KNX
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Ngày phát hành: 04/2020 r1.4 ENGLISH
Máy chủ Intesis ™ ASCII - KNX
Thông tin người dùng quan trọng
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Thông tin trong tài liệu này chỉ dành cho mục đích thông tin. Vui lòng thông báo cho Mạng công nghiệp HMS về bất kỳ điểm nào không chính xác hoặc thiếu sót được tìm thấy trong tài liệu này. HMS Industrial Networks từ chối mọi trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đối với bất kỳ lỗi nào có thể xuất hiện trong tài liệu này.
HMS Industrial Networks bảo lưu quyền sửa đổi các sản phẩm của mình để phù hợp với chính sách phát triển sản phẩm liên tục của mình. Do đó, thông tin trong tài liệu này sẽ không được hiểu là một cam kết đối với một phần của Mạng Công nghiệp HMS và có thể thay đổi mà không cần thông báo. HMS Industrial Networks không cam kết cập nhật hoặc cập nhật thông tin trong tài liệu này.
Dữ liệu, ví dụampcác tập tin và hình ảnh minh họa có trong tài liệu này được đưa vào với mục đích minh họa và chỉ nhằm mục đích giúp cải thiện sự hiểu biết về chức năng và cách xử lý sản phẩm. Trong view trong phạm vi rộng các ứng dụng có thể có của sản phẩm và do nhiều biến số và yêu cầu liên quan đến bất kỳ triển khai cụ thể nào, HMS Industrial Networks không thể chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với việc sử dụng thực tế dựa trên dữ liệu, ví dụamples hoặc hình ảnh minh họa có trong tài liệu này cũng như cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh trong quá trình lắp đặt sản phẩm. Những người chịu trách nhiệm về việc sử dụng sản phẩm phải có đủ kiến thức để đảm bảo rằng sản phẩm được sử dụng đúng cách trong ứng dụng cụ thể của họ và ứng dụng đó đáp ứng tất cả các yêu cầu về hiệu suất và an toàn bao gồm mọi luật, quy định, quy tắc và tiêu chuẩn hiện hành. Hơn nữa, trong mọi trường hợp, Mạng Công nghiệp HMS sẽ không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm đối với bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh do việc sử dụng các tính năng không có tài liệu hoặc các tác dụng phụ chức năng nằm ngoài phạm vi tài liệu của sản phẩm. Các tác động gây ra bởi bất kỳ việc sử dụng trực tiếp hoặc gián tiếp nào đối với các khía cạnh đó của sản phẩm là không xác định và có thể bao gồm các vấn đề, ví dụ như các vấn đề về tính tương thích và các vấn đề về độ ổn định.
Cổng để tích hợp các cài đặt KNX vào các hệ thống giám sát và điều khiển hỗ trợ ASCII IP hoặc ASCII Serial.
| MÃ ĐẶT HÀNG | MÃ ĐƠN HÀNG PHÁP LÝ |
| INASCKNX6000000 | IBASCKNX6000000 |
| INASCKNX6000000 | IBASCKNX3K00000 |
Sự miêu tả
Giới thiệu
Tài liệu này mô tả việc tích hợp các cài đặt KNX vào các thiết bị và hệ thống tương thích với ASCII serial (EIA232 hoặc EIA485) hoặc ASCII IP bằng cách sử dụng Intesis ASCII Server - KNX gateway.
Mục đích của việc tích hợp này là làm cho các tín hiệu và tài nguyên hệ thống KNX có thể truy cập được từ bất kỳ hệ thống nào có khả năng được lập trình để đọc và viết các tin nhắn văn bản đơn giản thông qua cổng nối tiếp EIA232 hoặc EIA485 hoặc cổng Ethernet TCP / IP (ví dụ:ample Extron, hệ thống LiteTouch).
Cổng hoạt động như một thiết bị KNX trong giao diện KNX của nó, đọc / ghi các điểm của (các) thiết bị KNX khác và cung cấp các giá trị tại điểm này của (các) thiết bị KNX thông qua giao diện ASCII của nó bằng cách sử dụng các thông báo ASCII đơn giản.
Cấu hình được thực hiện bằng phần mềm cấu hình Intesis ™ MAPS.
Tài liệu này giả định rằng người dùng đã quen thuộc với các công nghệ ASCII và KNX và các thuật ngữ kỹ thuật của chúng.
Hình 1.1 Tích hợp KNX vào các hệ thống giám sát và điều khiển nối tiếp ASCII IP hoặc ASCII
Chức năng
Từ điểm hệ thống KNX của view, sau quá trình khởi động, cổng đọc các điểm được cấu hình để đọc khi bắt đầu và tiếp tục lắng nghe các thay đổi về giá trị của địa chỉ nhóm được liên kết với các điểm dữ liệu nội bộ. Bất kỳ thay đổi nào trong số này, khi được phát hiện, sẽ được cập nhật ngay lập tức trong bộ nhớ và có thể được đọc bởi ASCIIsystem bất cứ lúc nào.
Từ quan điểm hệ thống ASCII của view, sau quá trình khởi động cổng, Intesis đợi bất kỳ truy vấn nào (thông báo ASCII yêu cầu đọc điểm hoặc thông báo ASCII yêu cầu ghi điểm) và hành động theo thông báo nhận được. Xem phần giao diện ASCII để biết chi tiết về các thông báo ASCII này.
Mỗi địa chỉ nhóm KNX từ KNX được liên kết với một ASCII, với điều này, tất cả các điểm được cấu hình của KNX được xem như một điểm ASCII duy nhất.
Khi một giá trị mới được đọc từ địa chỉ nhóm KNX, giá trị mới được cập nhật trong bộ nhớ của cổng và có thể truy cập được tại giao diện Máy chủ ASCII.
Năng lực của Gateway
Sức chứa Intesis được liệt kê dưới đây:
| Yếu tố | 600 phiên bản |
phiên bản | Ghi chú |
| Nhóm KNX | 600 | 3000 | Có thể xác định số lượng tối đa các địa chỉ nhóm KNX khác nhau. |
| Hiệp hội KNX | 1200 | 6000 | Số lượng hiệp hội KNX tối đa được hỗ trợ. |
| Số lượng đăng ký ASCII | 600 | 3000 | Số điểm tối đa có thể được xác định trong thiết bị Máy chủ ASCII ảo bên trong cổng |
| Các lớp liên kết ASCII được hỗ trợ | Nối tiếp (EIA485 / EIA485) Giao thức TCP/IP |
Giao tiếp với máy khách ASCII bằng các tin nhắn đơn giản thông qua TCP / IP hoặc kết nối nối tiếp | |
Hệ thống KNX
Trong phần này, mô tả chung cho tất cả các cổng loạt Intesis KNX được đưa ra, từ điểm view của hệ thống KNX được gọi là hệ thống bên trong Hệ thống ASCII cũng được gọi là hệ thống bên ngoài từ bây giờ.
Sự miêu tả
Intesis KNX kết nối trực tiếp với bus KNX TP-1 (EIB) và hoạt động như một thiết bị nữa trong hệ thống KNX, có cùng cấu hình và đặc tính hoạt động như các thiết bị KNX khác.
Bên trong, phần mạch kết nối với bus KNX được cách ly khỏi phần còn lại của thiết bị điện tử.
Intesis-KNX nhận, quản lý và gửi tất cả các bức điện liên quan đến cấu hình của nó tới bus KNX.
Khi nhận được các bức điện của Nhóm KNX được liên kết với các điểm dữ liệu nội bộ, các thông điệp tương ứng sẽ được gửi đến hệ thống bên ngoài (ASCII) để duy trì đồng bộ cả hai hệ thống tại mọi thời điểm.
Khi phát hiện ra sự thay đổi trong tín hiệu của hệ thống bên ngoài, một bức điện được gửi đến bus KNX (của nhóm KNX liên kết) để duy trì đồng bộ cả hai hệ thống tại mọi thời điểm.
Trạng thái của bus KNX được kiểm tra liên tục và nếu phát hiện thấy bus tụt xuống là do nguồn cấp điện của bus cho ex bị lỗiample, khi bus KNX được khôi phục lại, Intesis sẽ truyền lại trạng thái của tất cả các nhóm KNX được đánh dấu là “T” Transmit. Ngoài ra, Cập nhật của các nhóm được đánh dấu là Cập nhật “U” sẽ được thực hiện. Hành vi của từng điểm riêng lẻ trong Intesis được xác định bởi các cờ được cấu hình cho điểm đó. Xem chi tiết ở phần 4.
Định nghĩa điểm
Mỗi điểm dữ liệu nội bộ để xác định có các thuộc tính KNX sau:
| Tài sản | Sự miêu tả |
| Sự miêu tả | Thông tin mô tả về Đối tượng hoặc Tín hiệu Giao tiếp. |
| Tín hiệu | Mô tả của tín hiệu. Chỉ dành cho mục đích cung cấp thông tin, cho phép xác định tín hiệu một cách thoải mái. |
| DPT | Đây là kiểu dữ liệu KNX được sử dụng để mã hóa giá trị của tín hiệu. Nó sẽ phụ thuộc vào loại tín hiệu được kết hợp với hệ thống bên ngoài trong mọi trường hợp. Trong một số tích hợp, nó có thể chọn được, trong những tích hợp khác, nó được cố định do các đặc tính nội tại của tín hiệu. |
| Nhóm | Đây là nhóm KNX mà điểm được liên kết. Đây cũng là nhóm mà các cờ đỏ (R), ghi (W), truyền (T) và cập nhật (U) được áp dụng. Là nhóm gửi. |
| Nghe địa chỉ | Chúng là các địa chỉ sẽ hoạt động tại điểm, ngoài địa chỉ Nhóm chính. |
| R | Đọc. Nếu cờ này được kích hoạt, các bức điện đã đọc của địa chỉ nhóm này sẽ được chấp nhận. |
| Ri | Đọc. Nếu cờ này được kích hoạt; đối tượng sẽ được đọc khi khởi tạo. |
| W | Viết. Nếu cờ này được kích hoạt, viết các bức điện của địa chỉ nhóm này sẽ được chấp nhận. |
| T | Chuyển giao. Nếu cờ này được kích hoạt, khi giá trị của điểm thay đổi, do sự thay đổi trong hệ thống bên ngoài, một bức điện viết về địa chỉ nhóm sẽ được gửi đến xe buýt KNX. |
| U | Cập nhật. Nếu cờ này được kích hoạt, khi khởi động Intesis hoặc sau khi phát hiện thiết lập lại bus KNX, các đối tượng sẽ được cập nhật từ KNX. |
| Tích cực | Nếu được kích hoạt, điểm sẽ hoạt động trong Intesis, nếu không, hành vi sẽ như thể điểm không được xác định. Điều này cho phép hủy kích hoạt điểm mà không cần xóa chúng để có thể sử dụng trong tương lai. |
Các thuộc tính này là chung cho tất cả các cổng dòng Intesis KNX. Mặc dù mỗi tích hợp có thể có các thuộc tính cụ thể theo loại tín hiệu của hệ thống bên ngoài.
Giao diện ASCII
Phần này mô tả giao diện ASCII của Intesis, cấu hình và chức năng của nó.
Sự miêu tả
Cổng có thể được kết nối với bất kỳ thiết bị hỗ trợ ASCII nào bằng giao diện EIA232 (đầu nối DB9 DTE), giao diện EIA485 hoặc TCP / IP (đầu nối Ethernet) và cung cấp thông qua giao diện này khả năng giám sát và kiểm soát các địa chỉ KNX nội bộ của nó bằng cách sử dụng đơn giản Thông báo ASCII.
Khi nhận thông báo tương ứng với lệnh viết trong giao diện ASCII của nó, cổng sẽ gửi thông báo lệnh ghi tương ứng đến nhóm KNX được liên kết.
Khi một giá trị mới cho một điểm được nhận từ KNX, thông báo ASCII tương ứng cho biết giá trị mới sẽ được gửi qua giao diện ASCII, nhưng chỉ khi điểm được định cấu hình để gửi các “thông báo tự phát” này nếu nó không được định cấu hình để làm như vậy. , sau đó giá trị mới sẽ có sẵn để được thăm dò trong bất kỳ thời điểm nào từ thiết bị hỗ trợ ASCII được kết nối với giao diện ASCII này. Hành vi này có gửi hay không thông qua giao diện ASCII các giá trị mới nhận được
từ KNX có thể được định cấu hình riêng lẻ cho mỗi điểm trong cổng.
Sê-ri ASCII
Giao tiếp nối tiếp cho giao tiếp ASCII có thể được cấu hình để phù hợp với thiết bị chính ASCII.
Chỉ các dòng RX, TX và GND của đầu nối EIA232 mới được sử dụng (TX / RX + và TX / RX- cho EIA485).
ASCII TCP
Cổng TCP để sử dụng có thể được cấu hình (theo mặc định 5000 được sử dụng).
Địa chỉ IP, mặt nạ mạng con và địa chỉ bộ định tuyến mặc định mà Intesis sử dụng cũng có thể được định cấu hình.
Bản đồ địa chỉ
Bản đồ địa chỉ ASCII hoàn toàn có thể cấu hình được; bất kỳ điểm nào trong Intesis có thể được cấu hình tự do với địa chỉ đăng ký nội bộ mong muốn. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng công cụ cấu hình để biết thêm thông tin.
Định nghĩa điểm
Mỗi điểm được xác định trong cổng đều có các tính năng ASCII sau được liên kết với nó, có thể được định cấu hình:
| Tính năng | Sự miêu tả |
| Tín hiệu | Mô tả tín hiệu hoặc điểm. Chỉ dành cho mục đích thông tin ở cấp độ người dùng. |
| Chuỗi ASCII | Xác định chuỗi ASCII sẽ được sử dụng để truy cập thanh ghi này
|
| Đọc/Ghi | Xác định chức năng hiện tại (đọc, ghi hoặc cả hai) được sử dụng từ phía ASCII với thanh ghi này. Nó không thể được cấu hình vì nó được đặt trực tiếp khi chọn cờ KNX hiện tại áp dụng cho đối tượng giao tiếp. |
| Tự phát | Xác định xem có bất kỳ sự thay đổi giá trị nào đối với điểm nhận được từ KNX hay không sẽ tạo ra một thông báo ASCII tự phát để gửi qua giao diện ASCII thông báo về giá trị mới. |
| T/T | Xác định kiểu biến hiện tại cho thanh ghi này từ phía ASCII. Không thể cấu hình nó vì nó được đặt trực tiếp khi chọn cờ KNX hiện tại áp dụng cho đối tượng giao tiếp
|
Tin nhắn ASCII
Giao tiếp từ phía ASCII được thực hiện nhờ các bản tin ASCII đơn giản. Lưu ý rằng các thông báo này có thể được cấu hình từ công cụ cấu hình để phù hợp với thiết bị chính ASCII.
Các thông điệp ASCII được sử dụng để đọc / ghi các điểm vào cổng thông qua giao diện này có định dạng sau
- Thông báo để đọc giá trị của một điểm:
ASCII_String? \ R
Ở đâu:
| Nhân vật | Sự miêu tả |
| ASCII_Chuỗi | Một chuỗi cho biết địa chỉ của điểm bên trong cổng |
| ? | Ký tự được sử dụng để chỉ ra rằng đây là một tin nhắn đang đọc (có thể định cấu hình từ công cụ cấu hình) |
| \r | Ký tự trả về vận chuyển (HEX 0x0D, DEC 13) |
- Thông báo viết giá trị của một điểm:
ASCII_String =vv \ r
Ở đâu:
| Nhân vật | Sự miêu tả |
| ASCII_Chuỗi | Một chuỗi cho biết địa chỉ của điểm bên trong cổng |
| = | Ký tự được sử dụng để chỉ ra rằng đây là một tin nhắn đang đọc (có thể định cấu hình từ công cụ cấu hình) |
| vv | Giá trị của điểm hiện tại |
| \r | Ký tự trả về vận chuyển (HEX 0x0D, DEC 13) |
- Tin nhắn thông báo về giá trị của một điểm (được gửi tự động bởi cổng khi nhận được thay đổi từ KNX hoặc được gửi bởi cổng để phản hồi cuộc thăm dò trước đó cho điểm):
| Nhân vật | Sự miêu tả |
| ASCII_Chuỗi | Một chuỗi cho biết địa chỉ của điểm bên trong cổng |
| = | Ký tự được sử dụng để cho biết dữ liệu của điểm bắt đầu từ đâu |
| vv | Giá trị của điểm hiện tại |
| \r | Ký tự trả về vận chuyển (HEX 0x0D, DEC 13) |
Kết nối
Tìm thông tin dưới đây về các kết nối Intesis có sẵn.
Nguồn điện
Phải sử dụng NEC Class 2 hoặc Nguồn điện giới hạn (LPS) và nguồn điện được xếp hạng SELV.
Nếu sử dụng nguồn điện một chiều:
Tôn trọng cực tính được áp dụng của các đầu cuối (+) và (-). Hãy chắc chắn rằng voltage được áp dụng nằm trong phạm vi được chấp nhận (kiểm tra bảng bên dưới).
Nguồn điện có thể được kết nối với đất nhưng chỉ qua đầu cực âm, không bao giờ qua đầu cực dương.
Nếu sử dụng nguồn điện AC:
Hãy chắc chắn rằng voltage được áp dụng có giá trị được thừa nhận (24 Vac).
Không kết nối bất kỳ đầu cuối nào của nguồn điện AC với đất và đảm bảo rằng nguồn điện đó không cung cấp cho bất kỳ thiết bị nào khác.
IP Ethernet / ASCII
Kết nối cáp đến từ mạng IP với đầu nối ETH của cổng. Sử dụng cáp Ethernet CAT5. Nếu giao tiếp qua mạng LAN của tòa nhà, hãy liên hệ với quản trị viên mạng và đảm bảo lưu lượng truy cập trên cổng được sử dụng được phép thông qua tất cả đường dẫn mạng LAN (xem hướng dẫn sử dụng cổng để biết thêm thông tin). Với cài đặt gốc, sau khi cấp nguồn cho cổng, DHCP sẽ được bật trong 30 giây.
Sau thời gian đó, nếu máy chủ DHCP không cung cấp IP, IP mặc định 192.168.100.246 sẽ được đặt.
Cổng A / KNX
Kết nối xe buýt KNX TP1 với các đầu nối A3 (+) và A4 (-) của PortA của cổng kết nối. Tôn trọng cực
PortB / ASCII nối tiếp
Kết nối bus EIA485 với các đầu nối B1 (B +), B2 (A-) và B3 (SNGD) của PortB của cổng. Tôn trọng cực.
Kết nối cáp nối tiếp EIA232 đến từ thiết bị nối tiếp bên ngoài với đầu nối EIA232 của PortB của cổng kết nối.
Đây là đầu nối DB9 male (DTE) trong đó chỉ các dòng TX, RX và GND được sử dụng. Tôn khoảng cách tối đa là 15 mét.
Ghi chú: Hãy nhớ các đặc điểm của xe buýt EIA485 tiêu chuẩn: khoảng cách tối đa 1200 mét, tối đa 32 thiết bị được kết nối với xe buýt và ở mỗi đầu của xe buýt, nó phải có điện trở kết thúc là 120 Ω. Cổng bao gồm một DIP-Switch để cấu hình mạch xu hướng cũng như kết thúc:
SW1:
TRÊN, BẬT: Kết thúc 120 Ω hoạt động
TẮT: Đầu cuối 120 Ω không hoạt động (mặc định)
SW2-3:
TRÊN, BẬT: Phân cực hoạt động
TẮT: Phân cực không hoạt động
Nếu cổng được cài đặt ở một đầu xe buýt, hãy đảm bảo rằng đầu cuối đang hoạt động.
Cổng điều khiển
Kết nối cáp USB loại B mini từ máy tính của bạn với cổng để cho phép giao tiếp giữa Phần mềm cấu hình và cổng. Hãy nhớ rằng kết nối Ethernet cũng được phép. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.
USB
Kết nối thiết bị lưu trữ USB (không phải ổ cứng HDD) nếu được yêu cầu. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.
Đảm bảo không gian thích hợp cho tất cả các đầu nối khi được lắp (xem phần 7).
Cấp nguồn cho thiết bị
Một nguồn cung cấp điện làm việc với bất kỳ vôn nàotagPhạm vi e cho phép là cần thiết (kiểm tra phần 6). Sau khi kết nối RUN
led (Hình trên) sẽ bật.
CẢNH BÁO! Để tránh các vòng nối đất có thể làm hỏng cổng và / hoặc bất kỳ thiết bị nào khác được kết nối với nó, chúng tôi
khuyến nghị mạnh mẽ:
- Việc sử dụng nguồn điện một chiều, nổi hoặc với cực âm được kết nối với đất. Không bao giờ sử dụng nguồn điện một chiều với cực dương được nối với đất.
- Chỉ sử dụng nguồn điện xoay chiều nếu chúng được lắp nổi và không cấp nguồn cho bất kỳ thiết bị nào khác.
Kết nối với ASCII
ASCII TCP / IP
Kết nối cáp giao tiếp đến từ trung tâm mạng hoặc chuyển sang cổng ETH của Intesis. Cáp được
được sử dụng phải là cáp Ethernet UTP / FTP CAT5 thẳng.
Sê-ri ASCII
Kết nối cáp truyền thông đến từ mạng ASCII với cổng được đánh dấu là Cổng B của Intesis. Kết nối bus EIA485 với các đầu nối tới các đầu nối B1 (B +), B2 (A-) và B3 (SNGD) của PortB của cổng kết nối. Tôn trọng cực.
Hãy nhớ các đặc điểm của xe buýt EIA485 tiêu chuẩn: khoảng cách tối đa 1200 mét, tối đa 32 thiết bị kết nối với xe buýt và ở mỗi đầu của xe buýt đó phải có điện trở kết thúc 120 Ω. Đặt công tắc cổng SW1 thành BẬT nếu cổng được lắp trên một đầu xe buýt. SW2-3 thường sẽ TẮT (không phân cực), vì phân cực thường sẽ được cung cấp trong thiết bị chính nối tiếp ASCII.
Kết nối với KNX
Kết nối cáp thông tin đến từ xe buýt KNX với cổng A của Intesis.
Trong trường hợp không có phản hồi từ việc cài đặt KNX của thiết bị KNX đối với các bức điện do Intesis gửi, hãy kiểm tra xem chúng có hoạt động và có thể truy cập được từ cài đặt KNX được Intesis sử dụng hay không.
Cũng kiểm tra xem có bộ ghép đường dây nào không lọc các bức điện từ / đến Intesis.
Kết nối với công cụ cấu hình
Hành động này cho phép người dùng có quyền truy cập vào cấu hình và giám sát của thiết bị (có thể tìm thêm thông tin trong Hướng dẫn sử dụng công cụ cấu hình). Có thể sử dụng hai phương pháp để kết nối với PC:
- Mạng Ethernet: Sử dụng cổng Ethernet của Intesis.
- USB: Sử dụng cổng bảng điều khiển của Intesis, kết nối cáp USB từ cổng bảng điều khiển với PC.
5 Quá trình thiết lập và khắc phục sự cố
5.1 Điều kiện tiên quyết
Nó là cần thiết để có một máy khách IP ASCII hoặc tác vụ chính ASCII Serial và được kết nối tốt với
Cổng ASCII của Intesis cũng như các thiết bị KNX được kết nối với các cổng tương ứng của chúng.
Đầu nối, cáp kết nối, PC để sử dụng công cụ cấu hình và vật liệu phụ khác, nếu cần, không được cung cấp
bởi HMS Industrial Networks SLU để tích hợp tiêu chuẩn này.
Các mục do Mạng HMS cung cấp cho tích hợp này là:
• Cổng vào.
• Cáp mini-USB để kết nối với PC
• Liên kết để tải xuống công cụ cấu hình.
• Tài liệu sản phẩm.
Intesis MAPS. Công cụ cấu hình & giám sát cho dòng Intesis ASCII
Giới thiệu
Intesis MAPS là phần mềm tương thích với Windows® được phát triển đặc biệt để theo dõi và cấu hình dòng Intesis ASCII.
Quy trình cài đặt và các chức năng chính được giải thích trong Hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS cho ASCII. Tài liệu này có thể được tải xuống từ liên kết được chỉ ra trong tờ cài đặt được cung cấp cùng với thiết bị Intesis hoặc trên sản phẩm webtrang web tại
5 Quá trình thiết lập và khắc phục sự cố
Điều kiện tiên quyết
Nó là cần thiết để có một máy khách IP ASCII hoặc tác vụ chính ASCII Serial và được kết nối tốt với
Cổng ASCII của Intesis cũng như các thiết bị KNX được kết nối với các cổng tương ứng của chúng.
Đầu nối, cáp kết nối, PC để sử dụng công cụ cấu hình và vật liệu phụ khác, nếu cần, không được cung cấp
bởi HMS Industrial Networks SLU để tích hợp tiêu chuẩn này.
Các mục do Mạng HMS cung cấp cho tích hợp này là:
• Cổng vào.
• Cáp mini-USB để kết nối với PC
• Liên kết để tải xuống công cụ cấu hình.
• Tài liệu sản phẩm.
ntesis MAPS. Công cụ cấu hình & giám sát cho dòng Intesis ASCII
Giới thiệu
Intesis MAPS là phần mềm tương thích với Windows® được phát triển đặc biệt để theo dõi và cấu hình dòng Intesis ASCII.
Quy trình cài đặt và các chức năng chính được giải thích trong Hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS cho ASCII. Tài liệu này
có thể được tải xuống từ liên kết được chỉ ra trong tờ cài đặt được cung cấp cùng với thiết bị Intesis hoặc trên sản phẩm webtrang web tại www.intesis.com
Trong phần này sẽ chỉ đề cập đến trường hợp cụ thể của hệ thống KNX đến ASCII.
Vui lòng kiểm tra hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS để biết thông tin cụ thể về các thông số khác nhau và cách định cấu hình chúng.
Sự liên quan
Để cấu hình các thông số kết nối Intesis, nhấn vào nút Kết nối trên thanh menu.
Trong phần này sẽ chỉ đề cập đến trường hợp cụ thể của hệ thống KNX đến ASCII.
Vui lòng kiểm tra hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS để biết thông tin cụ thể về các thông số khác nhau và cách cấu hình
họ.
Sự liên quan
Để cấu hình các thông số kết nối Intesis, hãy nhấn nút Sự liên quan trên thanh menu.
Tab cấu hình
Chọn tab Cấu hình để cấu hình các thông số kết nối. Ba tập hợp con thông tin được hiển thị trong cửa sổ này: General (Tham số chung của cổng), ASCII (cấu hình giao diện ASCII) và KNX (cấu hình giao diện KNX TP-1).
Các thông số chung được giải thích trong hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS dành cho Dòng máy chủ Intesis ASCII.
Cấu hình ASCII
Đặt các thông số cho kết nối với thiết bị ASCII.
- Loại giao tiếp: Chọn xem giao tiếp ASCII sẽ thông qua TCP / IP, nối tiếp (EIA232 hoặc EIA485) hoặc cả hai.
- Thông báo về Giá trị ASCII: Gateway sẽ cho phép gửi các thông điệp tự phát đến bus ASCII khi nhận được sự thay đổi giá trị ở phía KNX.
- Yêu cầu câu trả lời cho lệnh ghi: Nếu được bật, cổng sẽ gửi lại thông báo OK đến thiết bị chính ASCII.
- Xác định các lệnh chuỗi tùy chỉnh: Xác định ký tự đặc biệt được sử dụng để đọc hoặc ghi điểm dữ liệu cổng nội bộ.
- Cổng: Cổng TCP được sử dụng cho giao tiếp ASCII. Theo mặc định, nó được đặt thành 5000.
- Keep Alive: Thời gian không hoạt động trước khi gửi tin nhắn vẫn tồn tại.
o 0: Bị vô hiệu hóa
o 1… 1440: Giá trị có thể được biểu thị bằng phút. Theo mặc định, nó được đặt thành 10. - Loại kết nối: Có thể chọn kết nối vật lý, giữa EIA232 và EIA485.
- Tốc độ truyền: Có thể lựa chọn từ 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 và 115200.
- Kiểu dữ liệu:
o Số bit dữ liệu: 8
o Có thể chọn chẵn lẻ từ: không, chẵn, lẻ.
o Stop Bit: 1 và 2
Tín hiệu
Tất cả các đối tượng có sẵn, Phiên bản đối tượng, thanh ghi ASCII tương ứng của chúng và các tham số chính khác được liệt kê trong tab tín hiệu. Bạn có thể tìm thêm thông tin về từng tham số và cách cấu hình trong hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS dành cho ASCII.
Gửi cấu hình đến Intesis
Khi cấu hình xong, hãy làm theo các bước tiếp theo.
- - Lưu dự án (tùy chọn Menu Project-> Save) trên đĩa cứng của bạn (thêm thông tin trong Intesis MAPS User
Thủ công). - - Chuyển đến tab 'Nhận / Gửi' của MAPS, và trong phần Gửi, nhấn nút Gửi. Intesis sẽ tự động khởi động lại khi cấu hình mới được tải.
Sau bất kỳ thay đổi cấu hình nào, đừng quên gửi cấu hình file đến Intesis bằng cách sử dụng nút Gửi trong phần Nhận / Gửi.
Chẩn đoán
Để giúp các nhà tích hợp trong các nhiệm vụ vận hành và khắc phục sự cố, Công cụ cấu hình cung cấp một số công cụ cụ thể và viewer.
Để bắt đầu sử dụng các công cụ chẩn đoán, cần có kết nối với Gateway.
Phần Chẩn đoán bao gồm hai phần chính: Công cụ và Viewer.
- Công cụ
Sử dụng phần công cụ để kiểm tra tình trạng phần cứng hiện tại của hộp, đăng nhập thông tin liên lạc vào nén filesẽ được gửi đến bộ phận hỗ trợ, thay đổi bảng Chẩn đoán ' view hoặc gửi lệnh đến cổng. - Viewnhững người khác
Để kiểm tra trạng thái hiện tại, viewers cho các giao thức Bên trong và Bên ngoài có sẵn. Nó cũng có sẵn một Bảng điều khiển chung viewđể biết thông tin chung về thông tin liên lạc và trạng thái cổng và cuối cùng là Tín hiệu Viewer để mô phỏng hành vi BMS hoặc để kiểm tra các giá trị hiện tại trong hệ thống.
Bạn có thể tìm thêm thông tin về phần Chẩn đoán trong hướng dẫn sử dụng Công cụ cấu hình.
Quy trình thiết lập
- Cài đặt Intesis MAPS trên máy tính xách tay của bạn, sử dụng chương trình cài đặt được cung cấp cho việc này và làm theo các hướng dẫn được đưa ra bởi trình hướng dẫn Cài đặt.
- Cài đặt Intesis ở vị trí cài đặt mong muốn. Có thể lắp đặt trên đường ray DIN hoặc trên bề mặt ổn định không rung (nên lắp thanh ray DIN bên trong tủ công nghiệp bằng kim loại kết nối với mặt đất).
- Nếu sử dụng, ASCII Serial, hãy kết nối cáp giao tiếp đến từ cổng EIA485 hoặc cổng EIA232 của cài đặt ASCII với cổng được đánh dấu là Cổng B của Intesis (Chi tiết hơn trong phần 2).
Nếu sử dụng, ASCII TCP / IP, hãy kết nối cáp truyền thông đến từ cổng Ethernet của cài đặt ASCII với cổng được đánh dấu là Ethernet của Intesis (Chi tiết hơn trong phần 2). - Kết nối cáp giao tiếp KNX đến từ mạng KNX với cổng được đánh dấu là Cổng A trên Intesis (Chi tiết thêm trong phần 2).
- Tăng sức mạnh cho Intesis. Nguồn cung cấp voltage có thể là 9 đến 30 Vdc hoặc chỉ 24 Vac. Hãy quan tâm đến cực của nguồn cung cấptage đã áp dụng.
CẢNH BÁO! Để tránh các vòng nối đất có thể làm hỏng Intesis và / hoặc bất kỳ thiết bị nào khác được kết nối với nó, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên:
• Việc sử dụng nguồn điện DC, nổi hoặc với cực âm được kết nối với đất. Không bao giờ sử dụng nguồn điện một chiều với cực dương được kết nối với đất.
• Chỉ sử dụng nguồn điện AC nếu chúng được lắp nổi và không cấp nguồn cho bất kỳ thiết bị nào khác. - Nếu bạn muốn kết nối bằng IP, hãy kết nối cáp Ethernet từ PC máy tính xách tay với cổng được đánh dấu là Ethernet of Intesis (Chi tiết hơn trong phần 2). Có thể cần sử dụng một bộ chia hoặc bộ chuyển mạch.
Nếu bạn muốn kết nối bằng USB, hãy kết nối cáp USB từ máy tính xách tay với cổng được đánh dấu là Console of Intesis (Chi tiết hơn trong phần 2). - Mở Intesis MAPS, tạo một dự án mới, chọn một mẫu cho INASCKNX — 0000.
- Sửa đổi cấu hình như mong muốn, lưu nó và tải xuống cấu hình file vào Intesis như được giải thích trong hướng dẫn sử dụng Intesis MAPS.
- Truy cập phần Chẩn đoán, bật COMMS và kiểm tra xem có hoạt động giao tiếp, một số khung TX và một số khung RX khác. Điều này có nghĩa là giao tiếp với Bộ điều khiển tập trung và thiết bị ASCII Master là OK. Trong trường hợp không có hoạt động giao tiếp giữa Intesis và Bộ điều khiển tập trung và / hoặc các thiết bị ASCII, hãy kiểm tra xem các thiết bị đó có hoạt động hay không: kiểm tra tốc độ truyền, cáp giao tiếp được sử dụng để kết nối tất cả các thiết bị và bất kỳ thông số giao tiếp nào khác.
Tính năng điện & cơ học
| Bao vây | Nhựa, loại PC (UL 94 V-0) Kích thước thực (dxwxh): 90x88x56 mm Không gian được đề xuất để lắp đặt (dxwxh): 130x100x100mmMàu sắc: Xám nhạt. RAL 7035 |
| Lắp ráp | Tường. Đường ray DIN EN60715 TH35. |
| Kết nối đầu cuối (để cung cấp điện và điện áp thấptagtín hiệu e) | Mỗi thiết bị đầu cuối: dây rắn hoặc dây bện (xoắn hoặc có dây sắt) 1 lõi: 0.5mm²… 2.5mm² 2 lõi: 0.5mm²… 1.5mm² 3 lõi: không được phép |
| Quyền lực | 1 x Khối đầu cuối vít cắm (3 cực) 9 đến 36VDC +/- 10%, Tối đa: 140mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, Tối đa: 127mA Khuyến nghị: 24VDC |
| Mạng Ethernet | 1 x Ethernet 10/100 Mb/giây RJ45 2 x LED Ethernet: liên kết cổng và hoạt động |
| Cổng A | 1 x KNX TP-1 Khối thiết bị đầu cuối vít cắm có màu cam (2 cực) 2500VDC cách ly với các cổng khác Công suất tiêu thụ KNX: 5mA Tậptagđánh giá e: 29VDC 1 x Khối đầu cuối vít phích cắm màu xanh lá cây (2 cực) Dành riêng cho mục đích sử dụng trong tương lai |
| Công tắc A (SWA) | 1 x DIP-Switch cho cấu hình PORT A: Dành riêng cho mục đích sử dụng trong tương lai |
| CỔNG B | 1 x Serial EIA232 (đầu nối đực SUB-D9) Sơ đồ chân từ thiết bị DTE 1500VDC cách ly với các cổng khác (ngoại trừ CỔNG B: EIA485) 1 x Khối đầu cuối vít cắm nối tiếp EIA485 (3 cực) A, B, SGND (Mặt đất hoặc tấm chắn tham chiếu) 1500VDC cách ly với các cổng khác (ngoại trừ CỔNG B: EIA232) |
| Chuyển đổi B SWB) | 1 x DIP-Switch cho cấu hình EIA485 nối tiếp: Vị trí 1: BẬT: kết thúc 120 Ω hoạt động Tắt: Kết thúc 120 Ω không hoạt động (mặc định) BẬT: Phân cực hoạt động Tắt: Phân cực không hoạt động (mặc định) |
| Ắc quy | Kích thước: Đồng xu 20mm x 3.2mm Công suất: 3V / 225mAh Loại: Mangan Dioxide Lithium |
| Cổng điều khiển | Tương thích Mini Type-B USB 2.0 1500VDC cách ly |
| Cổng USB | Tương thích USB 2.0 loại A Chỉ dành cho thiết bị lưu trữ flash USB (Ổ bút USB) Công suất tiêu thụ giới hạn ở 150mA (Kết nối HDD không được phép) |
| Nút nhấn | Nút A: Dành riêng để sử dụng trong tương lai Nút B: Dành riêng để sử dụng trong tương lai |
| Nhiệt độ hoạt động | 0°C đến +60°C |
| Độ ẩm hoạt động | 5 đến 95%, không ngưng tụ |
| Sự bảo vệ | IP20 (IEC60529) |
| Đèn báo LED | 10 x Đèn báo LED trên bo mạch 1 x đèn LED báo lỗi 1 x Đèn LED nguồn 2 x Liên kết Ethernet / Tốc độ 2 x Cổng A TX / RX 2 x Cổng B TX / RX 1 x Nút A chỉ báo 1 x chỉ báo Nút B |
Kích thước
Không gian có sẵn được đề xuất để lắp đặt nó vào tủ (gắn trên tường hoặc thanh ray DIN), với không gian đủ cho các kết nối bên ngoài
© HMS Industrial Networks SLU - Tất cả các quyền Thông tin này có thể thay đổi mà không cần báo trước
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Máy chủ Intesis ASCII [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Intesis, Máy chủ ASCII, KNX |
