Giao diện chỉ báo kỹ thuật số 9825

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Sau khi mở gói sản phẩm, hãy làm theo các quy trình kiểm tra sau:

• Kiểm tra xem có hư hỏng gì trong quá trình vận chuyển không.
• Kiểm tra tất cả các mặt hàng trong thùng carton bao gồm:
  • Chỉ báo kỹ thuật số 9825
  • Hướng dẫn cài đặt và sử dụng 9825
  • Thiết bị đầu cuối kết nối bên ngoài - Giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn sản phẩm
  • ClampDải & đai ốc neo
  • 9825 Nguồn điện bên ngoài
  • Lắp ráp cáp nối đất 9825

Chỉ báo kỹ thuật số 9825 sử dụng lắp đặt bảng điều khiển với giới hạn độ dày của bảng mặt trước là 4mm. Thực hiện theo các bước sau để cài đặt:

• Tháo các vít gắn và clamplấy dải từ chỉ báo.
• Đẩy đèn báo vào khe hở của tủ.
• Lắp lại clampdải và siết chặt các vít gắn.

Câu hỏi thường gặp

• Q: Tôi nên làm gì nếu gặp sự cố trong quá trình cài đặt?
• A: Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào trong quá trình cài đặt hoặc sử dụng, vui lòng tham khảo hướng dẫn chi tiết được cung cấp trong Hướng dẫn cài đặt & sử dụng. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của chúng tôi để được hỗ trợ.

Biểu tượng thông tin 

Ghi chú

• “Ghi chú” có nghĩa là thông tin cần thiết giúp bạn sử dụng thiết bị hiệu quả hơn.

Thận trọng

• “Thận trọng” có nghĩa là điều này có thể gây hư hỏng cho thiết bị của bạn hoặc mất dữ liệu nếu bạn không làm theo hướng dẫn.

Cảnh báo

• “Cảnh báo” có nghĩa là mối nguy hiểm tiềm ẩn. Bán tạiample: thiệt hại tài sản, thương tích cá nhân hoặc thậm chí tử vong.

Cảnh báo cài đặt trước 

Cảnh báo
Thiết bị này phải được lắp đặt và kết nối bởi nhân viên điện chuyên nghiệp với nguồn điện đã được ngắt để vận hành an toàn và đáng tin cậy.
Cảnh báo
Không thể sử dụng thiết bị này trong môi trường không an toàn. Bán tạiample: Trường hợp cần bảo vệ chống cháy nổ.

Giải nén & Cài đặt

Tháo dỡ
Vui lòng làm theo các quy trình kiểm tra sau khi mở gói sản phẩm:

• Kiểm tra sản phẩm để đảm bảo rằng không có thiệt hại trong quá trình vận chuyển.
• Kiểm tra danh sách sau đây và xác nhận rằng tất cả các mặt hàng đều có trong thùng carton:
• Chỉ báo kỹ thuật số 9825
• Thiết bị đầu cuối kết nối bên ngoài
• ClampDải & đai ốc neo
• 9825 Nguồn điện bên ngoài
• Lắp ráp cáp nối đất 9825
• Hướng dẫn cài đặt và sử dụng 9825
• Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản phẩm

Lưu trữ & Cài đặt
Đầu báo 9825 phải được bảo quản ở môi trường khô ráo, không có bụi bẩn trước khi sử dụng. Nhiệt độ bảo quản là -20°C đến +65°C (-4°F đến +149°F), nhiệt độ môi trường làm việc là -10°C đến +104°F (+14°F đến +104°F), tương đối độ ẩm không quá 95% (Không ngưng tụ).
Chỉ báo kỹ thuật số 9825 sử dụng lắp đặt bảng điều khiển, yêu cầu độ dày của mặt trước tủ không quá 4mm. Trước khi lắp đặt, hãy tháo hai vít lắp ra khỏi vòng kẹp của đèn chỉ báo.ampdải ing, sau đó loại bỏ clampdải ing. Đẩy chỉ báo vào lỗ trên tủ, sau đó lắp lại clampdải ing. Siết nhẹ hai vít gắn.
Cấu trúc chỉ báo và kích thước vật lý (mm)

Kết nối

Kết nối nguồn điện

9825 có dải đầu vào từ 9VDC đến 36VDC. Công suất tiêu thụ điện tối đa của 9825 là 6W (Đỉnh 8W). Thiết bị được vận chuyển cùng với nguồn điện tuyến tính 24VDC bên ngoài và cụm cáp nối đất. Đầu cuối GND phải được định tuyến tới vấu nối đất ở phía sau vỏ 9825 rồi nối đất bằng cụm cáp nối đất được cung cấp để tối ưu hóa độ ổn định tín hiệu.
Sử dụng các đầu nối bắt vít để cố định dây nguồn và cáp nối đất vào đầu nối 3 vị trí trong cấu hình sau:

Gim lại công việc được giao

1. = VDC +
2. = VDC –
3. = GND

Cảnh báo
Xác minh rằng các kết nối nguồn điện là chính xác trước khi bật nguồn.
Ghi chú
Đảm bảo dây nguồn không gây trở ngại hoặc nguy cơ vấp ngã. Chỉ sử dụng các phụ kiện và thiết bị ngoại vi đã được phê duyệt.
Kết nối ô tải

Đầu chỉ thị 9825 sử dụng kết nối tín hiệu tế bào tải 6 dây. Chỉ báo này cung cấp điện áp kích thích DC 4.5 volttage đến (các) cảm biến tải trọng. tậptagChênh lệch giữa +SIG và -SIG là khoảng 0 ~ 9mV khi kết nối với cảm biến tải trọng có đầu ra 2mV/V và khoảng 0 ~ 13.5mV khi kết nối với cảm biến tải trọng có đầu ra 3mV/V. Bộ chỉ báo 9825 có thể điều khiển tối đa sáu (6) cảm biến tải trọng 350 ohm (hoặc điện trở tương đương của tất cả các cảm biến tải trọng được kết nối song song cao hơn 87Ω).

Nếu ứng dụng yêu cầu kết nối 9825 với nhiều cảm biến tải trọng, vui lòng sử dụng hộp nối.
Ghi chú
Sản phẩm này không chứa hộp nối. Nếu ứng dụng của bạn cần hộp nối, chúng tôi khuyên dùng Model Giao diện JB104SS làm phụ kiện được phê duyệt.

Cáp cảm biến tải trọng cần có tấm chắn và phải được nối đất đúng cách để đảm bảo độ ổn định tối đa. Khuyến khích sử dụng cáp chất lượng cao. Đảm bảo định tuyến cáp cảm biến tải trọng tránh xa nơi có điện áp cao.tage/cáp điện. Chiều dài tối đa được phép đối với cáp cảm biến tải trọng hoặc hộp nối được hiển thị trong bảng sau:

Phân công chốt đầu cuối đầu vào cảm biến

Kết nối analog bốn dây (Load Cell) hoặc (Hộp nối)

Kết nối Analog sáu dây (Load Cell) hoặc (Hộp nối):

Kết nối thiết bị I/O nối tiếp
Đầu báo 9825 đạt tiêu chuẩn với một cổng USB.
Kết nối cổng USB
Đầu chỉ báo 9825 đạt tiêu chuẩn với cổng MINI-USB có thể kết nối với PC. Cổng USB này được thiết kế để liên lạc dữ liệu và nâng cấp chương trình cơ sở.
Kết nối đầu ra tương tự

• Sử dụng tiêu đề chân JP1 trên bảng tùy chọn analog bên trong để định cấu hình đầu ra analog cho đầu ra hiện tại (4-20mA, 0-24mA) hoặc voltagđầu ra điện tử (0-10V, 0-5V). Xin lưu ý rằng tậptage và đầu ra hiện tại không thể được sử dụng cùng một lúc. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng PLC hoặc PC để giám sát việc hiệu chỉnh đầu ra analog.
• Định cấu hình voltage hoặc đầu ra hiện tại như sau. Loại đầu ra được chọn trong menu Cài đặt đầu ra tương tự, trong menu con Loại đầu ra.

Tậptage đầu ra: Chọn 0-5V hoặc 0-10V. Sử dụng thiết bị đầu cuối Analog + & Analog –.

Sản lượng hiện tại: Chọn 0-24mA hoặc 4-20mA. Sử dụng thiết bị đầu cuối Analog + & Analog –.

Kết nối điều khiển đầu vào/đầu ra rơle

Kết nối đầu ra

• Cổng điều khiển I/O tùy chọn 9825 dựa trên rơle và có thể được sử dụng với nguồn điện AC hoặc DC. Phạm vi cấp nguồn DC là 24VDC đến 100VDC. Phạm vi cung cấp điện AC lên tới 220VAC.
• Thiết bị đầu cuối COM có thể được kết nối với cực dương hoặc cực âm của nguồn điện. Công suất ra tối đa của mỗi rơle là 90W/5A.

Giao diện điều khiển đầu ra và sơ đồ kết nối tải:

Giao diện điều khiển đầu ra và sơ đồ kết nối PLC:

Kết nối đầu vào
Các giao diện đầu vào là đầu vào thụ động, biệt lập. Các giao diện có thể được kết nối với nhiều phím điều khiển (Nút) và cách nối dây như sau.

Hoạt động cơ bản

Bật nguồn
Màn hình sẽ hiển thị logo Giao diện, theo sau là Chế độ thiết bị và Phiên bản chương trình cơ sở. Sau đó, giá trị lực hiện tại sẽ được hiển thị.
Chi tiết hiển thị
9825 sử dụng màn hình OLED 128 x 32 chấm với đèn nền LED có thể điều chỉnh. Bảng dưới đây tóm tắt các thông báo trên màn hình.

Chi tiết bàn phím

Chức năng bàn phím

Tare (Thoát, ↑ )

• Khi ở chế độ hiển thị (Chức năng Tare)
  • Nhấn phím này sẽ đặt giá trị lực về 0 (bộ là).
  • Nếu bì đã được thiết lập, nhấn phím này sẽ loại bỏ bì.
• Khi ở menu cài đặt (Thoát chức năng)
  • Quay lại menu trước đó.
  • Tăng giá trị khi được sử dụng làm phím định hướng ( ↑ ).
  • Giữ để thoát menu cài đặt.

PK/Val ( ↓ )

• Khi ở chế độ hiển thị (Chức năng PK/Val)
  • Xoay vòng giữa các chế độ hiển thị thời gian thực, đỉnh và đáy.
• Khi ở menu cài đặt ( ↓ Chức năng)
  • Nhập menu phụ.
  • Giảm giá trị khi được sử dụng làm phím định hướng ( ↓ ).

Đặt lại ( ← )

• Khi ở chế độ hiển thị (Chức năng đặt lại)
  • Đặt lại giá trị đỉnh và đáy.
• Khi ở menu cài đặt ( ← Chức năng)
  • Di chuyển sang trái khi được sử dụng làm phím định hướng.
  • Được sử dụng để chuyển đổi chế độ ANALOG NHANH CHÓNG.

Thực đơn (Nhập)

• Khi ở chế độ hiển thị (Chức năng Menu)
  • Giữ phím này cho đến khi có tiếng chuông để vào menu cài đặt.
• Khi vào menu cài đặt (Nhập chức năng)
  • Lưu cài đặt hiện tại.

Cấu hình hệ thống

Cây thực đơn

Cảnh báo
Không truy cập Menu nâng cao trừ khi được kỹ thuật viên có trình độ hướng dẫn làm như vậy.

Mô tả thực đơn

Thực đơn	Menu phụ	Sự miêu tả	Mặc định	Tùy chọn
Dữ liệu	Samptỷ lệ linh	Số lượng Samptập tin mỗi	30Hz	30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150,
Chiếm lấy		thứ hai.		170, 200, 240, 300, 400, 600, 1200Hz
	Bộ lọc FIR (Phản hồi xung hữu hạn)	Giảm ảnh hưởng của các nguồn tiếng ồn điện hoặc cơ khí gần đó.	On	Tắt mở
	Bộ lọc SMA (Trung bình di chuyển đơn giản)	Làm mịn tín hiệu bằng cách lấy trung bình samples trong một khoảng thời gian nhất định.	1	Giá trị nguyên từ 1 đến 100
	Chọn loại đơn vị	Lực, mô-men xoắn, điện, khoảng cách, KHÔNG.	Lực lượng mô-men xoắn khoảng cách điện	LB, MT, KLB, ozf, KN, N, t, g, KG oz-in, kg.m, kg. cm, kg.mm, Nm, cN.m, mN.m, lb-ft, lb-in mV/V, V in, mm,
Đơn vị	Đơn vị cơ bản Cal	Chọn đơn vị kỹ thuật được hiển thị	Lực lượng	xác định những đơn vị nào có sẵn trong “loại đơn vị chọn”
	Công suất danh nghĩa	Đặt phạm vi đầu ra hiển thị	100,000	Giá trị nguyên từ 1 đến 100,000
	Độ phân giải hiển thị	Đặt vị trí thập phân và số gia	1:100,000	Các tùy chọn menu dựa trên giá trị Công suất danh nghĩa

Sự định cỡ	Trực tiếp hoặc nhập khóa	Đặt loại hiệu chuẩn	Sống	Trực tiếp, nhập cuộc
	Đặt khoảng thời gian Pos	Đặt khoảng từ 0 đến năng lực tích cực		Nhấn ↓ và enter để bắt đầu chuỗi Đồ đạc Nhấn ↓ để bắt đầu trình tự
	Đặt khoảng âm	Đặt khoảng từ 0 đến công suất âm
	Đặt điểm XNUMX	Đặt số không
	Độ ổn định Cal	Giá trị lớn hơn có thể tạo ra các điểm hiệu chuẩn có độ chính xác cao hơn nhưng sẽ yêu cầu tín hiệu đầu vào mV/V ổn định hơn trong quá trình đo. hiệu chuẩn là tốt.	1	Các giá trị nguyên từ 0 đến 320 biểu thị số lượng samples được tính trung bình khi chụp điểm hiệu chỉnh. Giá trị lớn hơn = yêu cầu độ ổn định cao hơn
Thiết lập USB	Tốc độ truyền	Tốc độ truyền thông nối tiếp tính bằng bit trên mỗi thứ hai	9600	2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115200
	Bit/Chẵn lẻ	Đặt định dạng nhị phân và kiểm tra bit	8-bit Không có	8-bit Không, 8-bit chẵn, 7-bit Chẵn, lẻ 7 bit
	Chế độ cổng	Đặt chế độ cổng	Yêu cầu	Nhu cầu, liên tục
	Giao thức	Đặt giao thức (xem mô tả giao thức trong ruột thừa)	Liên hệ	Bộ mã hóa, ASCII
Đầu ra tương tự	Loại đầu ra	Đặt đầu ra Analog kiểu	0-10V	4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-24mA
	Đầu ra quy mô			Điều chỉnh điểm Thấp và Cao sử dụng bàn phím
	Tinh chỉnh			Điều chỉnh đầu ra 0%, 50%, 100% điểm bằng bàn phím
Tiếp sức	Ứng dụng IO		Không có	Không có, Điểm đặt, Cảnh báo
	Điểm đầu vào n (Điểm đặt)		4000	Điều chỉnh giá trị bằng bàn phím
	Độ trễ đầu vào n (Điểm đặt)		200
	Điểm cao đầu vào (Báo thức)		5000
	Đầu vào điểm thấp (Báo thức)		3000
	Tùy chỉnh trong 1		Không có	Không có, Phím đặt lại, Phím Tare, In Chìa khóa
Hệ thống	Phiên bản/Ngày	Hiển thị phần sụn phiên bản và ngày		Nhấn ↓ để view
	ID duy nhất	Hiển thị ID duy nhất
	Bì bật nguồn		Vô hiệu hóa	Tắt mở
	Đặt lại hệ thống	Đặt lại về cài đặt mặc định.		Nhấn ↓ để thực hiện
	Menu nâng cao	Yêu cầu mật khẩu		Nhập mật khẩu 336699 để truy cập Menu nâng cao

Quy trình hiệu chuẩn

Quá trình hiệu chuẩnview:

• Chỉ báo 9825 có thể được hiệu chỉnh bằng phương pháp hiệu chuẩn Trực tiếp hoặc phương pháp hiệu chuẩn Key-In. Điều quan trọng là phải đặt Giá trị Công suất Danh nghĩa trước khi bắt đầu hiệu chuẩn.

Hiệu chỉnh trực tiếp

Phương pháp hiệu chuẩn Trực tiếp tạo ra độ chính xác hệ thống tốt nhất có thể. Phương pháp này yêu cầu một trong những điều sau đây:

• Cảm biến tải trọng được ghép nối với Bộ chỉ báo 9825 sẽ được kết nối với thiết bị trong khi một loạt lực tải danh nghĩa được áp dụng để hiệu chỉnh thiết bị.
• Bộ mô phỏng tải sẽ được kết nối với Bộ chỉ báo 9825 trong khi một loạt tải mV/V mô phỏng được áp dụng để hiệu chỉnh thiết bị.

Hiệu chỉnh trực tiếp được thực hiện bằng cách đặt Khoảng dương, Khoảng âm và Số 0. Để thực hiện hiệu chỉnh Trực tiếp, hãy làm theo các bước dưới đây:

1. Nhấn và giữ nút Menu để vào menu cài đặt. Một tiếng bíp sẽ phát ra khi menu cài đặt được kích hoạt.
2. Sử dụng nút → (Menu), cuộn cho đến khi Hiệu chỉnh hiển thị trên màn hình. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để vào menu phụ hiệu chỉnh.
3. Sử dụng nút → (Menu), cuộn cho đến khi Set Pos (hoặc Neg) Span hiển thị trên màn hình. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để bắt đầu quá trình hiệu chuẩn.
4. Thuật ngữ Fixture sẽ hiển thị trên màn hình. Tại thời điểm này, cảm biến tải trọng phải được đặt vào vị trí cố định của nó nhưng không áp dụng tải hiệu chuẩn bổ sung. Nếu trình mô phỏng đang được sử dụng để hiệu chỉnh Trực tiếp, hãy kết nối trình mô phỏng nhưng đặt giá trị của nó thành 0mV/V. Nhấn nút Menu (Enter) để lưu điểm này.
5. Sau khi cài đặt giá trị Fixture, thuật ngữ C1 (điểm hiệu chuẩn #1) sẽ xuất hiện trên màn hình. Người dùng nên đặt trường số để nó hiển thị tải trọng danh định sắp tác dụng. Khi giá trị này đã được nhập và lực tác dụng đã ổn định, nhấn nút Menu (Enter) sẽ ghi lại điểm này.
6. Thuật ngữ C2 sau đó sẽ xuất hiện. Nếu người dùng muốn thêm một điểm hiệu chuẩn khác (có thể tối đa sáu điểm), họ có thể lặp lại các thao tác ở Bước 5. Nếu người dùng muốn kết thúc hiệu chuẩn, họ nên để trường số là 0 và nhấn Menu (Enter ) cái nút.

Ghi chú: nếu hiệu chuẩn không thành công, thông báo lỗi sẽ xuất hiện: – “Err2”: Không có đủ tín hiệu từ cảm biến tải trọng. Điều này thường xảy ra nhất do nối dây không đúng hoặc cảm biến tải trọng bị hỏng.
Lặp lại quá trình này ở cực đối diện, sau đó tiến hành hiệu chỉnh Zero.

Hiệu chuẩn bằng không

1. Nhấn và giữ nút Menu để vào menu cài đặt. Một tiếng bíp sẽ phát ra khi menu cài đặt được kích hoạt.
2. Sử dụng nút → (Menu), cuộn cho đến khi Hiệu chỉnh hiển thị trên màn hình. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để vào menu phụ hiệu chỉnh.
3. Sử dụng nút → (Menu), cuộn cho đến khi Set Zero Point hiển thị trên màn hình.
4. Tại thời điểm này, Hiệu chuẩn Zero đã sẵn sàng để bắt đầu. Đảm bảo cảm biến tải trọng được kết nối và ở trạng thái không tải. Nếu sử dụng trình mô phỏng, hãy đảm bảo rằng trình mô phỏng được đặt thành 0mV/V. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để bắt đầu Hiệu chỉnh Điểm Zero. Các đường đứt nét sẽ hiển thị ở phía dưới bên phải màn hình cho biết 9825 đang bắt điểm XNUMX.

Hiệu chỉnh khóa
Phương pháp hiệu chuẩn Key-In thường chỉ được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp khi đầu chỉ báo không thể nhận hiệu chuẩn Trực tiếp. Phương pháp Key-In sử dụng một điểm duy nhất để thiết lập khoảng của cảm biến tải trọng. Nó bỏ qua tính phi tuyến của ô tải và bất kỳ sự bất đối xứng nào giữa các chế độ tải đối lập.
Để thực hiện hiệu chỉnh Key-In, hãy làm theo các bước dưới đây:

1. Nhấn và giữ nút Menu để vào menu cài đặt. Một tiếng bíp sẽ phát ra khi menu cài đặt được kích hoạt.
2. Sử dụng nút → (Menu), cuộn cho đến khi Hiệu chỉnh hiển thị trên màn hình. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để vào menu phụ hiệu chỉnh.
3. Menu phụ Trực tiếp hoặc Key-In là menu phụ Hiệu chỉnh đầu tiên và sẽ được hiển thị trên màn hình. Nhấn nút ← (Đặt lại) để thay đổi giá trị nhấp nháy từ Trực tiếp sang Nhập khóa. Nhấn nút Menu (Enter) để lưu cài đặt này.
4. Nhấn nút → (Menu) để thay đổi menu phụ thành Đầu ra định mức. Nhấn nút ↓
   (Pk/Val) để vào menu phụ Đầu Ra Định Mức.
5. Nhập độ nhạy của ô tải vào trường số. Đây thường là đầu ra mV/V của cảm biến tải trọng ở công suất định mức của nó. Nhấn nút Menu (Enter) để lưu giá trị này.
6. Nhấn nút → (Menu) để thay đổi menu phụ thành Dung lượng cảm biến. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để vào menu phụ Dung lượng cảm biến.
7. Nhập công suất định mức của cảm biến tải trọng vào trường số. Nhấn Menu
   (Enter) để lưu giá trị này.
8. Nhấn nút → (Menu) để thay đổi menu phụ thành Set Zero Point. Người dùng nên thực hiện Hiệu chuẩn Zero như chi tiết ở trên.

Giao diện công nghiệp

Giao tiếp USB

Đầu báo 9825 có thể kết nối với PC qua cáp USB. Trước tiên, trình điều khiển USB phải được cài đặt trên PC để truy cập 9825. Có thể truy cập dữ liệu đo bằng cách sử dụng ứng dụng mô phỏng thiết bị đầu cuối như HyperTerminal. Đầu ra Cổng USB có hai chuỗi cố định: ASCII và Condec.
Giao diện đầu ra tương tự

Hiệu chỉnh đầu ra analog
Chế độ của Đầu ra Analog có thể được chọn từ menu phụ Loại đầu ra của nó. Có bốn chế độ đầu ra analog: 4-20mA, 0-24mA, 0-5V và 0-10V. Vui lòng tham khảo phần nối dây để biết cài đặt jumper thích hợp của bảng đầu ra analog tùy chọn. Để hiệu chỉnh Đầu ra Analog, hãy làm theo các bước dưới đây:

Đầu ra quy mô

1. Khi đang ở trong menu Đầu ra Tương tự, hãy cuộn đến Đầu ra Tỷ lệ và nhấn nút ↓ (Pk/Val) để bắt đầu chuỗi Đầu ra Tỷ lệ.
2. Đầu ra tỷ lệ được đặt bằng cách nhập giá trị lực Thấp và Cao. Để đặt một giá trị nhất định, hãy sử dụng trường số trên màn hình để nhập lực mong muốn. Ký tự đầu tiên có thể được sử dụng để chuyển quy ước ký hiệu từ + sang – và ngược lại. Nhấn nút ↓ (Pk/Val) để lưu cài đặt.

Tinh chỉnh
Trước khi thực hiện phần thiết lập thiết bị này, Đầu ra Analog của 9825 phải được kết nối với bất kỳ thiết bị nào sẽ chấp nhận và đo tín hiệu analog.

1. Trong menu cài đặt Đầu ra Analog, cuộn đến Tinh chỉnh và nhấn nút ↓ (Pk/Val) để bắt đầu chuỗi Tinh chỉnh.
2. Màn hình sẽ hiển thị “0%”, cho biết điểm thấp nhất của thang đo analog. cho tậptage đầu ra, đây là 0VDC. Đối với đầu ra hiện tại, đây là 0mA (0-24mA) hoặc 4mA (4-20mA).
3. Bằng cách điều chỉnh giá trị số trên màn hình, đầu ra Analog sẽ được tinh chỉnh. Chữ số ở xa nhất bên trái tạo ra sự thay đổi lớn nhất về đầu ra, trong khi chữ số ở xa nhất bên phải tạo ra sự thay đổi nhỏ nhất về đầu ra. Điều chỉnh số này cho đến khi giá trị đo được trên đồng hồ kết nối hoặc PLC hiển thị điểm tối thiểu trên thang đo tương tự. Nhấn Menu (Enter) để lưu giá trị này và tiếp tục.
4. Lặp lại quá trình này cho điểm 50%. Đối với cài đặt 0-5V, đầu ra sẽ là 2.5V. Cho một
   Cài đặt 4- 20mA thì đầu ra sẽ là 12mA, v.v.
5. Lặp lại quá trình này cho điểm 100%.

Ghi chú

• Thiết lập chế độ đầu ra analog thành 4mA-20mA: Nếu tải 0kg thì voltagđầu ra e là 0. Nếu tải nằm trong toàn bộ thang đo thì voltagđầu ra điện tử là 24 mA.
• Thiết lập chế độ đầu ra analog thành 0-10V: Nếu tải 0kg, voltagđầu ra e là 0. Nếu tải nằm trong toàn bộ thang đo thì voltagđầu ra điện tử là 10.8V.

Ứng dụng SetPoint
Các điều kiện sau sẽ xảy ra khi bạn sử dụng ứng dụng SetPoint:

1. Khi tải nhỏ hơn giá trị của “Điểm đầu vào 1”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình.
   • Rơle OUT-1 sẽ đóng lại.
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-1 sẽ mở.
2. Khi tải nhỏ hơn giá trị của “Điểm đầu vào 2”, nhưng lớn hơn giá trị của “Điểm đầu vào1”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình.
   • Rơle OUT-2 sẽ đóng lại.
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-2 sẽ mở.
3. Khi tải nhỏ hơn giá trị của “Điểm đầu vào 3”, nhưng lớn hơn giá trị của “Điểm đầu vào2”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình.
   • Rơle OUT-3 sẽ đóng lại.
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-3 sẽ mở.
4. Khi tải nhỏ hơn giá trị của “Điểm đầu vào 4” nhưng lớn hơn giá trị của “Điểm đầu vào 3”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình.
   • Rơle OUT-4 sẽ đóng lại.
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-4 sẽ mở.

Ứng dụng báo động
Tải của bốn điểm Báo động có thể định cấu hình phải tuân theo công thức sau:
Đầu vào ExtraHigh > Đầu vào HighPoint > Đầu vào LowPoint > Đầu vào ExtraLow

1. Khi tải nhỏ hơn giá trị của “Input ExtraHigh”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình
   • Còi báo động sẽ vang lên
   • Rơle OUT-1 sẽ đóng
   • Màn hình sẽ gửi tin nhắn cảnh báo
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-1 sẽ mở.
2. Khi tải nhỏ hơn giá trị “Input ExtraHigh” nhưng lớn hơn giá trị “Input HighPoint”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình
   • Còi báo động sẽ vang lên
   • Rơle OUT-2 sẽ đóng
   • Màn hình sẽ gửi tin nhắn cảnh báo
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-2 sẽ mở.
3. Khi tải nhỏ hơn giá trị của “Input LowPoint” nhưng lớn hơn giá trị của “Input ExtraLow”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình
   • Còi báo động sẽ vang lên
   • Rơle OUT-3 sẽ đóng
   • Màn hình sẽ gửi tin nhắn cảnh báo
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-3 sẽ mở.
4. Khi tải nhỏ hơn giá trị “Input ExtraLow”:
   • Các biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình
   • Còi báo động sẽ vang lên
   • Rơle OUT-4 sẽ đóng
   • Màn hình sẽ gửi tin nhắn cảnh báo
   • Nếu không, biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình và rơle OUT-4 sẽ mở.

Thông tin chỉ báo
Phiên bản phần mềm:
Thông tin này có thể được truy cập từ menu chính trong Menu_System_Version/Date

• Phiên bản phần mềm:
• Cập nhật lần cuối:

Phụ lục

• Phụ lục 1: Định dạng đầu ra lệnh 1 – Chế độ liên tục (ASCII)
• Trong chế độ liên lạc này, chỉ báo truyền khung dữ liệu liên tục. Giá trị tải trong khung được biểu thị bằng ASCII.

Phụ lục 2: Định dạng đầu ra lệnh 1 – Chế độ yêu cầu (ASCII)
Thiết bị chủ (PC) này sẽ xuất lệnh yêu cầu thông qua các cổng nối tiếp khi cân ở trạng thái tải bình thường.
Định dạng lệnh yêu cầu được hiển thị dưới đây:

Định dạng dữ liệu đầu ra nối tiếp như sau:

Phụ lục 3: Đầu ra định dạng Condec (Condec)
Sản lượng nhu cầu Condec

Lệnh yêu cầu

• “P” > In
• “T” > Trọng lượng
• “Z” > Không
• “G” > Tổng
• “N” > Lưới

Đầu ra liên tục Condec

Ghi chú: Địa chỉ bắt đầu 40001 của MODBUS không phù hợp với phần mềm SIEMENS.

PHỤ LỤC 4: CHẾ ĐỘ NHANH
9825 có bộ chuyển đổi tương tự sang kỹ thuật số nhanh. Tuy nhiên, tốc độ cập nhật màn hình OLED sẽ giới hạn băng thông hiệu quả trừ khi màn hình được đặt ở CHẾ ĐỘ NHANH CHÓNG.

• Khi hoạt động, màn hình cập nhật 5 lần mỗi giây và quá trình cập nhật này mất 20 mili giây.
• Trong quá trình cập nhật 20 ms, đầu ra analog không hoạt động ở giá trị hiện tại. Ngoài ra, đỉnh/thung lũng không cập nhật trong thời gian đó.
• Để cho phép cập nhật tương tự nhanh hơn và phản hồi ở vùng đỉnh cao nhất, nên bật CHẾ ĐỘ NHANH CHÓNG.

EXAMPLE DATA THEO DÕI VỚI CHẾ ĐỘ NHANH CHÓNG = TẮT.
LƯU Ý Các điểm phẳng 20 ms trong dữ liệu xuất hiện cứ sau 200 ms.

EXAMPLE DỮ LIỆU VỚI CHẾ ĐỘ NHANH CHÓNG = BẬT
Lưu ý phản ứng mượt mà không có điểm phẳng.

Thông số kỹ thuật

HẤP DẪN
Kích thích Voltage – VDC		4.5
Hiện tại - mA		100
HIỆU SUẤT
Số lượng hiển thị tối đa		±999,999
Số lượng độ phân giải nội bộ		1,000,000
Phạm vi đầu vào tín hiệu – mV/V		±4.5
Độ nhạy – μV/đếm		0.03
Số lần đọc mỗi giây – MAX		1000
Độ trễ		Có thể thay đổi lên tới 20ms (Ảnh hưởng đến đầu ra Analog & Đỉnh/Thung lũng)
Cài đặt bộ lọc		Tắt, FIR tĩnh, FIR động và/hoặc đường trung bình động
Giao diện nối tiếp		Chuẩn USB 2.0
MÔI TRƯỜNG
Nhiệt độ hoạt động	°C	-10 đến +45
	°F	+14 đến 113
Độ ẩm tương đối – % MAX	ở ° C	10% đến 90%, không ngưng tụ
	ở ° F	10% đến 90%, không ngưng tụ
QUYỀN LỰC
Cung cấp	VDC	24 VDC với bộ chuyển đổi AC/DC 120V 60Hz được cung cấp hoặc nguồn điện bên ngoài 9-36 VDC
Tiêu thụ điện năng	W	6 RMS, 8 đỉnh
Tần số chuyển đổi của PSU bên trong		300kHz
Cung cấp sự cách ly		6kV
CƠ KHÍ
Kích thước – W x H x D	mm	106 x 66 x 150
	in	4.17 x 2.6 x 5.91
Cân nặng	g	68
	cân Anh	1.5
Màn hình – mm(in)		Màn hình ma trận điểm OLED 128 x 32. Cỡ chữ là 9.5 (0.37) H và 6.5 (0.26) W
Bảng cắt – W x H	mm	91 x46
	in	3.58 x1.81
ĐẦU RA ANALOG NHANH CHÓNG – kHz		VDC 0-5, 0-10, 2.5+/-2.5, 5+/-5 mA 4-20, 0-24, 12+/-8, 12 +/-12

Bảo hành

Tất cả các sản phẩm chỉ báo từ Interface Inc., ("Giao diện") đều được bảo hành đối với vật liệu và tay nghề bị lỗi trong thời gian (1) một năm kể từ ngày gửi. Nếu sản phẩm 'Giao diện' bạn mua có khiếm khuyết về vật liệu hoặc tay nghề hoặc bị lỗi trong quá trình sử dụng bình thường trong thời gian sử dụng, vui lòng liên hệ với Nhà phân phối của bạn, họ sẽ hỗ trợ bạn giải quyết vấn đề. Nếu cần phải trả lại sản phẩm về 'Giao diện', vui lòng gửi kèm ghi chú nêu rõ tên, công ty, địa chỉ, số điện thoại và mô tả chi tiết về vấn đề. Ngoài ra, vui lòng cho biết đây có phải là sửa chữa bảo hành hay không. Người gửi chịu trách nhiệm về phí vận chuyển, bảo hiểm vận chuyển hàng hóa và đóng gói phù hợp để tránh bị vỡ trong quá trình vận chuyển. Bảo hành 'Giao diện' không áp dụng cho các lỗi do hành động của người mua như xử lý sai, giao tiếp không đúng, vận hành ngoài giới hạn thiết kế, sửa chữa không đúng cách hoặc sửa đổi trái phép. Không có bảo đảm nào khác được thể hiện hoặc ngụ ý. 'Giao diện' đặc biệt từ chối mọi bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được hoặc sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. Các biện pháp khắc phục nêu trên là biện pháp khắc phục duy nhất của người mua.
'Giao diện' sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả cho dù dựa trên hợp đồng, hành vi sai trái hoặc lý thuyết pháp lý khác.
Mọi bảo trì khắc phục cần thiết sau thời gian bảo hành chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên được phê duyệt của 'Giao diện'. www.interfaceforce.com.

Tài liệu / Tài nguyên

Giao diện chỉ báo kỹ thuật số 9825 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Chỉ báo kỹ thuật số 9825, 9825, Chỉ báo kỹ thuật số, Chỉ báo

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng