Máy tạo hàm tùy ý Tektronix AFG31000

Thông tin quan trọng
Các ghi chú phát hành này chứa thông tin quan trọng về phiên bản 1.6.1 của phần mềm AFG31000.
Giới thiệu
Tài liệu này cung cấp thông tin bổ sung về hoạt động của phần mềm AFG31000. Thông tin này được nhóm thành sáu loại:
| Lịch sử sửa đổi | Liệt kê phiên bản phần mềm, phiên bản tài liệu và ngày phát hành phần mềm. |
| Các tính năng/cải tiến mới | Tóm tắt từng tính năng mới quan trọng được bao gồm. |
| Các bản sửa lỗi | Tóm tắt từng bản sửa lỗi phần mềm/chương trình cơ sở quan trọng |
| Các vấn đề đã biết | Mô tả từng vấn đề quan trọng đã biết và cách giải quyết. |
| Hướng dẫn cài đặt | Hướng dẫn chi tiết mô tả cách cài đặt phần mềm. |
| Phụ lục A – Các phiên bản trước | Chứa thông tin về các phiên bản trước của phần mềm. |
Lịch sử sửa đổi
Tài liệu này được cập nhật và phân phối định kỳ cùng với các bản phát hành và gói dịch vụ để cung cấp thông tin cập nhật nhất. Lịch sử sửa đổi này được bao gồm dưới đây.
| Ngày | Phiên bản phần mềm | Số tài liệu | Phiên bản |
| 3/23/2021 | V1.6.1 | 0771639 | 02 |
| 12/3/2020 | V1.6.0 | 0771639 | 01 |
| 9/30/2019 | V1.5.2 | 0771639 | 00 |
| 11/15/2018 | V1.4.6 |
1.6.1 VERSION
Các bản sửa lỗi
| Số phát hành | AFG-676 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Các vấn đề điều chế trên các đơn vị kênh đơn. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
1.6.0 VERSION
Các tính năng/cải tiến mới
| Số phát hành | AFG-648 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Sự nâng cao | Đã thêm lệnh SCPI mới để lấy địa chỉ MAC của thiết bị AFG31XXX: SYSTem: MAC ADdress?. |
Các bản sửa lỗi
| Số phát hành | AFG-471 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Hệ thống có thể gặp sự cố khi chạy Instaview và sau đó ngay lập tức thay đổi hệ thống
cài đặt ngôn ngữ. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-474 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Bước 9 của phần cài đặt chương trình cơ sở trong Hướng dẫn sử dụng không chính xác. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-484 / AR63489 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Giấy phép tính năng được cài đặt trước đó sẽ biến mất nếu cài đặt múi giờ của hệ thống bị tắt.
đã thay đổi thành chênh lệch hơn hai giờ so với cài đặt ban đầu. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-497 / AR63922 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Khi cả hai kênh đều ở chế độ Xung, cài đặt độ rộng xung của một kênh có thể
ảnh hưởng đến kênh khác khi thay đổi tham số xung không liên quan. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-505 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Khi sử dụng chế độ Burst với độ trễ bên ngoài, giá trị Độ trễ kích hoạt không ảnh hưởng đến
sự dịch chuyển của dạng sóng. Sự cố này đã được giới thiệu trong bản phát hành v1.5.2. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-506 / AR63853 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Công thức đầu ra PM không chính xác trong chủ đề “Điều chỉnh dạng sóng” trong hướng dẫn sử dụng. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-508 / AR64101 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Các pha của dạng sóng hai kênh không được căn chỉnh trong chế độ điều chế và quét. Căn chỉnh
Nút pha không hoạt động chính xác ở các chế độ này. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. Nút Align Phase sẽ căn chỉnh lại dạng sóng hai kênh'
các pha khi được nhấn ở chế độ liên tục, điều chế và quét. |
| Số phát hành | AFG-588 / AR64270 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Quy trình cập nhật độ dài chuỗi được hiển thị bị giới hạn ở filetên có độ dài ít hơn 18 ký tự. |
| Nghị quyết | Các fileđộ dài chuỗi tên đã được tăng lên 255 ký tự. |
| Số phát hành | AFG-598 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Từ “Tần số” được dịch sang tiếng Trung không chính xác. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-624 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Lệnh SCPI: SEQuence:ELEM[n]:WAVEform[m] không mặc định tham số m là 1 khi không xác định. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-630 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Lệnh TRACE:DATA cũample hiển thị trong hướng dẫn sử dụng là không chính xác. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-653 / AR64599 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Không phải tất cả cài đặt đều được thu hồi khi thiết lập bị ghi đè. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
Các vấn đề đã biết
| Số phát hành | AFG-663 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Các phương trình được xác định trước trong ArbBuilder sẽ không biên dịch với cài đặt mặc định |
| Giải pháp thay thế | Thay đổi phạm vi hoặc số điểm để phương trình được biên dịch chính xác. |
| Số phát hành | AFG-663 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Khi chạy hành động Refresh Relay bằng phím cứng bảng mặt trước Tiện ích, các thao tác hiển thị không bị khóa, cho phép các chức năng khác chạy. |
| Giải pháp thay thế | Bạn nên chạy hành động Refresh Relay bằng cách sử dụng menu màn hình cảm ứng. Nếu nó được chạy bằng phím cứng bảng điều khiển phía trước Tiện ích thì không chọn bất kỳ tùy chọn nào khác từ màn hình cảm ứng cho đến khi hành động hoàn tất. |
Hướng dẫn cài đặt
Bạn có thể sử dụng đầu nối USB Loại A ở mặt trước để cập nhật chương trình cơ sở của thiết bị bằng ổ flash USB. Nhiệm vụ này được thực hiện bằng cách sử dụng màn hình cảm ứng ở mặt trước.
![]() |
THẬN TRỌNG. Cập nhật chương trình cơ sở của thiết bị là một thao tác nhạy cảm; điều quan trọng là bạn phải làm theo các hướng dẫn dưới đây. Nếu không, bạn có thể gây hư hỏng cho nhạc cụ của mình. Dành cho người yêu cũample, để tránh làm hỏng nhạc cụ, không tháo ổ flash USB bất cứ lúc nào trong khi cập nhật chương trình cơ sở và không tắt nguồn nhạc cụ trong quá trình cập nhật |
Để cập nhật chương trình cơ sở cho thiết bị của bạn:
- Truy cập tek.com và tìm kiếm phần sụn Series 31000.
- Tải xuống tệp .zip đã nén file vào máy tính của bạn.
- Giải nén file đã tải về file và sao chép .ftb file vào thư mục gốc của ổ flash USB.
- Cắm USB vào bảng mặt trước của thiết bị dòng AFG31000.
- Nhấn nút Tính thiết thực cái nút.
- Lựa chọn Phần mềm cơ sở > Cập nhật.
- Chọn biểu tượng USB.

- Chọn file mà bạn đang sử dụng để cập nhật nhạc cụ của mình.
- Chọn OK. Bạn sẽ thấy một thông báo yêu cầu xác nhận bản cập nhật này.
- Xác minh rằng thiết bị đã tắt và bật nguồn để cài đặt bản cập nhật.
- Tháo ổ USB.
| GHI CHÚ. Khi sử dụng InstaView, mỗi lần thay cáp, nâng cấp chương trình cơ sở hoặc thiết bị được cấp nguồn, độ trễ truyền cáp phải được đo tự động hoặc cập nhật thủ công để đảm bảo InstaView làm việc cẩn thận. |
Phụ lục A – Các phiên bản trước
V1.5.2
Các tính năng/cải tiến mới
| Số phát hành | AFG-131 / AR62531 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Sự nâng cao | Bộ giá đỡ AFG31000-RMK có sẵn cho các mẫu AFG31XXX. Thăm nom tek.com để biết thêm chi tiết. |
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Sự nâng cao |
AFG-336 AFG31XXX Cập nhật bản dịch ngôn ngữ cho giao diện người dùng. |
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Sự nâng cao |
AFG-373 AFG31XXX Đã thêm HỆ THỐNG: Lệnh REStart SCPI để khởi động lại thiết bị. |
| Số phát hành | AFG-430 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Sự nâng cao | Dạng sóng trướcview hình ảnh sẽ cập nhật ngay sau khi nhập giá trị mới ở dạng sóng Chuẩn view. |
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Sự nâng cao |
AFG-442 AFG31XXX Độ sáng mặc định của màn hình hiện là 100%. |
Các bản sửa lỗi
| Số phát hành | AFG-21 / AR-62242 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG3125X |
| Triệu chứng | Không thể tạo dạng sóng bù DC trong ArbBuilder cho AFG3125x ở chế độ Trình tự |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-186 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG3125X |
| Triệu chứng | Sự cố ứng dụng có thể xảy ra khi hủy hộp thoại Gọi lại thiết lập mặc định, sau khi đóng bàn phím ảo và khi chỉnh sửa Bảng vẽ điểm của ArbBuilder. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-193 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Trig out sẽ bị vô hiệu hóa khi chuyển sang dạng sóng DC. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-194 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Ở chế độ Burst, mũi tên đồ họa màu xanh lục sẽ không hiển thị khi bắt đầu sửa đổi tham số Khoảng thời gian. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-198 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Bàn phím trên màn hình gặp sự cố trong một số trường hợp. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-199 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Sự cố làm mới đồ thị khi chọn dạng sóng ARB cho Hình dạng Mod bằng chức năng Điều chế ở Chế độ Cơ bản. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-264 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Bạn sẽ được nhắc nhở với một cảnh báo khi bạn cố gắng xóa một file đó không phải là sản phẩm nào. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-290 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Chức năng chụp ảnh màn hình không hoạt động. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. Nhấn và giữ cả hai phím trái và phải theo thứ tự, sau đó nhả một trong hai phím. |
| Số phát hành | AFG-291 / AR62720 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Các lệnh cấp phép SCPI chưa được triển khai đầy đủ. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. Xem Hướng dẫn lập trình viên tạo hàm tùy ý dòng AFG31000, có sẵn trên tek.com. |
| Số phát hành | AFG-300 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Các vấn đề về căn chỉnh dạng sóng kênh đôi trong các điều kiện sau:
|
| Nghị quyết | Những vấn đề này đã được sửa chữa. |
| Số phát hành | AFG-303 / AR62139 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Khi sử dụng cài đặt ngôn ngữ tiếng Nhật ở chế độ Cơ bản, việc thay đổi từ dạng sóng Sine sang loại khác có thể khiến thiết bị bị treo. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-308 / AR62443 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Bản cập nhật này khắc phục sự cố khi cài đặt dạng sóng được tạo bằng tính năng Thu hồi ở chế độ Cơ bản. Độ rộng xung không phải lúc nào cũng được đặt đúng, gây ra kết quả không mong muốn. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-310 / AR62352 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Người dùng sẽ không nhận được dạng sóng mong đợi khi họ thử điều chế AM bằng Arb file lớn hơn 4,096 điểm. Điểm tối đa cho điều chế AM sử dụng dạng sóng Arb là 4,096 điểm. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. Bảng dữ liệu sản phẩm đã được cập nhật. |
| Số phát hành | AFG-316 / AR62581 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Các trục trặc không mong muốn có thể xảy ra ở trạng thái không hoạt động ở chế độ chụp liên tục hoặc khi bật và tắt đầu ra. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-324 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Kết nối Ethernet của thiết bị sử dụng chế độ DHCP không ổn định, liên tục ngắt kết nối rồi kết nối lại, trong thời gian dài với một số cấu hình mạng nhất định. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Triệu chứng |
AFG-330 AFG31XXX Lỗi ngữ pháp và lỗi đánh máy trong hộp thoại hiệu chỉnh tự động. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa |
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Triệu chứng |
AFG-337 AFG31XXX Lỗi ngữ pháp và lỗi đánh máy trong hộp thoại tự chẩn đoán. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-352 / AR62937 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Trong chế độ Tuần tự, giá trị không tải của tín hiệu luôn là độ lệch của dạng sóng (hoặc ví dụ:ample, 2.5 V của dạng sóng 0 đến 5 Vpp), Điều này cuối cùng sẽ làm biến dạng hình dạng dạng sóng mong muốn của khách hàng. |
| Nghị quyết | Đã thay đổi chế độ trình tự mặc định từ giá trị không tải thành 0 V nếu dạng sóng có thể đạt tới 0 V. Nếu không, giá trị không tải sẽ là giá trị bù. |
| Số phát hành | AFG-356 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Trình chỉnh sửa phương trình ArbBuilder cho phép nhập các dòng phương trình có độ dài tối đa 256 ký tự nhưng bị giới hạn ở 80 ký tự trên mỗi dòng trong trình biên dịch. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. Trình biên dịch hiện hỗ trợ tối đa 256 ký tự trên mỗi dòng. |
| Số phát hành | AFG-374 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Bàn phím có thể xuất hiện một phần ngoài màn hình. |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. Bản sửa lỗi này giới hạn vị trí bàn phím để bàn phím luôn hiển thị trong ranh giới màn hình. |
| Số phát hành | AFG-376 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Trình tự nâng cao view lựa chọn .tfw được phép không chính xác files |
| Nghị quyết | Vấn đề này đã được sửa chữa. .tfw files không được hỗ trợ trong trình tự Nâng cao view. |
| Số phát hành | AFG-391 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Menu Trình tự nâng cao đôi khi vẫn chọn nút Mới và Lưu. |
| Nghị quyết | Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-411 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng
Nghị quyết |
Cuộn bảng tuần tự quá nhạy cảm.
Sự cố này đã được khắc phục. |
| Số phát hành | AFG-422 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng | Việc chạy hoạt động Refresh Relay quá dài. |
| Nghị quyết | Vấn đề đã được khắc phục. Hoạt động của Rơle làm mới đã giảm xuống còn 250 chu kỳ. |
| Số phát hành | AFG-427 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng
Nghị quyết |
Nút 123 của bàn phím chữ và số mềm không hoạt động với một số plugins. Vấn đề này đã được sửa chữa. |
| Số phát hành | AFG-437 |
| Các mẫu bị ảnh hưởng | AFG31XXX |
| Triệu chứng
Nghị quyết |
Việc chọn x trên bàn phím ảo số nhỏ sẽ đưa ra yêu cầu hủy và đóng hộp thoại. Sự cố này đã được khắc phục. |
Các vấn đề đã biết
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Triệu chứng |
AFG-380 AFG31XXX Các phương trình được xác định trước trong ArbBuilder sẽ không biên dịch theo cài đặt mặc định. |
| Giải pháp thay thế | Thay đổi phạm vi hoặc số điểm để phương trình được biên dịch chính xác. |
V1.4.6
| Số phát hành Các mẫu bị ảnh hưởng Sự nâng cao |
1 AFG31151, AFG31152, AFG31251 và AFG31252 Hỗ trợ các mẫu AFG31151, AFG31152, AFG31251 và AFG31252. |
| Số phát hành Các mô hình bị ảnh hưởng |
2 AFG31151, AFG31152, AFG31251 và AFG31252 Giao diện người dùng được tối ưu hóa. |

Tài liệu / Tài nguyên
![]() |
Máy tạo hàm tùy ý Tektronix AFG31000 [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt AFG31000, Bộ tạo hàm tùy ý |





