EPH CONTROLS R27-V2 Lập trình viên 2 vùng

Cài đặt mặc định của nhà máy

• Liên hệ: 230VAC
• Chương trình: 5/2 chiều
• Đèn nền: On
• Khóa bàn phím: Tắt
• Bảo vệ chống sương giá: Tắt
• Chế độ hoạt động: Tự động
• Khóa PIN: Tắt
• Khoảng thời gian dịch vụ: Tắt
• Tiêu đề khu vực: MÁY NƯỚC NÓNG

Thông số kỹ thuật

• Nguồn điện: 230VAC
• Nhiệt độ môi trường: 0 … 50˚C
• Kích thước: 161 x 100 x 31mm
• Liên hệ Xếp hạng: 3(1)Bộ nhớ chương trình 5 năm
• Cảm biến nhiệt độ: NTC 100K
• Đèn nền: Trắng
• Xếp hạng IP: IP20
• Ắc quy: 3VDC Lithium LIR2032 & CR2032
• Tấm nền: Tiêu chuẩn hệ thống của Anh
• Mức độ ô nhiễm: 2 (Kháng với voltagđiện áp tăng 2000V; theo EN60730)
• Lớp phần mềm: Lớp A

Màn hình LCD

1. Hiển thị thời gian hiện tại.
2. Hiển thị ngày hiện tại trong tuần.
3. Hiển thị khi chức năng chống băng giá được kích hoạt.
4. Hiển thị khi bàn phím bị khóa.
5. Hiển thị ngày hiện tại.
6. Hiển thị tiêu đề vùng.
7. Hiển thị chế độ hiện tại.

Mô tả nút

Sơ đồ đấu dây

Kết nối thiết bị đầu cuối

• Trái đất
• N Trung tính
• L Trực tiếp
• 1 Vùng 1 TẮT – N/C Kết nối thường đóng
• 2 Vùng 2 TẮT – N/C Kết nối thường đóng
• 3 Vùng 1 BẬT – N/O Kết nối thường mở
• 4 Vùng 2 BẬT – N/O Kết nối thường mở

Lắp đặt & Cài đặt

Cẩn thận!

• Việc lắp đặt và kết nối chỉ nên được thực hiện bởi người có trình độ chuyên môn.
• Chỉ những thợ điện có trình độ hoặc nhân viên dịch vụ được ủy quyền mới được phép mở bộ lập trình.
• Nếu bộ lập trình được sử dụng theo cách không được nhà sản xuất chỉ định, thì độ an toàn của nó có thể bị suy giảm.
• Trước khi cài đặt bộ lập trình, cần hoàn thành tất cả các cài đặt bắt buộc được mô tả trong phần này.
• Trước khi bắt đầu cài đặt, trước tiên người lập trình phải ngắt kết nối khỏi nguồn điện.

Bộ lập trình này có thể được gắn trên bề mặt hoặc gắn vào hộp ống dẫn âm.

1. Loại bỏ lập trình viên khỏi bao bì của nó.
2. Chọn vị trí lắp đặt cho lập trình viên:
   • Gắn lập trình viên cao hơn 1.5 mét so với mặt sàn.
   • Tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời hoặc các nguồn sưởi ấm/làm mát khác.
3. Sử dụng tuốc nơ vít philips để nới lỏng các vít của tấm ốp lưng ở dưới cùng của bộ lập trình. Bộ lập trình được nâng lên từ phía dưới và được tháo ra khỏi tấm ốp lưng.
   (Xem Sơ đồ 3 trên Trang 7)
4. Vặn tấm ốp lưng vào hộp luồn dây điện âm tường hoặc trực tiếp lên bề mặt.
5. Đấu dây cho tấm ốp lưng theo sơ đồ đấu dây ở trang 6.
6. Đặt bộ lập trình lên tấm ốp lưng để đảm bảo rằng các chân của bộ lập trình và các điểm tiếp xúc trên tấm ốp lưng đang tạo ra kết nối chắc chắn, đẩy bộ lập trình phẳng lên bề mặt và siết chặt các vít của tấm ốp lưng từ phía dưới. (Xem Sơ đồ 6 trên Trang 7)

Giới thiệu nhanh về lập trình viên R27V2 của bạn:
Bộ lập trình R27 V2 sẽ được sử dụng để điều khiển hai vùng riêng biệt trong hệ thống sưởi ấm trung tâm của bạn. Mỗi khu vực có thể được vận hành và lập trình độc lập để phù hợp với nhu cầu của bạn. Mỗi khu vực có tối đa ba chương trình sưởi ấm hàng ngày được gọi là P1, P2 và P3. Xem Trang 13 để biết hướng dẫn về cách điều chỉnh cài đặt chương trình. Trên màn hình LCD của lập trình viên, bạn sẽ thấy hai phần riêng biệt, một phần đại diện cho từng vùng. Trong các phần này, bạn có thể xem khu vực hiện đang ở chế độ nào. Khi ở chế độ TỰ ĐỘNG, nó sẽ hiển thị khi khu vực được lập trình tiếp theo để BẬT hoặc TẮT. Đối với 'Lựa chọn chế độ', vui lòng xem trang 11 để được giải thích thêm. Khi vùng BẬT, bạn sẽ thấy đèn LED màu đỏ cho vùng đó sáng lên. Điều này chỉ ra rằng nguồn đang được gửi từ lập trình viên trên vùng này.

Lựa chọn chế độ

Có bốn chế độ có sẵn để lựa chọn.

• AUTO Vùng hoạt động tối đa ba giai đoạn 'BẬT/TẮT' mỗi ngày (P1,P2,P3).
• CẢ NGÀY Vùng hoạt động một khoảng thời gian 'BẬT/TẮT' mỗi ngày. Điều này hoạt động từ lần 'BẬT' đầu tiên đến lần 'TẮT' thứ ba.
• BẬT Khu vực BẬT vĩnh viễn.
• TẮT Vùng TẮT vĩnh viễn.
• Nhấn Select để thay đổi giữa AUTO, ALL DAY, ON & OFF.
• Chế độ hiện tại sẽ được hiển thị trên màn hình dưới vùng cụ thể.
• Lựa chọn được tìm thấy dưới bìa trước. Mỗi khu vực có Select .

Chế độ lập trình

Lập trình viên này có các chế độ lập trình sau.

• 5/2 Chế độ ngày Lập trình từ Thứ Hai đến Thứ Sáu thành một khối và Thứ Bảy và Chủ Nhật là khối thứ hai.
• Chế độ 7 ngày Lập trình riêng lẻ tất cả 7 ngày.
• Chế độ 24 giờ Lập trình tất cả 7 ngày dưới dạng một khối.

Cài đặt chương trình gốc

Điều chỉnh Cài đặt Chương trình ở Chế độ Ngày 5/2

• Nhấn PROG .
• Lập trình từ Thứ Hai đến Thứ Sáu cho Vùng 1 hiện đã được chọn.

Để thay đổi chương trình cho Vùng 2, nhấn Select thích hợp.

• Nhấn  + Và – để điều chỉnh thời gian P1 ON.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh thời gian TẮT P1.
• Nhấn OK .
• Lặp lại quá trình này để điều chỉnh P2 và P3 lần.
• Lập trình cho Thứ Bảy đến Chủ Nhật hiện đã được chọn.
• Nhấn + Và – để điều chỉnh thời gian P1 ON.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh thời gian TẮT P1.
• Nhấn OK .
• Lặp lại quá trình này để điều chỉnh P2 và P3 lần.
• Nhấn MENU để trở lại hoạt động bình thường.

Khi ở chế độ lập trình, nhấn Select sẽ chuyển sang ngày tiếp theo (khối ngày) mà không thay đổi chương trình.
Điều chỉnh Cài đặt Chương trình ở Chế độ Ngày 5/2

Ghi chú:

1. Để thay đổi từ lập trình 5/2d sang 7D hoặc 24H, tham khảo trang 16, Menu P01.
2. Nếu bạn không muốn sử dụng một hoặc nhiều chương trình hàng ngày thì chỉ cần đặt thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc giống hệt nhau. Đối với người yêu cũample, nếu P2 được đặt bắt đầu lúc 12:00 và kết thúc lúc 12:00, lập trình viên sẽ chỉ cần bỏ qua chương trình này và chuyển sang thời gian chuyển đổi tiếp theo.

Reviewvào Cài đặt chương trình

• Nhấn PROG .
• Nhấn OK để cuộn qua các khoảng thời gian cho từng ngày (khối ngày).
• Nhấn Select để chuyển sang ngày tiếp theo (khối ngày).
• Nhấn MENU để trở lại hoạt động bình thường.
• Bạn phải nhấn Select cụ thể để lạiview lịch trình cho khu vực đó.

Chức năng tăng cường

• Mỗi vùng có thể được tăng cường trong 30 phút, 1, 2 hoặc 3 giờ trong khi vùng ở chế độ TỰ ĐỘNG, CẢ NGÀY & TẮT.
• Nhấn Boost 1, 2, 3 hoặc 4 lần để áp dụng khoảng thời gian BOOST mong muốn cho Vùng.
• Khi nhấn Tăng cường, sẽ có độ trễ 5 giây trước khi kích hoạt, trong đó 'BOOST' sẽ nhấp nháy trên màn hình, điều này cho người dùng thời gian để chọn khoảng thời gian TĂNG CƯỜNG mong muốn.
• Để hủy BOOST, nhấn lại Boost tương ứng.
• Khi khoảng thời gian TĂNG CƯỜNG kết thúc hoặc đã bị hủy, Vùng sẽ trở lại chế độ đã hoạt động trước đó trước thời kỳ TĂNG CƯỜNG.

Ghi chú: Không thể áp dụng BOOST khi đang BẬT hoặc Chế độ nghỉ.

Chức năng nâng cao

Khi một khu vực ở chế độ AUTO hoặc ALLDAY, chức năng Advance cho phép người dùng chuyển khu vực hoặc các khu vực đó sang thời điểm chuyển đổi tiếp theo.

• Nếu vùng hiện đang được hẹn giờ là TẮT và ADV được nhấn, thì vùng đó sẽ được BẬT cho đến khi kết thúc thời gian chuyển đổi tiếp theo. Nếu vùng hiện đang được hẹn giờ BẬT và ADV được nhấn, vùng đó sẽ TẮT cho đến khi bắt đầu thời gian chuyển đổi tiếp theo.
• Nhấn ADV .
• Vùng 1 và Vùng 2 sẽ bắt đầu nhấp nháy.
• Nhấn Select thích hợp.
• Vùng sẽ hiển thị 'ADVANCE ON' hoặc 'ADVANCE OFF' cho đến khi kết thúc thời gian chuyển đổi tiếp theo.
• Vùng 1 sẽ ngừng nhấp nháy và chuyển sang chế độ Nâng cao.
• Vùng 2 sẽ vẫn nhấp nháy.
• Lặp lại quy trình này với Vùng 2 nếu cần.
• Nhấn OK .
• Để hủy TRƯỚC, nhấn Select thích hợp.
• Khi khoảng thời gian TRƯỚC kết thúc hoặc đã bị hủy, vùng sẽ trở lại chế độ đã hoạt động trước đó trước thời gian TRƯỚC.

Chức năng Menu

Menu này cho phép người dùng điều chỉnh các chức năng bổ sung. Để truy cập menu, nhấn MENU .

P01 Đặt ngày, giờ và chế độ lập trình DST BẬT

• Nhấn MENU , 'P01 tInE' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK , năm sẽ bắt đầu nhấp nháy.
• Nhấn + Và – để điều chỉnh năm.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh tháng.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để chỉnh ngày.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh giờ.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh phút.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh từ chế độ 5/2d sang 7d hoặc 24h.
• Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để Bật hoặc Tắt DST (Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày).
• Nhấn MENU và lập trình viên sẽ trở lại hoạt động bình thường.

Ghi chú:
Vui lòng xem trang 12 để biết mô tả về Chế độ lập trình.

P02 Chế độ ngày lễ

Menu này cho phép người dùng tắt hệ thống sưởi của họ bằng cách xác định ngày bắt đầu và ngày kết thúc.

• Nhấn MENU , 'P01' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + cho đến khi 'P02 HOL' xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK , 'KỲ NGHỈ TỪ', ngày và giờ sẽ xuất hiện trên màn hình. Năm sẽ bắt đầu nhấp nháy.
• Nhấn + Và – để điều chỉnh năm. Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh tháng. Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để chỉnh ngày. Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để chỉnh giờ. Nhấn OK .

'HOLIDAY TO' và ngày giờ sẽ xuất hiện trên màn hình. Năm sẽ bắt đầu nhấp nháy.

• Nhấn + Và – để điều chỉnh năm. Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để điều chỉnh tháng. Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để chỉnh ngày. Nhấn OK .
• Nhấn + Và – để chỉnh giờ. Nhấn OK .
• Lập trình viên bây giờ sẽ bị tắt trong khoảng thời gian đã chọn này. Để hủy HOLIDAY, nhấn OK .
• Lập trình viên sẽ trở lại hoạt động bình thường khi kỳ nghỉ kết thúc hoặc bị hủy bỏ.

P03 Chống băng giá TẮT

Menu này cho phép người dùng kích hoạt tính năng chống sương giá trong phạm vi từ 5°C đến 20°C. Chống băng giá được đặt mặc định là TẮT.

• Nhấn MENU , 'P01' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + cho đến khi 'P03 FrOST' xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK , 'OFF' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + để chọn 'BẬT'. Nhấn OK . '5˚C' sẽ nhấp nháy trên màn hình.
• Nhấn + Và – để chọn nhiệt độ bảo vệ sương giá mong muốn của bạn. Nhấn OK .
• Nhấn MENU và lập trình viên sẽ trở lại hoạt động bình thường.

Biểu tượng Frost sẽ hiển thị trên màn hình nếu người dùng kích hoạt nó trong menu.

Nếu nhiệt độ xung quanh phòng giảm xuống dưới nhiệt độ chống sương giá mong muốn, tất cả các vùng của bộ lập trình sẽ kích hoạt và biểu tượng sương giá sẽ nhấp nháy cho đến khi đạt được nhiệt độ chống sương giá.

Tiêu đề vùng P04

Menu này cho phép người dùng chọn các tiêu đề khác nhau cho từng vùng.

Các tùy chọn là:

• TÙY CHỌN MẶC ĐỊNH ĐỔI TÊN TÙY CHỌN
  • NƯỚC NÓNG KHU 1
  • KHU SƯỞI 2
• Nhấn MENU , 'P01' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + cho đến khi 'P04' xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK , 'HOT WATER' sẽ nhấp nháy trên màn hình.
• Nhấn + để chuyển từ 'NÓNG NƯỚC' sang 'VÙNG 1'. Nhấn OK . 'HEATING' sẽ nhấp nháy trên màn hình.
• Nhấn + để thay đổi từ 'HEATING' thành 'ZONE 2'.
• Nhấn MENU và lập trình viên sẽ trở lại hoạt động bình thường.

mã PIN P05

Menu này cho phép người dùng đặt khóa mã PIN cho lập trình viên. Khóa mã PIN sẽ làm giảm chức năng của lập trình viên.

Thiết lập mã PIN

• Nhấn MENU , 'P01' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + cho đến khi 'P05 PIn' xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK , 'OFF' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn để thay đổi từ TẮT sang BẬT. Nhấn OK . '0000' sẽ nhấp nháy trên màn hình.
• Nhấn + và – để đặt giá trị từ 0 đến 9 cho chữ số đầu tiên. Nhấn OK để chuyển sang chữ số PIN tiếp theo.
• Khi chữ số cuối cùng của mã PIN được đặt, nhấn OK . Xác minh được hiển thị với '0000'.
• Nhấn + Và – để đặt giá trị từ 0 đến 9 cho chữ số đầu tiên. Nhấn OK để chuyển sang chữ số PIN tiếp theo.
• Khi chữ số cuối cùng của mã PIN được đặt, nhấn OK . Mã PIN hiện đã được xác minh và khóa mã PIN được kích hoạt.

Nếu mã PIN xác minh được nhập không chính xác, người dùng sẽ được đưa trở lại menu. Khi khóa mã PIN đang hoạt động, biểu tượng Khóa sẽ nhấp nháy mỗi giây trên màn hình. Khi bộ lập trình bị khóa bằng mã PIN, việc nhấn menu sẽ đưa người dùng đến màn hình mở khóa bằng mã PIN.

Ghi chú:
Khi khóa mã PIN được bật, thời gian TĂNG CƯỜNG được giảm xuống còn khoảng thời gian 30 phút và 1 giờ. Khi khóa mã PIN được bật, Lựa chọn chế độ được giảm xuống Tự động và TẮT.

Để mở khóa mã PIN

• Nhấn MENU , 'UNLOCK' sẽ xuất hiện trên màn hình. '0000' sẽ nhấp nháy trên màn hình.
• Nhấn + Và – để đặt giá trị từ 0 đến 9 cho chữ số đầu tiên.
• Nhấn OK để chuyển sang chữ số PIN tiếp theo.
• Khi chữ số cuối cùng của mã PIN được đặt. Nhấn OK .
• Mã PIN hiện đã được mở khóa.
• Nếu mã PIN đã được mở khóa trên bộ lập trình, nó sẽ tự động kích hoạt lại nếu không có nút nào được nhấn trong 2 phút.

Để hủy kích hoạt mã PIN
Khi mã PIN được mở khóa (xem hướng dẫn ở trên)

• Nhấn MENU , 'P01' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + cho đến khi 'P05 PIn' xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK , 'ON' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + or – để chọn 'TẮT'. Nhấn OK . '0000' sẽ nhấp nháy trên màn hình. Nhập mã PIN. Nhấn OK .
• Mã PIN hiện đã bị vô hiệu hóa.
• Nhấn MENU để trở lại hoạt động bình thường hoặc nó sẽ tự động thoát sau 20 giây.

Chức năng sao chép

Chức năng sao chép chỉ có thể được sử dụng khi chế độ 7d được chọn. (Xem trang 16 để chọn chế độ 7d) Nhấn PROG để lập trình thời gian BẬT và TẮT cho ngày trong tuần mà bạn muốn sao chép. Không nhấn OK vào thời gian TẮT P3, hãy để khoảng thời gian này nhấp nháy. Nhấn ADV , 'COPY' sẽ xuất hiện trên màn hình, với ngày tiếp theo trong tuần nhấp nháy. Để thêm lịch trình mong muốn vào ngày này, nhấn + .
Để bỏ qua ngày này nhấn –.Nhấn OK khi lịch trình đã được áp dụng cho những ngày mong muốn. Đảm bảo khu vực ở chế độ 'Tự động' để lịch trình này hoạt động tương ứng. Lặp lại quy trình này cho Vùng 2 nếu cần.

Ghi chú:
Bạn không thể sao chép lịch trình từ vùng này sang vùng khác, Ví dụ: Không thể sao chép lịch trình Vùng 1 sang Vùng 2.

Lựa chọn chế độ đèn nền BẬT

Có 3 cài đặt đèn nền để lựa chọn:

• TỰ ĐỘNG Đèn nền sáng trong 10 giây khi nhấn bất kỳ nút nào.
• ON Đèn nền được Bật vĩnh viễn.
• TẮT Đèn nền Tắt vĩnh viễn.

Để điều chỉnh đèn nền, nhấn và giữ OK trong 10 giây. 'Tự động' xuất hiện trên màn hình.

• Nhấn + or – để thay đổi chế độ giữa Tự động, Bật và Tắt.
• Nhấn OK để xác nhận lựa chọn và để trở lại hoạt động bình thường.

Khóa bàn phím

Để khóa lập trình viên, nhấn và giữ + Và – cùng nhau trong 10 giây. sẽ xuất hiện trên màn hình. Các nút hiện đã bị vô hiệu hóa. Để mở khóa lập trình viên, hãy nhấn và giữ + Và – trong 10 giây. sẽ biến mất khỏi màn hình. Các nút hiện đã được bật.

Đặt lại trình lập trình

• Để đặt lại bộ lập trình về cài đặt gốc:
• Nhấn MENU . 'P01' sẽ xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn + cho đến khi 'P06 rESET' xuất hiện trên màn hình.
• Nhấn OK để chọn. 'nO' sẽ bắt đầu nhấp nháy.
• Nhấn + , để thay đổi từ 'nO' thành 'YES'.
• Nhấn OK để xác nhận.
• Lập trình viên sẽ khởi động lại và hoàn nguyên về các cài đặt do nhà sản xuất xác định.
• Ngày và giờ sẽ không được thiết lập lại.

Thiết lập lại tổng thể

Để thiết lập lại chính bộ lập trình về cài đặt gốc, hãy xác định vị trí nút thiết lập lại chính ở phía bên tay phải bên dưới bộ lập trình. (xem trang 5) Nhấn nút Đặt lại chính và thả ra. Màn hình sẽ trống và khởi động lại. Lập trình viên sẽ khởi động lại và hoàn nguyên về các cài đặt do nhà sản xuất xác định.

Khoảng thời gian dịch vụ TẮT

Khoảng thời gian dịch vụ cung cấp cho trình cài đặt khả năng đặt đồng hồ đếm ngược hàng năm cho lập trình viên. Khi Khoảng thời gian Dịch vụ được kích hoạt, 'SErv' sẽ xuất hiện trên màn hình để cảnh báo người dùng rằng dịch vụ nồi hơi hàng năm của họ đã đến hạn. Để biết chi tiết về cách bật hoặc tắt Khoảng thời gian dịch vụ, vui lòng liên hệ với dịch vụ khách hàng.

Điều khiển EPH IE

• kỹ thuật@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us Điện thoại +353 21 471 8440

Kiểm soát EPH Vương quốc Anh

2022 Công ty TNHH Kiểm soát EPH kỹ thuật@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us Điện thoại +44 1933 322 072

Tài liệu / Tài nguyên

	EPH CONTROLS R27-V2 Lập trình viên 2 vùng [tập tin pdf] Hướng dẫn R27-V2 Lập trình viên 2 vùng, R27-V2, Lập trình viên 2 vùng, Lập trình viên
	Lập trình viên EPH Controls R27 V2 2 vùng [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng R27 V2 Lập trình viên 2 vùng, R27 V2, Lập trình viên 2 vùng, Lập trình viên vùng, Lập trình viên

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng