Hướng dẫn sử dụng Máy giặt Tự động Hoàn toàn SHARP 
S-W110DS ES-W100DS
Biện pháp phòng ngừa an toàn
CẢNH BÁO
- Không để trẻ em nghịch hoặc nhìn xung quanh lồng giặt / vắt khô, đề phòng bị thương.
QUÊN - Không được cho quần áo dính các chất pha loãng có hại như xăng, dầu hỏa, v.v. vào lồng giặt / vắt khô. QUÊN
XĂNG LẠNH - Không sử dụng nguồn điện khác với AC220-240V, 50Hz, để tránh sự cố, hư hỏng và cháy nổ.
CẤM THÁO RỜI - Không đặt máy ở những nơi có độ ẩm cao như phòng tắm, những vị trí có thể có gió và mưa tạt vào,…. Nếu không, có thể xảy ra điện giật, hỏa hoạn, trục trặc và biến dạng.
KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG Ở CÁC VỊ TRÍ CÓ TẦM NHÌN CAO - Sử dụng riêng ổ cắm trên 13A. Ổ cắm bị lỏng hoặc hành động dùng chung ổ cắm với thiết bị khác có thể gây cháy do nhiệt.
BẮT BUỘC - Trong khi vệ sinh thân máy, nên rút phích cắm ra trước. Không cắm hoặc kéo phích cắm bằng tay ướt hoặc vải ướt để tránh bị điện giật.
CẮM HOẶC KÉO CẮM - Trước khi lồng giặt / vắt khô hoàn toàn dừng lại, không chạm vào quần áo đang giặt. Ngay cả khi bồn tắm đang chạy ở tốc độ thấp, tay của bạn có thể bị cuốn vào và bị thương. Cần đặc biệt chú ý đến trẻ em.
QUÊN CẢM ỨNG - Không thay đổi trạng thái ban đầu của cáp nguồn. Bất kỳ hư hỏng nhân tạo nào đối với cáp nguồn đều có thể gây ra điện giật, rò rỉ điện hoặc các sự cố khác. QUÊN
- Không sử dụng cáp nguồn bị hỏng, phích cắm và ổ cắm lỏng lẻo để tránh đoản mạch, điện giật, hỏa hoạn và các tai nạn khác. QUÊN
- Không dùng nước để rửa các linh kiện của máy, tránh trường hợp chập mạch, điện giật.
QUÊN RỬA BẰNG NƯỚC - Không tiếp cận bất kỳ nguồn lửa nào với bộ phận bằng nhựa, có nguy cơ bắt lửa. QUÊN
- Lau sạch bụi trên phích cắm và ổ cắm để tránh cháy nổ. BẮT BUỘC
Đặc điểm kỹ thuật
|
Người mẫu |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Nguồn điện |
220V-240V~50Hz |
|
|
Công suất giặt / vắt khô tiêu chuẩn |
11.0kg |
10.0kg |
|
Tiêu thụ nước tiêu chuẩn |
95 lít |
93 lít |
|
Mực nước tiêu chuẩn |
51 lít |
48 lít |
|
Giặt / vắt Sấy công suất đầu vào định mức |
610W / 310W |
605W / 360W |
|
Loại giặt |
Kiểu xoáy |
|
|
Áp suất nước |
0.03 ~ MPUMX MPa |
|
|
Cân nặng |
37kg |
|
|
Kích thước (W × D × H (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Hiện tượng không phải lỗi phổ biến
|
Hiện tượng |
Kiểm tra |
|
Không hoạt động Đèn không thể bật |
|
|
Có âm thanh bất thường. |
|
|
Không có nước vào |
Không có nguồn cấp nước nếu nắp trên mở. Vui lòng đóng nắp trên đúng cách |
|
Vòi rò rỉ |
|
Kiểm tra máy giặt đã được sử dụng trong nhiều năm. 
Kiểm tra Có những tình huống như thế này không?
- Đôi khi không hoạt động.
- “KHÓA TRẺ EM” không hoạt động trong quá trình hoạt động.
- Rò rỉ nước (vòi nước, lồng giặt, kết nối vòi).
- Có mùi khét.
- Có âm thanh hoặc rung động bất thường trong quá trình hoạt động
- Tay của bạn có cảm giác tê khi chạm vào máy.
- Cáp nguồn hoặc phích cắm nóng bất thường.
Ngừng sử dụng máy Để tránh bị lỗi hoặc tai nạn, vui lòng rút phích cắm ra khỏi ổ cắm. Nhớ giao cho bộ phận bảo trì kiểm tra và hỏi ý kiến bộ phận bảo trì để kiểm tra và sửa chữa.
Biện pháp phòng ngừa an toàn
CẢNH BÁO
- Không giặt quần áo chống nước. Không giặt túi ngủ, rèm tắm, áo mưa, áo mưa, áo mưa, áo khoác trượt tuyết, quần trượt tuyết, vỏ ô tô và quần áo chống nước khác để tránh rung lắc bất thường và các tai nạn bất ngờ khác. QUÊN
KHÔNG ĐƯA QUẦN ÁO CHỐNG NƯỚC VÀO ỐNG CUATION Trong quá trình vắt khô, máy giặt đang quay với tốc độ cao. Vì nước trong quần áo chống nước không thể xả ngay lập tức, máy sẽ mất cân bằng, gây rung lắc bất thường và các tai nạn bất ngờ khác. - Không giặt các vật khác ngoài quần áo để tránh rung động bất thường gây hỏng máy. QUÊN
- Nhiệt độ của nước không được vượt quá 50 ℃, để tránh tai nạn rò rỉ điện và điện giật do nhựa bị biến dạng hoặc hư hỏng. QUÊN
- Trong khi rút hoặc cắm phích cắm, không chạm vào phần kim loại của phích cắm để tránh điện giật hoặc đoản mạch. BẮT BUỘC
- Sau khi sử dụng máy giặt, vui lòng rút phích cắm để tránh rò rỉ điện, điện giật hoặc cháy do lỏng phích cắm. CẮM HOẶC RÚT CẮM
- Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra kỹ xem kết nối của ống dẫn nước vào hoặc ống thoát nước có chắc chắn không để tránh rò rỉ nước. BẮT BUỘC
- Khi máy đang chạy, không dùng tay hoặc chân chạm vào đáy, nơi có cơ cấu xoay để tránh bị thương. QUÊN CẢM ỨNG
- Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra phần đáy của sản phẩm, đảm bảo rằng không có vật liệu đóng gói như giá đỡ bằng nhựa gắn trên các bộ phận trực quan. Và sau đó cài đặt nắp dưới cùng. BẮT BUỘC
- Không đặt vật nặng lên máy. để tránh biến dạng và hư hỏng. QUÊN
- Sau khi sử dụng, vui lòng tắt vòi để tránh rò rỉ nước.
- Việc mở chân đế không được che khuất bởi thảm khi máy giặt được lắp đặt trên sàn trải thảm. BẮT BUỘC CUATION
- Để tránh nguy hiểm, nếu cáp nguồn mềm bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc bộ phận bảo trì của hãng hoặc nhân viên chuyên dụng tương tự.
- Nếu bột giặt hoặc chất tẩy lỏng dính vào thành phần nhựa chẳng hạn như nắp trên, hãy lau sạch ngay lập tức, nếu không có thể làm hỏng thành phần nhựa. Biện pháp phòng ngừa an toàn
- Mỗi lần giặt xong phải vệ sinh hộp lọc xơ vải. Nếu không, nó có thể không có tác dụng bẫy xơ vải.
Hiện tượng không phải lỗi phổ biến
|
Hiện tượng |
Không phải lỗi |
|
|
Đầu vào nước |
Tiếng kêu ở vòi nước và van cấp nước. |
Tiếng kêu ở vòi nước và van cấp nước. |
|
Giặt giũ Rửa sạch |
Khi giặt hoặc giũ xong, mâm giặt sẽ quay nhẹ. |
Để tránh quần áo bị lệch nhằm giảm rung động trong quá trình vắt khô. |
|
Trong quá trình giặt, mâm giặt quay không liên tục. |
Trong quá trình ngâm và giặt trong ngâm, mâm giặt quay 8 giây một lần để bột giặt có thể thấm đủ vào quần áo. |
|
|
Quay |
Khi bắt đầu quay, quay ở tốc độ thấp sẽ xảy ra trong một thời gian. (Không quay với tốc độ cao ngay lập tức.) |
Thao tác này được thực hiện để điều chỉnh độ cân bằng và làm khô quần áo vừa đủ. |
|
Khi bắt đầu quay, máy phát ra âm thanh như “Patsa Patsa”. |
Trong quá trình vắt khô, nước đập vào thành lồng giặt, điều này không có gì bất thường. |
|
|
Trong khi vắt, chương trình sẽ cấp nước vào và tiến hành xả. (Đèn báo vòng quay nhấp nháy nhanh chóng.) |
Trong quá trình quay ở chế độ vắt khô, độ lệch của quần áo được phát hiện và sửa tự động. (Nếu không thể thay đổi hiện tượng bù trừ bằng cách tự động sửa, hoạt động sẽ dừng ngay lập tức.) |
|
|
Quần áo đã được vắt khô nhưng không vắt khô. |
Tỷ lệ vắt khô của máy giặt tự động thấp hơn một chút so với máy giặt lồng đôi. Trong trường hợp vắt khô quần áo lớn như khăn tắm, chăn màn ... không đều, vui lòng vắt khô lại. |
|
| Người khác |
Các bộ phận vận hành nóng lên. |
Nó gây ra bởi bức xạ nhiệt của các thành phần điện |
|
Ánh sáng trong nhà tối đi ngay lập tức. |
Voltagvòng lặp phích cắm trong nhà của bạn giảm ngay lập tức khi động cơ khởi động. (Vui lòng sử dụng một vòng cắm độc quyền.) |
|
| Có tiếng nước khi xoay thân bồn tắm | Để giữ thăng bằng trong quá trình quay, có chất lỏng trong vòng cân bằng | |
| Có một tạp âm lạc trên đài phát thanh hoặc truyền hình và hình ảnh không rõ ràng. | Tránh xa đài phát thanh và truyền hình càng xa càng tốt. | |
| Sau khi giặt xong, xung quanh lồng giặt / vắt khô có những đường kẻ trắng. | Chất liệu bột màu trắng là kết quả của sự kết hợp giữa các thành phần trong chất tẩy rửa và các thành phần trong nước (Lau sạch bằng vải xoắn.) Xin lưu ý rằng nó sẽ dính ở nơi để lại. Sử dụng chất tẩy rửa dạng lỏng hoặc bơm nước và xả hai lần có thể ngăn chặn hiện tượng này. | |
Tên của từng thành phần
Thân máy 
Danh sách phụ kiện
|
Tên |
Số lượng |
|
Lắp ráp ống dẫn nước vào |
1 bộ |
| Ống cống |
1 |
|
Đinh ốc ※ |
1 |
| Bìa dưới ※ |
1 |
|
Hướng dẫn sử dụng |
1 |
| Hướng dẫn cài đặt |
1 |
※ Nhân viên Dịch vụ áp dụng Nắp đáy và Vít. Thận trọng
Hiện tượng không phải lỗi thường gặp (Vui lòng tham khảo phần này nếu có bất thường xảy ra.)
Hiển thị bất thường CUATION Nó phát ra tiếng bíp khi máy giặt có biểu hiện bất thường. Nếu không được kết nối trong 10 phút, nó sẽ tự động tắt. Vì hiện tượng có thể không phải do lỗi nên bạn vui lòng kiểm tra lại trước khi đem máy đi sửa chữa. Trong trường hợp hỏng hóc, vui lòng liên hệ với bộ phận bảo trì. Đảm bảo không tháo rời và sửa chữa máy khi chưa được phép.
|
Bài thuyết trình |
Nguyên nhân có thể không do lỗi | Quá trình đối phó |
Nguyên nhân thất bại |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
– |
BẢO TRÌ
SẠCH BỒN CUATION
- Không cho quần áo vào bồn trong quá trình này.
- Nhấn phím BẬT / TẮT nguồn khi nắp trên đóng lại.
- Nhấn phím COURSE và chọn khóa học TUB CLEAN.
Nhấn phím WASH và chọn thời gian giặt. Nhấn phím WATER LEVEL và chọn mức nước nếu cần. 
- Nhấn phím BẮT ĐẦU / TẠM DỪNG.
Máy giặt bắt đầu cấp nước và hiển thị thời gian hoạt động còn lại. - Máy phát ra tiếng bíp khi cấp nước xong. Nhấn phím START / PAUSE và máy giặt sẽ tạm dừng.
Đặt bộ vệ sinh máy giặt để giặt lồng giặt. - Đóng nắp trên và nhấn phím START / PAUSE để khởi động lại.
Các điểm chính của quá trình rửa
Chú ý nhiều hơn đến các tình huống sau
- Trước khi giặt, vui lòng loại bỏ cặn và cát trên quần áo trước.
- Đối với những phần quần áo quá bẩn, bạn có thể bôi một ít bột giặt lỏng lên chúng và vò chúng trước.
- Đối với quần áo dễ bị mục, vui lòng lộn từ trong ra ngoài trước rồi giặt.
- Nên cho quần áo rộng và quần áo dễ nổi vào lồng giặt trước. Vui lòng đặt quần áo rộng và quần áo dễ nổi (sợi hóa học, v.v.) ở dưới cùng. Điều này có lợi cho việc luân chuyển quần áo tốt.
Để tránh hư hỏng lồng giặt, mâm giặt…
- Vui lòng lấy tiền xu, kẹp tóc, móc treo rèm và các kim loại khác.
- Quấn nút và dây kéo lại và cài vào mặt trong.
- Đặt áo ngực, vv vào túi lưới giặt.
Để tránh làm hỏng quần áo, cuộn dây quần áo…
- Thắt lưng trên tạp dề và như vậy phải được thắt nút; khóa kéo phải có khóa kéo.
- Quần áo mỏng hoặc dễ hư hỏng phải được giặt trong túi lưới giặt.
- Các đồ trang trí bằng kim loại (khóa kéo, v.v.) trên quần áo trong túi lưới giặt phải được kiểm tra.
Để giặt tốt hơn…
- Vui lòng kiểm tra dấu rửa.
- Giặt riêng quần áo dễ phai màu.
- Đối với khăn tắm và các loại quần áo khác dễ sinh xơ, vui lòng giặt riêng hoặc sử dụng túi lưới giặt.
Để bảo vệ môi trường .Để tránh lãng phí nước, chất tẩy rửa và điện.
- Trong quá trình giặt, giặt chung quần áo.
- Cho lượng bột giặt phù hợp tùy theo tình trạng bám bẩn.
- Tái sử dụng chất lỏng tẩy rửa.
Trong khi sử dụng túi lưới giặt, hãy cho càng ít quần áo càng tốt. Quá nhiều quần áo sẽ làm giảm hiệu suất trong quá trình giũ và vắt khô hoặc gây ra hiện tượng lệch quần áo trong quá trình vắt khô.
Hướng dẫn về các chức năng của bảng điều khiển
Bảng điều khiển / Màn hình
QUYỀN LỰC: Cắm điện cho máy rồi nhấn phím này, máy sẽ bật. Nhấn phím này một lần nữa, nó sẽ tắt. CUATION
- Nếu máy được cấp điện nhưng không khởi động, nguồn điện sẽ tự động tắt sau 5 phút.
- Nếu không có phím nào được nhấn sau khi nhấn phím BẮT ĐẦU / TẠM DỪNG trong quá trình vận hành, nguồn điện sẽ tự động tắt sau 10 phút.
BẮT ĐẦU TẠM DỪNG: Nhấn phím này sau khi bật, khóa học đã chọn được bắt đầu. Nhấn phím này một lần nữa, việc chạy bị tạm dừng. Nhấn nó một lần nữa, quá trình chạy sẽ khởi động lại. 
BÌNH THƯỜNG: Giặt quần áo hàng ngày như áo hoặc quần tương đối bẩn. QUẦN JEAN: Giặt quần áo nặng và rất bẩn. TỐC ĐỘ: Giặt nhanh đối với quần áo không quá bẩn. MONG MANH: Giặt quần áo với nhãn HAND WASH. CÁI MỀN: Giặt mạnh đối với chăn hoặc quần áo dày. CHĂM SÓC TRẺ: Giặt nhẹ và xả sạch đối với quần áo trẻ em. SẠCH BỒN: Khóa học vệ sinh lồng giặt / vắt khô. Chọn thời gian giặt: 2 giờ, 6 giờ, 9 giờ. * ECO: Nước được tiết kiệm bằng cách xả tĩnh 1 lần. 
RỬA SẠCH: Chọn WASH nếu cần. Chọn thời gian giặt: [-] (= 0 phút), 1 phút - 15 phút. 
KẾT THÚC: Chọn RINSE nếu cần. Chọn thời gian xả: [-] (= 0 phút), 1 lần - 3 lần. 
QUAY: Chọn SPIN nếu cần. Chọn thời gian vắt: [-] (= 0 phút), 1 phút - 9 phút. 
KHÔ: Khóa học để giảm thời gian khô. Vắt khô với tốc độ cao đưa không khí vào lồng giặt bên trong từ lỗ của nắp trên. Khóa học AIR DRY giảm đáng kể thời gian để khô trong bóng râm. Chọn thời gian: [ – ](= 0 phút) , 30 phút, 60 phút, 90 phút. 
MỨC NƯỚC: Chọn mức nước thích hợp tùy thuộc vào khóa học hoặc loại quần áo. (Chọn từ 8 bước quy định). Cổng kết nối ống cấp nước Sử dụng lâu ngày, lưới lọc rất dễ bị tắc. Hãy làm sạch nó theo cách sau.
- tắt vòi.
- Xác nhận xem nắp trên đã đóng chưa.
- . Tháo ống dẫn nước vào.
- . Làm sạch lưới lọc.
Hộp lọc xơ vải
- Tháo hộp lọc xơ vải ra khỏi lồng giặt.
- Làm sạch hộp lọc xơ vải và thành lồng giặt.
- Gắn hộp lọc xơ vải trên lồng giặt theo hướng xuống dưới.
Lồng giặt / vắt
- Mỗi lần sau khi rửa, vui lòng tắt vòi nước và nguồn. (Nếu cần, vui lòng tháo ống dẫn nước.)
- Hãy lau sạch nước trong lồng giặt sau khi giặt càng sớm càng tốt.
- Đảm bảo rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trong quá trình bảo trì.
- Nên treo dây điện và ống thoát nước.
- Vui lòng mở nắp trên trong khoảng 1 giờ sau khi lau sạch nước và chất bẩn khó phân hủy trong lồng giặt bằng vải sạch và mềm.
- Vui lòng không sử dụng các dung môi như cồn, chất tẩy rửa, vv vì chúng có thể gây hư hỏng bề mặt của lồng giặt.
Quy trình vận hành bổ sung
HÌNH ẢNH
- Nhấn phím POWER ON / OFF.
- Nhấn phím COURSE và chọn khóa học cần thiết
- Nhấn phím FRAGRANCE và đèn bật sáng.
- Nhấn phím BẮT ĐẦU / TẠM DỪNG.
Những điều cần biết trước khi giặt Chọn chế độ giặt tùy thuộc vào loại quần áo hoặc mức độ bẩn trên quần áo. Sau khi nhấn phím KHỞI ĐỘNG/TẠM DỪNG một lần, bạn không thể thay đổi lộ trình. Khi bạn muốn thay đổi lộ trình, hãy tắt nguồn và chọn lại lộ trình mong muốn. Màn hình nhấp nháy cho biết bước đang hoạt động, màn hình sáng cho biết khóa học đã chọn. Khi động cơ nóng vượt quá giới hạn an toàn, động cơ sẽ bị hỏng và dừng hoạt động. Không sử dụng quá 3 lần chạy liên tục.
Câu hỏi thường gặp
Người dùng không nên để trẻ em chơi xung quanh lồng giặt/vắt khô, sử dụng dây điện bị hỏng hoặc giặt quần áo bị dính chất pha loãng có hại như xăng và dầu hỏa. Người dùng cũng nên sử dụng riêng ổ cắm trên 13A, tránh rửa các linh kiện của máy bằng nước, không để bất kỳ nguồn lửa nào lại gần linh kiện nhựa.
S-W110DS có khối lượng giặt/vắt khô tiêu chuẩn là 11.0 kg và mức tiêu thụ nước tiêu chuẩn là 95 L, trong khi ES-W100DS có khối lượng giặt/vắt khô tiêu chuẩn là 10.0 kg và mức tiêu thụ nước tiêu chuẩn là 93 L. Cả hai các dòng máy có nguồn điện 220V-240V ~ 50Hz và kiểu giặt dạng xoáy.
Một số hiện tượng không phải do lỗi phổ biến bao gồm âm thanh trong ống dẫn nước và van cấp nước trong khi cấp nước, mâm giặt quay không liên tục trong khi giặt và quay tốc độ thấp một lúc khi bắt đầu quay.
Người dùng nên tham khảo bộ phận bảo trì để biết phí kiểm tra và sửa chữa để tránh tai nạn hoặc lỗi.
Người dùng nên rút phích cắm, vệ sinh hộp lọc xơ vải và tắt vòi để tránh rò rỉ nước. Họ cũng nên kiểm tra đáy của sản phẩm trước khi sử dụng và đảm bảo rằng không có vật liệu đóng gói nào, chẳng hạn như giá đỡ bằng nhựa gắn trên các bộ phận nhìn thấy được.
CÔNG TY CỔ PHẦN SHARP OSAKA, NHẬT BẢN
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Máy giặt hoàn toàn tự động SHARP [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Máy giặt hoàn toàn tự động |
