Những thứ thông minh
Trung tâm

Hướng dẫn nhanh

Một ứng dụng + Một trung tâm + Tất cả những thứ của bạn

Tạo một ngôi nhà an toàn hơn, thông minh hơn chưa bao giờ dễ dàng hơn thế. Bắt đầu với ứng dụng SmartThings và Hub, thêm các sản phẩm yêu thích của bạn và điều khiển chúng từ phòng khác hoặc quốc gia khác.

Ứng dụng
Ứng dụng SmartThings miễn phí cho phép bạn nhận các thông báo quan trọng về những gì đang xảy ra, kiểm soát mọi thứ trong mọi phòng và điều hành ngôi nhà của bạn từ điện thoại của bạn.

Trung tâm
Hub sẽ gửi các lệnh từ ứng dụng miễn phí tới những thứ được kết nối của bạn và gửi những cảnh báo quan trọng từ những thứ của bạn tới điện thoại thông minh của bạn.

Đồ đạc
Thêm các thiết bị từ dòng cảm biến của SmartThings hoặc hàng trăm sản phẩm được kết nối khác để tạo ra một ngôi nhà thông minh phù hợp với phong cách sống của bạn.

Gặp gỡ SmartThings Hub của bạn

SmartThings cho phép bạn dễ dàng kiểm soát, giám sát và bảo mật ngôi nhà của mình từ mọi nơi trên thế giới. Trung tâm của tất cả là SmartThings Hub.

Bộ não của ngôi nhà thông minh của bạn

Giống như một trình phiên dịch trực tiếp, Hub kết nối không dây tất cả các cảm biến khác nhau xung quanh nhà bạn để chúng có thể gửi thông tin quan trọng đến điện thoại thông minh của bạn và cho nhau.

SmartThings Hub kết nối với bộ định tuyến Internet của bạn qua cáp Ethernet đi kèm. Hub có đài ZigBee, Z-Wave và Bluetooth, đồng thời cũng hỗ trợ các thiết bị có thể truy cập IP – cung cấp cho khách hàng nhiều loại thiết bị được hỗ trợ nhất của bất kỳ nền tảng nhà thông minh nào. Ngoài ra, Hub chứa pin có thể thay thế cho phép nó tiếp tục hoạt động trong trường hợp có nguồn điệntage.

Để biết danh sách các sản phẩm đã được kiểm tra và xác minh là tương thích, vui lòng truy cập http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Rất dễ thôi, ai cũng có thể làm được

Như với tất cả các thiết bị SmartThings, Hub không yêu cầu đi dây hoặc cài đặt lộn xộn – chỉ cần một thiết lập đơn giản mà bất kỳ ai cũng có thể làm được.

Chỉ cần cắm cáp Ethernet đi kèm từ Hub vào bộ định tuyến Internet, gắn dây nguồn vào tường, sau đó sử dụng ứng dụng SmartThings miễn phí để bắt đầu kết nối các thiết bị của bạn. Dễ như ăn bánh.

Thiết lập đơn giản

SmartThings Hub hoạt động tốt nhất nếu được lắp đặt ở vị trí trung tâm, nơi các SmartThings của bạn sẽ được kết nối. Khoảng cách tách biệt được khuyến nghị với người dùng cho thiết bị này là 7.6 inch (20 cm).

• Kết nối SmartThings Hub với bộ định tuyến Internet của bạn bằng cáp Ethernet đi kèm.
• Cắm bộ đổi nguồn vào ổ cắm và gắn đầu nối nguồn vào mặt sau của Hub.
• Tiếp tục thiết lập Trung tâm của bạn bằng cách đi tới www.SmartThings.com/start trên điện thoại thông minh của bạn và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Cài đặt pin dự phòng

Ngắt kết nối cáp mạng và bộ đổi nguồn hoặc bất kỳ thiết bị ngoại vi được kết nối nào khác trước khi lắp pin (4 x AA):

• Trượt các nắp dưới cùng ra.
• Lắp 4 pin AA.
• Trượt nắp dưới lên cho đến khi nó khớp vào vị trí.

GHI CHÚ: Hub không sạc lại pin.

Hướng dẫn an toàn

Ngắt kết nối cáp mạng và bộ đổi nguồn hoặc bất kỳ thiết bị ngoại vi được kết nối nào khác nếu có bất kỳ điều kiện nào sau đây:

• Dây nguồn hoặc đầu nối bị hỏng hoặc sờn.
• Bạn muốn làm sạch Hub (xem Hướng dẫn An toàn Quan trọng).
• Trung tâm hoặc các dây cáp kèm theo tiếp xúc với mưa, nước / chất lỏng hoặc độ ẩm quá mức.
• Bộ chuyển đổi nguồn của Hub bị hỏng hoặc bị rơi và bạn nghi ngờ nó cần được bảo dưỡng.

Tránh lắp đặt Trung tâm SmartThings gần hoặc bên trong các nguồn gây nhiễu điện từ, radio hoặc kim loại.

CẢNH BÁO: Không có bộ phận nào có thể sử dụng được bên trong. Giới thiệu tất cả các dịch vụ cho nhân viên dịch vụ có trình độ.
NGƯỜI TIÊU DÙNG QUAN TRỌNG
THÔNG TIN: Vui lòng đọc trước khi kích hoạt hoặc sử dụng thiết bị.
CẢNH BÁO: Sản phẩm này chứa các hóa chất được Tiểu bang California biết là có thể gây ung thư và nhiễm độc sinh sản. Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Hướng dẫn an toàn quan trọng

• Đọc, lưu giữ và làm theo các hướng dẫn này.
• Hãy chú ý đến mọi cảnh báo.
• Không sử dụng sản phẩm này gần nước hoặc để sản phẩm tiếp xúc với nước hoặc chất lỏng nhỏ giọt hoặc bắn tung tóe.
• Chỉ lau sạch bằng vải khô.
• Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt, thanh nhiệt, bếp lò hoặc các thiết bị khác (bao gồm amplò phản ứng) tạo ra nhiệt.
• Chỉ sử dụng các phụ kiện và thiết bị đính kèm do nhà sản xuất chỉ định.
• Đọc Hướng dẫn sử dụng sản phẩm của chúng tôi tại: http://SmartThings.com/guidelines

Sản phẩm được chứng nhận ZigBee này hoạt động với các mạng ZigBee hỗ trợ Home Automation Profile.
Sử dụng không dây 2.4 GHz toàn cầu.
ZigBee® Certified là thương hiệu đã đăng ký của ZigBee Alliance.

Xử lý đúng cách pin trong sản phẩm này
(Thiết bị điện và điện tử thải bỏ)
(Áp dụng ở các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Dấu hiệu này trên sản phẩm, phụ kiện hoặc tài liệu chỉ ra rằng sản phẩm và các phụ kiện điện tử của nó (ví dụ như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) không được vứt bỏ cùng với rác thải sinh hoạt khác.

Để ngăn ngừa nguy cơ gây hại cho môi trường hoặc sức khỏe con người do việc thải bỏ rác thải không được kiểm soát, vui lòng tách riêng những loại rác thải này khỏi các loại rác thải khác và tái chế chúng một cách có trách nhiệm để thúc đẩy việc tái sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên vật liệu.

Người dùng hộ gia đình nên liên hệ với nhà bán lẻ nơi họ mua sản phẩm này hoặc văn phòng chính quyền địa phương để biết thông tin chi tiết về địa điểm và cách thức họ có thể mang những sản phẩm này đến để tái chế an toàn với môi trường.

Người dùng doanh nghiệp nên liên hệ với nhà cung cấp và kiểm tra các điều khoản và điều kiện của hợp đồng mua hàng. Sản phẩm này và các phụ kiện điện tử của nó không được trộn lẫn với các chất thải thương mại khác để thải bỏ.
(Áp dụng ở các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Dấu hiệu này trên pin, sách hướng dẫn sử dụng hoặc bao bì chỉ ra rằng pin trong sản phẩm này không được vứt bỏ cùng với rác thải sinh hoạt khác. Ở những nơi được đánh dấu, các ký hiệu hóa học Hg, Cd hoặc Pb cho biết pin có chứa thủy ngân, cadmium hoặc chì cao hơn mức tham chiếu trong Chỉ thị EC 2006/66. Nếu pin không được xử lý đúng cách, những chất này có thể gây hại cho sức khỏe con người hoặc môi trường.

Để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và thúc đẩy việc tái sử dụng vật liệu, vui lòng phân loại pin khỏi các loại rác thải khác và tái chế chúng thông qua hệ thống trả lại pin miễn phí tại địa phương.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Một số nội dung và dịch vụ có thể truy cập thông qua thiết bị này thuộc về bên thứ ba và được bảo vệ bởi luật bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu và / hoặc các luật sở hữu trí tuệ khác. Nội dung và dịch vụ đó chỉ được cung cấp cho mục đích sử dụng phi thương mại của cá nhân bạn. Bạn không được sử dụng bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ nào theo cách chưa được chủ sở hữu nội dung hoặc nhà cung cấp dịch vụ cho phép.

Không giới hạn những điều đã đề cập ở trên, trừ khi được chủ sở hữu nội dung hoặc nhà cung cấp dịch vụ cho phép rõ ràng, bạn không được sửa đổi, sao chép, tái xuất bản, tải lên, đăng, truyền, dịch, bán, tạo tác phẩm phái sinh, khai thác hoặc phân phối theo bất kỳ cách thức hoặc phương tiện nào nội dung hoặc các dịch vụ được hiển thị thông qua thiết bị này.

Chứng nhận
Bằng văn bản này, SmartThings Inc. tuyên bố rằng sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định có liên quan khác của Chỉ thị 1999/5 / EC. Tuyên bố Hợp chuẩn gốc có thể được tìm thấy tại smartthings.com/eu/compliance.

Được chứng nhận theo FCC Phần 15. Được chứng nhận tại Canada bởi IC to RSS-210.
Thiết bị kỹ thuật số Loại B này tuân thủ tiêu chuẩn ICES-003 của Canada.
Mô hình trung tâm SmartThings: STH-ETH-200, ID FCC: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Chứa ID FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, phiên bản CE chứa M / N: ZM5304AE.

Tuyên bố của Canada
Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn RSS miễn giấy phép của Industry Canada. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) thiết bị này không được gây nhiễu và (2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào, bao gồm nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị.

Thông tin cho người dùng
Các thay đổi hoặc sửa đổi không được SmartThings, Inc. phê duyệt rõ ràng có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của bạn.
Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo Phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp đặt khu dân cư. Thiết bị này tạo ra và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến, nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này có thể được xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

• Đổi hướng hoặc di chuyển lại ăng-ten thu.
• Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
• Hãy tham khảo ý kiến ​​của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.

Bảo hành có giới hạn một (1) năm

SmartThings, Inc. bảo hành sản phẩm này (“Sản phẩm”) đối với các khuyết tật về vật liệu và / hoặc tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường trong thời hạn MỘT (1) NĂM kể từ ngày người mua ban đầu mua (“Thời gian bảo hành”). Nếu lỗi phát sinh và yêu cầu hợp lệ được nhận trong Thời hạn bảo hành, thì với tư cách là biện pháp khắc phục duy nhất của bạn (và trách nhiệm duy nhất của SmartThings), SmartThings sẽ tùy theo lựa chọn của mình 1) sửa chữa lỗi đó miễn phí, sử dụng các bộ phận thay thế mới hoặc tân trang, hoặc 2) thay thế Sản phẩm bằng một sản phẩm mới có chức năng tương đương với sản phẩm ban đầu, trong mỗi trường hợp trong vòng 30 ngày sau khi nhận được Sản phẩm trả lại. Sản phẩm hoặc bộ phận thay thế đảm nhận bảo hành còn lại của Sản phẩm ban đầu. Khi Sản phẩm hoặc bộ phận được trao đổi, bất kỳ mặt hàng thay thế nào sẽ trở thành tài sản của bạn và Sản phẩm hoặc bộ phận được thay thế sẽ trở thành tài sản của SmartThings.

Nhận Dịch vụ: Để nhận dịch vụ bảo hành, hãy truy cập support.smartthings.com để nói chuyện với đại lý dịch vụ hoặc mở yêu cầu dịch vụ. Vui lòng chuẩn bị để mô tả Sản phẩm cần dịch vụ và bản chất của vấn đề. Cần phải có biên lai mua hàng. Sản phẩm phải được bảo hiểm và vận chuyển hàng hóa trả trước và được đóng gói an toàn. Bạn phải liên hệ với bộ phận hỗ trợ để có Số ủy quyền vật liệu trả lại (“Số RMA”) trước khi vận chuyển bất kỳ Sản phẩm nào và bao gồm Số RMA, bản sao biên lai mua hàng của bạn và mô tả về sự cố bạn đang gặp phải với Sản phẩm. Mọi khiếu nại theo Bảo hành có giới hạn này phải được gửi đến SmartThings trước khi kết thúc Thời hạn bảo hành.

Các loại trừ: Bảo hành này không áp dụng cho: a) hư hỏng do không tuân theo các hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng Sản phẩm hoặc lắp đặt các bộ phận; b) thiệt hại do tai nạn, lạm dụng, sử dụng sai mục đích, vận chuyển, bỏ bê, hỏa hoạn, lũ lụt, động đất hoặc các nguyên nhân bên ngoài khác; c) thiệt hại do dịch vụ được thực hiện bởi bất kỳ ai không phải là đại diện được ủy quyền của SmartThings; d) các phụ kiện được sử dụng cùng với Sản phẩm được bảo hiểm; e) Sản phẩm hoặc bộ phận đã được sửa đổi để thay đổi chức năng hoặc khả năng; f) các hạng mục được người mua dự định thay thế định kỳ trong thời gian sử dụng bình thường của Sản phẩm, bao gồm nhưng không giới hạn ở pin, bóng đèn hoặc dây cáp; g) Sản phẩm được sử dụng cho mục đích thương mại hoặc cho mục đích thương mại, trong từng trường hợp do SmartThings xác định.

NGOẠI TRỪ THƯƠNG HẠI CƠ THỂ, CÁC THIỆT HẠI THÔNG MINH SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI (I) BẤT KỲ LỢI NHUẬN MẤT NÀO, CHI PHÍ THỦ TỤC SẢN PHẨM PHỤ GIA HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI BẤT CỨ HOẶC HẬU QUẢ NÀO, HOẶC (II) BẤT KỲ KHOẢN TIỀN NÀO NGOÀI GIÁ MUA ĐỐI VỚI SẢN PHẨM TÌNH HUỐNG PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG SẢN PHẨM NÀY, HOẶC PHÁT SINH NGOÀI BẤT KỲ ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH NÀY, NGAY CẢ NẾU CÔNG TY ĐÃ ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ KHẢ NĂNG CỦA CÁC THIỆT HẠI NÀY. MỘT SỐ TRẠNG THÁI KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN CÁC THIỆT HẠI BẤT CỨ HOẶC HẬU QUẢ, VÌ GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.

ĐỐI VỚI NGOẠI LỆ ĐƯỢC PHÁP LUẬT ÁP DỤNG CHO PHÉP, NHỮNG ĐIỀU THÔNG MINH TỪ CHỐI BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC TRUYỆN GÌ HOẶC BẢO ĐẢM NGỤ Ý, BAO GỒM KHÔNG GIỚI HẠN, BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ BẢO ĐẢM CHỐNG NẮNG. NẾU NHỮNG ĐIỀU THÔNG MINH KHÔNG THỂ TUYỆT ĐỐI TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM PHÁP LUẬT HOẶC CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý, THÌ ĐỐI VỚI NGOẠI LỆ ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM NHƯ VẬY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI GIAN ĐẾN THỜI KỲ BẢO HÀNH. MỘT SỐ TRẠNG THÁI KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ THỜI GIAN BẢO HÀNH NGAY LẬP TỨC, VÌ VẬY CÁC GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.

Bảo hành này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể và bạn cũng có thể có các quyền khác, các quyền này khác nhau giữa các tiểu bang. Để thực hiện các quyền của bạn theo bảo hành này, vui lòng làm theo hướng dẫn ở trên với tiêu đề “Yêu cầu dịch vụ” hoặc liên hệ với SmartThings tại SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung là thương hiệu đã đăng ký của Samsung Electronics Co., Ltd.

Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh SmartThings Hub - Tải xuống [đã tối ưu hóa]
Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh SmartThings Hub - Tải về

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng