Fillauer ProPlus ETD Hook với Bộ vi xử lý
Biện pháp phòng ngừa đặc biệt
Quản lý rủi ro
Để giảm thiểu nguy cơ hư hỏng thiết bị hoặc thương tích cho người dùng trong khi tối đa hóa các chức năng của thiết bị này, hãy làm theo hướng dẫn cài đặt và sử dụng thiết bị này như được mô tả trong sách hướng dẫn này.
MC ETD có khả năng chống nước, không thấm nước
Mặc dù Motion Control ETD có khả năng chống nước nhưng cổ tay ngắt kết nối nhanh thì không. Không nhấn chìm ETD quá cổ tay.
Khí dễ cháy
Cần thận trọng khi vận hành ETD xung quanh các khí dễ cháy. ETD sử dụng một động cơ điện có thể đốt cháy các khí dễ bay hơi.
Không cong ngón tay
Mặc dù MC ETD rất chắc chắn nhưng trọng lượng cơ thể thể hiện rất nhiều lực. Không áp dụng toàn bộ trọng lượng cơ thể trên các ngón tay. Ngoài ra, một cú ngã với lực hướng vào các ngón tay có thể gây ra thiệt hại. Nếu các ngón tay làm
bị cong hoặc không thẳng hàng, hãy gặp chuyên gia phục hình của bạn.
Phát hành an toàn
Không dùng lực để mở hoặc đóng các ngón tay ETD. Điều này sẽ dẫn đến hư hỏng nghiêm trọng cho thiết bị. Việc phát hành an toàn sẽ cho phép dễ dàng mở và đóng ETD. Nếu cơ chế nhả không cho phép chuyển động, thiết bị yêu cầu dịch vụ bằng Điều khiển chuyển động.
Sửa chữa hoặc thay đổi
Không cố gắng sửa chữa hoặc thay đổi bất kỳ thành phần cơ khí hoặc điện tử nào của MC ETD. Điều này có thể sẽ gây ra hư hỏng, sửa chữa bổ sung và làm mất hiệu lực bảo hành.
Thiết lập bằng giao diện người dùng
Mặc dù cài đặt mặc định trong MC ProPlus ETD có thể cho phép bệnh nhân vận hành hệ thống, nhưng chuyên viên phục hình rất khuyến khích sử dụng Giao diện người dùng để tùy chỉnh cài đặt cho người đeo.
Cảnh báo an toàn
Thận trọng khi sử dụng thiết bị này trong các tình huống có thể xảy ra thương tích cho bản thân hoặc người khác. Chúng bao gồm nhưng không giới hạn ở các hoạt động như lái xe, vận hành máy móc hạng nặng hoặc bất kỳ hoạt động nào có thể xảy ra thương tích. Các tình trạng như pin yếu hoặc hết pin, mất tiếp xúc điện cực hoặc trục trặc cơ/điện (và các vấn đề khác) có thể khiến thiết bị hoạt động khác với dự kiến.
Sự cố nghiêm trọng
Trong trường hợp hiếm xảy ra sự cố nghiêm trọng xảy ra liên quan đến việc sử dụng thiết bị, người dùng nên tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức và liên hệ với chuyên gia phục hình của họ trong thời gian sớm nhất có thể. Các bác sĩ lâm sàng nên liên hệ với Motion Control ngay lập tức trong trường hợp thiết bị gặp sự cố.
Sử dụng cho một bệnh nhân
Mỗi amputee là duy nhất. Hình dạng của chi còn lại của chúng, các tín hiệu điều khiển mà mỗi tín hiệu tạo ra và các tác vụ mà một amputee biểu diễn vào ban ngày yêu cầu thiết kế và điều chỉnh bộ phận giả chuyên biệt. Các sản phẩm Điều khiển chuyển động được sản xuất để phù hợp với một cá nhân.
Xử lý/xử lý chất thải
Thiết bị này, bao gồm mọi thiết bị điện tử và pin đi kèm phải được thải bỏ theo luật pháp và quy định hiện hành của địa phương. Điều này bao gồm các luật và quy định liên quan đến vi khuẩn hoặc tác nhân lây nhiễm, nếu cần.
Giới thiệu
Thiết Bị Đầu Cuối Điện ProPlus Điều Khiển Chuyển Động (MC) (ETD) là một thiết bị đầu cuối điện hiệu suất cao dành cho những người bị mất chi trên. MC ETD chứa mạch tiết kiệm pin để có thời lượng pin lâu hơn, các ngón tay mở rộng và cơ cấu nhả an toàn độc đáo.
MC ETD được sản xuất như một thiết bị mạnh mẽ dành cho những người đeo thường xuyên sử dụng. Các ngón tay bằng nhôm nhẹ, nhưng cũng có sẵn bằng titan để tăng độ bền. MC ETD có khả năng chống nước theo tiêu chuẩn IPX7, cho phép nhúng nó vào cổ tay ngắt kết nối nhanh.
MC ProPlus ETD có động cơ DC không chổi than tuổi thọ cực cao và bộ điều khiển tích hợp. Bộ vi xử lý linh hoạt này cung cấp khả năng điều chỉnh dễ dàng thông qua giao tiếp Bluetooth® không dây với các thiết bị iOS (iPhone®, iPad® và iPod Touch®), nhiều loại cảm biến đầu vào và hiệu suất cao. MC ProPlus ETD có thể dễ dàng hoán đổi với các thành phần MC ProPlus khác, chẳng hạn như MC ProPlus Hand và các thiết bị của nhà sản xuất khác.
Công tắc nguồn
Công tắc nguồn được đặt ở đế của ETD, trên trục có các ngón tay mở ra. Nhấn vào cùng một phía khi nhả an toàn sẽ BẬT ETD. Nhấn vào phía đối diện sẽ TẮT ETD.
Phát hành an toàn
Đẩy cần nhả an toàn LÊN sẽ nhả các ngón tay, cho phép mở ETD dễ dàng.
Ngắt kết nối nhanh cổ tay
Vòng tay ngắt kết nối nhanh là một thiết kế phổ quát cho phép thay thế lẫn nhau với các thiết bị đầu cuối khác của chúng tôi, chẳng hạn như MC ProPlus Hand và các thiết bị của nhà sản xuất khác.
Hướng dẫn sử dụng
- Trước khi gắn MC ETD vào cẳng tay, hãy xác định vị trí công tắc nguồn ở đế của ETD. Đảm bảo nó TẮT (xem sơ đồ, trang 2).
- Chèn cổ tay ngắt kết nối nhanh trên ETD vào cổ tay trên cẳng tay. Trong khi đẩy nó vào chắc chắn, hãy xoay ETD cho đến khi nghe thấy tiếng tách. Bạn nên xoay ETD theo cả hai hướng trong vài lần nhấp, sau đó thử kéo ETD ra để đảm bảo nó được gắn chắc chắn.
- Bây giờ, đẩy công tắc nguồn theo hướng ngược lại và ETD được BẬT và sẵn sàng sử dụng.
- Để ngắt kết nối ETD, trước tiên hãy TẮT nó, sau đó xoay nó theo một trong hai hướng cho đến khi cảm thấy tiếng tách khó hơn một chút. Vượt qua lần nhấp này sẽ ngắt kết nối ETD khỏi cẳng tay. Điều này cho phép khả năng thay thế lẫn nhau với một thiết bị đầu cuối khác, chẳng hạn như MC ProPlus Hand.
Điều chỉnh giao diện người dùng
- Mỗi dòng sản phẩm Điều khiển chuyển động ProPlus đều chứa một bộ vi xử lý có thể được điều chỉnh và thiết lập cho nhu cầu của một cá nhân cụ thể. Người đeo không có tín hiệu EMG cũng có thể được hỗ trợ, nhưng có thể cần một số phần cứng bổ sung. Phần mềm cần thiết để thực hiện những điều chỉnh này được cung cấp miễn phí cho bác sĩ phục hình hoặc người dùng cuối.
Giao diện người dùng iOS
- MC ProPlus ETD được sản xuất từ năm 2015 giao tiếp qua Bluetooth® trực tiếp với Thiết bị Apple® iOS. Ứng dụng MCUI có sẵn miễn phí từ Apple® App Store*. Không cần thêm phần cứng hoặc bộ điều hợp nào với Giao diện iOS.
- Có thể tìm thấy hướng dẫn tải ứng dụng MCUI vào thiết bị Apple® của bạn và ghép nối thiết bị bằng Bluetooth® ở trang 8.
- Lần đầu tiên mở ứng dụng, một hướng dẫn sẽ được cung cấp. Đây là kết thúcview sẽ mất 10 đến 15 phút và được khuyến nghị. Ngoài ra, nằm trong ứng dụng là một biểu tượng thông tin theo ngữ cảnh. Nhấn vào biểu tượng này sẽ giải thích ngắn gọn chức năng của điều chỉnh đó.
Ghi chú: Ứng dụng MCUI không khả dụng cho các thiết bị Android.
Kiểm soát Bệnh nhân/Người phục hình
- Khi mở Ứng dụng iOS, bạn sẽ được hỏi “Bệnh nhân” hoặc “Người phục hình” – hãy chọn “Bệnh nhân”. Mặc dù bạn với tư cách là bệnh nhân được phép điều hướng toàn bộ ứng dụng, nhưng nhiều điều chỉnh được “chuyển sang màu xám” vì chỉ có thể được thay đổi bởi bác sĩ phục hình của bạn.
- Tuy nhiên, bạn vẫn có thể thấy cường độ của EMG hoặc các tín hiệu đầu vào khác để cho phép bạn luyện tập các cơ đó.
- Ngoài ra, bạn có thể thay đổi bất kỳ điều chỉnh nào không bị “chuyển sang màu xám”. Chúng bao gồm các cài đặt như bộ rung và một số điều chỉnh CỜ (CỜ là một tính năng tùy chọn).
Người dùng Profiles
- Bạn có thể tiết kiệm chuyên nghiệp của bạnfile trong Người dùng Profile phần của Giao diện người dùng iOS. Bạn nên lưu Pro của mìnhfile trên thiết bị của bạn và bác sĩ phục hình của bạn cũng nên lưu nó trên thiết bị của anh ấy. Điều này sẽ cung cấp một bản sao lưu trong trường hợp cần sửa chữa hoặc cập nhật chương trình cơ sở.
Tự động-Cal
Auto-Cal là một tính năng trên mọi thiết bị ProPlus. Chỉ sử dụng Auto-Cal theo hướng dẫn của bác sĩ phục hình của bạn. Việc kích hoạt một sự kiện Auto-Cal có thể sẽ làm mất cài đặt mà chuyên gia phục hình của bạn đã lập trình trong thiết bị của bạn.
Nếu bộ phận giả của bạn đã hướng dẫn bạn cách sử dụng Auto-Cal, bạn có thể kích hoạt sự kiện Auto-Cal bằng cách nhấn vào biểu tượng tại “Bắt đầu Hiệu chỉnh”, sau đó đưa ra tín hiệu mở và đóng vừa phải trong 7 giây. Thiết bị iOS sẽ nhắc bạn. Điều quan trọng là bạn thực hiện các tín hiệu vừa phải này, vì tín hiệu quá mạnh sẽ khiến thiết bị chạy chậm. Tín hiệu quá yếu sẽ dẫn đến thiết bị khó điều khiển.
Sau “Auto-Cal Calibration”, bạn sẽ được hỏi xem bạn có thích những cài đặt này không. Thử mở và đóng nhanh, sau đó thử nắm nhẹ đồ vật. Nếu bạn có thể làm cả hai, hãy chấp nhận hiệu chuẩn. Nếu bạn không có đủ quyền kiểm soát, hãy nhấn vào “Thử lại”.
Ghi chú: Khi bạn chấp nhận cài đặt Auto-Cal, cài đặt trước đó của bạn sẽ bị mất. Nếu bộ phận giả của bạn đã thiết lập cài đặt tùy chỉnh, không kích hoạt hiệu chuẩn Auto-Cal.
CỜ (Tùy chọn)
CỜ (Giới hạn lực, Tự động nắm) là một tính năng tùy chọn cho MC ProPlus Hand và thiết bị đầu cuối ETD. FLAG cung cấp hai chức năng:
- Giới hạn lực, để ngăn chặn các vật thể bị nghiền nát do lực kẹp quá mức
- Tự động nắm bắt, giúp tăng nhẹ độ bám trên vật thể nếu bộ điều khiển phát hiện thấy tín hiệu mở do sơ ý
Bật/Tắt CỜ
Khi bật nguồn, FLAG bị tắt. TD nên được đóng, sau đó mở, trước khi sử dụng FLAG. Để bật FLAG, hãy cấp cho thiết bị tín hiệu “Hold Open” (trong ~ 3 giây)**. Khi FLAG bật lên, người đeo sẽ cảm thấy rung 3 hồi dài. Tín hiệu “Hold Open” (trong ~ XNUMX giây)** sẽ tắt CỜ và người đeo sẽ cảm nhận được hai rung động ngắn.
Ghi chú: Nếu cảm nhận được một loạt 5 rung động khi “Hold Open”, điều đó có thể cho thấy cảm biến FLAG có trục trặc. Tắt và bật lại thiết bị, sau đó mở hoàn toàn và đóng hoàn toàn thiết bị. Thử lại tín hiệu “Hold Open” để kích hoạt CỜ. Nếu cảm nhận lại 5 lần rung, thiết bị vẫn hoạt động nhưng CỜ sẽ bị tắt. Thiết bị phải được đưa trở lại Bộ điều khiển chuyển động để sửa chữa cảm biến CỜ.
CỜ kênh đôi
lực lượng hạn chế
- 1. Khi bật FLAG, việc đóng cửa vẫn tỷ lệ thuận với tốc độ tối đa giảm 50%**.
- 2. Khi đóng, khi các ngón tay tiếp xúc với một vật thể, lực sẽ được giới hạn ở mức ~ 2 lbs/9N của lực nắm – sau đó người đeo sẽ cảm thấy một rung động ngắn.
- 3. Để tăng lực, người đeo thả lỏng dưới ngưỡng, tiếp theo là tín hiệu đóng mạnh** trong một nỗ lực ngắn** và lực nắm “xung” lên.
- 4. Lực kẹp có thể được đập tới 10 lần với lực kẹp tối đa ~ 18 lbs/80N**.
- 5. Tín hiệu mở sẽ mở thiết bị đầu cuối theo tỷ lệ.
tự động nắm bắt
Khi bật FLAG, một tín hiệu mở nhanh, vô ý sẽ dẫn đến một lực nắm tăng “xung” duy nhất để tránh làm rơi đồ vật.**
CỜ kênh đơn
Với Điều khiển Kênh Đơn, CỜ được sử dụng tốt nhất trong Chế độ Điều khiển Hướng Luân phiên.
lực lượng hạn chế
- Khi bật FLAG, thiết bị đầu cuối sẽ đóng ở tốc độ xấp xỉ 50%**, theo tỷ lệ.
- Khi thiết bị tiếp xúc với một đối tượng, lực sẽ được giới hạn ở mức ~ 2 lbs/9N.
- Một tín hiệu nhanh và mạnh** trên ngưỡng, sau đó giảm xuống dưới ngưỡng, sẽ tạo ra một xung lực**.
- Điều này có thể được lặp lại tối đa 10 lần với ~ 18 lbs/80N lực véo.
- Tín hiệu duy trì trong khoảng 1 giây sẽ mở thiết bị đầu cuối.
Tự động nắm bắt: Khi bật FLAG, bất kỳ tín hiệu nhanh, vô tình nào cũng sẽ dẫn đến việc đóng thiết bị đầu cuối, ngăn không cho vật thể bị rơi.
Ghi chú: Các cài đặt này có thể điều chỉnh được trong ứng dụng MCUI của iOS
Hướng dẫn cài đặt nhanh
Thiết lập nhanh Giao diện người dùng điều khiển chuyển động cho Apple® iOS (MCUI)
- Từ Cửa hàng ứng dụng Apple®
tải xuống và cài đặt MCUI
. - 2. Chọn “Bệnh nhân”.
- 3. Mở Ứng dụng và làm theo Hướng dẫn.
- 4. Chuyển đến màn hình Kết nối
và nhấn Quét 
. - 5. Nhập Khóa ghép nối. Bác sĩ phục hình của bạn sẽ cung cấp cái này.
- 6. Thiết bị hiện đã được kết nối với MCUI.
- 7. Để ngắt kết nối, hãy nhấn vào biểu tượng Kết nối ở góc dưới bên trái,
sau đó nhấn Ngắt kết nối.
Yêu cầu hệ thống
tài khoản Apple® App Store và bất kỳ thiết bị nào sau đây:
- iPad® (thế hệ thứ 3 trở lên)
- iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
- iPod touch® (thế hệ thứ 5 trở lên)
- iPhone® 4S trở lên.
Xử lý sự cố
- Đảm bảo pin trên thiết bị đã được sạc đầy
- Kiểm tra kết nối của thiết bị trong vòng tay ngắt kết nối nhanh
- Xác nhận thiết bị đã được bật
- Xác minh rằng bạn không ở “Chế độ hướng dẫn” bằng cách chạm hai lần vào phím Home, sau đó vuốt MCUI khỏi màn hình và mở lại MCUI
- Bluetooth® phải được bật trong Cài đặt
trên thiết bị iOS - Biểu tượng thông tin
cung cấp thông tin về một chức năng - Để lặp lại hướng dẫn, hãy truy cập
và chạm vào Đặt lại trên Đặt lại 
hướng dẫn hướng dẫn
Bảo hành có giới hạn
Người bán bảo đảm với Người mua rằng thiết bị được giao theo đây sẽ không có khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề sản xuất, rằng thiết bị sẽ thuộc loại và chất lượng được mô tả và thiết bị sẽ hoạt động như được chỉ định trong báo giá bằng văn bản của Người bán. Các bảo đảm có giới hạn sẽ chỉ áp dụng cho những trường hợp không đáp ứng được các bảo hành nói trên xuất hiện trong khoảng thời gian có hiệu lực của Thỏa thuận này. Thời hạn có hiệu lực là một năm (12 tháng) kể từ ngày giao hàng cho trung tâm lắp đặt đã mua các bộ phận. Tham khảo biên lai vận chuyển để biết ngày giao hàng.
Để biết thêm thông tin về Bảo hành có giới hạn, hãy xem TỜ THÔNG TIN MC – Bảo hành có giới hạn.
Chính sách trả hàng
Trả lại được chấp nhận để được hoàn trả đầy đủ (không bao gồm bất kỳ sửa chữa nào có thể được yêu cầu) trong tối đa 30 ngày kể từ ngày giao hàng. Trả lại 31-60 ngày kể từ ngày giao hàng sẽ được chấp nhận, chịu phí hoàn kho 10%. Trả lại 61-90 ngày kể từ ngày giao hàng sẽ được chấp nhận, chịu phí hoàn kho 15%. Lợi nhuận phải ở trong tình trạng có thể bán lại được. Sau 90 ngày, lợi nhuận không được chấp nhận.
Thông số kỹ thuật
Nhiệt độ hoạt động: -5° đến 60° C (23° đến 140° F)
Nhiệt độ vận chuyển & lưu trữ: -18° đến 71° C (0° đến 160° F)
Lực kẹp: Ở mức 7.2 vôn danh định: 11 kg (24 lbs, hoặc ~ 107N)
Hoạt động Voltage Phạm vi: 6 đến 8.2 Vdc – MC ProPlus ETD
Giới hạn tải: 22 kg / 50 lbs theo mọi hướng (+/- 10%)
Tuyên bố về sự phù hợp
Sản phẩm này tuân thủ Quy định về Thiết bị Y tế 2017/745 và đã được đăng ký với Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ. (Số ĐK 1723997)
Hỗ trợ khách hàng
Châu Mỹ, Châu Đại Dương, Nhật Bản
ĐỊA CHỈ: Điều khiển chuyển động Fillauer 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Fax 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Châu Âu, Châu Phi, Châu Á
ĐỊA CHỈ: Fillauer Châu Âu Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Thụy Điển
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
công ty trách nhiệm hữu hạn
2710 Xa lộ Amnicola Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
dịch vụ khách hàng@fillauer.com
Fillauer Châu Âu
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Thụy Điển
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Fillauer ProPlus ETD Hook với Bộ vi xử lý [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng ProPlus ETD Hook với Bộ vi xử lý, Móc ETD với Bộ vi xử lý, Móc với Bộ vi xử lý, Bộ vi xử lý |
