MIẾNG VÁ ĐỎ
Hướng dẫn sử dụng 
REDBACK PATcH Bản vá được kết nối sẵn Mô-đun kiểm tra tùy chọn
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
LSC Control Systems Pty Ltd có chính sách doanh nghiệp về cải tiến liên tục, bao gồm các lĩnh vực như thiết kế sản phẩm và tài liệu. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi cam kết phát hành bản cập nhật phần mềm cho tất cả các sản phẩm một cách thường xuyên. Theo chính sách này, một số chi tiết trong sách hướng dẫn này có thể không khớp với hoạt động chính xác của sản phẩm của bạn. Thông tin trong sách hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
Trong mọi trường hợp, LSC Control Systems Pty Ltd không thể chịu trách nhiệm pháp lý đối với mọi thiệt hại hoặc mất mát trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả (bao gồm nhưng không giới hạn ở thiệt hại do mất lợi nhuận, gián đoạn kinh doanh hoặc tổn thất tiền tệ khác) phát sinh nêu rõ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng sản phẩm này cho mục đích đã định của nó như được nhà sản xuất nêu rõ và kết hợp với sách hướng dẫn này.
Việc bảo dưỡng sản phẩm này được khuyến nghị thực hiện bởi LSC Control Systems Pty Ltd hoặc các đại lý dịch vụ được ủy quyền của công ty. Chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ mất mát hoặc thiệt hại nào do dịch vụ, bảo trì hoặc sửa chữa do nhân viên không được ủy quyền gây ra. Ngoài ra, việc bảo dưỡng do nhân viên không được ủy quyền thực hiện có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn.
Các sản phẩm của Hệ thống Điều khiển LSC chỉ được sử dụng đúng mục đích đã định.
Mặc dù mọi sự cẩn trọng đều được thực hiện trong quá trình chuẩn bị sách hướng dẫn này, Hệ thống Điều khiển LSC không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hoặc thiếu sót nào.
Thông báo Bản quyền
“Hệ thống điều khiển LSC” là nhãn hiệu đã đăng ký.
Nội dung của sách hướng dẫn này thuộc bản quyền của LSC Control Systems Pty. Ltd. © 2020.
Tất cả các Thương hiệu được đề cập trong sách hướng dẫn này là tên đã đăng ký của chủ sở hữu tương ứng.
lsccontrol.com.au được sở hữu và vận hành bởi LSC Control Systems Pty Ltd.
Mọi quyền được bảo lưu.
Chi tiết liên lạc
Công ty TNHH Hệ thống điều khiển LSC
ABN 21 090 801 675
Đường khám phá 65-67
Nam Dandenong, Victoria 3175 Úc
Điện thoại: +61 3 9702 8000
e-mail: info@lsccontrol.com.au
web: www.lsccontrol.com.au
Hệ thống miếng vá Redback
1.1 Giới thiệu về Sách hướng dẫn này
Sổ tay hướng dẫn này mô tả về các khoang vá và mô-đun thử nghiệm Redback do LSC Control Systems sản xuất.
1.2 Redback Patch Bay Overview
Redback Patch Bay là hệ thống bảng vá nhỏ gọn nhất hiện có trên thị trường.
Thiết kế độc đáo và thông minh không ảnh hưởng đến khả năng sử dụng. Cấu trúc mỏng làm cho nó lý tưởng để lắp đặt trong phòng thiết bị nhỏ, trên sàn catwalk hoặc mặt sautage khu vực. Khi không sử dụng, cáp được sắp xếp gọn gàng để tránh nguy cơ vấp ngã.
1.3 Vá
Một hệ thống chiếu sáng sân khấu thông thường sẽ bao gồm nhiều ổ cắm đèn được đặt ở nhiều vị trí khác nhau trong toàn bộ địa điểm. Một số chương trình có thể cần nhiều đèn FOH (Front Of House) và không cần nhiều đèn trên stage. Một chương trình khác có thể cần rất nhiều đèn trên stage và không nhiều tại FOH. Số lượng lớn các ổ cắm cho phép linh hoạt khi chiếu sáng mỗi chương trình. Trong các cài đặt nhỏ hơn, nơi chi phí là yếu tố chính, việc cung cấp một bộ điều chỉnh độ sáng hoặc kênh chuyển mạch cho mỗi ổ cắm trong địa điểm không có khả năng khả thi. Thay vào đó, mỗi ổ cắm được nối lại với Redback Patch Bay nằm cạnh bộ điều chỉnh độ sáng/công tắc. Do đó, tùy thuộc vào chương trình, đèn cần thiết có thể được chọn từ patch bay và cắm vào bộ điều chỉnh độ sáng/công tắc, mang lại mức độ linh hoạt mà không thể đạt được dễ dàng theo bất kỳ cách nào khác.
Các phích cắm piggy-back cũng cho phép song song các mạch điện. Ví dụample, một thanh đèn có thể được lắp 4 đèn wash được cắm vào các ổ cắm riêng biệt. 4 dây dẫn vá cho các ổ cắm này có thể được nối vào một mạch mờ để điều khiển cả 4 đèn cùng lúc, do đó tiết kiệm được 3 mạch mờ.
Trong ví dụ đơn giản sau đâyample, một khoang vá Redback 24 mạch cung cấp kết nối tới 12 mạch trên stage và 12 mạch tại FOH. Một công tắc/bộ điều chỉnh độ sáng GEN VI 12 kênh cung cấp nguồn điện được kiểm soát. Đối với ví dụ nàyample, 4 mạch FOH được vá vào các kênh Dim/Sw và 7 stagCác mạch điện được vá vào các kênh Dim/Sw.

1.4 Kích thước khung và mô-đun
Có bốn kích thước khung của Redback Patch Bay. Khung được trang bị 12 mô-đun vá mạch cho phép hệ thống lên đến 36, 72, 144 hoặc 240 mạch.
| Kích thước khung | 36 | 72 | 144 | 240 |
| Số lượng mô-đun vá | 1-3 | 4-6 | 7-12 | 13-20 |
| Số lượng mạch vá | 12-36 | 48-72 | 84-144 | 156-240 |

Có thể sử dụng kích thước khung lớn hơn yêu cầu ban đầu để cho phép mở rộng trong tương lai. Số lượng mô-đun vá 12 mạch cần thiết được lắp vào các vị trí trống được lấp đầy bằng các tấm trống.
Cài đặt những gì bạn cần ngay hôm nay, sau đó thêm các mạch bổ sung khi nhu cầu của bạn mở rộng.
1.5 Quản lý cáp
Có sẵn các kẹp quản lý cáp tùy chọn giúp sắp xếp các cáp chưa sử dụng để dễ dàng tiếp cận các dây nối cần thiết.

Mô-đun kiểm tra
Mô-đun kiểm tra tùy chọn có 3 chức năng. Nó cung cấp ổ cắm điện nóng 240 volt “Test Circuit” để kiểm tra mạch, đèn LED “Test Load” để hiển thị sự hiện diện của nguồn điện và ổ cắm đèn làm việc LED.
Mô-đun thử nghiệm có thể được bao gồm từ nhà máy hoặc có thể được lắp thêm vào bảng vá sau khi lắp đặt. Mô-đun yêu cầu nguồn điện 10A danh nghĩa 220-240V AC, một pha 5060Hz được kết nối qua khối đầu cuối 3 chiều ở phía sau.

- Mạch thử nghiệm.
Ổ cắm mạch thử nghiệm 3 chân cung cấp nguồn điện 240 vôn (được bảo vệ bởi 10Amp Bộ ngắt mạch RCBO) có thể được sử dụng để xác định hoặc kiểm tra bất kỳ mạch tải nào. Cắm bất kỳ cáp vá nào vào ổ cắm 240 volt của mạch thử nghiệm để cung cấp điện cho tải được kết nối và để xác nhận rằng l được kết nốiamps thực tế đang hoạt động. Một “Kiểm tra dòng điện AmpĐèn báo “s” hiển thị dòng điện được tải tiêu thụ bao gồm đèn LED cảnh báo “Quá tải”. Có thể sử dụng đèn này để ngăn ngừa tình trạng quá tải có thể xảy ra của mạch điều chỉnh độ sáng. - Tải thử nghiệm.
Phích cắm và dây dẫn 3 chân tải thử nghiệm được kết nối với chỉ báo “Đèn LED tải thử nghiệm” và tải thử nghiệm bên trong 25 Watt. Dây dẫn thử nghiệm có thể được cắm vào đầu ra của bất kỳ bộ điều chỉnh độ sáng hoặc kênh công tắc nào và đèn LED sẽ chỉ ra sự hiện diện của nguồn điện. Đèn LED cũng có thể được sử dụng để quan sát hoạt động chính xác của bộ điều chỉnh độ sáng vì cường độ của nó sẽ thay đổi khi bộ điều chỉnh độ sáng được làm mờ lên và xuống. Tải 25 Watt được bao gồm vì một số loại bộ điều chỉnh độ sáng yêu cầu tải tối thiểu để hoạt động chính xác. Tải chỉ được kết nối trong thời gian một phút hoặc ít hơn. Tải thử nghiệm được bảo vệ bằng cầu chì tự động đặt lại. - Ổ cắm và công tắc đèn làm việc LED.
Các chân cắm XLR 3 chân là:
Pin 1 – Không sử dụng
Chân 2 – 0v
Chân 3 – +12v DC
Hệ thống dây điện này giống nhau đối với tất cả các sản phẩm LSC và nhiều nhãn hiệu đèn làm việc LED, tuy nhiên một số nhãn hiệu sử dụng cấu hình dây điện khác và có thể cần phải sửa đổi.
2.1 Tự kiểm tra
Để kiểm tra cả “Mạch thử” và “Tải thử”, hãy cắm tạm thời phích cắm Tải thử vào ổ cắm Mạch thử và đảm bảo rằng cầu dao Mạch thử đang bật. Đèn “Đèn LED Tải thử” sẽ sáng, cho biết Mạch thử đang cung cấp điện. Rút phích cắm Tải thử.
Cài đặt
Ghi chú: Tất cả các công việc về điện phải được thực hiện bởi những người có trình độ phù hợp.
Cài đặt thông thường. 144 Điểm vá và 24 kênh Dim/Switch
3.1 Bước 1
Lắp khung lắp Redback rỗng vào bề mặt tường hoặc Unistrut bằng ốc vít 6mm hoặc ¼ inch vào cả bốn lỗ lắp.
Phần đáy của khung xe phải cao hơn sàn tối thiểu 1270mm để có khoảng trống treo.

3.2 Bước 2.
Dây điện bên ngoài có thể đi vào khung máy trực tiếp qua khoang tường hoặc qua các tấm cuối bằng cách loại bỏ số lượng lỗ khoét cáp cần thiết ở trên cùng và dưới cùng của khung.

3.3 Bước 3
Bắt đầu từ phía dưới và làm việc theo hướng lên trên, các mô-đun vá hiện có thể được lắp vào khung và kết thúc mạch tải.
Mỗi mô-đun vá 12 mạch có một môi liên kết tạm thời giữ mô-đun ở một góc, để lộ dải kết thúc để dễ dàng truy cập. Mỗi mạch đuôi có đầu vít kết thúc Hoạt động (A), Trung tính (N) và Đất (E).

Một khoảng trống phía trên mỗi nhãn kết thúc mạch cho phép ghi số bản vá tùy chỉnh.
3.4 Bước 4
Đảm bảo rằng mỗi mô-đun vá có điểm nối đất với khung máy bằng đầu nối hình thuổng được cung cấp.

Bây giờ có thể định vị và vặn chặt mô-đun vá vào khung.
Lặp lại bước 3 và 4 cho các mô-đun vá còn lại.
Các đầu nối hình thuổng bổ sung được cung cấp bên trong để kết thúc quá trình lắp đặt hệ thống dây nối đất với khung máy Redback.
3.5 Bước 5
Có thể lắp đặt bảng mạch thử nghiệm tùy chọn ở phía trên cùng của khung vá Redback. Bảng này yêu cầu 240VAC/10 Amp nguồn điện chính cung cấp điện cho các tải thử nghiệm được kết nối. Một đầu vít ba đầu cho phép kết thúc bằng vít Chủ động (A), Trung tính (N) và Đất (E). Dây nối đất của tấm pin được kết thúc với khung gầm bằng đầu nối hình thuổng được cung cấp.

Thông số kỹ thuật
4.1 Khung lắp
Thanh nhôm đùn bên hông và tấm kim loại phủ sơn tĩnh điện có cấu tạo tương tự như bộ điều chỉnh độ sáng gắn tường REDBACK của LSC.
Truy cập cáp thông qua lối vào phía sau mở hoặc tấm chắn ở tấm đầu trên và dưới.
Lỗ lắp dễ dàng để lắp đặt nhanh chóng.
Tấm trống được cung cấp cho các mô-đun mở rộng.
| 12-36 | 48-72 | 84-144 | 156-240 |
| Có thể mở rộng từ 12 mạch lên đến 36 mạch | Có thể mở rộng từ 48 mạch lên đến 72 mạch | Có thể mở rộng từ 84 mạch lên đến 144 mạch | Có thể mở rộng từ 156 mạch lên đến 240 mạch |
| 515mm (rộng) x 120mm (sâu) x 284mm (cao) | 515mm (rộng) x 120mm (sâu) x 417mm (cao) | 515mm (rộng) x 120mm (sâu) x 684mm (cao) | 515mm (rộng) x 120mm (sâu) x 1040mm (cao) |
| Trọng lượng: 8kg (12 mạch) lên đến 12kg (36 mạch) |
Trọng lượng: 16kg (48 mạch) lên đến 21kg (72 mạch) |
Trọng lượng: 26kg (84 mạch) lên đến 38kg (144 mạch) |
Trọng lượng: 44kg (156 mạch) lên đến 61kg (240 mạch) |
4.2 Mô-đun vá lỗi
12 mạch cho mỗi mô-đun trong giá đỡ 1 inch cao 19RU.
Phích cắm piggy-back đúc 10A và cáp dài 1300mm cho mỗi mạch.
Các đầu nối đệm áp suất trung tính-chủ động 4mm2 riêng biệt cho mỗi mạch.
Vỏ kim loại chống ăn mòn, sơn tĩnh điện, rộng 484mm x cao 44mm khi gập lại.
Cung cấp nhãn mylar in ở mặt sau để đánh số mạch.
Có thể đánh số mạch tùy chỉnh theo yêu cầu.
Trọng lượng: 2kg.
4.3 Mô-đun kiểm tra
Ổ cắm thử nghiệm GPO 3 chân của Úc có bảo vệ RCBO 10A.
Kiểm tra tải tối đa 25W trong thời gian một phút.
Dây thử bay có phích cắm 3 chân được trang bị cầu chì tự động cài đặt lại tích hợp.
Đèn LED báo hiệu ngõ ra tải mạch và báo quá tải.
Yêu cầu nguồn điện 10A, điện áp danh định 220-240V AC, một pha 50-60Hz được kết nối thông qua khối đầu cuối 3 chiều.
Vỏ kim loại chống ăn mòn, rộng 484mm x cao 44mm, được sơn phủ bột, có nhãn phía trước bằng polycarbonate có lưới chắn phía sau.
Tuyên bố tuân thủ
Dòng sản phẩm Redback Patch Bay của LSC Control Systems Pty Ltd đáp ứng mọi tiêu chuẩn bắt buộc của CE (Châu Âu), RCM (Úc) và UKCA (Vương quốc Anh).
CENELEC (Ủy ban Tiêu chuẩn Kỹ thuật Điện Châu Âu).
![]()
RCM Úc (Dấu tuân thủ quy định).
![]()
RÁC THẢI (Thiết bị điện và điện tử thải).
Biểu tượng WEEE cho biết rằng không nên loại bỏ sản phẩm dưới dạng rác thải chưa được phân loại mà phải được gửi đến các cơ sở thu gom riêng biệt để thu hồi và tái chế.
Để biết thêm thông tin về cách tái chế sản phẩm LSC của bạn, hãy liên hệ với đại lý nơi bạn đã mua sản phẩm hoặc liên hệ với LSC qua email tại info@lsccontrol.com.au
Bạn cũng có thể mang bất kỳ thiết bị điện cũ nào đến các địa điểm tiện ích dân sự tham gia (thường được gọi là 'trung tâm tái chế rác thải sinh hoạt') do hội đồng địa phương điều hành. Bạn có thể xác định vị trí trung tâm tái chế tham gia gần nhất của mình bằng cách sử dụng các liên kết sau.
- ÚC http://www.dropzone.org.au.
- NEW ZEALAND http://ewaste.org.nz/welcome/main
- BẮC MỸ http://1800recycling.com
- UK www.recycle-more.co.uk.
Hệ thống điều khiển LSC ©
+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.au
Tài liệu / Tài nguyên
![]() |
LSC REDBACK PATcH Bản vá có dây sẵn Mô-đun kiểm tra tùy chọn [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng REDBACK PATcH Mô-đun kiểm tra tùy chọn bản vá có dây trước, REDBACK PATcH, Mô-đun kiểm tra tùy chọn bản vá có dây trước, Mô-đun kiểm tra tùy chọn bản vá có dây, Mô-đun kiểm tra tùy chọn bản vá, Mô-đun kiểm tra tùy chọn, Mô-đun kiểm tra, Mô-đun |
