xác nhất vấn đề.	4. Xem tóm tắt phản hồi của bạn và cung cấp thêm nhận xét (tùy chọn). Nhấn vào nút "Gửi" để gửi phản hồi của bạn cho cơ quan chăm sóc thính giác của bạn chuyên nghiệp.

Menu cài đặt

Ứng dụng có sẵn ở các ngôn ngữ khác nhau. Nó sẽ tự động khớp với ngôn ngữ của hệ điều hành của điện thoại. Nếu ngôn ngữ của điện thoại không được hỗ trợ, ngôn ngữ mặc định là tiếng Anh.

Nhấn vào trên màn hình chính để truy cập menu cài đặt.
Chọn “Cài đặt ứng dụng” để truy cập cài đặt ứng dụng.
Chọn “Máy trợ thính của tôi” để truy cập các cài đặt dành riêng cho máy trợ thính.
Chọn "Thông tin chi tiết" để view chính sách quyền riêng tư của Insights, thông tin về tính năng bao gồm thông báo điều chỉnh từ xa từ chuyên gia chăm sóc thính giác của bạn hoặc chọn không tham gia tính năng này.
Chọn “Làm việc với Unitron” để mở tính năng Hoạt động với Unitron.
Chọn “Video” để xem video hướng dẫn.
Chọn “Câu hỏi thường gặp” để view câu hỏi thường gặp về ứng dụng và thiết bị trợ thính trong điện thoại web trình duyệt.

Nhấn điều khiển
Nếu máy trợ thính của bạn có điều khiển vòi, bạn có thể tùy chỉnh cách máy trợ thính phản ứng với các lần nhấn đúp. Có một cảm biến tích hợp trên một số máy trợ thính, cho phép
điều khiển một số chức năng của máy trợ thính thông qua điều khiển vòi. Các chức năng này bao gồm:

Cuộc gọi điện thoại: chấp nhận / kết thúc cuộc gọi
Phát trực tuyến truyền hình và phương tiện: tạm dừng / tiếp tục
Truy cập Di động: trợ lý giọng nói
Máy trợ thính có điều khiển vòi cần được ghép nối với ứng dụng để sử dụng bật / tắt điều khiển vòi cho các chức năng trên. Bật Kiểm soát Nhấn:

1. Từ trong menu Cài đặt ứng dụng, chọn “Máy trợ thính của tôi”	2. Chọn “Điều khiển chạm”

3. Định cấu hình nhấn đúp để chấp nhận / kết thúc cuộc gọi điện thoại hoặc phát trực tuyến. Bạn có thể thiết lập nhấn điều khiển để nhấn đúp để tạm dừng / tiếp tục hoặc bật / tắt trợ lý giọng nói trên một hoặc cả hai máy trợ thính.	4. Sau khi cài đặt được định cấu hình, hãy nhấp vào mũi tên quay lại để quay lại màn hình “Máy trợ thính của tôi” hoặc dấu 'x' để quay lại màn hình chính.

Các chương trình tùy chọn

Chọn từ danh sách các chương trình được xác định trước để máy trợ thính có thể được cá nhân hóa cho một tình huống cụ thể. Chức năng cốt lõi được xác định bởi máy trợ thính và ứng dụng cho phép người dùng chọn từ 6 chương trình tùy chọn. Người dùng có thể bật hoặc tắt các chương trình tùy chọn từ bên trong ứng dụng.

Danh sách các chương trình tùy chọn:

Nhà hàng
Tivi
Vận tải
Quán cà phê
Ngoài trời
Nhạc sống

1. Nhấp vào menu thả xuống view danh sách chương trình. Chọn Quản lý Các chương trình để view các chương trình tùy chọn.	2. Danh sách các chương trình tùy chọn có sẵn được hiển thị. Bấm vào mũi tên quay lại để quay lại danh sách chương trình.

3. Để nhanh chóng thêm một chương trình tùy chọn Nhấp vào ( `+`) dấu cộng màu xanh lá cây	4. Một thông báo cho biết chương trình tùy chọn đã được thêm vào sẽ hiển thị. Nhấp vào ( ) dấu trừ màu đỏ để xóa chương trình tùy chọn từ danh sách chương trình

5. Nhấp vào ô chương trình tùy chọn để trướcview chương trình	6. Chương trình trướcview màn hình sẽ được hiển thị. Thay đổi cài đặt và nhấp vào 'Lưu' để thêm chương trình tùy chọn vào danh sách chương trình

Chỉnh sửa tên chương trình
Ứng dụng Remote Plus cho phép người dùng thay đổi tên của các chương trình để bạn có thể cá nhân hóa ý nghĩa của từng chương trình đối với mình. Bạn có thể thay đổi tên chương trình cho bất kỳ chương trình nào, kể cả các chương trình tùy chọn.
Để thay đổi tên chương trình:

1. Nhấn vào menu Cài đặt, sau đó chọn “Máy trợ thính của tôi”	2. Màn hình máy trợ thính của tôi được hiển thị. Nhấn vào “Chương trình của tôi”

3. Danh sách “Chương trình của tôi” được hiển thị. Nhấn vào chương trình mong muốn (ví dụ: Tự động)	4. Nhấn vào biểu tượng chỉnh sửa / bút chì và thay đổi “Tên hiển thị”. Thao tác này sẽ thay đổi tên trong menu thả xuống "Danh sách chương trình" và màn hình lựa chọn "Chương trình tùy chọn".

Điều chỉnh từ xa

Nếu bạn đã chọn sử dụng tính năng Thông tin chi tiết, bạn sẽ có thể nhận được thông báo đẩy có các điều chỉnh đối với thiết bị trợ thính do chuyên gia chăm sóc thính giác của bạn gửi.
Áp dụng điều chỉnh từ xa

1. Nhận tin nhắn được cá nhân hóa từ chuyên gia chăm sóc thính giác của bạn.	2. Nhấp vào thông báo để truy cập điều chỉnh. Hoặc mở ứng dụng Remote Plus và đi tới Cài đặt> Máy trợ thính của tôi> Điều chỉnh máy trợ thính.

3. Chọn điều chỉnh và áp dụng các thay đổi.	4. Nếu bạn thích cài đặt khác, bạn có thể chọn bất kỳ thông báo nào trước đó và áp dụng chúng cho máy trợ thính của bạn.

Thông tin tuân thủ

Tuyên bố về sự phù hợp
Bằng văn bản này, Sonova AG tuyên bố rằng sản phẩm Unitron này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu của Chỉ thị Thiết bị Y tế 93/42 / EEC. Văn bản đầy đủ của Tuyên bố về sự phù hợp có thể được lấy từ nhà sản xuất hoặc đại diện Unitron địa phương có địa chỉ có thể được lấy từ danh sách trên http://www.unitron.com (địa điểm trên toàn thế giới).

Nếu máy trợ thính không phản hồi với thiết bị do nhiễu trường bất thường, hãy di chuyển ra khỏi trường nhiễu.
Hướng dẫn có sẵn tại: unitron.com/appguide ở định dạng Adobe® Acrobat® PDF. Đến view chúng, bạn phải cài đặt Adobe Acrobat Reader. Truy cập Adobe.com để tải xuống.
Để nhận bản hướng dẫn bằng giấy miễn phí, vui lòng liên hệ với đại diện Unitron tại địa phương của bạn. Một bản sao sẽ được gửi trong vòng 7 ngày.

Thông tin và giải thích các ký hiệu

	Với biểu tượng CE, Sonova AG xác nhận rằng sản phẩm Unitron này - bao gồm cả phụ kiện - đáp ứng các yêu cầu của Chỉ thị Thiết bị Y tế 93/42 / EEC. Các số sau ký hiệu CE tương ứng với mã của các tổ chức được chứng nhận đã được tham vấn theo các chỉ thị nêu trên.
	Biểu tượng này cho biết rằng điều quan trọng là người dùng phải đọc và tính đến thông tin trong hướng dẫn sử dụng này.
	Biểu tượng này chỉ ra rằng điều quan trọng là người dùng phải chú ý đến các thông báo cảnh báo liên quan trong hướng dẫn sử dụng này.
	Thông tin quan trọng để xử lý và sử dụng hiệu quả sản phẩm.
`C`	ký hiệu bản quyền
	Biểu tượng này phải kèm theo tên và địa chỉ của nhà sản xuất (những người đang đưa thiết bị này ra thị trường).
	Chỉ ra đại diện được ủy quyền tại Cộng đồng Châu Âu. EC REP cũng là đơn vị nhập khẩu vào Liên minh Châu Âu.
	Biểu trưng và nhãn hiệu Bluetooth® là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và mọi việc sử dụng các nhãn hiệu như vậy của Unitron đều phải được cấp phép. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác là của các chủ sở hữu tương ứng.

Sonova AG
Laubisrütistraße 28
CH-8712 Stäfa, Thụy Sĩ
Và nhà nhập khẩu cho Liên minh Châu Âu:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Đức
đơn vị.com
© 2018-2021 Sonova AG. Đã đăng ký Bản quyền.
F/2021-09 029-6231-02

Tài liệu / Tài nguyên

Ứng dụng unitron Remote Plus [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Ứng dụng cộng từ xa

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Bắt đầu