Lập trình viên kỹ thuật số smeg 91477A672
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
- Hướng dẫn an toàn chung
- Đọc kỹ tất cả các biện pháp phòng ngừa và hướng dẫn an toàn để tránh nguy cơ thương tích cá nhân hoặc làm hỏng thiết bị.
- Lần sử dụng đầu tiên
- Trước khi sử dụng thiết bị, hãy đảm bảo đặt thiết bị đúng vị trí theo hướng dẫn lắp đặt được cung cấp.
- Sử dụng lò nướng
- Tham khảo phần tư vấn nấu ăn để sử dụng lò nướng một cách tối ưu. Đảm bảo sử dụng các phụ kiện và cài đặt được khuyến nghị để có kết quả mong muốn.
- Vệ sinh và bảo trì
- Thường xuyên vệ sinh thiết bị, cửa và khoang lò bằng các phương pháp vệ sinh được khuyến nghị trong sách hướng dẫn. Sử dụng các chức năng vệ sinh đặc biệt như Vapor Clean hoặc Pyrolytic nếu có.
- Cài đặt và Hiệu quả năng lượng
- Điều chỉnh cài đặt để tiết kiệm năng lượng khi có thể. Thực hiện theo hướng dẫn về cách sử dụng năng lượng hiệu quả và nguồn sáng để giảm thiểu mức tiêu thụ điện.
- Cách đọc Hướng dẫn Sử dụng
- Hiểu cách sử dụng hiệu quả hướng dẫn sử dụng để tận dụng tối đa mọi tính năng và chức năng của thiết bị.
Câu hỏi thường gặp
- H: Tôi có thể xử lý thiết bị như thế nào?
- A: Thiết bị phải được xử lý riêng biệt với các loại rác thải khác theo chỉ thị WEEE của Châu Âu (2012/19/EU). Tham khảo phần xử lý trong sách hướng dẫn để biết hướng dẫn chi tiết.
- Q: Tôi phải làm gì trong trường hợp mất điện?tagvấn đề gì?
- A: Nếu bạn gặp phải một vol điệntagNếu có vấn đề, hãy đảm bảo an toàn cho bạn bằng cách làm theo các hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh mọi nguy cơ bị điện giật.
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này, trong đó có tất cả các hướng dẫn để duy trì chất lượng thẩm mỹ và chức năng của thiết bị. Để biết thêm thông tin về sản phẩm: www.smeg.com
CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA
Hướng dẫn an toàn chung
Nguy cơ thương tích cá nhân
· LƯU Ý: trong quá trình sử dụng, thiết bị và các bộ phận có thể tiếp cận của thiết bị sẽ rất nóng. Trẻ em phải được tránh xa thiết bị.
· LƯU Ý: trong quá trình sử dụng, thiết bị và các bộ phận có thể tiếp cận của thiết bị sẽ rất nóng. Không bao giờ chạm vào các bộ phận làm nóng trong quá trình sử dụng.
· Bảo vệ tay của bạn bằng cách đeo găng tay khi di chuyển thực phẩm bên trong lò.
36 - THẬN TRỌNG
· Không bao giờ cố gắng dập lửa hoặc ngọn lửa bằng nước: tắt thiết bị và dập tắt ngọn lửa bằng chăn chống cháy hoặc tấm che thích hợp khác.
· Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm năng lực thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm sử dụng các thiết bị điện, với điều kiện là họ được giám sát hoặc hướng dẫn bởi người lớn chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ .
91477A672/Đ
· Trẻ em không được chơi đùa với thiết bị.
· Giữ trẻ em dưới 8 tuổi ở khoảng cách an toàn trừ khi chúng được giám sát liên tục.
· Giữ trẻ em dưới 8 tuổi tránh xa thiết bị khi sử dụng.
· Việc vệ sinh và bảo trì không được thực hiện bởi trẻ em không được giám sát.
· Quá trình nấu nướng phải luôn được giám sát. Quá trình nấu ăn ngắn phải được khảo sát liên tục.
· Không bao giờ để thiết bị không có người giám sát trong quá trình nấu, nơi chất béo hoặc dầu có thể thoát ra, vì những chất này có thể nóng lên và bắt lửa. Hãy thật cẩn thận.
· Không đổ nước trực tiếp lên khay quá nóng.
· Đóng cửa lò trong khi nấu.
· Nếu bạn cần di chuyển thức ăn hoặc khi nấu xong, hãy mở cửa 5 cm trong vài giây, để hơi nước thoát ra ngoài rồi mở hoàn toàn.
· Không nhét các vật nhọn bằng kim loại (dao nĩa hoặc dụng cụ) vào các khe của thiết bị.
· Tắt thiết bị ngay sau khi sử dụng.
· KHÔNG SỬ DỤNG HOẶC LƯU TRỮ CÁC VẬT LIỆU DỄ CHÁY GẦN THIẾT BỊ.
· KHÔNG SỬ DỤNG AEROSOL TRONG
KHU VỰC LỚN CỦA THIẾT BỊ NÀY TRONG KHI NÓ ĐƯỢC SỬ DỤNG. · KHÔNG SỬA ĐỔI THIẾT BỊ NÀY. · Việc lắp đặt và bảo trì phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ phù hợp với các tiêu chuẩn hiện hành. · Không cố gắng tự sửa chữa thiết bị hoặc không có sự trợ giúp của kỹ thuật viên có trình độ. · Không kéo dây cáp để rút phích cắm của thiết bị.
Nguy cơ làm hỏng thiết bị
· Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc ăn mòn (ví dụ như bột cọ rửa, chất tẩy vết bẩn và miếng bọt biển kim loại), vật liệu thô hoặc mài mòn hoặc dụng cụ cạo kim loại sắc nhọn trên các bộ phận kính vì có thể gây trầy xước bề mặt và làm vỡ kính. Sử dụng đồ dùng bằng gỗ hoặc nhựa.
· Không ngồi lên thiết bị. · Không sử dụng chất tẩy rửa
có chứa clo, amoniac hoặc chất tẩy trên các bộ phận làm bằng thép hoặc có bề mặt hoàn thiện bằng kim loại (ví dụ: mạ anodizing, mạ niken hoặc crom). · Các giá đỡ và khay phải được lắp vào sâu nhất có thể vào các thanh dẫn bên. Các khóa an toàn cơ học giúp chúng không bị
91477A672/Đ
THẬN TRỌNG - 37
được lấy ra phải hướng xuống dưới và hướng về phía sau của khoang lò.
· Không sử dụng vòi phun hơi nước để làm sạch thiết bị.
· Không phun bất kỳ sản phẩm xịt nào gần thiết bị.
· Không được che khuất các lỗ thông gió và khe tản nhiệt.
· Nguy cơ cháy nổ: không bao giờ để đồ vật trong khoang lò.
· KHÔNG SỬ DỤNG THIẾT BỊ LÀM MÁY SƯỞI KHÔNG GIAN VÌ MỌI LÝ DO NÀO.
· Không sử dụng dụng cụ nấu ăn hoặc hộp đựng bằng nhựa khi nấu thức ăn.
· Không đặt hộp thiếc hoặc hộp đựng kín trong khoang lò.
· Loại bỏ tất cả các khay và giá đỡ không cần thiết trong quá trình nấu.
· Không che đáy khoang lò bằng tấm nhôm hoặc giấy thiếc.
· Không đặt chảo hoặc khay trực tiếp lên đáy khoang lò.
· Nếu cần, bạn có thể sử dụng giá đỡ khay (được cung cấp hoặc bán riêng, tùy theo kiểu máy) bằng cách đặt nó ở phía dưới để hỗ trợ nấu nướng.
· Nếu bạn muốn sử dụng giấy thấm mỡ, hãy đặt nó sao cho nó không cản trở sự lưu thông không khí nóng bên trong khoang lò.
· Không sử dụng cửa mở để đặt chảo hoặc khay lên mặt kính bên trong.
· Không bao giờ sử dụng cửa lò để đẩy thiết bị vào đúng vị trí khi lắp đặt.
· Tránh tạo áp lực quá lớn lên cửa khi mở.
· Không sử dụng tay cầm để nâng hoặc di chuyển thiết bị này.
Đối với thiết bị nhiệt phân
· Khi sử dụng chức năng nhiệt phân, các bề mặt có thể đạt nhiệt độ cao hơn bình thường. Giữ trẻ em ở một khoảng cách an toàn.
· Trước khi bắt đầu chu trình nhiệt phân, hãy loại bỏ bất kỳ cặn thức ăn hoặc vết tràn lớn nào từ các hoạt động nấu trước đó ra khỏi bên trong lò.
· Trước khi bắt đầu chu trình nhiệt phân, hãy tháo tất cả các phụ kiện ra khỏi khoang lò.
· Trước khi bắt đầu chu trình nhiệt phân, hãy tắt đầu đốt hoặc bếp điện của bếp nấu phía trên lò.
Cài đặt và bảo trì
· KHÔNG ĐƯỢC LẮP ĐẶT THIẾT BỊ NÀY TRONG TÀU HOẶC
38 - THẬN TRỌNG
91477A672/Đ
CARAVAN. · Thiết bị không được
được lắp đặt trên bệ. · Đặt thiết bị vào trong
tủ cắt ra với sự trợ giúp của một người thứ hai. · Để tránh bất kỳ khả năng quá nhiệt nào, thiết bị không nên được lắp đặt phía sau cửa trang trí hoặc tấm ốp. · Việc lắp đặt và bảo dưỡng phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ theo các tiêu chuẩn hiện hành. · Yêu cầu kết nối điện được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật được ủy quyền. · Thiết bị phải được kết nối với mặt đất theo tiêu chuẩn an toàn của hệ thống điện. · Sử dụng cáp chịu được nhiệt độ ít nhất 90 °C. · Mô-men xoắn siết chặt của các vít của dây cung cấp đầu cuối phải là 1.5 – 2 Nm. · Nếu cáp nguồn bị hỏng, hãy liên hệ ngay với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật để sắp xếp thay thế nhằm tránh các mối nguy hiểm có thể xảy ra. · CẢNH BÁO: khi định vị thiết bị, hãy đảm bảo rằng cáp nguồn không bị kẹt hoặc bị hỏng. · Luôn sử dụng bất kỳ thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) cần thiết/bắt buộc nào trước khi thực hiện bất kỳ công việc nào trên
thiết bị (lắp đặt, bảo trì, định vị hoặc di chuyển). · Trước khi thực hiện bất kỳ công việc nào trên thiết bị, hãy tắt nguồn điện. · Cho phép ngắt kết nối thiết bị sau khi lắp đặt, thông qua phích cắm có thể tiếp cận được hoặc công tắc trong trường hợp kết nối cố định. · Lắp đường dây điện bằng cầu dao tự động tất cả các cực có khoảng cách tiếp xúc đủ để ngắt kết nối hoàn toàn trong trường hợp quá điện áp loại IIItage điều kiện, theo quy định cài đặt. · CẢNH BÁO: Đảm bảo rằng thiết bị đã được tắt và ngắt khỏi nguồn điện chính hoặc nguồn điện chính đã được tắt trước khi thay bóng đèn chiếu sáng bên trong. · Bóng đèn được sử dụng trong thiết bị này là bóng đèn dành riêng cho thiết bị gia dụng; không sử dụng chúng để chiếu sáng nhà. · Thiết bị này có thể được sử dụng ở độ cao tối đa 4,000 mét so với mực nước biển.
Đối với thiết bị này
· Không đặt bất kỳ trọng lượng nào hoặc ngồi trên cửa mở của thiết bị.
· Cẩn thận không có đồ vật nào
91477A672/Đ
THẬN TRỌNG - 39
bị kẹt trong cửa. · Không lắp đặt/sử dụng
thiết bị ngoài trời. · (chỉ trên một số kiểu máy) Chỉ
sử dụng đầu dò nhiệt độ do nhà sản xuất cung cấp hoặc khuyến nghị.
Mục đích của thiết bị
Thiết bị này được thiết kế để nấu thức ăn trong môi trường gia đình. Mọi mục đích sử dụng khác đều được coi là không phù hợp. Không thể sử dụng: · trong bếp của nhân viên, cửa hàng,
văn phòng và môi trường làm việc khác. · trong các trang trại/trang trại. · bởi khách trong khách sạn, nhà nghỉ và môi trường dân cư. · Chỗ nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng.
Hướng dẫn sử dụng này
· Hướng dẫn sử dụng này là một phần không thể thiếu của thiết bị và do đó phải được giữ nguyên vẹn và trong tầm với của người sử dụng trong suốt thời gian làm việc của thiết bị.
· Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị.
· Phần giải thích trong sách hướng dẫn này bao gồm các hình ảnh mô tả tất cả những gì thường xuyên xuất hiện trên màn hình. Tuy nhiên, nên nhớ rằng thiết bị có thể được trang bị phiên bản cập nhật của hệ thống và do đó, tất cả những gì xuất hiện trên màn hình có thể khác với những gì trong sách hướng dẫn.
Trách nhiệm của nhà sản xuất
Nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm đối với thiệt hại đối với người hoặc tài sản do: · sử dụng thiết bị khác với thiết bị đó
được chỉ định; · Không tuân thủ các hướng dẫn trong
hướng dẫn sử dụng; · Tamplắp ráp với bất kỳ bộ phận nào của thiết bị;
40 - THẬN TRỌNG
· Sử dụng linh kiện không chính hãng.
Tấm nhận dạng
Tấm nhận dạng có ghi thông số kỹ thuật, số sê-ri và tên thương hiệu của thiết bị. Không được tháo tấm nhận dạng vì bất kỳ lý do gì.
Xử lý
Thiết bị này tuân theo chỉ thị WEEE Châu Âu (2012/19 / EU) và phải được xử lý riêng biệt với các chất thải khác khi hết tuổi thọ sử dụng. Thiết bị không chứa các chất với số lượng đủ để được coi là nguy hiểm cho sức khỏe và môi trường, phù hợp với các chỉ thị hiện hành của Châu Âu.
Công suất voltage Nguy cơ bị điện giật
· Ngắt kết nối nguồn điện chính.
· Rút phích cắm của thiết bị.
Để vứt bỏ thiết bị: · Cắt cáp nguồn và tháo nó ra. · Cung cấp thiết bị đến nơi thích hợp
recycling centre for electrical and electronic equipment waste, or return it to the retailer when purchasing an equivalent product, on a one for one basis. Our appliances are packaged in non-polluting and recyclable materials. · Deliver the packing materials to the appropriate recycling centre.
Bao bì nhựa Nguy cơ ngạt thở
· Không để bao bì hoặc bất kỳ phần nào của nó mà không được giám sát.
· Không để trẻ em chơi với túi nhựa.
Thông tin cho các Cơ quan Kiểm soát Châu Âu
Chế độ cưỡng bức quạt chức năng ECO được sử dụng để xác định cấp hiệu quả năng lượng tuân thủ các thông số kỹ thuật của tiêu chuẩn Châu Âu EN 60350-1.
Chế độ sưởi ấm thông thường Để thực hiện thử nghiệm mức tiêu thụ năng lượng trong chức năng sưởi ấm bằng quạt, cần sử dụng
91477A672/Đ
Chức năng nấu có quạt sưởi và bỏ qua giai đoạn làm nóng trước (xem phần “Giai đoạn làm nóng trước” trong chương SỬ DỤNG).
Dữ liệu kỹ thuật hiệu quả năng lượng
Thông tin phù hợp với các quy định về thiết kế sinh thái và dán nhãn năng lượng của Châu Âu có trong một tài liệu riêng kèm theo hướng dẫn sản phẩm.
Những dữ liệu này có trong “Bảng thông tin sản phẩm” có thể tải xuống từ webtại trang dành riêng cho sản phẩm được đề cập.
Để tiết kiệm năng lượng
· Chỉ làm nóng trước thiết bị nếu công thức nấu ăn yêu cầu bạn làm như vậy. Việc làm nóng trướctage có thể bị tắt đối với tất cả các chức năng (xem chương “Làm nóng trước”) ngoại trừ chức năng PIZZA (không thể tắt làm nóng trước) và các chức năng ECO (không có chức năng làm nóng trước)tagvà).
· Khi sử dụng các chức năng (bao gồm cả chức năng ECO), tránh mở cửa trong khi nấu.
· Trừ khi có ghi chú khác trên bao bì, hãy rã đông thực phẩm đông lạnh trước khi cho vào lò.
· Khi nấu nhiều loại thực phẩm, nên nấu lần lượt từng loại thực phẩm để tận dụng tốt nhất lò đã nóng sẵn.
· Dùng khuôn kim loại đen: Giúp hấp thụ nhiệt tốt hơn.
· Loại bỏ tất cả các khay và giá đỡ không cần thiết trong quá trình nấu.
· Ngừng nấu vài phút trước thời gian thường sử dụng. Quá trình nấu sẽ tiếp tục trong những phút còn lại bằng nhiệt tích tụ bên trong lò.
· Hạn chế tối đa việc mở cửa để tránh phân tán nhiệt.
· Luôn giữ bên trong lò sạch sẽ.
Nguồn sáng
· Thiết bị này chứa các nguồn sáng mà người dùng có thể thay thế.
· Các nguồn sáng có trong thiết bị được công bố là phù hợp để hoạt động ở nhiệt độ môi trường xung quanh 300°C và được thiết kế để sử dụng trong các ứng dụng nhiệt độ cao như lò nướng.
· Thiết bị này chứa các nguồn sáng thuộc loại hiệu quả “G”.
Cách đọc hướng dẫn sử dụng
Hướng dẫn sử dụng này sử dụng các quy ước đọc sau:
Cảnh báo/Thận trọng
Thông tin/Tư vấn
91477A672/Đ
THẬN TRỌNG - 41
SỰ MIÊU TẢ
Mô tả chung
1 Bảng điều khiển 
2 Con dấu 3 Bóng đèn
Bảng điều khiển
Quạt 4 Cửa 5
kệ khung
1 Núm chức năng
Bằng các phím cảm ứng hoặc núm vặn này, bạn có thể: · bật và tắt thiết bị;
· chọn một chức năng.
Xoay núm Chức năng về vị trí 0 để hoàn thành ngay mọi thao tác nấu.
· tạm thời bắt đầu hoặc dừng một chức năng.
Các bộ phận khác
Kệ Thiết bị có các kệ để định vị các khay và giá đỡ ở các độ cao khác nhau. Chiều cao chèn được chỉ định từ dưới lên.
Quạt làm mát
2 Lập trình viên kỹ thuật số
Hiển thị thời gian hiện tại, nhiệt độ nấu đã chọn, công suất, chức năng và bất kỳ thời gian nào đã cài đặt.
3 Núm điều chỉnh nhiệt độ
Sử dụng các phím cảm ứng hoặc núm xoay này, bạn có thể cài đặt: · nhiệt độ nấu; · thời lượng của một chức năng; · chu trình nấu đã lập trình; · thời gian hiện tại;
Quạt làm mát thiết bị và hoạt động trong khi nấu.
42 - MÔ TẢ
91477A672/Đ
Quạt tạo ra luồng không khí đều đặn từ phía trên cửa, luồng không khí này có thể tiếp tục trong một khoảng thời gian ngắn ngay cả sau khi thiết bị đã được tắt.
Đèn lò Đèn bên trong lò sẽ sáng: · Khi cửa lò mở.
· khi nhấn nút trên màn hình;
· khi có bất kỳ chức năng nào, ngoài
–
Khay
Hữu ích để nấu bánh ngọt, pizza, món tráng miệng nướng trong lò và bánh quy. khay sâu
–
chức năng được chọn
(tùy theo từng mẫu).
Phụ kiện
· Không phải tất cả các phụ kiện đều có sẵn trên một số kiểu máy.
· Các phụ kiện tiếp xúc với thực phẩm được làm bằng vật liệu tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành.
· Có thể yêu cầu các phụ kiện tùy chọn và được cung cấp chính hãng đến các Trung tâm hỗ trợ được ủy quyền. Chỉ sử dụng các phụ kiện gốc do nhà sản xuất cung cấp.
Giá đỡ
Hữu ích để thu thập chất béo từ thực phẩm đặt trên giá phía trên và để nấu bánh nướng, pizza, món tráng miệng nướng, bánh quy, v.v.
Để được đặt trên đầu khay; để nấu thức ăn có thể nhỏ giọt.
Phụ kiện tùy chọn (có thể mua riêng)
PPR9 (đá chịu lửa)
Dùng để đỡ các dụng cụ đựng thức ăn trong quá trình nấu nướng.
Phụ kiện lý tưởng để nướng bánh mì (pizza, bánh mì, focaccia…), nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó để chế biến những món cầu kỳ hơn như bánh quy.
SỬ DỤNG
Hoạt động sơ bộ
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
· Loại bỏ mọi màng bảo vệ bên ngoài hoặc bên trong thiết bị, bao gồm cả các phụ kiện.
· Xóa bỏ mọi nhãn (trừ nhãn kỹ thuật)
91477A672/Đ
· Tháo và rửa sạch tất cả các phụ kiện của thiết bị (xem chương “VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ”).
Làm nóng lần đầu 1. Đặt thời gian nấu ít nhất một giờ (xem
đoạn “Sử dụng lò nướng”).
SỬ DỤNG - 43
2. Làm nóng khoang lò trống ở nhiệt độ tối đa để đốt cháy mọi chất cặn còn sót lại trong quá trình sản xuất.
Khi sưởi ấm thiết bị · thông gió cho căn phòng; · đừng ở lại.
Sử dụng các phụ kiện
Giá đỡ và khay Giá đỡ và khay phải được lắp vào các thanh dẫn bên cho đến khi chúng dừng hẳn. · Khóa cơ an toàn ngăn ngừa sự cố
giá đỡ bị vô tình tháo ra phải hướng xuống dưới và hướng về phía sau khoang lò.
Nhẹ nhàng đưa các giá đỡ và khay vào lò cho đến khi chúng dừng lại.
Làm sạch các khay trước khi sử dụng lần đầu tiên để loại bỏ bất kỳ chất cặn nào còn sót lại do quy trình sản xuất.
Lập trình viên kỹ thuật số
Các thông số và giá trị cho chức năng hiện được chọn sẽ được hiển thị trên màn hình. Để sử dụng, chỉ cần xoay các nút chức năng và nhiệt độ và/hoặc nhấn các nút ở phần dưới của màn hình, tùy thuộc vào các thao tác mà thiết bị sẽ thực hiện.
Lần sử dụng đầu tiên
Nếu thời gian không được đặt, lò sẽ không bật.
Khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên hoặc
sau một thời gian mất điện kéo dài
sẽ
xuất hiện trên màn hình và nút sẽ
tốc biến. Để bắt đầu chức năng nấu, thời gian hiện tại phải được cài đặt.
Giá khay
Giá đỡ khay phải được lắp vào khay. Bằng cách này, chất béo có thể được thu thập riêng biệt với thực phẩm đang được nấu chín.
Thiết lập thời gian
1. Nhấn nút.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để chọn thời gian
định dạng để hiển thị (
or
).
Khi bạn chọn
phiên bản,
(sáng) hoặc màn hình.
(chiều) xuất hiện vào
3. Bấm giờ.
nút để xác nhận và sửa đổi
44 - SỬ DỤNG
91477A672/Đ
4. Xoay núm nhiệt độ để điều chỉnh giờ.
5. Nhấn nút để cài đặt giờ và chuyển sang phút.
6. Xoay núm nhiệt độ để điều chỉnh phút.
7. Nhấn nút để xác nhận.
Có thể cần phải thay đổi thời gian hiện tại, ví dụ:ample cho thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
Khi thời gian hiện tại được hiển thị, màn hình sẽ mờ đi 2 phút sau lần sử dụng cuối cùng của các nút.
Để hủy thao tác, nhấn và giữ
nút trong vài giây.
Sửa đổi thời gian
1. Trong menu chính, hãy giữ phím này trong vài giây.
cái nút
2. Sửa đổi thời gian như mô tả ở điểm 2 của chương trước.
Sử dụng lò nướng
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
Nấu ăn truyền thống
Các chức năng nấu có thể bị gián đoạn bất cứ lúc nào bằng cách xoay núm chức năng về vị trí 0.
1. Xoay núm chức năng sang phải hoặc sang trái để chọn chức năng mong muốn (ví dụ:
example “FAN HỖ TRỢ
“).
Nút và văn bản
bắt đầu
91477A672/Đ
nhấp nháy.
2 Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ sang phải hoặc sang trái để chọn nhiệt độ mong muốn (ví dụ:amptập “200°C”).
3. Nhấn nút để bắt đầu chức năng.
Khi cửa mở, chức năng đang thực hiện sẽ bị gián đoạn. Chức năng sẽ tự động tiếp tục khi cửa đóng lại.
làm nóng sơ bộtage
Bản thân quá trình nấu ăn được bắt đầu bằng quá trình làm nóng sơ bộtage, cho phép thiết bị làm nóng đến nhiệt độ nấu nhanh hơn.
Đây làtage được biểu thị bằng việc bật nút
đèn báo và bằng cách tăng dần mức nhiệt độ đạt được
.
Bạn có thể bỏ qua giai đoạn làm nóng trước bằng cách giữ nút trong vài giây.
Khi kết thúc quá trình làm nóng trước:
· đèn báo tắt;
· thiết bị phát ra tiếng bíp;
· từ
và nút
đèn nháy để cho biết thực phẩm có thể được đưa vào khoang lò.
Giai đoạn nấu 1. Mở cửa 2. Đặt đĩa cùng với thức ăn cần nấu
vào khoang lò. 3. Đóng cửa lại.
hoặc · Nếu đĩa đựng thức ăn đã ở bên trong
khoang lò, nhấn nút để bắt đầu
nấu ăn.
SỬ DỤNG - 45
4. Kiểm tra tình trạng nấu của thực phẩm bằng cách bật đèn bên trong.
Kết thúc quá trình nấu 5. Để kết thúc quá trình nấu, hãy xoay núm chức năng sang vị trí
vị trí 0 để thoát khỏi chức năng.
Nấu ăn theo thời gian
Hẹn giờ nấu là chức năng cho phép bắt đầu và kết thúc hoạt động nấu sau một khoảng thời gian cụ thể do người dùng cài đặt.
Khi cửa mở, chức năng đang thực hiện sẽ dừng lại. Chức năng sẽ tự động khởi động lại khi cửa đóng lại.
1. Sau khi chọn chức năng nấu và nhiệt độ, nhấn nút .
Các đèn báo sáng và nhấp nháy trên
trưng bày. 2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt thời gian nấu
thời lượng, nếu được yêu cầu (từ 1 phút đến 13 giờ) (ví dụ:amptập “25 phút”).
xuất hiện trên màn hình. 7. Xoay núm chức năng về 0.
Cách hủy chế độ nấu hẹn giờ 1. Nhấn nút trong giây lát. 2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ ngược chiều kim đồng hồ để
đặt lại thời gian nấu. 3. Nhấn nút để xác nhận.
lập trình nấu ăn
Nấu theo chương trình là chức năng cho phép tự động dừng nấu theo thời gian tại thời điểm do người dùng cài đặt, sau đó thiết bị sẽ tự động tắt.
Vì lý do an toàn, không thể tự cài đặt thời gian kết thúc nấu mà không cài đặt thời lượng nấu.
Nếu thời gian nấu kết thúc được đề xuất vẫn được giữ nguyên và quá trình nấu theo chương trình không bắt đầu, hãy cộng thêm ít nhất một phút vào thời gian nấu.
1. Sau khi chọn chức năng nấu và nhiệt độ, nhấn nút .
Các đèn báo sáng và nhấp nháy trên
trưng bày. 2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt thời gian nấu
thời lượng, nếu được yêu cầu (từ 1 phút đến 13 giờ) (ví dụ:amptập “25 phút”).
3. Nhấn nút để xác nhận thời gian nấu.
Hãy nhớ rằng phải cộng thêm vài phút để làm nóng lò trước trong thời gian nấu.
4. Nhấn nút để bắt đầu chức năng.
Khi kết thúc quá trình làm nóng trướctage:
5. Đặt thức ăn vào lò nướng.
6. Đóng cửa lại, quá trình nấu sẽ tự động bắt đầu lại.
Việc nấu theo thời gian được biểu thị bằng nút lũy tiến
giảm thời gian hiển thị trên số
hiển thị và sự giảm dần của
thanh tiến trình
.
Khi quá trình nấu kết thúc, một âm thanh sẽ phát ra và
3. Nhấn nút.
Đèn báo và màn hình hiển thị.
nhấp nháy trên
46 - SỬ DỤNG
91477A672/Đ
4. Xoay núm nhiệt độ để cài đặt thời gian kết thúc nấu (ví dụ:amptập “13:15”).
5. Nhấn biểu tượng để xác nhận thời gian kết thúc nấu.
6. Khi bạn đã xác nhận thời gian, chức năng sẽ tự động bắt đầu.
Công cụ sẽ chờ thời gian bắt đầu đã đặt.
Số phút cần thiết để làm nóng trước đã được tính vào thời gian kết thúc nấu.
Khi quá trình nấu kết thúc, âm thanh sẽ phát ra và xuất hiện trên màn hình.
7. Xoay núm chức năng về 0.
Cách hủy nấu theo chương trình
1. Nhấn nhanh nút này.
Các đèn báo hiển thị.
và nhấp nháy trên
2. Nhấn nhanh nút này.
Các đèn báo sáng và nhấp nháy trên
trưng bày. 3. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ ngược chiều kim đồng hồ
cho đến khi đạt đến thời gian kết thúc nấu tối thiểu có thể cài đặt
4. Nhấn nút để xác nhận.
Việc này chỉ hủy bỏ quá trình nấu đã được lập trình. Việc nấu theo thời gian bắt đầu ngay lập tức cùng với quá trình làm nóng trước.tage.
Để ngừng nấu, xoay núm chức năng về 0.
Hẹn giờ nhắc phút trong khi nấu ăn
Bộ đếm thời gian theo phút không dừng hoạt động nấu mà thay vào đó thông báo cho người dùng khi hết thời gian đã đặt.
1. Nhấn nút.
Đèn báo và màn hình hiển thị.
2. Nhấn nút.
nhấp nháy trên
Các chữ số
và đèn báo
nhấp nháy trên màn hình.
3. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để đặt thời lượng của bộ hẹn giờ nhắc phút (từ 1 phút đến 23 giờ).
4. Nhấn nút để xác nhận.
Khi người nhắc phút kết thúc, một âm thanh sẽ vang lên
phát ra và đèn báo trên
màn hình nhấp nháy.
5. Chạm vào nút để thoát khỏi
chức năng.
Danh sách các chức năng nấu truyền thống
Không phải tất cả các chức năng đều khả dụng trên một số kiểu máy.
TÌNH TRẠNG Nấu ăn truyền thống thích hợp cho việc chuẩn bị một món ăn tại một thời điểm. Lý tưởng để nấu các món nướng, thịt mỡ, bánh mì, bánh nướng.
QUẠT ĐƯỢC HỖ TRỢ
Nấu ăn đậm đà và đồng đều. Lý tưởng cho bánh quy, bánh ngọt và nấu ăn đa cấp.
MẠCH Nhiệt được phân phối nhanh và đồng đều. Thích hợp cho tất cả các món ăn, lý tưởng để nấu ở nhiều cấp độ mà không lẫn lộn mùi hoặc vị.
TURBO Cho phép nấu nhanh trên nhiều kệ mà không làm lẫn mùi thơm. Hoàn hảo cho khối lượng lớn yêu cầu nấu ăn cường độ cao.
91477A672/Đ
SỬ DỤNG - 47
NƯỚNG Nó cho phép đạt được kết quả nướng và xay tuyệt vời. Được sử dụng khi kết thúc quá trình nấu, nó mang lại màu nâu đồng đều cho các món ăn.
NƯỚNG CÓ QUẠT HỖ TRỢ Cho phép nướng tối ưu ngay cả những loại thịt dày nhất. Hoàn hảo cho những miếng thịt lớn.
NHIỆT ĐÁY Nhiệt đến từ đáy khoang. Hoàn hảo cho bánh ngọt, bánh nướng, bánh tart và pizza.
MẠCH + ĐÁY Cho phép bạn nhanh chóng nấu xong thực phẩm đã chín trên bề mặt nhưng chưa chín bên trong. Lý tưởng cho bánh quiche, phù hợp với mọi loại món ăn.
Chức năng PIZZA được thiết kế để nấu pizza. Hoàn hảo không chỉ cho pizza mà còn cho bánh quy và bánh ngọt.
ECO Chức năng này đặc biệt thích hợp để nấu trên một kệ đơn với mức tiêu thụ năng lượng thấp. Nó được khuyến khích cho tất cả các loại thực phẩm, ngoại trừ những loại có thể tạo ra nhiều độ ẩm (chẳng hạn như rau). Để tiết kiệm năng lượng tối đa và giảm thời gian nấu, nên đặt thức ăn vào lò mà không làm nóng trước.
Khi sử dụng chức năng ECO, tránh mở cửa trong khi nấu.
Thời gian nấu (và làm nóng sơ bộ) lâu hơn với chức năng ECO và có thể phụ thuộc vào lượng thực phẩm trong lò.
Chức năng ECO là một chức năng nấu tinh tế và được khuyên dùng cho thực phẩm chịu được nhiệt độ thấp hơn 210°C; trong trường hợp nấu ở nhiệt độ cao hơn, hãy chọn chức năng khác.
48 - SỬ DỤNG
Lời khuyên nấu ăn
Lời khuyên chung · Sử dụng chức năng hỗ trợ của quạt để đạt được
nấu ăn phù hợp ở nhiều cấp độ. · Không thể rút ngắn thời gian nấu bằng
tăngasing the temperature (the food could be overcooked on the outside and undercooked on the inside).
Lời khuyên khi nấu thịt · Thời gian nấu thay đổi tùy theo
độ dày và chất lượng của thực phẩm cũng như khẩu vị của người tiêu dùng. · Sử dụng nhiệt kế đo thịt khi nướng thịt, hoặc đơn giản dùng thìa ấn vào miếng thịt. Nếu nó khó, nó đã sẵn sàng; Nếu không, nó cần nấu thêm vài phút nữa.
Lời khuyên khi nấu ăn bằng Lò nướng và Quạt có vỉ nướng · Thịt có thể nướng ngay cả khi cho vào
lò nguội hoặc lò nướng đã được làm nóng trước nếu bạn muốn thay đổi hiệu quả nấu nướng. · Khi sử dụng chức năng nướng có quạt hỗ trợ, chúng tôi khuyên bạn nên làm nóng lò trước khi nướng. · Chúng tôi khuyên bạn nên đặt thức ăn ở giữa giá. · Với chức năng Nướng, chúng tôi khuyên bạn nên đặt nhiệt độ ở giá trị tối đa để nấu nướng tối ưu.
Lời khuyên khi nấu món tráng miệng/bánh ngọt và bánh quy · Sử dụng khuôn kim loại tối màu: Chúng giúp hấp thụ
nhiệt tốt hơn. · Nhiệt độ và thời gian nấu
phụ thuộc vào chất lượng và độ đặc của bột. · Để kiểm tra món tráng miệng đã chín chưa: Khi kết thúc thời gian nấu, dùng tăm đâm vào điểm cao nhất của món tráng miệng. Nếu bột không dính vào tăm thì món tráng miệng đã chín. · Nếu món tráng miệng bị xẹp khi lấy ra khỏi lò, lần sau hãy giảm nhiệt độ cài đặt xuống khoảng 10°C, chọn thời gian nấu lâu hơn nếu cần.
Lời khuyên rã đông và kiểm chứng · Đặt thực phẩm đông lạnh mà không cần đóng gói
trong hộp đựng không nắp trên kệ đầu tiên của lò nướng. · Tránh để thức ăn chồng lên nhau.
91477A672/Đ
· Để rã đông thịt, sử dụng giá đặt ở tầng thứ hai và khay ở tầng thứ nhất. Bằng cách này, chất lỏng từ thực phẩm rã đông sẽ chảy ra khỏi thực phẩm.
· Những bộ phận mỏng manh nhất có thể được bọc bằng lá nhôm.
· Để chứng minh thành công, nên đặt một thùng chứa nước ở đáy lò.
Để tiết kiệm năng lượng
· Ngừng nấu vài phút trước thời gian thường sử dụng. Quá trình nấu sẽ tiếp tục trong những phút còn lại bằng nhiệt tích tụ bên trong lò.
· Hạn chế tối đa việc mở cửa để tránh phân tán nhiệt.
· Luôn giữ bên trong thiết bị sạch sẽ.
Nấu chậm
Chế phẩm ở nhiệt độ thấp có thời gian nấu chậm (tối thiểu 3 giờ). Nếu đặt chảo có nước vào lò để hứng mỡ nấu ăn, sẽ tạo ra hơi nước đáng kể và do đó ngưng tụ.
Để tránh nguy cơ tràn từ khay hứng nước nhỏ giọt ở dưới cùng của mặt trước lò, nên lau khô bằng miếng bọt biển sau mỗi 2-3 giờ.
Hướng dẫn nhỏ về phụ kiện
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng vỉ nướng làm bề mặt đỡ cho khuôn nướng/thịt hầm.
Giá đỡ
Vỉ nướng có thể được sử dụng làm đế để nướng với khay nướng sâu đặt trên kệ bên dưới để đựng nước ép.
Sử dụng khay nướng để chuẩn bị bánh ngọt, nướng bánh có độ dày thấp và để nấu mà không cần thêm chất lỏng.
Khay
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng chức năng STATIC
trên kệ mong muốn.
Chúng tôi khuyên bạn chỉ nên sử dụng khay nướng sâu để nấu ở một mức. Đặt khay nướng sâu lòng lên kệ giữa khi sử dụng các chức năng có quạt hỗ trợ. Đặt
khay sâu trên kệ thứ 2 hoặc thứ 3 từ dưới lên khi sử dụng khay sâu STATIC
chức năng.
Đặt khay nướng lên kệ cuối cùng cùng với khay nướng nướng để nấu ở chế độ NƯỚNG
.
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng vỉ nướng trong khay nướng làm đế để thu nước ép từ vỉ nướng. Giá đỡ khay
Khám phá các công thức nấu ăn
Để tham khảo các công thức nấu ăn được phát triển cho nhiều loại thực phẩm khác nhau và để biết thêm thông tin về các gợi ý nấu ăn, chúng tôi khuyên bạn nên truy cập trang dành riêng trên www.smeg.com webtrang web, có thể truy cập bằng cách sử dụng mã QR trên tờ rơi được cung cấp cùng với sản phẩm.
Thông tin cho các cơ quan giám sát
Chế độ cưỡng bức quạt
Chức năng ECO được sử dụng để thiết lập cấp hiệu suất năng lượng tuân thủ các thông số kỹ thuật của tiêu chuẩn EN Châu Âu
60350-1.
Xem phần “Tiết kiệm năng lượng” trong chương HƯỚNG DẪN.
Chế độ làm nóng thông thường Để sử dụng chế độ STATIC, bạn phải bỏ qua bước làm nóng trước.tage (xem phần “Làm nóng sơ bộ stage” trong chương SỬ DỤNG.
Xem phần “Tiết kiệm năng lượng” trong chương HƯỚNG DẪN.
Chức năng đặc biệt
· Từ vị trí 0, xoay núm chức năng về vị trí
91477A672/Đ
SỬ DỤNG - 49
còn lại một vị trí. Nút nhấp nháy.
Để cuộn qua các chức năng có sẵn,
nhấn nút cho đến khi chức năng đặc biệt mong muốn được chọn.
Để thoát khỏi chức năng đã chọn (chưa
đã bắt đầu), giữ nút .
RÃ ĐÔNG Chức năng này cho phép bạn rã đông thực phẩm theo thời gian có thể lựa chọn.
1. Sau khi vào menu chức năng đặc biệt,
nhấn nút cho đến khi
chức năng được chọn. Nếu nhiệt độ trong nhà cao hơn dự kiến, chức năng này sẽ không được kích hoạt và mỗi lần nhấn nút, thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp. Để thiết bị nguội xuống trước khi kích hoạt chức năng.
2. Mở cửa. 3. Đặt thực phẩm cần rã đông vào trong tủ
lò vi sóng. 4. Đóng cửa lại. 5. Nhấn nút để xác nhận. 6. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt
thời gian rã đông (từ 1 phút đến 13 giờ) (ví dụ “1:30”).
9. Dưới đây là bảng tham khảo thời gian rã đông theo từng loại thực phẩm.
Kiểu
Trọng lượng (kg)
Thời gian
Thịt
0.5
1 giờ 45 phút
Cá
0.4
0 giờ 40 phút
Bánh mỳ
0.3
0 giờ 20 phút
Món tráng miệng
1.0
0 giờ 45 phút
CHỨNG MINH Chức năng này đặc biệt phù hợp để kiểm chứng bột nhào.
1. Sau khi vào menu chức năng đặc biệt,
nhấn nút cho đến khi
chức năng được chọn.
Nếu nhiệt độ trong nhà cao hơn dự kiến, chức năng này sẽ không được kích hoạt và mỗi lần nhấn nút, thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp. Để thiết bị nguội xuống trước khi kích hoạt chức năng.
2. Mở cửa. 3. Định vị miếng bột để chứng minh ở lần thứ hai
mức độ. 4. Đóng cửa lại.
5. Nhấn nút để xác nhận.
7. Nhấn nút để bắt đầu chức năng.
Cuối cùng,
được hiển thị và nhấp nháy
và một tiếng bíp được kích hoạt.
8. Xoay núm chức năng về vị trí 0 để thoát
chức năng.
50 - SỬ DỤNG
Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để thay đổi giá trị nhiệt độ (từ 25°C đến 40°C)
6. Nhấn nút để bắt đầu chức năng. 7. Xoay núm chức năng về vị trí 0 để thoát
chức năng.
Để chứng minh thành công, nên đặt một thùng chứa nước ở đáy lò.
a
91477A672/Đ
ngày sa-bát
Chức năng này dẫn đến thiết bị hoạt động theo một cách cụ thể:
· Việc nấu có thể tiến hành vô thời hạn, không thể đặt bất kỳ thời gian nấu nào.
· Không thực hiện gia nhiệt trước. · Nhiệt độ nấu có thể
được chọn dao động trong khoảng 60-150°C. · Đèn lò tắt, mọi thao tác như
mở cửa (nếu có) hoặc kích hoạt thủ công bằng núm xoay sẽ không kích hoạt đèn. · Quạt bên trong vẫn tắt. · Đèn chiếu sáng núm và lời nhắc bằng âm thanh vẫn bị tắt.
Sau khi kích hoạt chế độ Sabbath, không thể thay đổi cài đặt. Bất kỳ thao tác nào trên các núm và/hoặc trên nút hiển thị sẽ không có tác dụng; chỉ có núm chức năng vẫn hoạt động để cho phép bạn quay lại menu chính.
1. Sau khi vào menu chức năng đặc biệt,
nhấn nút cho đến khi
chức năng được chọn.
2. Nhấn nút để xác nhận.
3. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt nhiệt độ yêu cầu (ví dụ:amptập “90°C”).
HẸN GIỜ NHỚ PHÚT
Bộ hẹn giờ nhắc phút chỉ cảnh báo người dùng rằng số phút đã đặt đã trôi qua.
1. Nhấn nút trên menu chính.
Các chữ số
và đèn báo
nhấp nháy trên màn hình.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để đặt thời lượng của bộ hẹn giờ nhắc phút (từ 1 phút đến 23 giờ).
3. Nhấn nút để xác nhận. 4. Khi người nhắc phút kết thúc, một âm thanh sẽ vang lên
phát ra và đèn báo trên màn hình nhấp nháy. 5. Chạm vào nút để thoát khỏi chức năng.
THỜI GIAN
1. Nhấn và giữ nút trên menu chính trong vài giây.
4. Nhấn nút để bắt đầu chức năng.
5. Xoay núm chức năng về vị trí 0 để thoát khỏi chức năng.
Chức năng phụ
Các nút ở phía dưới màn hình có một số chức năng phụ:
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để chọn thời gian
định dạng để hiển thị (
or
).
Khi bạn chọn
phiên bản,
(sáng) hoặc màn hình.
(chiều) xuất hiện vào
91477A672/Đ
SỬ DỤNG - 51
3. Nhấn nút để xác nhận và sửa đổi thời gian.
4. Xoay núm nhiệt độ để điều chỉnh giờ.
5. Nhấn nút để cài đặt giờ và chuyển sang phút.
6. Xoay núm nhiệt độ để điều chỉnh phút.
7. Nhấn nút để xác nhận.
Để hủy thao tác, nhấn và giữ
nút trong vài giây.
Cài đặt
· Nhấn nút trên menu chính.
Để thoát khỏi menu cài đặt, hãy giữ phím
trong vài giây.
Khóa điều khiển (an toàn cho trẻ em) Chế độ này cho phép thiết bị tự động khóa các điều khiển sau 2 phút hoạt động bình thường mà không cần bất kỳ sự can thiệp nào từ người dùng.
1. Sau khi truy cập menu cài đặt,
nhấn nút để chọn chức năng khóa điều khiển.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để kích hoạt chức năng khóa điều khiển.
3. Nhấn nút để chuyển sang cài đặt tiếp theo hoặc nhấn nút để xác nhận. Trong quá trình hoạt động bình thường, khóa điều khiển được biểu thị bằng đèn bật sáng. Nếu chạm vào các nút trên màn hình hoặc vị trí của các núm bị thay đổi, “Loch On” sẽ xuất hiện trên màn hình trong hai giây”.
Để tạm thời tắt khóa: 1. trong khi nấu, xoay núm nhiệt độ
hoặc nhấn nút trên màn hình.
2. Khi “Loch on” xuất hiện trên màn hình, hãy nhấn nút trong vài giây.
Khóa sẽ hoạt động trở lại hai phút sau lần cài đặt cuối cùng.
Phòng trưng bày (chỉ dành cho phòng trưng bày)
Chế độ này cho phép thiết bị tắt tất cả các bộ phận làm nóng trong khi vẫn giữ cho bảng điều khiển hoạt động.
52 - SỬ DỤNG
91477A672/Đ
1. Sau khi vào menu cài đặt, nhấn nút cho đến khi chức năng phòng trưng bày được tắt.
đã chọn.
1. Sau khi vào menu cài đặt, nhấn nút cho đến khi chức năng giữ ấm được kích hoạt.
đã chọn.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để kích hoạt chức năng trưng bày.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để kích hoạt chức năng giữ ấm.
3. Nhấn nút để chuyển sang cài đặt tiếp theo hoặc nhấn nút để xác nhận.
Phòng trưng bày đã kích hoạt được biểu thị trên màn hình bằng đèn báo bật sáng.
3. Nhấn nút để chuyển sang phần tiếp theo
cài đặt hoặc nhấn nút để xác nhận.
Để sử dụng thiết bị bình thường, hãy đặt chức năng này thành TẮT.
Để sử dụng thiết bị bình thường, hãy đặt chức năng này thành TẮT.
Giữ ấm
Chế độ này cho phép thiết bị sau khi nấu xong kết thúc chu trình nấu trong khoảng thời gian đã được đặt (nếu chế độ này không bị gián đoạn bằng tay), để giữ ấm thức ăn đã nấu chín (ở nhiệt độ thấp) mà không làm thay đổi mùi vị và mùi thơm thu được trong khi nấu.
Độ sáng màn hình
Chế độ này cho phép chọn mức độ sáng màn hình.
1. Sau khi vào menu cài đặt, nhấn nút cho đến khi độ sáng màn hình
chức năng được chọn.
91477A672/Đ
SỬ DỤNG - 53
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ sang phải hoặc trái để chọn độ sáng mong muốn, từ giá trị 1 (độ sáng thấp) đến giá trị 5 (độ sáng cao).
3. Nhấn nút để chuyển sang phần tiếp theo
cài đặt hoặc nhấn nút để xác nhận.
Chức năng độ sáng màn hình được cài đặt ở mức cao khi xuất xưởng.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để tắt âm thanh khi chạm vào các biểu tượng trên màn hình.
Âm thanh
Bất cứ khi nào nhấn một trong các biểu tượng trên màn hình, thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp. Cài đặt này sẽ tắt những âm thanh này.
1. Sau khi vào menu cài đặt, nhấn nút
cho đến khi chức năng âm thanh được chọn.
3. Nhấn nút để chuyển sang phần tiếp theo
cài đặt hoặc nhấn nút để xác nhận.
Các thiết lập khác
Ánh sáng sinh thái
Để tiết kiệm năng lượng hơn, đèn bên trong khoang lò sẽ tự động tắt khoảng một phút sau khi bắt đầu nấu hoặc sau khi cửa mở.
Để ngăn thiết bị tự động tắt đèn sau khoảng một phút, hãy đặt chế độ này thành Tắt.
Chức năng đèn Eco được cài đặt tại nhà máy ở chế độ Bật.
· Để tắt chức năng Eco light, hãy bấm phím trong giây lát.
· Để kích hoạt lại chức năng Eco light, hãy bấm phím trong giây lát.
VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ
Vệ sinh thiết bị
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
Làm sạch các bề mặt Để giữ cho các bề mặt ở tình trạng tốt, chúng phải được làm sạch thường xuyên sau khi sử dụng. Hãy để chúng nguội trước. Vệ sinh thông thường hàng ngày Luôn luôn và chỉ sử dụng các sản phẩm cụ thể phù hợp
54 - VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG
không chứa chất mài mòn hoặc axit gốc clo. Đổ sản phẩm lên quảng cáoamp và lau bề mặt, rửa kỹ và lau khô bằng vải mềm hoặc vải sợi nhỏ.
Vết bẩn hoặc cặn thức ăn Không sử dụng miếng bọt biển bằng thép và dụng cụ cạo sắc nhọn vì chúng sẽ làm hỏng bề mặt. Sử dụng các sản phẩm thông thường, không gây mài mòn và dụng cụ bằng gỗ hoặc nhựa, nếu cần. Rửa kỹ và lau khô bằng vải mềm hoặc khăn
91477A672/Đ
vải sợi nhỏ. Không để cặn thực phẩm có đường (chẳng hạn như mứt) đọng lại bên trong lò. Nếu để quá lâu, chúng có thể làm hỏng lớp tráng men của lò.
Vệ sinh cửa
Tháo cửa Để vệ sinh dễ dàng hơn, bạn nên tháo cửa và đặt nó lên một chiếc khăn lau. Để tháo cửa, hãy tiến hành như sau: 1. Mở cửa hoàn toàn và lắp hai
ghim vào các lỗ trên bản lề được chỉ ra trong hình.
Lau kính cửa Kính ở cửa phải luôn được giữ sạch hoàn toàn. Sử dụng cuộn bếp thấm. Trong trường hợp bụi bẩn cứng đầu, hãy rửa bằng quảng cáoamp miếng bọt biển và một chất tẩy rửa thông thường.
Tháo các ô kính bên trong
Để dễ dàng vệ sinh hơn, các tấm kính bên trong của cửa có thể được tháo rời. 1. Khóa cửa bằng chốt thích hợp. 2. Tháo tấm kính bên trong bằng cách kéo
phần phía sau nhẹ nhàng hướng lên trên, theo chuyển động được chỉ định bởi các mũi tên 1.
2. Nắm cửa ở cả hai bên bằng cả hai tay, nâng nó lên tạo thành một góc khoảng 30° và tháo nó ra.
3. Kéo bộ phận kính trung gian xuống khỏi cửa rồi nhấc lên theo chuyển động chỉ dẫn của mũi tên 2.
3. Để lắp lại cửa, đặt bản lề vào các khe thích hợp trong lò, đảm bảo rằng các phần có rãnh A nằm hoàn toàn trong các khe.
Lưu ý: Ở một số kiểu máy, bộ kính trung gian bao gồm hai tấm.
Trong bước này, các vòng đệm phía trên có thể bung ra khỏi chỗ ngồi.
· Lắp các lỗ khoen phía trước vào ghế. Chân của các lỗ khoen phải hướng về phía kính ngoài
4. Hạ cửa xuống và sau khi đã vào đúng vị trí, hãy tháo các chốt ra khỏi các lỗ trên bản lề.
91477A672/Đ
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG - 55
4. Lau sạch tấm kính bên ngoài và những tấm kính đã được tháo ra trước đó.
5. Dùng cuộn giấy thấm hút. Trong trường hợp vết bẩn cứng đầu, hãy rửa bằng quảng cáoamp bọt biển và chất tẩy rửa trung tính.
6. Lắp lại bộ phận kính trung gian và định vị lại kính bên trong.
Tấm kính trung gian phải được đặt lại vị trí trên cửa mở sao cho có thể đọc được chữ in ở góc từ trái sang phải (phần thô của chữ in phải hướng vào tấm kính bên ngoài của cửa).
xuống. Tránh để thức ăn thừa khô bên trong khoang lò vì điều này có thể làm hỏng lớp men. Tháo tất cả các bộ phận có thể tháo rời trước khi vệ sinh. Để vệ sinh dễ dàng hơn, nên tháo: · cửa;
· Các khung đỡ giá/khay.
Trong trường hợp bạn đang sử dụng các sản phẩm làm sạch cụ thể, chúng tôi khuyên bạn nên chạy lò ở nhiệt độ tối đa trong 15-20 phút để loại bỏ mọi cặn bẩn.
Sấy khô Nấu thực phẩm tạo ra độ ẩm bên trong thiết bị. Đây là một hiện tượng bình thường và không ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị theo bất kỳ cách nào. Mỗi khi bạn nấu xong: 1. Để thiết bị nguội bớt. 2. Loại bỏ bụi bẩn bên trong thiết bị. 3. Lau khô bên trong thiết bị bằng vải mềm
vải. 4. Để cửa mở cho đến khi bên trong
thiết bị đã khô hoàn toàn.
Tháo khung đỡ giá đỡ/khay
Việc tháo các khung đỡ giá đỡ/khay giúp làm sạch các mặt dễ dàng hơn.
Để tháo khung đỡ giá/khay: · Kéo khung về phía bên trong lò
khoang để tháo nó ra khỏi rãnh A, sau đó trượt nó ra khỏi ghế B ở phía sau.
7. Đảm bảo lắp 4 chốt của kính trong vào đúng vị trí của chúng trên cửa.
Vệ sinh khoang lò
Để giữ lò nướng của bạn ở tình trạng tốt nhất có thể, hãy vệ sinh lò thường xuyên sau khi để lò nguội
56 - VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG
· Khi vệ sinh xong, hãy lặp lại các quy trình trên để lắp lại các khung đỡ giá đỡ/khay.
91477A672/Đ
Chức năng làm sạch đặc biệt
· Từ vị trí 0, vặn núm chức năng sang trái một vị trí. Nút nhấp nháy.
Vapor Clean (chỉ có ở một số kiểu máy)
1. Sau khi vào menu chức năng đặc biệt,
nhấn nút cho đến khi chức năng được chọn.
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
Chức năng Làm sạch bằng hơi nước là một quy trình làm sạch được hỗ trợ giúp loại bỏ bụi bẩn dễ dàng. Nhờ quá trình này, có thể làm sạch bên trong lò rất dễ dàng. Các cặn bẩn được làm mềm bằng nhiệt và hơi nước để loại bỏ dễ dàng hơn sau đó.
Hoạt động sơ bộ Trước khi bắt đầu chu trình Làm sạch bằng hơi nước: · Tháo hoàn toàn tất cả các phụ kiện ra khỏi
bên trong lò. · Tháo đầu dò nhiệt độ, nếu có. · Tháo các tấm tự làm sạch, nếu có. · Đổ khoảng. 120 cc nước lên sàn
của lò nướng. Hãy chắc chắn rằng nó không tràn ra khỏi khoang. · Xịt nước và dung dịch rửa bên trong lò bằng vòi phun. Hướng vòi phun về phía các bức tường bên, lên trên, xuống dưới và về phía bộ làm lệch hướng.
Chúng tôi khuyên bạn nên phun khoảng. nhiều nhất là 20 lần.
Không xịt bộ làm lệch hướng nếu nó có lớp phủ tự làm sạch.
· Đóng cửa. · Trong chu kỳ làm sạch được hỗ trợ, hãy rửa
các tấm tự làm sạch (nếu được lắp), đã được tháo ra trước đó, ngâm riêng trong nước ấm và một lượng nhỏ chất tẩy rửa.
Cài đặt chu trình Vapor Clean
Nếu nhiệt độ trong nhà cao hơn mong đợi, chức năng này sẽ không được kích hoạt
và mỗi lần nhấn nút, thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp. Hãy để thiết bị nguội trước khi kích hoạt chức năng.
2. Nhấn nút để xác nhận.
3. Nhấn nút để bắt đầu chức năng.
Người dùng không thể thay đổi các thông số về thời lượng và nhiệt độ.
Cuối cùng,
được hiển thị và nhấp nháy
và một tiếng bíp được kích hoạt.
4. Xoay núm chức năng về vị trí 0 để thoát
chức năng.
Chu trình làm sạch hơi được lập trình
Có thể lập trình thời gian bắt đầu chức năng Vapor Clean, giống như bất kỳ chức năng nấu nào. 5. Sau khi chọn chức năng Vapor Clean,
nhấn nút.
Đèn và đèn báo trên màn hình
nhấp nháy. 6. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt chức năng
thời gian kết thúc.
7. Nhấn nút để xác nhận.
Thiết bị sẽ đợi cho đến thời gian bắt đầu đã đặt để khởi động chức năng Vapor Clean.
91477A672/Đ
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG - 57
Vapour Clean End 1. Xoay núm chức năng về 0 để thoát khỏi
chức năng. 2. Mở cửa và lau sạch những thứ ít hơn
vết bẩn cứng đầu bằng vải sợi nhỏ. 3. Dùng miếng bọt biển chống trầy xước bằng đồng
sợi trên cứng để loại bỏ cặn. 4. Trong trường hợp còn cặn dầu mỡ, hãy sử dụng lò nướng chuyên dụng
sản phẩm làm sạch. 5. Loại bỏ lượng nước còn sót lại bên trong lò. 6. Thay thế các tấm tự làm sạch và
khung giá đỡ/khay, nếu được trang bị. Để vệ sinh tốt hơn và tránh thực phẩm có mùi khó chịu: · Chúng tôi khuyên bạn nên làm khô bên trong
lò nướng có chức năng hỗ trợ quạt ở 160°C trong khoảng 10 phút. · Nếu các tấm tự làm sạch được lắp, chúng tôi khuyên bạn nên làm khô bên trong lò bằng một chu trình xúc tác đồng thời.
Chúng tôi khuyên bạn nên đeo găng tay cao su cho các thao tác này.
Chúng tôi khuyên bạn nên tháo cửa để làm sạch thủ công các bộ phận khó tiếp cận dễ dàng hơn.
Nhiệt phân (chỉ trên một số kiểu máy)
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
Làm sạch nhiệt phân là quy trình làm sạch tự động ở nhiệt độ cao giúp hòa tan chất bẩn. Quá trình này giúp bạn có thể vệ sinh bên trong lò rất dễ dàng.
Các thao tác sơ bộ Trước khi bắt đầu chu trình nhiệt phân: · Lau sạch mặt kính bên trong theo hướng dẫn
hướng dẫn vệ sinh thông thường. · Loại bỏ bất kỳ dư lượng thực phẩm hoặc sự cố tràn lớn
từ các thao tác nấu nướng trước đó bên trong lò. · Tháo hoàn toàn tất cả các phụ kiện ra khỏi bên trong lò. · Đối với các lớp bám cứng đầu, hãy xịt sản phẩm vệ sinh lò nướng lên kính (đọc cảnh báo trên sản phẩm); để trong 60 phút, sau đó rửa sạch và lau khô kính bằng khăn giấy nhà bếp hoặc vải sợi nhỏ.
58 - VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG
· Nếu có, hãy tháo đầu dò nhiệt độ. · Tháo khung đỡ giá đỡ/khay. · Đóng cửa. Cài đặt chức năng nhiệt phân 1. Sau khi vào menu chức năng đặc biệt,
nhấn nút cho đến khi chức năng được chọn.
2. Nhấn nút để xác nhận. Màn hình hiển thị thời lượng của chức năng Nhiệt phân (nhà máy đặt là 2:30 giờ).
3. Xoay núm nhiệt độ để đặt thời lượng của chu trình Nhiệt phân từ tối thiểu 2:00 giờ đến tối đa 3:00 giờ. Thời gian chu trình nhiệt phân khuyến nghị: · Bụi bẩn nhẹ: 2:00 · Bụi bẩn trung bình: 2:30 · Bụi bẩn nặng: 3:00
4. Nhấn nút để xác nhận. Không thể bắt đầu chu trình nhiệt phân nếu đầu dò nhiệt độ (nếu có) được cắm vào.
5. Hai phút sau khi chu trình nhiệt phân bắt đầu, đèn báo sẽ sáng lên để báo hiệu
91477A672/Đ
rằng cửa được khóa bằng một thiết bị ngăn không cho cửa được mở.
Không thể chọn bất kỳ chức năng nào khi thiết bị khóa cửa đã được kích hoạt.
Cuối cùng,
được hiển thị và nhấp nháy
và một tiếng bíp được kích hoạt.
6. Xoay núm chức năng về vị trí 0 để thoát
chức năng.
Cửa được khóa cho đến khi nhiệt độ bên trong khoang lò trở lại mức an toàn.
Trong chu trình Nhiệt phân, quạt tạo ra tiếng ồn lớn hơn do tốc độ quay lớn hơn. Đây là hoạt động hoàn toàn bình thường, nhằm mục đích giúp tản nhiệt hiệu quả hơn. Khi kết thúc chu trình nhiệt phân, quạt sẽ tiếp tục hoạt động đủ lâu để tránh làm thành các thiết bị liền kề và mặt trước của lò bị quá nóng.
Trong chu kỳ nhiệt phân đầu tiên, mùi khó chịu có thể xảy ra do sự bay hơi bình thường của các chất sản xuất có dầu. Đây là hiện tượng hoàn toàn bình thường và sẽ biến mất sau chu kỳ nhiệt phân đầu tiên.
Nếu chu kỳ nhiệt phân cho kết quả không đạt yêu cầu trong khoảng thời gian tối thiểu, thì nên đặt thời gian dài hơn cho các chu kỳ làm sạch tiếp theo.
Chức năng nhiệt phân được lập trình Có thể lập trình thời gian bắt đầu chu trình Nhiệt phân giống như tất cả các chức năng nấu khác. 1. Sau khi chọn chức năng Nhiệt phân, nhấn
cái nút.
Đèn và đèn báo trên màn hình
nhấp nháy. 2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt chức năng
thời gian kết thúc.
3. Nhấn nút để xác nhận.
Thiết bị sẽ chờ đến thời gian bắt đầu đã đặt để bắt đầu
chức năng nhiệt phân.
Không thể chọn bất kỳ chức năng nào khi thiết bị khóa cửa đã được kích hoạt. Luôn có thể tắt thiết bị bằng cách xoay núm chức năng về vị trí 0.
Kết thúc chức năng nhiệt phân 1. Xoay núm chức năng về vị trí 0 để thoát
chức năng. 2. Mở cửa và thu gom cặn
lắng đọng bên trong khoang lò với quảng cáoamp vải sợi nhỏ.
Chúng tôi khuyên bạn nên đeo găng tay cao su cho các thao tác này.
Để làm sạch thủ công dễ dàng hơn các bộ phận khó tiếp cận, chúng tôi khuyên bạn nên tháo cửa.
bảo trì đột xuất
Lời khuyên bảo trì con dấu Con dấu phải mềm và đàn hồi. · Để giữ cho con dấu sạch sẽ, hãy sử dụng chất tẩy rửa không mài mòn
bọt biển và rửa bằng nước ấm.
Thay thế bóng đèn bên trong
Công suất voltage Nguy cơ bị điện giật
· Rút phích cắm của thiết bị.
· Mang găng tay bảo vệ.
1. Tháo hoàn toàn tất cả các phụ kiện bên trong lò.
2. Tháo các khung đỡ giá đỡ/khay. 3. Sử dụng dụng cụ (ví dụ thìa) để lấy bầu ra
che phủ.
91477A672/Đ
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG - 59
Cẩn thận không làm xước lớp men của thành khoang lò.
4. Trượt ra ngoài và tháo bóng đèn.
5. Thay bóng đèn cùng loại (40 W).
6. Lắp lại nắp. Đảm bảo phần đúc của kính (A) hướng ra cửa.
Không chạm trực tiếp vào bóng đèn halogen bằng ngón tay, hãy sử dụng vật liệu cách điện.
7. Nhấn hoàn toàn nắp xuống để nó khớp hoàn hảo vào giá đỡ bóng đèn.
CÀI ĐẶT
Kết nối điện
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
Thông tin chung Kiểm tra các đặc tính nguồn điện so với dữ liệu ghi trên tấm. Tấm nhận dạng mang thông số kỹ thuật, số sê-ri và tên thương hiệu được đặt rõ ràng trên thiết bị. Không tháo tấm này vì bất kỳ lý do gì. Thiết bị phải được nối đất bằng dây dài hơn các dây khác ít nhất 20 mm. Thiết bị có thể hoạt động ở các chế độ sau: · 220-240 V~
Các loại cáp điện nói trên có kích thước có tính đến hệ số trùng khớp (tuân thủ tiêu chuẩn EN 60335-2-6).
Kết nối cố định Lắp đường dây điện bằng bộ ngắt mạch tất cả các cực với khoảng cách tách tiếp điểm đủ để ngắt kết nối hoàn toàn trong trường hợp quá điện áp loại IIItage điều kiện, theo quy định cài đặt.
Đối với thị trường Úc/New Zealand: Bộ ngắt mạch được tích hợp trong kết nối cố định phải tuân thủ AS/NZS 3000.
Kết nối với phích cắm và ổ cắm Đảm bảo rằng phích cắm và ổ cắm cùng loại. Tránh sử dụng bộ điều hợp, ổ cắm dạng gang hoặc ống dẫn điện vì những thứ này có thể gây ra hiện tượng quá nhiệt và nguy cơ bị bỏng.
Cáp ba lõi 3 x 2.5 mm².
Các giá trị được chỉ ra ở trên đề cập đến mặt cắt ngang của dây dẫn bên trong.
60 - CÀI ĐẶT
91477A672/Đ
Thay thế cáp Công suất voltage Nguy cơ bị điện giật
· Ngắt kết nối nguồn điện chính.
1. Unscrew the screws on the rear casing.
rò rỉ vào.
ống lót buộc
2. Lift the rear casing slightly and remove it to gain access to the terminal board.
3. Thay cáp. 4. Đảm bảo rằng các dây cáp (dành cho lò nướng hoặc
bất kỳ bếp nào) hãy làm theo lộ trình tốt nhất để tránh tiếp xúc với thiết bị. C = Vị trí của dây nguồn.
Vị trí
Xem Hướng dẫn chung về an toàn.
Tháo móc phía sau Trước khi lắp thiết bị, phải tháo móc cáp ở nắp sau bằng kéo hoặc dụng cụ chuyên dụng.
1. Tháo nắp ống lót ở mặt trước của thiết bị.
2. Gắn thiết bị vào hốc. 3. Cố định thiết bị vào tủ bằng cách sử dụng
ốc vít. 4. Che các ống lót bằng lớp trước đó
loại bỏ bìa.
Kích thước tổng thể của thiết bị (mm)
Con dấu bảng mặt trước Dán con dấu được cung cấp vào phần phía sau của bảng mặt trước để tránh nước hoặc chất lỏng khác rơi vào
91477A672/Đ
CÀI ĐẶT - 61
Gắn vào cột (mm)
*Đảm bảo rằng mặt trên/phía sau tủ
phần có một lỗ mở khoảng. sâu 35-40 mm.
62 - CÀI ĐẶT
91477A672/Đ
A tối thiểu 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E tối thiểu 5 mm F 121 – 1105 cm G tối thiểu 560 mm co Lỗ cắt cho dây nguồn (tối thiểu 6 cm2) jb Hộp kết nối điện
91477A672/Đ
CÀI ĐẶT - 63
Gắn dưới bàn làm việc (mm)
Nếu thiết bị được lắp âm dưới mặt bàn, thì phải lắp đặt một thanh gỗ để sử dụng miếng đệm được dán vào mặt sau của bảng điều khiển phía trước để ngăn nước hoặc chất lỏng khác rò rỉ vào trong.
* Hãy chắc chắn rằng mảnh đồ nội thất
phần trên/phía sau có lỗ mở khoảng. sâu 60mm.
64 - CÀI ĐẶT
A tối thiểu 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm F 121 – 1105 cm G tối thiểu 560 mm H tối thiểu 477 mm co Lỗ cắt cho dây nguồn (tối thiểu 6 cm2) jb Hộp đấu nối điện wb Thanh gỗ (khuyến nghị)
91477A672/Đ
Gắn dưới bàn làm việc (mm) (chỉ dành cho kiểu nhiệt phân)
Bất cứ khi nào bếp nấu được lắp phía trên lò, phải lắp tấm ngăn cách bằng gỗ ở khoảng cách tối thiểu 20 mm tính từ đỉnh lò để tránh quá nhiệt khi sử dụng hai thiết bị cùng lúc. Chỉ có thể loại bỏ dải phân cách bằng cách sử dụng các công cụ phù hợp.
Khi sử dụng tấm ngăn cách bằng gỗ, một thanh gỗ phải được lắp đặt dưới mặt bàn để sử dụng miếng đệm được dán vào mặt sau của bảng điều khiển phía trước để ngăn nước hoặc chất lỏng khác rò rỉ vào.
91477A672/Đ
CÀI ĐẶT - 65
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Lập trình viên kỹ thuật số smeg 91477A672 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng 91477A672 Lập trình viên kỹ thuật số, 91477A672, Lập trình viên kỹ thuật số, Lập trình viên |