Máy đo quy trình 787B Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số và bộ hiệu chỉnh vòng lặp
“
Thông tin sản phẩm
Thông số kỹ thuật:
- Model: 789/787B ProcessMeter™
- Ngày phát hành: Tháng 2002 năm 4, Rev. XNUMX
- Loại: Cầm tay, chạy bằng pin
- Chức năng: Đo các thông số điện và cung cấp điện ổn định hoặc
rampđưa dòng điện vào để kiểm tra các dụng cụ xử lý - Tính năng bổ sung (model 789): Nguồn điện vòng 24 V
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
Giới thiệu
Máy đo quy trình Fluke 789/787B là một công cụ đa năng
kết hợp chức năng của đồng hồ vạn năng kỹ thuật số với dòng điện
khả năng đầu ra. Nó được thiết kế để đo điện
các thông số và cung cấp năng lượng để kiểm tra các công cụ xử lý.
Thông tin an toàn
Trước khi sử dụng máy đo, hãy đảm bảo bạn đã đọc thông tin an toàn
được cung cấp trong hướng dẫn. Chú ý đến các cảnh báo và thận trọng đối với
ngăn ngừa tai nạn hoặc hư hỏng sản phẩm hoặc thiết bị theo
Bài kiểm tra.
Cách liên hệ với Fluke
Nếu bạn cần hỗ trợ hoặc thông tin về sản phẩm, hãy liên hệ
Fluke sử dụng số điện thoại được cung cấp. Bạn cũng có thể đăng ký
sản phẩm của bạn hoặc truy cập phần bổ sung thủ công mới nhất trực tuyến.
Tuổi thọ pin
Theo dõi chỉ báo pin trên đồng hồ và thay pin
pin kịp thời để tránh đọc sai có thể dẫn đến an toàn
mối nguy hiểm. Tham khảo Bảng 12 để biết tuổi thọ pin kiềm điển hình và
làm theo các hướng dẫn để duy trì tuổi thọ của pin.
BẢO TRÌ
Bảo trì cơ bản của Máy đo quy trình Fluke 789/787B bao gồm
làm sạch trường hợp với quảng cáoamp vải và chất tẩy rửa. Tránh sử dụng
vật liệu mài mòn hoặc dung môi có thể làm hỏng thiết bị. Vì
bất kỳ sửa chữa, hiệu chỉnh hoặc bảo dưỡng nào, hãy tham khảo ý kiến nhân viên có chuyên môn
hoặc Trung tâm Dịch vụ Fluke.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi: Tôi nên làm gì nếu đồng hồ bị hỏng hoặc bị thiếu
các bộ phận?
Đáp: Hãy liên hệ ngay với nơi mua hàng để được hỗ trợ. Vì
các bộ phận hoặc phụ kiện thay thế, hãy tham khảo Bảng 13 trong sách hướng dẫn
hoặc liên hệ với nhà phân phối Fluke.
“`
Máy đo quy trình 789/787B™
Tháng 2002 năm 4, Khải huyền 1, 17/XNUMX
© 2002-2017 Tập đoàn Fluke. Đã đăng ký Bản quyền. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo. Tất cả tên sản phẩm là thương hiệu của các công ty tương ứng.
Hướng dẫn sử dụng
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
Sản phẩm Fluke này sẽ không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề trong ba năm kể từ ngày mua. Bảo hành này không bao gồm cầu chì, pin dùng một lần, hoặc hư hỏng do tai nạn, bỏ bê, sử dụng sai mục đích, thay đổi, nhiễm bẩn, hoặc các điều kiện vận hành hoặc xử lý bất thường. Các đại lý không được phép thay mặt Fluke gia hạn bất kỳ bảo hành nào khác. Để nhận được dịch vụ trong thời gian bảo hành, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Fluke gần nhất để nhận thông tin ủy quyền trả lại, sau đó gửi sản phẩm đến Trung tâm bảo hành đó kèm theo mô tả về sự cố.
BẢO HÀNH NÀY LÀ BIỆN PHÁP DUY NHẤT CỦA BẠN. KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM KHÁC NÀO PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, ĐƯỢC THỂ HIỆN HOẶC NGỤ Ý. FLUKE KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, ẤN ĐỘ, SỰ CỐ HOẶC HẬU QUẢ HOẶC MẤT BẤT KỲ, PHÁT SINH TỪ BẤT KỲ NGUYÊN NHÂN HOẶC LÝ THUYẾT NÀO. Vì một số tiểu bang hoặc quốc gia không cho phép loại trừ hoặc giới hạn bảo hành ngụ ý hoặc các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, giới hạn trách nhiệm này có thể không áp dụng cho bạn.
Fluke Corporation PO Box 9090 Everett, WA 98206-9090 Hoa Kỳ
Fluke Europe BVPO Box 1186 5602 BD Eindhoven Hà Lan
11/99
Mục lục
Tiêu đề
Trang
Giới thiệu ……………………………….. 1 Cách liên hệ với Fluke ………… ………………………………………….. 2 Thông tin an toàn ……… ……………….. 2 Làm thế nào để bắt đầu……………………………….. 6 Làm quen với đồng hồ đo ………… …………………………… 7 Đo các thông số điện …………………………… ……… 18
Trở kháng đầu vào …….………………………….. 18 Phạm vi …………………… …………………………………….. 18 Kiểm tra điốt……………………………….. 18 Hiển thị mức tối thiểu, tối đa và trung bình…… ………….. 19 Sử dụng tính năng AutoHold………………………….. 19 ……….. 20 Bù cho điện trở của dây dẫn thử nghiệm………………………………. 20 Sử dụng các chức năng đầu ra hiện tại ……………………………….. 20 Chế độ nguồn ……….………………….. 22 Chế độ mô phỏng……………………………….. 24 Tạo đầu ra mA ổn định ………… ……………………………. 25 Bước đầu ra mA theo cách thủ công ……………………………… ………….. XNUMX Tự động Rampnhập tín hiệu đầu ra mA……………………………………… 26
i
789/787B
Hướng dẫn sử dụng
Tùy chọn cấp nguồn …………………………………… 26 Chế độ cấp nguồn vòng lặp (chỉ 789) …… …………………………….. 28 Tuổi thọ pin……………………………….. 30 ……….. 30 Bảo trì ……….……..…….. ………… XNUMX
Hiệu chỉnh ………………………………….. 31 Thay pin ………… ………………………………. 31 Thay cầu chì ………………………………… …………………………… 33 Nếu đồng hồ đo không hoạt động ………………………………………. 34 Các bộ phận và phụ kiện thay thế ……………………………….. 34 Thông số kỹ thuật……… …………………….. 38
ii
Máy đo quy trình
Giới thiệu
Cảnh báo
Đọc “Thông tin an toàn” trước khi sử dụng máy đo.
Fluke 789/787B ProcessMeter (Đồng hồ đo hoặc Sản phẩm) là một công cụ cầm tay, chạy bằng pin để đo các thông số điện và cung cấp năng lượng ổn định hoặc rampdòng điện để kiểm tra các dụng cụ xử lý. Tất cả các hình minh họa trong sách hướng dẫn này đều thể hiện mô hình 789.
789 bổ sung nguồn điện vòng 24 V. Nó có tất cả các tính năng của đồng hồ vạn năng kỹ thuật số, cộng với khả năng xuất dòng điện.
Nếu đồng hồ bị hỏng hoặc thiếu thứ gì đó, hãy liên hệ ngay với nơi mua hàng. Liên hệ với nhà phân phối Fluke để biết thông tin về các phụ kiện DMM (đồng hồ vạn năng kỹ thuật số). Để đặt mua các bộ phận hoặc phụ tùng thay thế, hãy xem Bảng 13 ở gần cuối sách hướng dẫn này.
1
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Cách liên hệ với Fluke
Để liên hệ với Fluke, hãy gọi một trong các số điện thoại sau:
· Hỗ trợ kỹ thuật Hoa Kỳ: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
· Hiệu chuẩn/Sửa chữa Hoa Kỳ: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
· Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) · Châu Âu: +31 402-675-200 · Nhật Bản: +81-3-6714-3114 · Singapore: +65-6799-5566 · Mọi nơi trên thế giới: +1-425-446-5500 Hoặc, truy cập Fluke's webtrang web www.fluke.com.
Để đăng ký sản phẩm của bạn, hãy truy cập http://register.fluke.com.
ĐẾN view, in hoặc tải xuống phần bổ sung thủ công mới nhất, hãy truy cập http://us.fluke.com/usen/support/manuals.
Thông tin an toàn
Cảnh báo xác định các điều kiện và quy trình nguy hiểm cho người dùng. Thận trọng xác định các điều kiện và quy trình có thể gây ra hư hỏng cho Sản phẩm hoặc thiết bị được kiểm tra.
Các ký hiệu quốc tế được sử dụng trên đồng hồ và trong sách hướng dẫn này được giải thích trong Bảng 1.
Cảnh báo
Để ngăn ngừa khả năng bị điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân: · Đọc tất cả thông tin an toàn trước khi sử dụng thiết bị.
Sản phẩm.
· Đọc kỹ tất cả các hướng dẫn.
· Không thay đổi Sản phẩm và chỉ sử dụng theo chỉ định, nếu không khả năng bảo vệ do Sản phẩm cung cấp có thể bị xâm phạm.
· Tháo pin nếu không sử dụng Sản phẩm trong thời gian dài hoặc nếu bảo quản ở nhiệt độ trên 50 °C. Nếu không tháo pin ra, hiện tượng rò rỉ pin có thể làm hỏng Sản phẩm.
2
· Cửa pin phải được đóng và khóa trước khi bạn vận hành Sản phẩm.
· Thay pin khi chỉ báo pin yếu hiển thị để tránh đo sai.
· Tuân thủ các quy định an toàn của địa phương và quốc gia. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân (găng tay cao su được phê duyệt, kính bảo hộ mặt và quần áo chống cháy) để ngăn ngừa chấn thương do điện giật và nổ hồ quang khi tiếp xúc với dây dẫn điện nguy hiểm.
· Không áp dụng nhiều hơn mức định mứctage, giữa các đầu cuối hoặc giữa mỗi đầu cuối và đất.
· Đừng làm việc một mình.
· Giới hạn hoạt động trong phạm vi đo được chỉ định, voltage, hoặc ampxếp hạng erage.
· Sử dụng danh mục đo lường được sản phẩm phê duyệt (CAT), voltage, và ampcác phụ kiện được đánh giá cao về khả năng xóa (đầu dò, dây dẫn kiểm tra và bộ điều hợp) cho tất cả các phép đo.
Thông tin an toàn của ProcessMeterTM
· Đo thể tích đã biếttage trước tiên để đảm bảo rằng Sản phẩm hoạt động chính xác.
· Sử dụng đúng thiết bị đầu cuối, chức năng và phạm vi đo.
· Đừng chạm vào voltages > 30 V ac rms, đỉnh 42 V ac hoặc 60 V dc.
· Không sử dụng Sản phẩm xung quanh nơi có khí dễ nổ, hơi nước hoặc trongamp hoặc môi trường ẩm ướt.
· Không sử dụng Sản phẩm nếu Sản phẩm hoạt động không chính xác.
· Kiểm tra vỏ máy trước khi sử dụng Sản phẩm. Tìm kiếm các vết nứt hoặc nhựa bị thiếu. Cẩn thận nhìn vào lớp cách nhiệt xung quanh các thiết bị đầu cuối.
· Không sử dụng que thử nếu chúng bị hỏng. Kiểm tra dây dẫn kiểm tra xem lớp cách điện có bị hư hỏng, phần kim loại bị lộ ra hay không hoặc chỉ báo độ mòn có hiển thị hay không. Kiểm tra tính liên tục của dây dẫn thử nghiệm.
3
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
· Giữ ngón tay phía sau tấm bảo vệ ngón tay trên đầu dò.
· Chỉ sử dụng đầu dò, dây đo và các phụ kiện có cùng chủng loại đo, thể tíchtage, và ampxếp hạng xóa bỏ như Sản phẩm.
· Tháo tất cả đầu dò, dây đo và phụ kiện trước khi mở cửa pin.
· Loại bỏ tất cả các đầu dò, dây đo và các phụ kiện không cần thiết cho việc đo.
· Không vượt quá xếp hạng Danh mục đo lường (CAT) của bộ phận riêng lẻ được xếp hạng thấp nhất của Sản phẩm, đầu dò hoặc phụ kiện.
· Không sử dụng que thử nếu chúng bị hỏng. Kiểm tra dây dẫn kiểm tra xem có cách điện bị hư hỏng hay không và đo thể tích đã biết.tage.
· Không sử dụng phép đo dòng điện làm dấu hiệu cho thấy mạch điện an toàn khi chạm vào. một tậptagPhép đo điện tử là cần thiết để biết mạch điện có nguy hiểm không.
· Không sử dụng Sản phẩm nếu sản phẩm bị thay đổi hoặc hư hỏng.
· Không sử dụng trong môi trường CAT III hoặc CAT IV mà không lắp nắp bảo vệ trên đầu dò thử nghiệm. Nắp bảo vệ làm giảm lượng kim loại đầu dò tiếp xúc xuống <4 mm. Điều này làm giảm khả năng xảy ra phóng điện hồ quang do đoản mạch.
4
Thông tin an toàn của ProcessMeterTM
Biểu tượng
Bảng 1. Các ký hiệu quốc tế
Sự miêu tả
Biểu tượng
Sự miêu tả
CẢNH BÁO. RỦI RO NGUY HIỂM. Tham khảo tài liệu người dùng. Phù hợp với chỉ thị của Liên minh Châu Âu
CẢNH BÁO. NGUY HIỂM VOLTAGE. Rủi ro
của điện giật.
Tuân thủ các Tiêu chuẩn EMC liên quan của Hàn Quốc
Đánh giá ngắt cầu chì tối thiểu.
Được chứng nhận bởi CSA Group theo tiêu chuẩn an toàn Bắc Mỹ. AC (Dòng điện xoay chiều)
DC (Dòng điện một chiều)
Ắc quy
Tuân thủ các tiêu chuẩn An toàn và EMC có liên quan của Úc. Trái đất
Cầu chì
Cách điện kép
Loại phép đo II được áp dụng cho các mạch thử nghiệm và đo được kết nối trực tiếp với các điểm sử dụng (ổ cắm và các điểm tương tự) của điện áp thấptage Lắp đặt nguồn điện chính.
Cấp đo lường III được áp dụng cho các mạch thử nghiệm và đo lường được kết nối với phần phân phối của điện áp thấp của tòa nhàtage Lắp đặt nguồn điện chính.
Cấp đo lường IV được áp dụng cho các mạch đo kiểm và đo lường được kết nối tại nguồn điện áp thấp của tòa nhàtage Lắp đặt nguồn điện chính.
Sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu đánh dấu Chỉ thị WEEE. Nhãn được dán cho biết rằng bạn không được bỏ sản phẩm điện / điện tử này vào rác sinh hoạt trong gia đình. Danh mục sản phẩm: Với tham chiếu đến các loại thiết bị trong Phụ lục I của Chỉ thị WEEE, sản phẩm này được phân loại là sản phẩm “Thiết bị giám sát và điều khiển” loại 9. Không vứt bỏ sản phẩm này như rác thải đô thị chưa được phân loại.
5
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Làm thế nào để bắt đầu
Cảnh báo
Để ngăn ngừa khả năng bị điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân: · Ngắt kết nối nguồn điện và xả tất cả các thiết bị có điện áp cao
tậptagCác tụ điện trước khi bạn đo điện trở, tính liên tục, điện dung hoặc điểm nối diode.
· Ngắt nguồn điện trước khi kết nối Sản phẩm vào mạch khi bạn đo dòng điện. Kết nối Sản phẩm nối tiếp với mạch điện.
· Không sử dụng chức năng HOLD để đo các điện thế chưa biết. Khi HOLD được bật, màn hình không thay đổi khi đo điện thế khác.
Nếu quen thuộc với DMM dòng Fluke 80, hãy đọc “Sử dụng các chức năng đầu ra hiện tại”view các bảng và số liệu trong phần “Làm quen với đồng hồ đo” và bắt đầu sử dụng đồng hồ đo.
Nếu không quen với DMM Dòng 80 hoặc DMM nói chung, hãy đọc “Đo thông số điện” bên cạnh các phần được tham chiếu trong đoạn trước.
Các phần sau “Sử dụng chức năng đầu ra hiện tại” chứa thông tin về các tùy chọn bật nguồn cũng như hướng dẫn thay thế pin và cầu chì.
Xem Bảng 2 để biết thêmview của mét.
6
Bảng 2. Bộ xử lý 789/787B
1 3
0%
2
4
ProcessMeterTM Làm quen với máy đo
Làm quen với máy đo
Để làm quen với các tính năng và chức năng của đồng hồ đo, hãy nghiên cứu các bảng sau:
· Bảng 3 mô tả các giắc cắm đầu vào/đầu ra.
· Bảng 4 mô tả các chức năng đầu vào của sáu vị trí công tắc chức năng quay đầu tiên.
· Bảng 5 mô tả chức năng đầu ra của ba vị trí công tắc chức năng quay cuối cùng.
· Bảng 6 mô tả chức năng của các nút bấm.
· Bảng 7 giải thích ý nghĩa của tất cả các thành phần của màn hình.
Mục
Mô tả Màn hình Công tắc xoay Nút bấm Giắc cắm đầu vào/đầu ra
anw014f.eps
7
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Bảng 3. Giắc cắm đầu vào/đầu ra
1
A
mA
COM
V
3
Mục
Jack A c ma d
V
COM
2
Chức năng đo lường
Đầu vào cho dòng điện liên tục tới 440 mA. (1 A trong tối đa 30 giây.) Được kết hợp với cầu chì 440 mA.
Đầu vào cho dòng điện đến 30 mA. Hợp nhất với cầu chì 440 mA.
Đầu vào cho voltage đến 1000 V, , kiểm tra tính liên tục và diode.
Chung cho tất cả các phép đo.
4 Nguồn hiện tại Chức năng
anw001f.eps
Mô phỏng chức năng phát
Đầu ra cho dòng điện một chiều đến 24 mA. Đầu ra để cấp nguồn vòng lặp (chỉ 789).
Chung cho đầu ra dòng điện một chiều Đầu ra cho mô phỏng máy phát tới
đến 24mA. Chung cho vòng 24 mA. (Sử dụng nối tiếp với một
nguồn điện.
cung cấp vòng lặp bên ngoài.)
Phổ biến cho mô phỏng máy phát đến 24 mA. (Sử dụng nối tiếp với nguồn vòng lặp bên ngoài.)
8
ProcessMeterTM Làm quen với máy đo
Bảng 4. Vị trí chuyển đổi chức năng quay để đo
4
5
3
6
2
1
STT Chức vụ
Chức năng
TẮT
tắt đồng hồ
Mặc định:
Đo ac V
S
h
Tần số truy cập
Hành động nhấn nút
anw002f.eps
M Chọn hành động MIN, MAX hoặc AVG R Chọn một phạm vi cố định (giữ 1 giây cho phạm vi tự động) H Chuyển đổi chế độ Tự động giữ r Chuyển đổi cách đọc tương đối (đặt điểm XNUMX tương đối)
9
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Bảng 4. Vị trí chuyển đổi chức năng quay để đo (tiếp theo)
STT Chức vụ
Chức năng
Hành động nhấn nút
Mặc định:
T
Đo dc V
h
Tần số truy cập
Mặc định:
Đo dc mV
ừ
Tần số truy cập
Tương tự như trên Tương tự như trên (mV chỉ có một phạm vi)
Mặc định: Đo
V
G cho tính liên tục
Kiểm tra J (Xanh) D
Tương tự như trên (kiểm tra diode chỉ có một phạm vi)
Dây đo cao trong cA: Đo Tương tự như trên (chỉ một phạm vi cho mỗi vị trí giắc đầu vào,
Một dc
30 mA hoặc 1 A)
W
J (Xanh) chọn ac
Dây dẫn thử nghiệm cao trong dmA:
Đo mA dc
10
ProcessMeterTM Làm quen với máy đo
Bảng 5. Vị trí công tắc chức năng quay cho đầu ra mA
1
STT Chức vụ
Chức năng mặc định
Kiểm tra dẫn vào
NGUỒN:
ĐẦU RA X
Nguồn 0% mA
Dẫn thử nghiệm trong SIMULATE:
Chìm 0 % mA
2
3
anw008f.eps
Hành động bằng nút nhấn % BƯỚC X hoặc W: Điều chỉnh đầu ra lên hoặc xuống đến bước 25 % tiếp theo COARSE X hoặc W: Điều chỉnh đầu ra lên hoặc xuống 0.1 mA FINE X hoặc W: Điều chỉnh đầu ra lên hoặc xuống 0.001 mA đặt đầu ra thành 0 % đặt đầu ra đến 100%
11
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Bảng 5. Vị trí công tắc chức năng quay cho đầu ra mA (tiếp theo)
STT Chức vụ
Chức năng mặc định
Kiểm tra dẫn vào
NGUỒN:
Nguồn lặp lại
ĐẦU RA 0 % -100 %-0 %
Y
chậm ramp (nam)
monp Kiểm tra dẫn đầu trong SIMULATE:
Lặp lại chìm 0 % -100 %-0 % chậm ramp (nam)
mA
250 HART
Khách hàng tiềm năng thử nghiệm trong SOURCE:
ĐIỆN VÒNG Cung cấp nguồn vòng 24 V,
(chỉ 789) đo mA
Hành động của nút nhấn J (Xanh lam) chuyển qua: · Lặp lại nhanh 0 % -100 % – 0 % ramp (o hiển thị) · Lặp lại chậm 0 % -100 % – 0 % ramp trong 25 % bước (n trên
display) · Lặp lại nhanh 0 % -100 % – 0 % ramp trong 25 % bước ( pon
display) · Lặp lại chậm 0 % -100 % – 0 % ramp (m đang được trưng bày)
J (Xanh lam) chuyển qua: · Đã bật điện trở sê-ri 250 cho giao tiếp HART · Đã tắt điện trở sê-ri 250
12
ProcessMeterTM Làm quen với máy đo
Bảng 6. Nút bấm
Không. Nút nhấn
Chức năng
4 3
K
Đặt đèn nền ở mức thấp, cao và tắt
5
6
Kiểm tra khoảng cách mA Đầu ra: Điều chỉnh đầu ra mA về 0 %
giá trị (4 mA hoặc 0 mA)
100%
NHỎ NHẤT LỚN NHẤT
Range
GIỮ
0%
LIÊN QUAN
Hz
Đầu ra mA: Đặt đầu ra mA thành 100%
Giá trị kiểm tra khoảng cách (20 mA)
2 1
10
9
7
8
anw003f.eps
M
% BƯỚC CHÂN
R
Đo: Chọn hành động MIN, MAX hoặc AVG
Đầu ra mA: Điều chỉnh đầu ra mA lên mức cao hơn 25 % tiếp theo
Đo: Chọn phạm vi cố định (giữ trong 1 giây cho phạm vi tự động)
COARSE mA Đầu ra: Điều chỉnh đầu ra lên 0.1 mA
13
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
KHÔNG.
14
Nút nhấn
H
ĐƯỢC RÔI ĐƯỢC RÔI
h
J (XANH) (chức năng thay thế)
KHÓA HỌC
r
% BƯỚC CHÂN
G
Bảng 6. Nút bấm (tiếp theo)
Chức năng Đo: Chuyển đổi chế độ AutoHold hoặc trong chế độ ghi MIN MAX, tạm dừng ghi mA Đầu ra: Điều chỉnh đầu ra lên 0.001 mA
Đo lường: Chuyển đổi giữa bộ đếm tần số và âm lượngtage Chức năng đo mA Đầu ra: Điều chỉnh đầu ra xuống 0.001 mA
W Công tắc chức năng quay ở vị trí và dây đo được cắm vào giắc Ac: Chuyển đổi giữa
ac và dc ampđo trước đây Công tắc chức năng quay ở vị trí V: Chuyển đổi chức năng kiểm tra diode (D) Công tắc chức năng quay ở vị trí OUTPUT Ymonp: quay vòng qua
· Lặp lại chậm 0 % -100 % – 0 % ramp (m hiển thị) · Lặp lại nhanh 0 % -100 % – 0 % ramp (o hiển thị) · Lặp lại chậm 0 % -100 % – 0 % ramp trong các bước 25 % (p hiển thị) · Lặp lại nhanh 0 % – 100 % – 0 % ramp trong các bước 25 % (hiển thị pon) Công tắc chức năng quay ở vị trí cung cấp vòng lặp (chỉ 789) · Chuyển đổi vào/ra điện trở dòng 250 Đo: Chuyển đổi cách đọc tương đối (đặt điểm 0.1 tương đối) mA Đầu ra: Điều chỉnh đầu ra xuống XNUMX mA
Đo lường: Chuyển đổi giữa chức năng đo lường và chức năng liên tục mA Đầu ra: Điều chỉnh đầu ra mA xuống mức 25 % thấp hơn tiếp theo
ProcessMeterTM Làm quen với máy đo
Bảng 7. Hiển thị
89
11
12
7
10
6
5 13
4
3
14
15
2
1
17
16
anw004f.eps
KHÔNG.
Yếu tố
Nghĩa
% (Phần trămtage hiển thị) Hiển thị giá trị mA đo được hoặc mức đầu ra tính bằng %, theo thang đo 0-20 mA hoặc 4-20 mA (thay đổi thang đo với tùy chọn bật nguồn)
ĐẦU RA
Sáng khi đầu ra mA (nguồn hoặc mô phỏng) hoạt động
S
Đèn ở chức năng liên tục
15
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
KHÔNG.
Yếu tố
b
q Chữ số lI
DIN MAX MINAVG
MkkHzmAV ACDC
Bảng 7. Hiển thị (tiếp theo)
Nghĩa
Đèn khi nguy hiểm voltage được phát hiện
Đèn sáng khi đọc tương đối được bật
Đèn sáng khi pin yếu
Sáng khi máy đo đang truyền hoặc nhận qua cổng IR
Hiển thị giá trị đầu vào hoặc đầu ra
Sáng khi Tự động giữ được bật
Đèn ở chức năng kiểm tra diode
Sáng khi ghi MIN MAX được giữ. Đèn báo trạng thái ghi MIN MAX:
N – Ghi MIN MAX ở trạng thái MAX – màn hình đang hiển thị giá trị được ghi tối đa MIN – màn hình đang hiển thị giá trị được ghi tối thiểu AVG – màn hình đang hiển thị giá trị trung bình Hiển thị các đơn vị đầu vào hoặc đầu ra và số nhân liên quan đến các chữ số
16
ProcessMeterTM Làm quen với máy đo
Bảng 7. Hiển thị (tiếp theo)
KHÔNG.
Yếu tố
Nghĩa
Phạm vi tự động
Chỉ báo trạng thái phạm vi:
Phạm vi thủ công
Phạm vi tự động – tự động chọn phạm vi ở Phạm vi thủ công – phạm vi được cố định
400100030
Số cộng với đơn vị và số nhân cho biết phạm vi hoạt động.
mV
tháng năm
Một trong những ngọn đèn này ở mA rampđầu ra ing hoặc bước (vị trí chuyển đổi chức năng quay Ymo np):
m – chậm liên tục 0 % – 100 % – 0 % ramping (40 giây)
o – nhanh liên tục 0 % – 100 % – 0 % ramping (15 giây)
n – chậm ramp trong 25 % bước (15 giây/bước)
p – nhanh ramp trong 25 % bước (5 giây/bước)
250 HART
Sáng khi bật điện trở dòng 250 (chỉ 789)
Vòng lặp điện
Sáng khi ở chế độ cung cấp vòng lặp (chỉ 789)
17
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Đo thông số điện
Trình tự thích hợp để thực hiện phép đo là:
1. Cắm dây dẫn kiểm tra vào giắc cắm thích hợp.
2. Đặt công tắc chức năng xoay sang chức năng mong muốn.
3. Chạm đầu dò vào các điểm kiểm tra.
4. View kết quả trên màn hình LCD.
Trở kháng đầu vào
Đối với voltage chức năng đo lường, trở kháng đầu vào là 10 M. Xem “Thông số kỹ thuật” để biết thêm thông tin.
Phạm vi
Phạm vi đo xác định giá trị và độ phân giải cao nhất mà máy đo có thể đo được. Hầu hết các chức năng đo của đồng hồ đều có nhiều hơn một phạm vi (xem “Thông số kỹ thuật”).
Đảm bảo chọn đúng phạm vi:
· Nếu phạm vi quá thấp, màn hình hiển thị OL (quá tải).
· Nếu phạm vi quá cao, máy đo sẽ không hiển thị số đo chính xác nhất.
18
Máy đo thường chọn phạm vi thấp nhất để đo tín hiệu đầu vào được áp dụng (Phạm vi tự động hiển thị trên màn hình). Nhấn R để khóa phạm vi. Mỗi lần nhấn R, máy đo sẽ chọn phạm vi cao hơn tiếp theo. Ở phạm vi cao nhất, nó trở về phạm vi thấp nhất.
Nếu phạm vi bị khóa, máy đo sẽ tiếp tục tự động đo khi nó được thay đổi sang chức năng đo khác hoặc khi nhấn và giữ R trong 1 giây.
Điốt kiểm tra
Để kiểm tra một diode:
1. Cắm dây đo màu đỏ vào giắc Vjack và dây đo màu đen vào giắc COM.
V 2. Đặt công tắc chức năng xoay sang .
3. Nhấn J (Xanh lam) để biểu tượng D xuất hiện trên màn hình.
4. Chạm đầu dò màu đỏ vào cực dương và đầu dò màu đen vào cực âm (phía có dải hoặc các dải). Đồng hồ đo phải chỉ ra điện áp diode thích hợptage thả.
5. Đảo ngược đầu dò. Đồng hồ hiển thị OL, biểu thị trở kháng cao.
Diode hoạt động tốt nếu nó vượt qua các bài kiểm tra ở bước 4 và 5.
Hiển thị tối thiểu, tối đa và trung bình
Ghi MIN MAX lưu trữ các số đo thấp nhất và cao nhất, đồng thời duy trì mức trung bình của tất cả các phép đo.
Nhấn M để bật ghi MIN MAX. Các kết quả đo được lưu cho đến khi máy đo tắt, chuyển sang chức năng đo hoặc nguồn khác hoặc tắt MIN MAX. Tiếng bíp phát ra khi mức tối đa hoặc tối thiểu mới được ghi lại. Tự động tắt nguồn bị vô hiệu hóa và phạm vi tự động bị tắt trong khi ghi MIN MAX.
Nhấn M lần nữa để duyệt qua các màn hình MAX, MIN và AVG. Nhấn và giữ M trong 1 giây để xóa số đo đã lưu và thoát.
Trong chế độ ghi MIN MAX, nhấn H để tạm dừng ghi; nhấn H lần nữa để tiếp tục ghi.
ProcessMeterTM Đo thông số điện
Sử dụng tính năng Tự động giữ
Ghi chú
Tính năng ghi MIN MAX phải tắt để sử dụng tính năng Tự động giữ.
! Cảnh báo Để tránh có thể bị điện giật, không sử dụng AutoHold để xác định xem khối lượng nguy hiểm cótage đang có mặt. AutoHold sẽ không ghi lại các kết quả đọc không ổn định hoặc ồn ào.
Kích hoạt AutoHold để đóng băng màn hình hiển thị của máy đo trên mỗi lần đọc ổn định mới (ngoại trừ ở chế độ bộ đếm tần số). Nhấn H để kích hoạt Tự động giữ. Tính năng này cho phép thực hiện phép đo trong những tình huống khó nhìn vào màn hình. Máy đo phát ra tiếng bíp và cập nhật màn hình với mỗi lần đọc ổn định mới.
19
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Bù đắp cho điện trở của chì thử nghiệm
Sử dụng tính năng đọc tương đối (Q trên màn hình) để đặt số đo hiện tại ở mức 0 tương đối. Cách sử dụng phổ biến của tính năng này là để bù điện trở dây dẫn thử nghiệm khi đo ohm.
Chọn chức năng đo, chạm các dây dẫn kiểm tra vào nhau rồi nhấn r. Cho đến khi nhấn lại r hoặc máy đo được chuyển sang chức năng đo hoặc nguồn khác, số đọc trên màn hình sẽ trừ đi điện trở dây dẫn.
Sử dụng các hàm đầu ra hiện tại
Đồng hồ cung cấp độ ổn định, bước và ramped đầu ra hiện tại để kiểm tra các vòng dòng 0-20 mA và 4-20 mA. Chọn chế độ nguồn, trong đó đồng hồ cung cấp dòng điện, chế độ mô phỏng, trong đó đồng hồ điều chỉnh
dòng điện trong vòng lặp được cấp nguồn bên ngoài hoặc chế độ cung cấp vòng lặp, trong đó đồng hồ đo cấp nguồn cho thiết bị bên ngoài và đo dòng điện vòng lặp.
Chế độ nguồn
Chế độ nguồn được chọn tự động bằng cách cắm dây dẫn kiểm tra vào giắc SOURCE + và – như trong Hình 1. Các mũi tên hiển thị dòng điện thông thường. Sử dụng chế độ nguồn bất cứ khi nào cần cung cấp dòng điện vào mạch thụ động, chẳng hạn như vòng lặp hiện tại không có nguồn cung cấp vòng lặp. Chế độ nguồn làm cạn kiệt pin nhanh hơn chế độ mô phỏng, vì vậy hãy sử dụng chế độ mô phỏng bất cứ khi nào có thể.
Màn hình trông giống nhau ở chế độ nguồn và mô phỏng. Cách để biết chế độ nào đang được sử dụng là xem cặp giắc cắm đầu ra nào đang được sử dụng.
20
MÁY ĐO QUY TRÌNH 789
100%
NHỎ NHẤT LỚN NHẤT
Range
GIỮ
0%
LIÊN QUAN
Hz
ProcessMeterTM Sử dụng các hàm đầu ra hiện tại
40 20
60 80
0
100
Hình 1. Nguồn hiện tại
anw010f.eps
21
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Chế độ mô phỏng
Chế độ mô phỏng được đặt tên như vậy vì máy đo mô phỏng một máy phát vòng lặp hiện tại. Sử dụng chế độ mô phỏng khi có nguồn điện một chiều bên ngoàitage từ 15 đến 48 V nối tiếp với vòng dòng điện đang thử nghiệm.
Thận trọng
Đặt công tắc chức năng xoay sang một trong các cài đặt đầu ra mA TRƯỚC KHI kết nối dây dẫn kiểm tra với vòng lặp hiện tại. Nếu không, trở kháng thấp từ các vị trí công tắc chức năng quay khác có thể xuất hiện trong vòng lặp, khiến dòng điện lên đến 35 mA chạy trong vòng lặp.
Chế độ mô phỏng được chọn tự động bằng cách cắm dây đo vào giắc SIMULATE + và – như trong Hình 2. Các mũi tên chỉ dòng điện thông thường. Chế độ mô phỏng giúp tiết kiệm pin, vì vậy hãy sử dụng chế độ này thay vì chế độ nguồn bất cứ khi nào có thể.
Màn hình trông giống nhau ở chế độ nguồn và mô phỏng. Cách để biết chế độ nào đang được sử dụng là xem cặp giắc cắm đầu ra nào đang được sử dụng.
Thay đổi khoảng thời gian hiện tại
Khoảng đầu ra hiện tại của đồng hồ có hai cài đặt (với phạm vi vượt quá 24 mA):
· 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % (mặc định của nhà sản xuất)
· 0 mA = 0 %, 20 mA = 100 %
Để biết khoảng nào được chọn, hãy xoay công tắc chức năng xoay sang OUTPUT mA [, rút ngắn giắc cắm OUTPUT SOURCE + và – và quan sát mức đầu ra 0 %.
Để chuyển đổi và lưu khoảng đầu ra hiện tại trong bộ nhớ không biến đổi (được giữ lại khi tắt nguồn):
1. Tắt đồng hồ.
2. Giữ phím R trong khi bật đồng hồ.
3. Đợi ít nhất 2 giây cho đến khi phạm vi mới hiển thị là 0-20 hoặc 4-20 rồi thả R.
22
Nguồn điện dc V
COM +24V
MÁY ĐO QUY TRÌNH 789
100%
NHỎ NHẤT LỚN NHẤT
Range
GIỮ
0%
LIÊN QUAN
Hz
ProcessMeterTM Sử dụng các hàm đầu ra hiện tại
40 20
60 80
0
100
Hình 2. Mô phỏng máy phát
anw011f.eps
23
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Tạo đầu ra mA ổn định
Khi công tắc chức năng quay ở vị trí OUTPUT mA [ và các giắc OUTPUT được kết nối với tải thích hợp, đồng hồ đo sẽ tạo ra đầu ra mA dc ổn định. Đồng hồ bắt đầu tìm nguồn hoặc mô phỏng 0 %. Sử dụng các nút bấm để điều chỉnh dòng điện như trong Bảng 8.
Chọn nguồn hoặc mô phỏng bằng cách chọn giắc cắm đầu ra SOURCE hoặc SIMULATE.
Nếu đồng hồ không thể cung cấp dòng điện đã lập trình vì điện trở tải quá cao hoặc thể tích cung cấp vòng lặptage quá thấp, dấu gạch ngang (—–) xuất hiện trên màn hình số. Khi trở kháng giữa các giắc SOURCE đủ thấp, đồng hồ sẽ tiếp tục cấp nguồn.
Ghi chú
Các nút bấm STEP được mô tả trong Bảng 9 sẵn có khi đồng hồ tạo ra đầu ra mA ổn định. Các nút bấm STEP chuyển sang bội số tiếp theo của 25 %.
Bảng 8. Nút bấm điều chỉnh đầu ra mA
Nút nhấn
X
R
Thô X
M
KHỎE
KHỎE
h
W
KHÓA HỌC
r
W
Điều chỉnh Điều chỉnh tăng 0.1 mA Điều chỉnh tăng 0.001 mA Điều chỉnh giảm 0.001 mA
Điều chỉnh xuống 0.1 mA
24
Bước đầu ra mA theo cách thủ công
Khi công tắc chức năng quay ở vị trí OUTPUT mA [ và các giắc OUTPUT được kết nối với tải thích hợp, đồng hồ đo sẽ tạo ra đầu ra mA dc ổn định. Đồng hồ bắt đầu tìm nguồn hoặc mô phỏng 0 %. Sử dụng các nút ấn để tăng giảm dòng điện theo mức tăng 25 % như trong Bảng 9. Xem Bảng 10 để biết giá trị mA ở mỗi mức 25 %.
Chọn nguồn hoặc mô phỏng bằng cách chọn giắc cắm đầu ra SOURCE hoặc SIMULATE.
Nếu đồng hồ không thể cung cấp dòng điện đã lập trình vì điện trở tải quá cao hoặc thể tích cung cấp vòng lặptage quá thấp, dấu gạch ngang (—–) xuất hiện trên màn hình số. Khi trở kháng giữa các giắc SOURCE đủ thấp, đồng hồ sẽ tiếp tục cấp nguồn.
Ghi chú
Các nút điều chỉnh COARSE và FINE được mô tả trong Bảng 8 có sẵn khi điều chỉnh đầu ra mA theo cách thủ công.
ProcessMeterTM Sử dụng các hàm đầu ra hiện tại
Bảng 9. Nút bấm bước mA
Nút nhấn
X
M
% BƯỚC CHÂN
% BƯỚC CHÂN
G
W
Kiểm tra khoảng cách
Kiểm tra khoảng cách
Điều chỉnh Điều chỉnh tới bước cao hơn 25 % tiếp theo
Điều chỉnh xuống bước 25 % thấp hơn tiếp theo
Đặt thành giá trị 100%
Đặt thành giá trị 0%
Bước 0 % 25 % 50 % 75 % 100 % 120 % 125 %
Bảng 10. Giá trị bước mA
Giá trị (cho mỗi cài đặt nhịp)
4 đến 20 mA
0 đến 20 mA
4.000mA
0.000mA
8.000mA
5.000mA
12.000mA
10.000mA
16.000mA
15.000mA
20.000mA
20.000mA
24.000mA
24.000mA
25
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Tự động Rampnhập đầu ra mA
Tự động rampNó cung cấp khả năng liên tục áp dụng một kích thích dòng điện khác nhau từ đồng hồ đo đến máy phát, trong khi tay vẫn rảnh để kiểm tra phản hồi của máy phát. Chọn nguồn hoặc mô phỏng bằng cách chọn giắc cắm NGUỒN hoặc MÔ PHỎNG.
Khi công tắc chức năng quay ở vị trí OUTPUT Ymonp và các giắc cắm đầu ra được kết nối với tải thích hợp, đồng hồ sẽ tạo ra tín hiệu lặp lại liên tục 0 % – 100 % – 0 % ramp trong sự lựa chọn bốn ramp dạng sóng:
m 0 % – 100 % – 0 % 40 giây mượt mà ramp (mặc định)
o 0 % – 100 % – 0 % 15 giây mượt màamp n 0 % – 100 % – 0 % Bậc thang ramp trong 25% bước,
tạm dừng 15 giây ở mỗi bước. Các bước được liệt kê trong Bảng 10.
p 0 % – 100 % – 0 % Bậc thang ramp theo từng bước 25 %, dừng 5 giây ở mỗi bước. Các bước được liệt kê trong Bảng 10.
Các ramp thời gian không thể điều chỉnh được. Nhấn J (Xanh lam) để chuyển qua bốn dạng sóng.
Ghi chú
Bất cứ lúc nào trong quá trình r tự độngamping, ramp có thể được đông lạnh chỉ bằng cách di chuyển công tắc chức năng xoay sang vị trí mA [. Sau đó, có thể sử dụng các nút điều chỉnh COARSE, FINE và % STEP để thực hiện điều chỉnh.
Tùy chọn Power-Up
Để chọn tùy chọn bật nguồn: 1. Nhấn và giữ nút ấn hiển thị trong Bảng 11. 2. Xoay công tắc chức năng xoay từ TẮT sang
vị trí được liệt kê trong Bảng 11. 3. Đợi 2 giây trước khi bạn nhả nút nhấn
sau khi bật nguồn máy đo.
Cài đặt cho khoảng thời gian hiện tại, đèn nền và tiếng bíp được giữ lại khi tắt nguồn. Bạn phải lặp lại các tùy chọn khác cho mỗi phiên phẫu thuật.
26
Tùy chọn cấp nguồn ProcessMeterTM
Bảng 11. Các tùy chọn tăng nguồn
Tùy chọn Khoảng thời gian hiện tại
Cái nút
Chuyển đổi vị trí
R Tất cả
Thời gian chờ đèn nền
K
Tất cả
Tiếng bíp tự động tắt nguồn
Lưu ý: Tự động tắt nguồn luôn bị tắt khi bật ghi MIN MAX.
Phân đoạn LCD
GJ (Xanh)
H
Tất cả
Tất cả
VAC, mA, Nguồn, Ramp, Vòng
Phiên bản phần mềm
H VDC
Số hiệu mẫu
H
Chuyển đến chế độ Hiệu chỉnh H
mVDC
Mặc định
Trưng bày
Hành động đã thực hiện
Giữ lại cài đặt Giữ lại cài đặt Giữ lại cài đặt
- hoặc - / /
Chuyển đổi giữa phạm vi 0-20 mA và 4-20 mA
Bật/Tắt tính năng tự động tắt đèn nền sau 2 phút
Bật/Tắt tiếng bíp
Đã bật
Tắt tính năng tắt nguồn sau 30 phút không hoạt động.
Tàn tật
Đã tắt Đã tắt Đã tắt Đã tắt
Tất cả các phân đoạn
ví dụ: ví dụ:
Hiển thị HOLD (miễn là nhấn nút)
Hiển thị phiên bản chương trình cơ sở (miễn là nhấn nút) Hiển thị số model (miễn là nhấn nút) Chế độ hiệu chỉnh bắt đầu
27
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Chế độ cấp nguồn vòng lặp (chỉ 789)
Chế độ cấp nguồn vòng lặp có thể được sử dụng để cấp nguồn cho thiết bị xử lý (máy phát). Khi ở Chế độ nguồn vòng lặp, đồng hồ đo hoạt động giống như một cục pin. Công cụ xử lý điều chỉnh dòng điện. Đồng thời, đồng hồ đo dòng điện mà thiết bị xử lý đang vẽ.
Đồng hồ cung cấp nguồn điện vòng ở mức danh nghĩa 24 V dc. Có thể bật điện trở nối tiếp bên trong 250 để liên lạc với HART và các thiết bị thông minh khác bằng cách nhấn J (Xanh lam). Xem Hình 3. Nhấn J (Xanh lam) một lần nữa sẽ tắt điện trở trong này.
Khi bật nguồn vòng lặp, đồng hồ đo được cấu hình để đo mA và >24 V dc được lấy nguồn giữa giắc mA và A. Giắc mA là giắc phổ biến và giắc A ở mức> 24 V dc. Nối đồng hồ đo nối tiếp với vòng đo dòng điện của thiết bị. Xem Hình 4.
Tậptage (V)
32
30
28
26
24
22
20
0
4
8
12
16
20
24
Dòng điện (mA)
Vòng lặp Voltagew/o 250
Vòng lặp Voltagôi/ 250
anw020f.eps
Hình 3. Vòng nguồn Voltage so với hiện tại
28
MÁY ĐO QUY TRÌNH 789
100%
NHỎ NHẤT LỚN NHẤT
Range
GIỮ
0%
LIÊN QUAN
Hz
Chế độ cấp nguồn vòng lặp ProcessMeterTM (chỉ 789)
THỬ NGHIỆM LÒ NÒ DC
++ +
Hình 4. Kết nối để cấp nguồn vòng lặp
anw009f.eps
29
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Tuổi thọ pin
Cảnh báo
Để tránh đọc sai, có thể dẫn đến điện giật hoặc thương tích cá nhân, hãy thay pin ngay khi chỉ báo pin (b) xuất hiện.
Bảng 12 cho thấy tuổi thọ pin kiềm điển hình. Để duy trì tuổi thọ pin:
· Sử dụng mô phỏng hiện tại thay vì tìm nguồn cung ứng khi có thể.
· Tránh sử dụng đèn nền.
· Không tắt tính năng tự động tắt nguồn.
· Tắt đồng hồ khi không sử dụng.
Bảng 12. Tuổi thọ pin kiềm điển hình
Vận hành máy đo Đo bất kỳ tham số nào Mô phỏng nguồn hiện tại 12 mA thành 500
Giờ 140 140 10
30
BẢO TRÌ
Phần này cung cấp một số thủ tục bảo trì cơ bản. Việc sửa chữa, hiệu chuẩn và bảo trì không có trong sách hướng dẫn này phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ. Đối với các quy trình bảo trì không được mô tả trong sách hướng dẫn này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Fluke.
Lau chùi vỏ máy định kỳ bằng quảng cáoamp vải và chất tẩy rửa; không sử dụng chất mài mòn hoặc dung môi.
Cảnh báo
Để tránh có thể bị điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân: · Không đặt pin và bộ pin vào
gần nguồn nhiệt hoặc lửa. Không đặt dưới ánh sáng mặt trời.
· Chỉ thay thế cầu chì bị đứt bằng cầu chì chính xác để tiếp tục bảo vệ chống lại tia hồ quang điện.
· Không vận hành Sản phẩm khi nắp đã được tháo hoặc vỏ đang mở. Khối lượng nguy hiểmtage tiếp xúc là có thể.
· Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế được chỉ định.
· Chỉ sử dụng cầu chì thay thế được chỉ định.
· Nhờ kỹ thuật viên được phê duyệt sửa chữa Sản phẩm.
Sự định cỡ
Hiệu chỉnh đồng hồ mỗi năm một lần để đảm bảo rằng nó hoạt động theo thông số kỹ thuật. Liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Fluke để được hướng dẫn.
Thay thế pin
Cảnh báo Để vận hành và bảo trì an toàn, hãy sửa chữa Sản phẩm trước khi sử dụng nếu pin bị rò rỉ.
Để thay pin:
1. Tháo dây đo và TẮT Máy đo. Xem Hình 5.
2. Dùng tuốc nơ vít cầm tay có lưỡi tiêu chuẩn, vặn từng vít cửa pin ngược chiều kim đồng hồ sao cho khe song song với hình vít được đúc vào vỏ.
Bảo trì ProcessMeterTM
3. Nhấc cửa pin ra. 4. Tháo pin của máy đo. 5. Thay bốn pin kiềm AA mới. 6. Lắp lại cửa pin và siết chặt vít.
31
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
F2
F1
Hình 5. Thay pin và cầu chì
anw037.eps
32
Thay cầu chì
! Cảnh báo Để tránh thương tích cá nhân hoặc hư hỏng đồng hồ, chỉ sử dụng cầu chì thay thế được chỉ định, dòng điện thổi nhanh 440 mA 1000 V, Fluke PN 943121.
Cả hai giắc cắm đầu vào hiện tại đều được kết hợp với cầu chì 440 mA riêng biệt. Để xác định xem cầu chì có bị đứt hay không:
W 1. Xoay công tắc chức năng xoay sang .
2. Cắm dây thử màu đen vào COM và dây thử màu đỏ vào đầu vào A c.
3. Sử dụng ôm kế, kiểm tra điện trở giữa các dây dẫn kiểm tra của đồng hồ. Nếu điện trở khoảng 1 thì cầu chì tốt. Số đọc mở có nghĩa là cầu chì F2 bị đứt.
4. Di chuyển que thử màu đỏ tới .
Bảo trì ProcessMeterTM
5. Sử dụng ôm kế, kiểm tra điện trở giữa các dây dẫn kiểm tra của đồng hồ. Nếu điện trở khoảng 14 thì cầu chì tốt. Mở có nghĩa là cầu chì F1 bị đứt.
Nếu cầu chì bị đứt, hãy thay thế nó như sau. Tham khảo Hình 6 nếu cần:
1. Tháo dây đo ra khỏi đồng hồ và TẮT đồng hồ.
2. Dùng tuốc nơ vít cầm tay có lưỡi tiêu chuẩn, vặn từng vít cửa pin ngược chiều kim đồng hồ sao cho khe song song với hình vít được đúc vào vỏ.
3. Tháo một trong hai cầu chì bằng cách cạy nhẹ một đầu ra, sau đó trượt cầu chì ra khỏi giá đỡ.
4. Thay cầu chì bị đứt.
5. Thay cửa tiếp cận pin. Cố định cửa bằng cách vặn vít một phần tư vòng theo chiều kim đồng hồ.
33
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Nếu đồng hồ đo không hoạt động
· Giám định vụ việc về thiệt hại vật chất. Nếu có hư hỏng, đừng cố gắng sử dụng đồng hồ nữa và liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Fluke.
· Kiểm tra ắc quy, cầu chì và dây dẫn thử.
· Lạiview sách hướng dẫn này để đảm bảo bạn đang sử dụng đúng giắc cắm và vị trí công tắc chức năng quay.
Nếu đồng hồ vẫn không hoạt động, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Fluke. Nếu đồng hồ đang được bảo hành, nó sẽ được sửa chữa hoặc thay thế (theo lựa chọn của Fluke) và trả lại miễn phí. Xem Bảo hành ở mặt sau của trang tiêu đề để biết các điều khoản. Nếu hết bảo hành, đồng hồ sẽ được sửa chữa và trả lại với một khoản phí cố định. Liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Fluke để biết thông tin và giá cả.
Linh kiện và phụ kiện thay thế
! Cảnh báo
Để tránh thương tích cá nhân hoặc hư hỏng đồng hồ, chỉ sử dụng cầu chì thay thế được chỉ định, dòng điện thổi nhanh 440 mA 1000 V, Fluke PN 943121.
Ghi chú
Khi bảo trì đồng hồ, chỉ sử dụng các bộ phận thay thế được chỉ định ở đây.
Các bộ phận thay thế và một số phụ kiện được thể hiện trong Hình 6 và được liệt kê trong Bảng 13. Fluke có sẵn nhiều phụ kiện DMM khác. Để có danh mục, hãy liên hệ với nhà phân phối Fluke gần nhất.
Để tìm hiểu cách đặt mua các bộ phận hoặc phụ kiện, hãy sử dụng số điện thoại hoặc địa chỉ trong Cách liên hệ với Fluke.
34
1 2
3
4 5 6 7 2x 8
9
13 2x
10
W
11 4x
2x
14
15
12
16
Các bộ phận và phụ kiện thay thế ProcessMeterTM
24
18 25
19 26 27
2x20 228x
21
29
22
4x23
17 3x
Hình 6. Các bộ phận thay thế
anw038.eps
35
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Số mục
Bảng 13. Các bộ phận thay thế
Sự miêu tả
Fluke PN cho 789
Fluke PN cho 787B
Lắp ráp núm với vòng chữ o
658440
4772670
Decal, Vỏ trên
1623923
4772201
Bàn phím
1622951
Khiên hàng đầu
4772681
Liên hệ lá chắn hàng đầu
674853
Màn hình LCD
1883431
Đầu nối LCD, đàn hồi
1641965
Đèn nền/Chân đế
4756199
Hộp đựng trên cùng có bảo vệ ống kính
1622855
4772197
Liên hệ Nhà ở
1622913
Liên hệ RSOB
1567683
Mặt nạ
1622881
4772655
Cầu chì, 440 mA, 1000 V thổi nhanh
943121
Vít PCB
832220
Liên hệ với pin, tiêu cực
658382
Liên hệ với pin, tích cực
666438
Danh bạ pin kép
666435
Số lượng
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 2 2 1 1 3
36
Các bộ phận và phụ kiện thay thế ProcessMeterTM
Bảng 13. Phụ tùng thay thế (tiếp theo)
Số mục
–
–
Sự miêu tả
Tấm cách điện phía dưới Tấm chắn phía dưới Bộ giảm xóc Ống kính hồng ngoại Hộp đựng phía dưới Vít Pin, 1.5 V, 0-15 mA, AA Alkaline Phụ kiện gắn với giá đỡ đầu dò Cửa truy cập bộ giảm xóc, Chốt pin/cầu chì, Cửa truy cập pin/Cầu chì Dây kiểm tra chân đế nghiêng Cá sấu Đoạn phim
Fluke PN cho 789
Fluke PN cho 787B
4811256
1675171
878983
658697
659042
4772662
1558745
376756
658424
674850
1622870
948609
659026 biến [1] biến [1] [1] Xem www.fluke.com để biết thêm thông tin về dây dẫn thử nghiệm và kẹp cá sấu có sẵn cho khu vực của bạn.
Số lượng
1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 (bộ 2) 1 (bộ 2)
37
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Thông số kỹ thuật
Tất cả các thông số kỹ thuật áp dụng từ +18 °C đến +28 °C trừ khi có quy định khác.
Tất cả các thông số kỹ thuật đều giả định thời gian khởi động là 5 phút.
Khoảng thời gian đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn là 1 năm.
Lưu ý “Đếm” đề cập đến số lượng tăng hoặc giảm của chữ số có nghĩa nhỏ nhất.
Đo điện áp DC
Phạm vi (V dc)
Nghị quyết
4.000
0.001 vôn
40.00
0.01 vôn
400.0
0.1 vôn
1000
1 vôn
Trở kháng đầu vào: 10 M (danh định), < 100 pF Tỷ lệ loại bỏ chế độ bình thường: > 60 dB ở 50 Hz hoặc 60 Hz Tỷ lệ loại bỏ chế độ chung: > 120 dB ở dc, 50 Hz hoặc 60 Hz Quá mứctagbảo vệ e: 1000 V
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số lượng) 0.1 % + 1 0.1 % + 1 0.1 % + 1 0.1 % + 1
38
Thông số kỹ thuật của ProcessMeterTM
Đo điện áp DC
Phạm vi (mV dc)
Nghị quyết
400.0
0.1 mV
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số lượng) 0.1 % + 2
Đo điện áp xoay chiều
Phạm vi (ac)
Nghị quyết
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số lượng)
50 Hz đến 60 Hz
45 Hz đến 200 Hz
200 Hz đến 500 Hz
400.0 mV
0.1 mV
0.7% + 4
1.2% + 4
7.0% + 4
4.000 vôn
0.001 vôn
0.7% + 2
1.2% + 4
7.0% + 4
40.00 vôn
0.01 vôn
0.7% + 2
1.2% + 4
7.0% + 4
400.0 vôn
0.1 vôn
0.7% + 2
1.2% + 4
7.0% + 4
1000 vôn
1 vôn
0.7% + 2
1.2% + 4
7.0% + 4
Thông số kỹ thuật có giá trị từ 5 % đến 100 % ampphạm vi kinh độ. Chuyển đổi AC: rms thực Hệ số đỉnh tối đa: 3 (trong khoảng từ 50 đến 60 Hz) Đối với dạng sóng không hình sin, thêm ±(2 % số đọc + 2 % fs) điển hình Trở kháng đầu vào: 10 M (danh nghĩa), < 100 pF, ac- được ghép nối Tỷ lệ loại bỏ chế độ chung: > 60 dB ở dc, 50 Hz hoặc 60 Hz
39
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Đo dòng điện AC
Dải tần 45 Hz đến 2 kHz
Nghị quyết
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số lượng)
1.000 A (Lưu ý)
0.001 Một
1% + 2
Lưu ý: 440 mA liên tục, tối đa 1 A 30 giây
Thông số kỹ thuật có giá trị từ 5 % đến 100 % ampphạm vi kinh độ. Chuyển đổi AC: rms thực Hệ số đỉnh tối đa: 3 (trong khoảng từ 50 đến 60 Hz) Đối với dạng sóng không hình sin, thêm ±( 2 % số đọc + 2 % fs) điển hình Bảo vệ quá tải 440 mA, cầu chì nổ nhanh 1000 V
Đo dòng điện DC
Phạm vi
Nghị quyết
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số lượng)
30.000mA
0.001mA
1.000 A (Lưu ý)
0.001 Một
Lưu ý: 440 mA liên tục, tối đa 1 A 30 giây
Bảo vệ quá tải: Cầu chì nổ nhanh 440 mA, 1000 V
0.05 % + 2 0.2 % + 2
Gánh nặng điển hình Voltage 1.5 V/A
Gánh nặng điển hình Voltage 14 mV/mA 1.5 V/A
40
Đo Ohms
Phạm vi
Nghị quyết
400.0
0.1
4.000 nghìn
0.001 nghìn
40.00 nghìn
0.01 nghìn
400.0 nghìn
0.1 nghìn
4.000 phút
0.001 phút
40.00 phút
0.01 phút
Bảo vệ quá tải: 1000 V Mạch hở voltagđ: <3.9 V
Dòng điện đo 310 µA 31 µA 2.5 µA 250 nA 250 nA 125 nA
Thông số kỹ thuật của ProcessMeterTM
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số lượng) 0.2 % + 2 0.2 % + 1 0.2 % + 1 0.2 % + 1 0.35 % + 3 2.5 % + 3
41
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Độ chính xác của bộ đếm tần số
Phạm vi
Nghị quyết
199.99Hz
0.01Hz
1999.9Hz
0.1Hz
19.999 kHz
0.001 kHz
Hiển thị cập nhật 3 lần/giây ở tần số > 10 Hz
Độ chính xác, ±(% số lần đọc + số đếm) 0.005 % + 1 0.005 % + 1 0.005 % + 1
Độ nhạy của bộ đếm tần số
Phạm vi đầu vào
Độ nhạy tối thiểu (rms Sinewave)
5 Hz đến 5 kHz*
DC
AC
(mức kích hoạt xấp xỉ 5% trên toàn thang đo)
400 mV
150 mV (50 Hz đến 5 kHz)
150 mV
4 vôn
1 vôn
1 vôn
40 vôn
4 vôn
4 vôn
400 vôn
40 vôn
40 vôn
1000 vôn
400 vôn
*Có thể sử dụng 0.5 Hz đến 20 kHz với độ nhạy giảm. Tối đa 106 VHz
400 vôn
42
Thông số kỹ thuật của ProcessMeterTM
Kiểm tra điốt và kiểm tra liên tục Chỉ báo kiểm tra điốt ………………………….Hiển thị voltage thả trên thiết bị, thang đo đầy đủ 2.0 V. Dòng thử nghiệm danh nghĩa 0.3 mA ở 0.6 V. Độ chính xác ±(2 % + 1 lần đếm). Chỉ báo kiểm tra tính liên tục ………………………….Âm thanh nghe được liên tục cho điện trở kiểm tra <100 Mạch hở voltage…………………………2.9 V Dòng điện ngắn mạch …………………………310 µA điển hình Bảo vệ quá tải ………………… …………1000 V hiệu dụng
Cung cấp năng lượng vòng lặp Voltage …………………24 V, Đầu ra dòng điện một chiều được bảo vệ ngắn mạch
Chế độ nguồn Khoảng cách …………………..0 mA hoặc 4 mA đến 20 mA, với phạm vi vượt quá đến 24 mA Độ chính xác…………… ………………..0.05 % nhịp Tuân thủ voltage……………….28 V với dung lượng pintage >~4.5 V
Khoảng chế độ mô phỏng …………………..0 mA hoặc 4 mA đến 20 mA, với phạm vi vượt quá độ chính xác đến 24 mA…………… ………………..0.05 % nhịp Vòng lặp voltage……..24 V danh nghĩa, tối đa 48 V, tối thiểu 15 V Tuân thủ voltage…………………21 V cho nguồn điện 24 V Gánh nặng voltage ……………………….<3 V
43
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
Thông số kỹ thuật chung
Vol tối đatage giữa bất kỳ thiết bị đầu cuối và mặt đất nào…………………1000 V Bảo vệ cầu chì cho đầu vào mA ………………………… 0.44 A, 1000 V, Nguồn IR 10 kA
Loại pin ………………………….. IEC LR6 (AA Alkaline) Số lượng ………………………… 4 Nhiệt độ Hoạt động ………………………………-20 °C đến +55 °C Bảo quản……………………… ………….-40 °C đến +60 °C Độ cao hoạt động ………………….2000 m Bảo quản………………… …………….12 000 m Bảo vệ quá tải tần số ………………… Tối đa 106 V Hz Hệ số nhiệt độ Đo lường ……………………… . 0.05 x độ chính xác được chỉ định trên mỗi °C đối với nhiệt độ <18 °C hoặc >28 °C Nguồn …………………….. 0.1 x độ chính xác được chỉ định trên mỗi °C đối với nhiệt độ <18 °C hoặc >28 °C Độ ẩm tương đối……………………….95 % đến 30 °C, 75 % đến 40 °C, 45 % đến 50 °C, và 35 % đến 55 °C Kích thước ……………………………. 10.0 cm X 20.3 cm X 5.0 cm (3.94 inch X 8.00 inch X 1.97 inch) Trọng lượng ……………………….. 610 g (1.6 lb) An toàn Chung ……………IEC 61010-1: Đo lường mức độ ô nhiễm 2 …………… IEC 61010-2-033: CAT IV 600V / CAT III 1000V
44
Thông số kỹ thuật của ProcessMeterTM
Khả năng tương thích điện từ (EMC) ……..Độ chính xác cho tất cả các chức năng của ProcessMeter không được chỉ định trong trường RF >3 V/m Quốc tế……………IEC 61326 -1: Môi trường điện từ di động; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Nhóm 1, Loại A Nhóm 1: Thiết bị được cố ý tạo ra và/hoặc sử dụng năng lượng tần số vô tuyến kết hợp dẫn điện cần thiết cho chức năng bên trong của chính thiết bị. Loại A: Thiết bị phù hợp để sử dụng ở tất cả các cơ sở không phải trong nhà và những cơ sở được kết nối trực tiếp với nguồn điện áp thấp.tagMạng lưới cung cấp điện cung cấp cho các tòa nhà được sử dụng cho mục đích sinh hoạt. Có thể có những khó khăn tiềm ẩn trong việc đảm bảo khả năng tương thích điện từ trong các môi trường khác do nhiễu dẫn và nhiễu bức xạ. Thận trọng: Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng trong môi trường dân cư và có thể không cung cấp sự bảo vệ đầy đủ cho việc thu sóng vô tuyến trong những môi trường như vậy. Sự phát thải vượt quá mức yêu cầu của CISPR 11 có thể xảy ra khi thiết bị được kết nối với đối tượng thử nghiệm. Hàn Quốc (KCC)…………………………..Thiết bị loại A (Thiết bị phát thanh và truyền thông công nghiệp) Loại A: Thiết bị đáp ứng các yêu cầu đối với thiết bị sóng điện từ công nghiệp và người bán hoặc người sử dụng nên để ý đến nó. Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong môi trường kinh doanh và không được sử dụng trong nhà. Hoa Kỳ (FCC) …………………….47 CFR 15 phần phụ B. Sản phẩm này được coi là thiết bị được miễn trừ theo điều khoản 15.103.
45
Hướng dẫn sử dụng 789/787B
46
Tài liệu / Tài nguyên
 |
FLUKE 787B Đồng hồ đo quy trình Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số và bộ hiệu chỉnh vòng lặp [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng 787B Đồng hồ đo quy trình Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số và bộ hiệu chuẩn vòng lặp, 787B, Đồng hồ đo quy trình Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số và bộ hiệu chuẩn vòng lặp, Đồng hồ đo vạn năng kỹ thuật số và bộ hiệu chuẩn vòng lặp, Bộ hiệu chuẩn vòng lặp và đồng hồ vạn năng, Bộ hiệu chuẩn vòng lặp, Bộ hiệu chuẩn vòng lặp, Bộ hiệu chuẩn |
