Đầu đọc kiểm soát ra vào ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
- Sổ tay tích hợp TWN4 MultiTech Nano Plus M được thiết kế dành cho các nhà tích hợp và nhà sản xuất máy chủ để tích hợp liền mạch mô-đun RFID vào thiết bị chủ.
- Điều cần thiết là phải đọc và hiểu kỹ hướng dẫn này trước khi tiến hành cài đặt.
- Việc lắp đặt sản phẩm chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên đã được đào tạo và có trình độ.
- Sử dụng vòng tay chống tĩnh điện hoặc găng tay trong quá trình lắp đặt.
- Xử lý sản phẩm cẩn thận trong quá trình mở gói để tránh làm hỏng các bộ phận nhạy cảm.
- Tránh sử dụng sản phẩm với cáp nối dài hoặc cáp thay thế để tránh hư hỏng.
- Duy trì khoảng cách tối thiểu 20 cm với cơ thể của bất kỳ người dùng nào hoặc người ở gần trong khi vận hành.
- Giữ khoảng cách tối thiểu 30 cm giữa các thiết bị RFID trong thiết bị chủ để tối ưu hóa hiệu suất.
- Tránh cấp nguồn cho sản phẩm bằng nhiều nguồn điện cùng lúc.
GIỚI THIỆU
VỀ SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY
- Tài liệu hướng dẫn tích hợp này giải thích cách tích hợp mô-đun RFID ELATEC TWN4 MultiTech Nano Plus M vào thiết bị chủ và chủ yếu dành cho các nhà tích hợp và nhà sản xuất thiết bị chủ. Trước khi lắp đặt sản phẩm, các nhà tích hợp nên đọc và hiểu nội dung của tài liệu hướng dẫn này và các tài liệu lắp đặt liên quan khác.
- Nội dung của hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước, và các phiên bản in có thể đã lỗi thời. Các nhà tích hợp và nhà sản xuất máy chủ được yêu cầu sử dụng phiên bản mới nhất của hướng dẫn này.
- Để hiểu rõ hơn và dễ đọc hơn, sách hướng dẫn này có thể chứa các hình ảnh, bản vẽ và các hình minh họa khác. Tùy thuộc vào cấu hình sản phẩm của bạn, những hình ảnh này có thể khác với thiết kế thực tế của sản phẩm của bạn.
- Phiên bản gốc của sách hướng dẫn này được viết bằng tiếng Anh. Bất cứ khi nào hướng dẫn sử dụng có sẵn bằng ngôn ngữ khác, nó được coi là bản dịch của tài liệu gốc chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. Trong trường hợp có sự khác biệt, phiên bản gốc bằng tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
HỖ TRỢ ELATEC
- Trong trường hợp có bất kỳ câu hỏi kỹ thuật hoặc trục trặc sản phẩm nào, hãy tham khảo ELATEC webĐịa điểm (www.elatec.com) hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của ELATEC tại support-rfid@elatec.com.
THÔNG TIN AN TOÀN
- Trước khi mở gói và lắp đặt sản phẩm, bạn phải đọc kỹ và hiểu rõ hướng dẫn sử dụng này cũng như tất cả các hướng dẫn lắp đặt liên quan.
- Sản phẩm này là một thiết bị điện tử mà việc lắp đặt đòi hỏi những kỹ năng và chuyên môn cụ thể.
- Việc lắp đặt sản phẩm chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo và có trình độ chuyên môn.
- Trước khi lắp đặt sản phẩm vào thiết bị chủ, bên tích hợp nên đảm bảo đã đọc và hiểu tài liệu kỹ thuật ELATEC liên quan đến sản phẩm, cũng như tài liệu kỹ thuật liên quan đến thiết bị chủ. Đặc biệt, cần đọc kỹ hướng dẫn và thông tin an toàn trong sách hướng dẫn sử dụng của dòng sản phẩm TWN4 MultiTech Nano và liệt kê trong tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất thiết bị chủ ngay khi cần thiết để sử dụng thiết bị chủ chứa TWN4 MultiTech Nano Plus M một cách an toàn và đúng cách.
- ELATEC cũng khuyến nghị các nhà tích hợp tuân theo các biện pháp bảo vệ ESD chung trong quá trình lắp đặt sản phẩm vào thiết bị chủ, ví dụ như sử dụng dây đeo cổ tay chống tĩnh điện hoặc găng tay đặc biệt.
- Sản phẩm có thể có các cạnh hoặc góc sắc nhọn và cần đặc biệt chú ý khi mở hộp và lắp đặt.
- Mở gói sản phẩm cẩn thận và không chạm vào bất kỳ cạnh, góc nhọn nào hoặc bất kỳ bộ phận nhạy cảm nào trên sản phẩm.
- Nếu cần thiết, hãy đeo găng tay an toàn.
- Bộ tích hợp không được chạm vào ăng-ten (nếu không được che chắn), bảng mạch in, đầu nối hoặc các bộ phận nhạy cảm khác trên sản phẩm.
- Vật liệu kim loại trên hoặc ở vùng lân cận trực tiếp với sản phẩm có thể làm giảm hiệu suất đọc của sản phẩm. Tham khảo hướng dẫn cài đặt hoặc liên hệ với ELATEC để biết thêm thông tin.
- Trong trường hợp sản phẩm được trang bị cáp, không xoắn hoặc kéo cáp quá mức.
- Trong trường hợp sản phẩm được trang bị cáp thì không thể thay thế hoặc nối dài cáp.
- ELATEC loại trừ mọi trách nhiệm pháp lý đối với những hư hỏng hoặc thương tích do sử dụng sản phẩm cùng với cáp nối dài hoặc cáp thay thế.
- Để tuân thủ các yêu cầu hiện hành về phơi nhiễm RF, sản phẩm phải luôn được lắp đặt và vận hành ở khoảng cách tối thiểu 20 cm với cơ thể của bất kỳ người dùng/người ở gần nào. Tham khảo Chương “Cân nhắc về phơi nhiễm RF” để biết thêm thông tin về việc tuân thủ phơi nhiễm RF.
- Việc sử dụng các đầu đọc hoặc mô-đun RFID khác ở gần sản phẩm hoặc kết hợp với sản phẩm có thể làm hỏng sản phẩm hoặc thay đổi hiệu suất đọc của sản phẩm. Trong trường hợp thiết bị chủ đã chứa các thiết bị RFID khác, hãy tuân thủ khoảng cách tối thiểu 30 cm giữa tất cả các thiết bị RFID để đạt được hiệu suất tốt nhất cho từng thiết bị. Trong trường hợp có nghi ngờ, hãy liên hệ với ELATEC để biết thêm thông tin.
- Trước khi cài đặt sản phẩm vào thiết bị chủ, phải tắt nguồn điện của thiết bị chủ.
Cảnh báo: Việc cấp điện cho sản phẩm bằng nhiều nguồn điện cùng lúc hoặc sử dụng sản phẩm làm nguồn điện cho các thiết bị khác có thể gây thương tích hoặc thiệt hại tài sản.
- Không cấp điện cho sản phẩm thông qua nhiều nguồn điện cùng một lúc.
- Không sử dụng sản phẩm làm nguồn điện cho các thiết bị khác.
Nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ thông tin an toàn nào ở trên, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ của ELATEC.
Bất kỳ hành vi không tuân thủ thông tin an toàn được nêu trong tài liệu này đều được coi là sử dụng không đúng cách. ELATEC không chịu bất kỳ trách nhiệm nào trong trường hợp sử dụng không đúng cách hoặc lắp đặt sản phẩm không đúng cách.
HƯỚNG DẪN TÍCH HỢP
TỔNG QUAN
- TWN4 MultiTech Nano Plus M có thể được cài đặt vào bất kỳ thiết bị chủ nào, miễn là thiết bị đó được vận hành trong điều kiện hoạt động được nêu trong hướng dẫn sử dụng sản phẩm và các tài liệu kỹ thuật khác (ví dụ: bảng dữ liệu).
DANH MỤC CÁC QUY TẮC ÁP DỤNG
Tham khảo các giấy chứng nhận phê duyệt, tài trợ và tuyên bố về sự phù hợp được cấp cho TWN4 MultiTech Nano Plus M và các quy tắc sau đây áp dụng cho TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- RSS-Gen
- RSS-102
- RSS-210
ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG VẬN HÀNH CỤ THỂ
TWN4 MultiTech Nano Plus M là mô-đun RFID không có ăng-ten, có thể kết nối với ăng-ten ngoài thông qua bảng mạch in (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz hoặc cả hai). Mô-đun đã được thử nghiệm với bảng mạch in được trang bị ăng-ten chuyên dụng (xem Chương "Ăng-ten" để biết thông tin chi tiết). Về mặt kỹ thuật, có thể sử dụng mô-đun với các ăng-ten khác. Tuy nhiên, các điều kiện sử dụng này cần được thử nghiệm và/hoặc phê duyệt bổ sung.
Nếu TWN4 MultiTech Nano Plus M được sử dụng với ăng-ten như được mô tả trong Chương "Ăng-ten", không có điều kiện sử dụng vận hành cụ thể nào khác ngoài các điều kiện được đề cập trong hướng dẫn sử dụng và bảng dữ liệu của mô-đun. Nhà sản xuất hoặc nhà tích hợp máy chủ phải đảm bảo rằng các điều kiện sử dụng này tuân thủ các điều kiện sử dụng của thiết bị chủ. Ngoài ra, các điều kiện sử dụng này phải được nêu rõ trong hướng dẫn sử dụng của thiết bị chủ.
CÁC THỦ TỤC CỦA MODULE CÓ GIỚI HẠN
TWN4 MultiTech nano Plus M có lớp chắn RF riêng và đã được cấp chứng nhận mô-đun giới hạn (LMA). Là đơn vị được cấp chứng nhận LMA, ELATEC chịu trách nhiệm phê duyệt môi trường máy chủ nơi TWN4 MultiTech Nano Plus M được sử dụng. Do đó, nhà sản xuất máy chủ phải tuân thủ quy trình sau để đảm bảo máy chủ tuân thủ quy định khi lắp đặt TWN4 MultiTech Nano Plus M vào thiết bị chủ:
- ELATEC phải táiview và giải phóng môi trường lưu trữ trước khi nhận được sự chấp thuận của nhà sản xuất máy chủ.
- TWN4 MultiTech Nano Plus M chỉ được lắp đặt bởi nhân viên được đào tạo và có trình độ, theo hướng dẫn của ELATEC.
- Nhà tích hợp máy chủ cài đặt TWN4 MultiTech Nano Plus M vào sản phẩm của họ phải đảm bảo rằng sản phẩm tổng hợp cuối cùng tuân thủ các yêu cầu của FCC thông qua đánh giá kỹ thuật hoặc đánh giá các quy tắc của FCC.
- Mỗi cài đặt máy chủ cụ thể đều phải có Thay đổi cho phép Loại II (xem Chương 4.1 Yêu cầu về quyền).
THIẾT KẾ ANTENNA TRACE
Để biết thông tin về ăng-ten, hãy tham khảo Chương “Ăng-ten”.
XEM XÉT VỀ TIẾP XÚC RF
Ăng-ten của TWN4 MultiTech Nano Plus M phải được lắp đặt để đáp ứng các yêu cầu tuân thủ về mức độ tiếp xúc RF hiện hành và bất kỳ quy trình thử nghiệm và cấp phép bổ sung nào nếu cần.
Tham khảo Chương “Thông tin an toàn” để biết thông tin chi tiết về các điều kiện tiếp xúc với tần số vô tuyến áp dụng cho sản phẩm. Các điều kiện phơi nhiễm RF này phải được nêu trong (các) hướng dẫn sử dụng sản phẩm cuối cùng của nhà sản xuất thiết bị chủ.
ĂNG TEN
TWN4 MultiTech Nano Plus M đã được thử nghiệm với bảng mạch in bên ngoài được trang bị các ăng-ten sau:
Ăng ten HF (13.56 MHz)
- Kích thước bên ngoài: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 inch ± 1%
- Số vòng quay: 4
- Độ tự cảm: : 950 nH ± 5%
- Chiều rộng dây: 0.6 mm / 0.02 inch
Ăng-ten LF (125 kHz/134.2 kHz)
- Đường kính ngoài: tối đa. 16.3 mm / 0.64 inch
- Số vòng quay: khoảng 144 (tối đa 150)
- Độ tự cảm: 490 μH ± 5%
- Đường kính dây: 0.10 mm / 0.0039 inch
- Không có chì, cuộn dây cố định bằng dây phía sau
Xin lưu ý rằng việc sử dụng TWN4 MultiTech Nano Plus M với các ăng-ten khác ngoài các ăng-ten được mô tả ở trên không nằm trong phạm vi phê duyệt được cấp cho mô-đun. Trong trường hợp TWN4 MultiTech Nano Plus M được sử dụng với các ăng-ten khác, cần phải có phê duyệt riêng, thử nghiệm bổ sung hoặc ủy quyền mới để sử dụng với các ăng-ten cụ thể này.
Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo bảng dữ liệu sản phẩm liên quan hoặc các tài liệu kỹ thuật liên quan khác.
THÔNG TIN NHÃN VÀ TUÂN THỦ
- Tham khảo Chương “Tuyên bố tuân thủ” trong hướng dẫn sử dụng của dòng TWN4 MultiTech Nano và Chương “Yêu cầu về bộ tích hợp và máy chủ” trong hướng dẫn tích hợp này để biết thông tin chi tiết về nhãn và tuân thủ.
CÁC CHẾ ĐỘ KIỂM TRA VÀ YÊU CẦU THỬ NGHIỆM BỔ SUNG
- Theo mô tả trong kế hoạch thử nghiệm do ELATEC xác định cho TWN4 MultiTech Nano Plus M, đơn vị tích hợp mô-đun phải xác nhận và chứng minh sự tuân thủ với kế hoạch thử nghiệm sau:
Kế hoạch kiểm tra:
- Thể hiện sự tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của từng ban nhạc theo từng phần quy tắc cụ thể được cấp cho mô-đun.
- Thực hiện kiểm tra công suất đầu ra của máy phát (bức xạ) theo Phần 15.209 cho 125 kHz (RFID Tag tìm kiếm)
- Thực hiện kiểm tra công suất đầu ra của máy phát (bức xạ) theo Phần 15.209 cho 134.2 kHz (RFID Tag tìm kiếm)
- Thực hiện kiểm tra công suất đầu ra của máy phát (bức xạ) theo Phần 15.225 cho 13.56 MHz (RFID Tag tìm kiếm)
- Thực hiện phát xạ nhiễu bức xạ khi ăng-ten được kết nối.
- Thực hiện thử nghiệm phát xạ tạp bức xạ (dải tần số 9 kHz – 2 GHz) theo Phần 15.209 cho 125 kHz (RFID Tag tìm kiếm)
- Thực hiện thử nghiệm phát xạ tạp bức xạ (dải tần số 9 kHz – 2 GHz) theo Phần 15.209 cho 134.2 kHz (RFID Tag tìm kiếm)
- Thực hiện thử nghiệm phát xạ tạp bức xạ (dải tần số 9 kHz – 2 GHz) theo Phần 15.225 cho 13.56 MHz (RFID Tag tìm kiếm)
Mô-đun này ban đầu đã được chứng nhận với cường độ trường như sau:
125 kHz: -15.5 dBμV/m ở 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m ở 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Lưu ý: Thực hiện thử nghiệm phát xạ nhiễu bức xạ với tất cả các máy phát đang hoạt động, có thể hoạt động đồng thời.
- Chứng minh sự tuân thủ các yêu cầu về phơi nhiễm của con người theo 47 CFR Phần 2
KIỂM TRA BỔ SUNG, PHẦN 15 CHƯƠNG B TỪ CHỐI
TWN4 MultiTech Nano Plus M chỉ được FCC ủy quyền cho các bộ phận quy định cụ thể (ví dụ: quy định về máy phát FCC) được liệt kê trong giấy phép, và nhà sản xuất thiết bị chủ chịu trách nhiệm tuân thủ bất kỳ quy định nào khác của FCC áp dụng cho máy chủ không thuộc phạm vi chứng nhận của giấy phép máy phát mô-đun. Ngoài ra, hệ thống máy chủ cuối cùng vẫn cần được kiểm tra tuân thủ Phần 15 Tiểu mục B khi lắp đặt TWN4 MultiTech Nano Plus M.
CÀI ĐẶT
- TWN4 MultiTech Nano Plus M có hai phiên bản khác nhau: C0 và C1
- Phiên bản C0 được trang bị miếng hàn ở cả hai mặt cho phép tích hợp (tức là hàn) mô-đun trực tiếp vào PCB hoặc thiết bị chủ bằng công nghệ SMT, trong khi các đầu nối chân trên phiên bản C1 phù hợp để gắn THT.
- Đối với cả hai phiên bản, các thành phần chỉ được gắn ở một bên của mô-đun để cho phép tích hợp dễ dàng vào thiết bị chủ.
KẾT NỐI ĐIỆN
YÊU CẦU VỀ TÍCH HỢP VÀ TRANG CHỦ
YÊU CẦU PHÉP
TWN4 MultiTech Nano Plus M đã được chứng nhận là mô-đun giới hạn1 vì nó không có lớp chắn RF riêng.
Nhà sản xuất máy chủ được yêu cầu yêu cầu ELATEC cấp một Thư ủy quyền cho phép nhà sản xuất máy chủ file một Thay đổi về ID, theo §2.933 của các quy tắc FCC, và để chứng nhận mô-đun giới hạn theo ID FCC của riêng họ, trước khi họ có thể file một đơn xin Thay đổi cho phép Loại II (CIIPC) cho phép mô-đun giới hạn trong thiết bị chủ của họ.
Ngoài ra, nhà sản xuất máy chủ phải đảm bảo rằng thiết bị chủ vẫn tuân thủ mọi quy định hiện hành sau khi tích hợp mô-đun.
YÊU CẦU GHI NHÃN
FCC VÀ ISED CANADA
- Sử dụng nhãn dán cố định, TWN4 MultiTech Nano Plus M phải được dán nhãn có số nhận dạng FCC và IC riêng.
- Trong trường hợp nhãn này không còn nhìn thấy được nữa sau khi tích hợp vào thiết bị chủ, cần phải gắn nhãn trên thiết bị chủ (ở nơi dễ thấy và dễ tiếp cận) ghi rõ số nhận dạng FCC và IC của TWN4 tích hợp.
- Ví dụ, MultiTech nano Plus M có các từ “Chứa FCC ID:” và “Chứa IC:” theo sau là các số nhận dạng tương ứng.
- Trong trường hợp một số mô-đun đã được tích hợp vào thiết bị chủ, nhãn phải nêu tất cả các số nhận dạng FCC và IC của các mô-đun tích hợp.
Examplê:
- “Chứa các ID FCC: XXX-XXXXXXX, YYY-YYYYYYY, ZZZ-ZZZZZZZ”
- “Chứa IC mô-đun máy phát: XXXXX-XXXXXX, YYYYY-YYYYYY, ZZZZZ-ZZZZZZ”
PHỤ KIỆN ĐẶC BIỆT
- Trong trường hợp các phụ kiện đặc biệt, chẳng hạn như cáp có vỏ bọc và/hoặc đầu nối đặc biệt, được yêu cầu tuân thủ các giới hạn phát xạ thì sổ tay hướng dẫn phải bao gồm các hướng dẫn thích hợp trên trang đầu tiên của văn bản mô tả cách lắp đặt thiết bị.
TRUYỀN ĐỒNG ĐỒNG
Khi sản phẩm máy chủ hỗ trợ các hoạt động truyền đồng thời, nhà sản xuất máy chủ cần kiểm tra xem có yêu cầu bổ sung về việc lưu trữ phơi nhiễm RF do truyền đồng thời hay không. Khi không cần nộp đơn đăng ký bổ sung để trình diễn tuân thủ phơi nhiễm RF (ví dụ: mô-đun RF kết hợp với tất cả các máy phát hoạt động đồng thời tuân thủ các yêu cầu loại trừ thử nghiệm SAR truyền đồng thời phơi nhiễm RF), nhà sản xuất máy chủ có thể tự đánh giá mà không cần nộp bất kỳ hồ sơ nào, sử dụng đánh giá và kiểm tra kỹ thuật hợp lý để xác nhận sự tuân thủ các yêu cầu về ngoài băng tần, băng tần hạn chế và phát xạ giả trong các chế độ vận hành truyền đồng thời. Nếu cần nộp thêm hồ sơ, vui lòng liên hệ với người tại ELATEC GmbH chịu trách nhiệm chứng nhận mô-đun RF.
PHỤ LỤC
A – TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Tài liệu ELATEC
- Dòng sản phẩm TWN4 MultiTech Nano, hướng dẫn sử dụng/hướng dẫn sử dụng
- Dòng sản phẩm TWN4 MultiTech Nano, hướng dẫn sử dụng/hướng dẫn sử dụng trực tuyến
- Bảng dữ liệu TWN4 MultiTech Nano Plus M
Tài liệu bên ngoài
| Tên tài liệu | Tiêu đề / mô tả tài liệu | Nguồn |
| không có | Tài liệu kỹ thuật liên quan đến thiết bị chủ | Nhà sản xuất thiết bị chủ |
| 784748 D01 Ghi nhãn và thông báo chung | Nguyên tắc chung về ghi nhãn và thông tin khác được yêu cầu cung cấp cho người dùng | Ủy ban truyền thông liên bang
Phòng Kỹ thuật và Công nghệ Phòng thí nghiệm |
| 996369 D01 Hướng dẫn xác thực trang bị mô-đun | Hướng dẫn cấp phép thiết bị mô-đun máy phát | Ủy ban truyền thông liên bang
Phòng Kỹ thuật và Công nghệ Phòng thí nghiệm |
| 996369 D02 Mô-đun Q và A | Câu hỏi thường gặp và câu trả lời về Mô-đun | Ủy ban truyền thông liên bang
Phòng Kỹ thuật và Công nghệ Phòng thí nghiệm |
| 996369 D03 Hướng dẫn sử dụng OEM | Hướng dẫn Hướng dẫn sử dụng Máy phát Mô-đun và Đơn đăng ký Chứng nhận TCB Reviews | Ủy ban truyền thông liên bang
Phòng Kỹ thuật và Công nghệ Phòng thí nghiệm |
| 996369 Hướng dẫn tích hợp mô-đun D04 |
Hướng dẫn tích hợp máy phát mô-đun—Hướng dẫn dành cho nhà sản xuất sản phẩm máy chủ |
Ủy ban truyền thông liên bang
Phòng Kỹ thuật và Công nghệ Phòng thí nghiệm |
| RSS-Gen | Yêu cầu chung về tuân thủ Radio
Thiết bị |
Đổi mới, Khoa học và Phát triển Kinh tế
Canada |
| RSS-102 | Tuân thủ phơi nhiễm tần số vô tuyến (RF) của thiết bị thông tin vô tuyến (Tất cả các tần số)
Ban nhạc) |
Đổi mới, Khoa học và Phát triển Kinh tế Canada |
| RSS-210 | Thiết bị vô tuyến được miễn giấy phép: Loại I
Thiết bị |
Đổi mới, Khoa học và Phát triển Kinh tế
Canada |
| Tiêu đề 47 của Bộ luật Liên bang
Quy định (CFR) |
Các quy tắc và quy định của FCC | Truyền thông Liên bang
Nhiệm vụ |
B – ĐIỀU KHOẢN VÀ TỪ VIẾT TẮT
| THUẬT NGỮ | GIẢI THÍCH |
| ESD | sự phóng tĩnh điện |
| HF | tần số cao |
| LF | tần số thấp |
| không có | không áp dụng |
| RFID | nhận dạng tần số vô tuyến điện |
| SMT | Công nghệ gắn bề mặt |
| THT | Công nghệ xuyên lỗ |
C – LỊCH SỬ SỬA ĐỔI
| PHIÊN BẢN | THAY ĐỔI MÔ TẢ | PHIÊN BẢN | |
| 01 | Phiên bản đầu tiên | 05/2025 | 05/2025 |
LIÊN HỆ
Trụ sở chính / Châu Âu
- CÔNG TY TNHH ELATEC
- Zeppelinstrasse 1
- 82178 Puchheim, Đức
- P +49 89 552 9961 0
- F +49 89 552 9961 129
- thông tin-rfid@elatec.com
CHÂU MỸ
- Công ty TNHH ELATEC
- 1995 Đường cao tốc Tây Nam Martin
- Palm City, FL 34990, Hoa Kỳ
- P + 1 772 210 2263
- F +1 772 382 3749
- americas-into@elatec.com
Châu Á-Thái Bình Dương
- ELATEC Singapore
- 1 Đường Scotts #21-10 Shaw
- Trung tâm, Singapore 228208
- P +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
TRUNG ĐÔNG
- ELATEC Trung Đông
- Giao dịch FZE
- Hộp thư bưu điện 16868, Dubai, UAE
- P +971 50 9322691
- middle-east-info@elatec.com
- elatec.com
ELATEC có quyền thay đổi bất kỳ thông tin hoặc dữ liệu nào trong tài liệu này mà không cần thông báo trước. ELATEC từ chối mọi trách nhiệm đối với việc sử dụng sản phẩm này với bất kỳ thông số kỹ thuật nào khác ngoại trừ sản phẩm được đề cập ở trên. Bất kỳ yêu cầu bổ sung nào đối với một ứng dụng cụ thể của khách hàng đều phải được khách hàng xác nhận theo trách nhiệm của họ. Khi thông tin ứng dụng được đưa ra, nó chỉ mang tính chất tư vấn và không phải là một phần của đặc tả. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tất cả các tên được sử dụng trong tài liệu này là thương hiệu đã đăng ký của chủ sở hữu tương ứng.
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – hướng dẫn tích hợp – DocRev01 – EN – 05/2025
Câu hỏi thường gặp
- H: Tôi có thể sử dụng TWN4 MultiTech Nano Plus M với các thiết bị RFID khác ở gần không?
- A: Nên duy trì khoảng cách tối thiểu 30 cm giữa tất cả các thiết bị RFID trong thiết bị chủ để đảm bảo hiệu suất tối ưu cho từng thiết bị.
- H: Tôi nên làm gì nếu có thắc mắc về thông tin an toàn được cung cấp?
- A: Nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ thông tin an toàn nào, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của ELATEC để được giải thích và hướng dẫn.
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Đầu đọc kiểm soát ra vào ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng TWN4, Đầu đọc kiểm soát ra vào TWN4 Multi Tech Plus M Nano, Đầu đọc kiểm soát ra vào Multi Tech Plus M Nano, Đầu đọc kiểm soát ra vào Plus M Nano, Đầu đọc kiểm soát ra vào Nano, Đầu đọc kiểm soát ra vào |