Bộ đối lưu tiêu chuẩn dòng CEG

“

Thông số kỹ thuật sản phẩm:

• Tên sản phẩm: Convector CEG Series
• Nguồn điện: Điện
• Lắp đặt: Lắp trên tường bề mặt
• Khoảng cách khuyến nghị: 4 inch (102 mm) bên dưới đế máy sưởi
  sàn nhà
• Tính năng an toàn: Không khuyến khích sử dụng với mạch lỗi tiếp đất
  ngắt mạch (GFCI)

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm:

Cài đặt:

1. Đảm bảo việc lắp đặt được thực hiện bởi người có trình độ chuyên môn
   theo yêu cầu của pháp luật.
2. Xác định vị trí các dây cung cấp điện phía sau vị trí đã định sẵn
   lò sưởi.
3. Đảm bảo khoảng cách tối thiểu là 4 inch (102 mm) bên dưới máy sưởi
   từ chân đế xuống sàn.
4. Cung cấp khoảng cách tối thiểu là 4 inch (102 mm) giữa
   hai bên của lò sưởi và các bức tường liền kề.

Hướng dẫn quan trọng:

1. Đọc tất cả hướng dẫn trước khi cài đặt hoặc sử dụng
   lò sưởi.
2. Tránh tiếp xúc trực tiếp da với bề mặt nóng để ngăn ngừa
   bỏng.
3. Giữ vật liệu dễ cháy cách xa ít nhất 36 inch (915 mm)
   từ lò sưởi.
4. Hãy thận trọng khi có trẻ em hoặc người tàn tật ở gần
   lò sưởi.
5. Nếu máy sưởi bị trục trặc, hãy ngắt nguồn điện và kiểm tra
   được kiểm tra bởi một thợ điện có trình độ.
6. Không sử dụng máy sưởi ở ngoài trời.
7. Đảm bảo kết nối điện và nối đất thích hợp cho
   sự an toàn.

Hoạt động:

1. Đặt các khe chữ T ở dưới cùng vào đế để hỗ trợ và kẹp chặt
   phần trên của cơ thể ở phần hình chữ U phía trên của
   ủng hộ.
2. Tránh tiếp xúc giữa dây cung cấp và mặt sau của
   lò sưởi hoặc bất kỳ vật nào khác.
3. Bật nguồn điện chính sau khi hoàn tất kết nối.

Những câu hỏi thường gặp (FAQ):

Hỏi: Máy sưởi này có thể sử dụng ngoài trời được không?

A: Không, máy sưởi này không dành để sử dụng ngoài trời.

Hỏi: Tôi nên làm gì nếu máy sưởi gặp trục trặc?

A: Ngắt nguồn điện tại bảng điều khiển dịch vụ và bật lò sưởi
được kiểm tra bởi thợ điện có trình độ trước khi sử dụng lại.

Q: Có cần phải nối đất máy sưởi trong quá trình
cài đặt?

A: Có, hãy đảm bảo kết nối dây màu xanh lá cây với dây nối đất.
Hoạt động an toàn.

“`

1 800 463-7043 · www.globalcommander.ca
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Convector “CEG” Series
CẢNH BÁO
Khi sử dụng các thiết bị điện, luôn phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích, bao gồm những điều sau đây.

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
Việc lắp đặt máy sưởi này phải được thực hiện bởi người có trình độ chuyên môn, nếu pháp luật yêu cầu.
THẬN TRỌNG: – Sử dụng dây cung cấp phù hợp với nhiệt độ 90 °C (194 °F). – Đối với mục đích sử dụng trong phòng tắm, máy sưởi phải được lắp đặt sao cho các công tắc
và các nút điều khiển khác không được phép chạm vào bởi bất kỳ ai trong bồn tắm hoặc vòi hoa sen. – Sản phẩm này không được khuyến nghị sử dụng với bộ ngắt mạch lỗi tiếp đất (GFCI). Độ ẩm trong không khí có thể tạo ra dòng điện rò rỉ cao hơn giới hạn của GFCI khiến sản phẩm dừng lại.

Đọc kỹ các hướng dẫn này trước khi lắp đặt, vận hành LẮP TƯỜNG BỀ MẶT;

lò sưởi. Không tuân thủ các hướng dẫn có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện 1- Xác định vị trí gần đúng các dây dẫn nguồn điện phía sau

sốc, thương tích cá nhân nghiêm trọng, tử vong hoặc thiệt hại tài sản. Review

vị trí dự kiến ​​của lò sưởi. Khoảng cách khuyến nghị bên dưới

thường xuyên để tiếp tục vận hành an toàn và hướng dẫn người dùng trong tương lai,

Khoảng cách từ đế máy sưởi đến sàn tối thiểu là 4 in. (102 mm). Chừa lại 4 in.

nếu cần thiết.

(102 mm) khoảng cách tối thiểu giữa các mặt của lò sưởi và

HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG
1- Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi lắp đặt hoặc sử dụng máy sưởi này. 2- Máy sưởi này nóng khi sử dụng. Để tránh bị bỏng, không để da trần
chạm vào bề mặt nóng. Giữ các vật liệu dễ cháy như đồ nội thất, gối, khăn trải giường, giấy, quần áo và rèm cửa cách mặt trước của lò sưởi ít nhất 36 in. (915 mm) và cách xa các mặt bên.

bất kỳ bức tường liền kề nào. Các dây dẫn sẽ ở bên phải của giá đỡ tường. 2- Nghiêng phần dưới của giá đỡ tường xuống sàn và đánh dấu bằng bút chì chiều cao mong muốn (của phần dưới của máy sưởi) bằng cách sử dụng các lỗ có ghi inch ở bên cạnh. 3- Cố định giá đỡ tường bằng 4 vít được cung cấp. Phần dưới của các lỗ khóa phải thẳng hàng với các dấu trước đó. Dấu tam giác trên thanh ngang là tâm của máy sưởi. Trước khi lắp giá đỡ tường, hãy căn chỉnh tâm của máy sưởi với dấu tâm của giá đỡ và đảm bảo các cạnh của máy sưởi cách nhau ít nhất 4 in.

3- Cần hết sức thận trọng khi sử dụng bất kỳ máy sưởi nào gần hoặc gần

(102 mm) từ bất kỳ bức tường liền kề nào.

trẻ em hoặc người tàn tật và bất cứ khi nào máy sưởi vẫn hoạt động và 4- Tháo giá đỡ dây (đối với cáp Loomex) và tạo điện

không có người trông coi.

kết nối bằng cách đặt lò sưởi gần nhất có thể

4- Không vận hành bất kỳ máy sưởi nào sau khi nó bị trục trặc. Ngắt nguồn điện

dây điện. Đối với cáp BX, tháo một trong hai đầu nối

tại bảng dịch vụ và yêu cầu thợ điện có trình độ kiểm tra lò sưởi

đầu ra, lắp một đầu nối (không có sẵn) và có 6 đến 8 in.

trước khi sử dụng lại.

(15 đến 20 cm) dây miễn phí và lấy chúng ra khỏi lỗ của

5- Không sử dụng ngoài trời.

giá đỡ dây để tạo kết nối từ bên ngoài. Không

6- Để ngắt kết nối máy sưởi, hãy tắt nguồn điện đến mạch máy sưởi khi ngắt kết nối chính

quên kết nối dây màu xanh lá cây với dây nối đất để có

bảng điều khiển.

một lò sưởi nối đất an toàn.

7- Không chèn hoặc để vật lạ lọt vào bất kỳ lỗ thoát khí nào vì 5- Sau khi kết nối hoàn tất, hãy đặt các khe chữ T ở đáy vào đế

điều này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn, hoặc làm hỏng máy sưởi. 8- Không chặn bất kỳ cửa hút gió hoặc xả gió nào. 9- Máy sưởi này có các bộ phận nóng và tạo hồ quang hoặc phát tia lửa bên trong. Không sử dụng nó trong
khu vực sử dụng hoặc lưu trữ xăng, sơn hoặc chất lỏng dễ cháy. 10- Chỉ sử dụng máy sưởi này theo như mô tả trong hướng dẫn này. Không sử dụng bất kỳ mục đích nào khác

một phần hỗ trợ, và kẹp phần trên của cơ thể ở phía trên
Phần hình chữ U của giá đỡ. 6- Không để phần dây cung cấp thừa tiếp xúc với
mặt sau của máy sưởi cũng như bất kỳ vật thể nào khác. 7- Bật nguồn điện chính.

do nhà sản xuất khuyến cáo có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích. 11- Máy sưởi được thiết kế và chứng nhận chỉ để sưởi ấm môi trường xung quanh. Nhiệt độ hoạt động tối đa của môi trường xung quanh là 30 °C (86 °F). 12- Máy sưởi không được thiết kế để sử dụng trong môi trường ẩm ướt, nơi có thể hình thành hơi nước ngưng tụ trên thiết bị.

THẬN TRỌNG: – Nhiệt độ cao, nguy cơ cháy nổ, giữ dây điện, rèm cửa,
đồ đạc và các vật dễ cháy khác cách mặt trước của lò sưởi ít nhất 36 in. (915 mm) và cách xa các mặt bên. Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, không lưu trữ hoặc sử dụng xăng hoặc các loại hơi và chất lỏng dễ cháy khác ở gần lò sưởi.

13- CHỈ DÀNH CHO PHIÊN BẢN MỸ: Một số mẫu (lên đến 240V) bao gồm – Ngoài việc đảm bảo khoảng cách an toàn được nêu ở trên

báo động trực quan để cảnh báo rằng các bộ phận của lò sưởi đang bị quá tải được tôn trọng, đảm bảo rằng vật liệu khung, cách nhiệt và

nóng. Nếu đèn bật sáng, hãy tắt máy sưởi ngay lập tức và kiểm tra

hoàn thiện có khả năng tiếp xúc với hoặc gần với

đối với bất kỳ vật thể nào trên hoặc gần máy sưởi có thể bị chặn, thiết bị có thể chịu được nhiệt độ ít nhất là 90 °C (194 °F).

luồng không khí hoặc nguyên nhân khác gây ra nhiệt độ cao. Nếu không thấy vật cản, máy sưởi phải được kiểm tra bởi người có trình độ. KHÔNG VẬN HÀNH MÁY SƯỞI KHI CÓ BÁO ĐỘNG

QUAN TRỌNG
Không được che khuất mặt trước của thiết bị sưởi trong ít nhất 48 inch (1200 mm).

ĐÈN ĐÃ BẬT.

TÙY CHỌN:

14- Bộ điều nhiệt không nên được coi là thiết bị không thể sai sót trong các trường hợp Tất cả các thiết bị và tùy chọn sưởi ấm phải được lắp đặt theo

nơi mà việc duy trì nhiệt độ được coi là quan trọng. Ví dụamples: có mã địa phương và mã quốc gia.

Kho chứa vật liệu nguy hiểm, phòng máy chủ, v.v. Trong các Rơ le tích hợp này:

trường hợp cụ thể, bắt buộc phải thêm hệ thống giám sát để tránh – Tham khảo sơ đồ đi kèm với tùy chọn rơle để biết

hậu quả của việc hỏng bộ điều chỉnh nhiệt độ.

kết nối.

– Tham khảo hướng dẫn đi kèm với tùy chọn lắp đặt.

LƯU LẠI CÁC HƯỚNG DẪN NÀY INS420-201402-06

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
– Máy sưởi phải được lắp đặt đúng cách trước khi sử dụng. – Bật nguồn tại bảng cầu dao. – Bộ điều nhiệt điện tử: Đặt nhiệt độ bộ điều nhiệt ở
nhiệt độ phòng mong muốn.
ĐIỀU KHIỂN:
Kiểu máy có bộ điều chỉnh nhiệt độ điện tử tích hợp: Bộ điều chỉnh nhiệt độ điện tử sẽ duy trì nhiệt độ phòng trong phạm vi ± 1 °C (± 2 °F) trừ khi phòng không được cách nhiệt tốt hoặc máy sưởi quá mạnh hoặc không đủ mạnh cho phòng.
Mô hình không có điều khiển: Duy trì nhiệt độ phòng bằng một đường-voltagBộ điều nhiệt treo tường được phê duyệt để sưởi ấm khu dân cư. Ngay cả khi không bắt buộc, bộ điều nhiệt điện tử cho hiệu suất tốt hơn bộ điều nhiệt thông thường.

HƯỚNG DẪN BẢO TRÌ
1- Mỗi năm một lần, tháo mặt trước ra và sử dụng máy hút bụi để loại bỏ bụi tích tụ bên trong bộ phận sưởi ấm và qua các lỗ trên mặt trước.
2- Việc vệ sinh nên được thực hiện khi máy sưởi được ngắt kết nối khỏi bảng điều khiển dịch vụ chính. Đợi cho đến khi vỏ và bộ phận làm nóng nguội trước khi thực hiện bảo trì.
3- Thay thế bảng điều khiển phía trước trước khi cấp điện. 4- Bất kỳ dịch vụ nào khác phải được thực hiện bởi một người có trình độ
kỹ thuật viên.
BẢO HÀNH
Vui lòng tham khảo bảng thông số kỹ thuật tại www.globalcommander.ca.

1

ĐẦU BẦU

2

ĐẦU BẦU

Sơ đồ đấu dây: Mô hình có tích hợp

L1

BỘ ĐIỀU CHỈNH NHIỆT ĐỘ

L2

bộ điều nhiệt điện tử

L1 Tải 1 Tải 2 L2

8

8

7

7

6

6

5

5

4

Đánh dấu

4

chiều cao

Phiên bản Mỹ chỉ lên đến 240V

mong muốn

CHI TIẾT A

TRUNG TÂM HAUT – TRÊN CÙNG

Chợ trung tâm
3 trung tâm

Sơ đồ đấu dây: Mô hình không có điều khiển
Phiên bản Mỹ chỉ lên đến 240V

4

8 7

A

8 7

6

6

5

5

4

4

Tối thiểu 4” (102 mm)

Tối thiểu 4” (102 mm)

Tối thiểu 4” (102 mm)

L1 L2/Đ
5

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ đối lưu chuẩn Global Commander CEG Series [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt INS420-201402-06, 5adc9a18-ddf2-4d2f-af27-99ed44226eaa, Bộ đối lưu tiêu chuẩn sê-ri CEG, sê-ri CEG, Bộ đối lưu tiêu chuẩn, Bộ đối lưu

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng