MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

Xếp hạng Voltage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

Phạm vi thu tín hiệu

26ft (8m)

Môi trường

23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)

 

2. Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh

KHÔNG CHẮC CHẮN CHỨC NĂNG CỦA MỘT CHỨC NĂNG?

Tham khảo phần “Cách sử dụng Chức năng cơ bản” và “Cách sử dụng Chức năng nâng cao” trong sách hướng dẫn này để biết mô tả chi tiết về cách sử dụng thiết bị.

GHI CHÚ

• Thiết kế nút trên thiết bị của bạn có thể hơi khác so với thiết bị cũ.ampđã được hiển thị.
• Nếu dàn lạnh không có chức năng cụ thể thì việc nhấn nút chức năng đó trên điều khiển từ xa sẽ không có tác dụng.

3. XỬ LÝ

3.1 Lắp và thay pin

Thiết bị bao gồm hai pin. Lắp pin vào điều khiển từ xa trước khi sử dụng.

1. Trượt nắp lưng từ điều khiển từ xa xuống, để lộ ngăn chứa pin.
2. Lắp pin, chú ý khớp các đầu (+) và (-) của pin với các ký hiệu bên trong ngăn chứa pin.
3. Trượt nắp pin trở lại vị trí.

LƯU Ý & MẸO VỀ PIN

Để sản phẩm có hiệu suất tối ưu:

• Không sử dụng lẫn lộn pin cũ và pin mới hoặc pin khác loại.
• Không để pin trong điều khiển từ xa nếu bạn không có kế hoạch sử dụng thiết bị trong hơn 2 tháng
• Không vứt pin như rác thải sinh hoạt chưa phân loại. Tham khảo luật pháp địa phương để biết quy định xử lý pin đúng cách.
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• Thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp khi nhận được tín hiệu từ xa.
• Rèm cửa, các vật liệu khác và ánh sáng mặt trời trực tiếp có thể gây nhiễu bộ thu tín hiệu hồng ngoại.

3.2 Sự can thiệp từ xa

Điều khiển từ xa phải tuân thủ theo quy định quốc gia tại địa phương.

• Ở Canada, sản phẩm này phải tuân thủ tiêu chuẩn CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Tại Hoa Kỳ, thiết bị này tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này không gây ra nhiễu có hại.
2. Thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu sóng nhận được, bao gồm cả nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Thiết bị này đã được thử nghiệm và thấy tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy định FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp khả năng bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong lắp đặt dân dụng. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến.

Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng radio hoặc truyền hình, có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích thử khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

• Định hướng lại hoặc di chuyển ăng-ten thu
• Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
• Tham khảo ý kiến ​​đại lý của bạn hoặc kỹ thuật viên radio / TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.
• Những thay đổi hoặc sửa đổi không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ chấp thuận có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng.

4. Nút và Chức năng

Trước khi bắt đầu sử dụng máy điều hòa không khí mới, hãy đảm bảo bạn đã làm quen với điều khiển từ xa. Sau đây là phần giới thiệu ngắn gọn về chính điều khiển từ xa. Để biết hướng dẫn về cách vận hành máy điều hòa không khí, hãy tham khảo phần "Cách sử dụng các chức năng cơ bản" của hướng dẫn này.

5. Chỉ báo màn hình từ xa

Thông tin sẽ được hiển thị khi bật điều khiển từ xa.

Tất cả các chỉ số hiển thị trong hình đều nhằm mục đích trình bày rõ ràng. Nhưng trong quá trình vận hành thực tế, chỉ có các dấu hiệu chức năng tương đối được hiển thị trên cửa sổ hiển thị.

6. CHỨC NĂNG CƠ BẢN

6.1 Chế độ tự động

6.5 Đặt hẹn giờ

7. CHỨC NĂNG NÂNG CAO

7.1 Chức năng xoay
Press the Swing button.

Cửa gió ngang sẽ tự động đảo lên xuống khi nhấn nút Xoay.
Nhấn lại để dừng lại

Khi nhấn nút này trong hơn 2 giây, chức năng xoay cửa chớp dọc sẽ được kích hoạt.

7.2 Hướng luồng không khí

Khi nút Swing được nhấn liên tục, có thể thiết lập năm hướng luồng khí khác nhau. Cửa gió sẽ di chuyển đến một phạm vi khác nhau mỗi lần nhấn nút. Nhấn nút cho đến khi đạt được hướng mong muốn.

7.3 màn hình LED

Nhấn nút LED để bật và tắt màn hình của dàn lạnh.

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 Chức năng im lặng

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 Chức năng ECO/GEAR

Nhấn nút ECO/GEAR để vào chế độ tiết kiệm năng lượng theo trình tự sau:
ECO > GEAR (75%) > Chế độ cài đặt trước > ECO…
(Lưu ý: Chỉ khả dụng ở chế độ MÁT.)

Hoạt động ECO:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

Lưu ý: Nhấn nút ECO, hoặc thay đổi chế độ hoặc điều chỉnh nhiệt độ cài đặt xuống dưới 75°F/24°C sẽ dừng hoạt động ECO. Trong chế độ ECO, nhiệt độ cài đặt phải là 75°F/24°C trở lên, nếu không có thể dẫn đến tình trạng làm mát không đủ. Nếu thấy khó chịu, hãy nhấn nút ECO lần nữa để dừng.

Hoạt động của GEAR:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 Hàm FP

Thiết bị sẽ hoạt động ở tốc độ quạt cao (khi máy nén đang hoạt động) với nhiệt độ được tự động cài đặt ở mức 46°F/8°C.
Nhấn nút này hai lần ở một phần trong chế độ HEAT và nhiệt độ cài đặt là 60°F/16°C để kích hoạt chức năng FP.
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
Lưu ý: Chức năng này chỉ dành cho máy lạnh bơm nhiệt.

7.7 Chức năng khóa

Nhấn nút Clean và nút Turbo cùng lúc trong hơn 5 giây để kích hoạt chức năng Lock.

Tất cả các nút sẽ không phản hồi. Nhấn lại hai nút này trong 2 giây để tắt chức năng Khóa.

7.8 Chức năng Clean

Press the Clean button to activate the clean function.

Công nghệ Active Clean rửa sạch bụi, nấm mốc và dầu mỡ có thể gây mùi khi bám vào bộ trao đổi nhiệt bằng cách tự động đóng băng và sau đó làm tan băng nhanh chóng.
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 Chức năng Turbo

Khi tính năng Turbo được kích hoạt ở chế độ LÀM MÁT, thiết bị sẽ thổi luồng khí mát với chế độ gió mạnh nhất để bắt đầu quá trình làm mát.
Khi tính năng Turbo được kích hoạt ở chế độ SƯỞI, thiết bị sẽ thổi luồng khí ấm với chế độ gió mạnh nhất để khởi động quá trình sưởi ấm (một số thiết bị).
Đối với các thiết bị có bộ phận gia nhiệt bằng điện, bộ gia nhiệt bằng điện sẽ kích hoạt và khởi động quá trình gia nhiệt.

7.10 Chức năng siêu nhiệt

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• Ở chế độ Siêu nhiệt, cửa gió sẽ mở ở góc tối đa để máy có thể đạt được nhiệt độ cài đặt trước trong thời gian ngắn nhất có thể.
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Nếu chức năng Super Heat dừng lại, chữ “OFF” sẽ hiển thị trong 3 giây trên cửa sổ hiển thị của thiết bị trong nhà.
• Thay đổi chế độ hoặc tắt thiết bị để dừng hoạt động quá nhiệt.

7.11 Thiết lập chức năng

• Nhấn nút SET để vào cài đặt chức năng, sau đó nhấn nút SET hoặc nút Temp Up hoặc Temp Down để chọn chức năng mong muốn. Biểu tượng đã chọn sẽ nhấp nháy trên màn hình. Nhấn nút OK để xác nhận.
• Để hủy chức năng đã chọn, hãy thực hiện các thủ tục tương tự như trên.
• Nhấn nút SET để cuộn qua các chức năng vận hành như sau:
  Tươi/UV-C Lamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: Nếu điều khiển từ xa của bạn có nút Fresh và Sleep, bạn không thể sử dụng nút SET để chọn chế độ Fresh/UV-C lamp và tính năng Ngủ.

MỚI/UV-C Lamp Chức năng (một số đơn vị):

Khi chức năng này được chọn, máy ion hóa hoặc UV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

Chức năng ngủ:

Chức năng ngủ được sử dụng để giảm mức sử dụng năng lượng trong khi bạn ngủ (và không cần cài đặt nhiệt độ giống nhau để duy trì sự thoải mái). Chức năng này chỉ có thể được kích hoạt thông qua điều khiển từ xa.

Lưu ý: Chức năng ngủ không khả dụng ở chế độ QUẠT hoặc KHÔ.

Chức năng AP:

Chọn chế độ AP để hoàn tất cấu hình mạng không dây. Đối với một số thiết bị, việc nhấn nút SET không hoạt động. Để vào chế độ AP, hãy nhấn liên tục nút LED bảy ​​lần trong mười giây.

Chức năng theo dõi tôi:

Chức năng Follow Me cho phép điều khiển từ xa đo nhiệt độ tại vị trí hiện tại và gửi tín hiệu này đến thiết bị cứ sau 3 phút. Khi sử dụng chế độ TỰ ĐỘNG (AUTO), LÀM MÁT (COOL) hoặc SƯỞI ẤM (HEAT), việc đo nhiệt độ môi trường xung quanh bằng điều khiển từ xa (thay vì từ chính dàn lạnh) sẽ cho phép thiết bị tối ưu hóa nhiệt độ xung quanh bạn và đảm bảo sự thoải mái tối đa.

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• Nếu tính năng bộ nhớ được kích hoạt, “ON” sẽ hiển thị trong 3 giây trên màn hình.
• Nếu tính năng bộ nhớ bị dừng, “OFF” hiển thị trong 3 giây trên màn hình.
• Khi tính năng bộ nhớ được kích hoạt, việc nhấn nút BẬT/TẮT, chuyển chế độ hoặc mất điện sẽ không hủy chức năng Theo dõi tôi.

Xử lý sự cố

• Không có phản hồi từ các nút bấm: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

Thông số kỹ thuật

Đánh giá voltage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
Phạm vi nhận tín hiệu	26 feet (8 mét)
Môi trường hoạt động	23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

Điều khiển từ xa MRCOOL® Mini-Split

Thiết kế và thông số kỹ thuật của sản phẩm và / hoặc sách hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Tham khảo ý kiến ​​của đại lý bán hàng hoặc nhà sản xuất để biết thêm chi tiết.

---

Câu hỏi thường gặp

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

Rèm cửa, các vật liệu khác và ánh sáng mặt trời trực tiếp có thể gây nhiễu bộ thu tín hiệu hồng ngoại.