biểu tượng EJEAS
Chuyên gia liên lạc nội bộ MESH

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - Mã QR 1
Thêm ngôn ngữ

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 1

Người mẫu được chứng nhận Mô hình phiên bản
AiH2 4 người

Hướng dẫn sử dụng

Hệ thống liên lạc nội bộ trên mũ bảo hiểm xe máy

EJEAS A - 3 www.ejeas.com

Chi tiết sản phẩm

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 2

  1. Âm lượng-
  2. Đèn LED
    Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 3 Màu đỏ
    Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 4 Màu xanh da trời
  3. Nút chức năng
  4. Âm lượng+
EJEAS A - 1 Hoạt động cơ bản

Bật/Tắt nguồn

Vui lòng sạc trước khi sử dụng

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 5

ON
Nhấn và giữ <Nút chức năng> trong 1 giây cho đến khi đèn xanh nhấp nháy kèm theo lời nhắc bằng giọng nói.
Sau khi bật nguồn, đèn xanh sẽ nhấp nháy chậm ở chế độ chờ.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 4 Ánh sáng xanh nhấp nháy chậm
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Đi, Đi, Đi, Đi, Đi”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 6

TẮT
Nhấn và giữ <Nút chức năng> + <Âm lượng – >, cho đến khi lời nhắc bằng giọng nói nói “Tắt nguồn”
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 8 Đèn báo tắt
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Tắt nguồn”

Đặt lại: Nó sẽ tự động tắt nguồn trong khi sạc và có thể được sử dụng trong khi sạc sau khi bật nguồn.

Chỉ báo pin yếu

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 9

Khi pin yếu, đèn đỏ sẽ nhấp nháy hai lần kèm theo lời nhắc bằng giọng nói “Pin yếu”. Khi pin cực yếu, thiết bị sẽ tự động tắt nguồn.

Chỉ báo sạc

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 10

Đèn đỏ luôn sáng khi sử dụng sạc USB. Đèn đỏ tắt khi sạc đầy.

Tra cứu pin: Sau khi kết nối với điện thoại qua Bluetooth, bạn có thể thấy biểu tượng nguồn ở cạnh điện thoại.

EJEAS A - 1 Tùy chọn Menu

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 11

(1) Nhấn và giữ đồng thời < Volume +> + < Volume – > trong khoảng 1 giây để mở tùy chọn menu và lời nhắc bằng giọng nói “Menu” sẽ xuất hiện.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 4 Đèn xanh nhấp nháy
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Thực đơn”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 12

(2) Nhấn nhanh < Volume + >/< Volume – > để di chuyển tùy chọn, phát giọng nói tùy chọn hiện tại và nhấp vào để thực hiện tùy chọn.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 4 Đèn xanh nhấp nháy
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Tùy chọn hiện tại”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 13

(3) Nếu có lựa chọn giá trị số, tiếp tục nhấn nhanh < Volume + >/< Volume – > để chọn giá trị, sau đó nhấn và giữ < Nút Chức năng> để thoát menu. Giọng nói sẽ nhắc nhở "Thoát menu".
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 4 Đèn xanh nhấp nháy
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Thoát Menu”

EJEAS A - 2

Nếu không có lựa chọn số, hãy thực hiện tùy chọn trực tiếp và tự động thoát khỏi menu.

Lựa chọn Khôi phục cài đặt mặc định Kênh lưới (1) Nghe Ghép Lưới
Giá trị số Không có 1~5 Không có

Lưu ý (1): Chỉ có thể chọn khi bật chế độ liên lạc nội bộ dạng lưới.

EJEAS A - 1 Ứng dụng di động

APP cung cấp nhóm liên lạc nội bộ, điều khiển nhạc, điều khiển FM, tắt, kiểm tra tính xác thực và các chức năng khác.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - Mã QR 2    Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - Mã QR 3
iOS Android

(1) Tải xuống và cài đặt ỨNG DỤNG di động SafeRiding lần đầu tiên.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 14

(2) Nhấn và giữ (khoảng 5 giây) cho đến khi đèn đỏ và xanh nhấp nháy xen kẽ để vào chế độ ghép nối điện thoại.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn xanh đỏ nhấp nháy luân phiên

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 15

(3) Mở APP, bấm vào biểu tượng Bluetooth ở góc trên cùng bên phải, giao diện hiển thị tên thiết bị liên lạc đã tìm kiếm, chọn thiết bị liên lạc cần kết nối, bấm để kết nối.
(Hệ thống iOS cần nhập lại ghép nối điện thoại, trong cài đặt hệ thống->Bluetooth, kết nối âm thanh Bluetooth).

(4) Mở ỨNG DỤNG vào lần tiếp theo bạn sử dụng. Nhấp vào biểu tượng Bluetooth ở góc trên bên phải và nhấp để chọn Intercom để kết nối từ các thiết bị được ghép nối.

EJEAS A - 1 Hệ thống liên lạc lưới

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 16

Khi sử dụng hệ thống liên lạc nội bộ Mesh, bạn có thể phát nhạc Bluetooth cùng lúc.

Hệ thống liên lạc nội bộ dạng lưới là hệ thống liên lạc nội bộ mạng lưới công nghệ đa bước nhảy (Tần số truyền thông 470-488 MHz). Do số lượng người tham gia lớn và địa điểm không bị giới hạn nên mọi người có thể di chuyển theo ý muốn trong phạm vi hiệu quả. Nó không chỉ vượt trội hơn so với hệ thống liên lạc chuỗi Bluetooth truyền thống mà còn có khoảng cách truyền dài hơn và khả năng chống nhiễu tốt hơn.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 17

Tính năng: Liên lạc nội bộ với tối đa 4 người, tổng cộng 5 kênh. Nếu tham gia campở chế độ aign với tư cách là người nghe, không có giới hạn về số lượng người có thể tham gia hệ thống liên lạc nội bộ theo cách chỉ nghe.

Tắt tiếng micrô

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 18

Khi sử dụng Mesh Intercom, bạn có thể tắt tiếng micrô bằng cách nhấn nhanh nút + , để âm thanh giọng nói của bạn sẽ không được gửi đến người khác.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Tắt tiếng micrô”

Nhấn + để bỏ tắt tiếng.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Bật tiếng micrô”

Lưu ý: Chỉ hợp lệ cho hệ thống liên lạc Mesh.

Các bước ghép nối với tư cách thành viên:

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 19

(1) Tất cả các thiết bị đầu tiên vào trạng thái ghép nối liên lạc nội bộ, nhấn và giữ + (khoảng 5 giây) cho đến khi bạn nghe thấy lời nhắc và đèn đỏ, đèn xanh nhấp nháy xen kẽ.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn xanh đỏ nhấp nháy luân phiên
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối lưới”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 20Máy chủ được ghép nối

(2) Chọn một trong số chúng làm máy chủ được ghép nối, nhấn , bạn sẽ nghe thấy tiếng bíp và đèn đỏ, đèn xanh sẽ nhấp nháy xen kẽ.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn xanh đỏ nhấp nháy luân phiên
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Bi”

EJEAS A - 2

Đợi một lát và bạn sẽ nghe thấy lời nhắc “Kênh n” từ tất cả các hệ thống liên lạc nội bộ, bạn có thể bắt đầu giao tiếp và nghe giọng nói của nhau.

Kết nối lại Intercom

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 21

Khi bạn bật máy liên lạc nội bộ cho lần sử dụng tiếp theo, hãy nhấn nhanh nút + . Bạn sẽ nghe lời nhắc “Tham gia Mesh”. Đợi một lát, bạn sẽ nghe lời nhắc “Kênh n”, bạn có thể nói chuyện với nhau.

Tắt MESH Intercom

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 22

Nhấn và giữ + (khoảng 1 giây) để tắt Mesh Intercom.
Giọng nói nhắc nhở “Mesh Close”.

Chuyển kênh liên lạc nội bộ

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 23

Tổng cộng có 5 kênh, có thể thay đổi thông qua menu (như giải thích trong menu ở trang 2 của hướng dẫn). Các kênh có thể được chuyển tiếp hoặc lùi lại, lưu ý rằng toàn bộ nhóm cần phải ở cùng một kênh để nói chuyện với nhau.

Khi tín hiệu không ổn định, bạn có thể chuyển kênh để điều chỉnh.

Nếu thiết bị tắt nguồn mà không tắt hệ thống liên lạc nội bộ, hệ thống liên lạc nội bộ sẽ tự động được khôi phục vào lần bật nguồn tiếp theo.

Các bước ghép nối với tư cách là Người nghe:

Trong trường hợp các hệ thống liên lạc nội bộ khác đã thành lập một nhóm, bạn có thể trở thành người nghe của nhóm thông qua việc ghép nối.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 24

(1) Lấy bộ đàm cần ghép nối, vào chế độ ghép nối chế độ nghe, mở menu (như đã giải thích trong menu ở trang 3 của hướng dẫn), chọn Ghép nối chế độ nghe Mesh và nhắc “Ghép nối chế độ nghe Mesh system”. Đèn đỏ và đèn xanh nhấp nháy luân phiên.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn xanh đỏ nhấp nháy luân phiên
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối lưới nghe”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 25Máy chủ được ghép nối

(2) Lấy bộ đàm cần ghép nối, vào chế độ ghép nối nghe, mở menu (như giải thích trong menu ở trang 3 của hướng dẫn), chọn Ghép nối chế độ nghe lưới và nhắc “Ghép nối chế độ nghe hệ thống lưới”.
Lưu ý: Các máy chưa kết nối chỉ có thể được kết nối lại thông qua máy chủ.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối lưới nghe”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 26Máy chủ được ghép nối

(3) Nhấn nhanh vào một lần nữa, bạn sẽ nghe thấy tiếng "bíp" kèm theo đèn đỏ và xanh nhấp nháy xen kẽ.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn xanh đỏ nhấp nháy luân phiên
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 "Du"

EJEAS A - 2

Đợi một lát và nghe “Pairing Successful” từ tất cả các máy liên lạc nội bộ. Đợi thêm vài phút và nghe “Channel n”. Điều này có nghĩa là bạn đã tham gia mạng máy liên lạc nội bộ và có thể giao tiếp với người khác.

EJEAS A - 1 Ghép nối điện thoại di động

Hệ thống liên lạc nội bộ này hỗ trợ kết nối với điện thoại di động để phát bài hát, thực hiện cuộc gọi và đánh thức trợ lý giọng nói. Có thể kết nối tối đa 2 điện thoại di động cùng lúc.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 27

(1) Sau khi bật nguồn thiết bị, nhấn và giữ (khoảng 5 giây) cho đến khi đèn đỏ và xanh lam nhấp nháy xen kẽ và có giọng nói nhắc nhở “Ghép nối điện thoại”.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn xanh đỏ nhấp nháy luân phiên
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối điện thoại”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 28

(2) Điện thoại tìm kiếm thiết bị có tên “AiH2” bằng Bluetooth. Nhấp vào thiết bị đó để kết nối.

EJEAS A - 2

Kết nối thành công

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 4 Đèn xanh nhấp nháy đôi chậm
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối thành công, kết nối”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 29

Mức pin hiện tại được hiển thị trên biểu tượng Bluetooth của điện thoại
(Yêu cầu kết nối HFP với điện thoại di động)

Kết nối lại Bluetooth với điện thoại di động

Sau khi bật, nó sẽ tự động kết nối lại với điện thoại Bluetooth được kết nối lần cuối. Khi không có kết nối, hãy nhấp vào <Nút chức năng> để kết nối lại với thiết bị di động cuối cùng đã kết nối với Bluetooth. Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 30
EJEAS A - 1 Kiểm soát di động

Trả lời cuộc gọi

Khi có cuộc gọi đến, hãy nhấp vào Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 31

Từ chối cuộc gọi

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 32

Khi có cuộc gọi đến, hãy nhấn trong khoảng 1 giây

Treo lên

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 33

Trong khi gọi, hãy nhấp vào

Gọi lại

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 34

Khi ở chế độ chờ/phát nhạc, hãy nhấp đúp nhanh vào

Hủy gọi lại

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 35

Trong khi gọi lại, hãy nhấp vào

Ưu tiên điện thoại

Khi có cuộc gọi đến, nó sẽ ngắt nhạc Bluetooth, đài FM, hệ thống liên lạc nội bộ và tiếp tục sau khi gác máy.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 36

  1. Cuộc gọi đến
  2. Sự gián đoạn
  3. Kết thúc
  4. Bản tóm tắt
Trợ lý giọng nói

Khi ở chế độ chờ/phát nhạc, hãy nhấn và giữ , tùy thuộc vào điện thoại di động của bạn.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 37

  1. Nhấn và giữ để đánh thức trợ lý giọng nói.
Kiểm soát âm nhạc

Phát/Tạm dừng bài hát trước

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 38   Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 39

Bài hát tiếp theo Nhạc đang phát

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 40   Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 41

Âm lượng – Âm lượng +

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 42   Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 43

EJEAS A - 1 Bộ điều khiển từ xa EUC (Tùy chọn)

Giới thiệu các nút

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 44

  1. Nút FM
  2. Nút C
  3. Nút B
  4. Một nut bâm
  5. Âm lượng +
  6. Nút điện thoại
  7. Âm lượng -
Nút Hành động Chức năng
Âm lượng + Nhấn nhanh Âm lượng liên lạc nội bộ +/
Âm lượng nhạc +/
Nhấn lâu Bài hát tiếp theo khi nhạc đang phát.
Nhấp đúp chuột Không có
Âm lượng - Nhấn nhanh Âm lượng liên lạc nội bộ -/
Âm lượng nhạc -/
Nhấn lâu Bài hát trước khi nhạc đang phát.
Nhấp đúp chuột Không có
Nút điện thoại Nhấn nhanh 01. Trả lời cuộc gọi khi có cuộc gọi đến
02. Khi có cuộc gọi, hãy gác máy
03. Phát/tạm dừng nhạc
04. Khi không có điện thoại di động được kết nối
Kết nối điện thoại được kết nối lần cuối
Nhấn lâu Từ chối cuộc gọi
Trợ lý giọng nói
Nhấp đúp chuột Quay lại số cuối cùng
Một nut bâm Nhấn nhanh 01. Bật hệ thống liên lạc nội bộ
02. Tắt tiếng/bật tiếng micrô khi kết nối lưới
Nhấn lâu Tắt liên lạc lưới
Nhấp đúp chuột Không có
Nút B Nhấn nhanh 01. Bật hệ thống liên lạc nội bộ
02. Tắt tiếng/bật tiếng micrô khi kết nối lưới
Nhấn lâu Tắt đi
Hệ thống liên lạc lưới
Nhấp đúp chuột Không có
Nút C Nhấn nhanh Bắt đầu/kết thúc chia sẻ nhạc
Nhấn lâu Không có
Nhấp đúp chuột Không có
Nút FM Nhấn nhanh Không có
Âm lượng -
+
Nút FM
Nhấn siêu dài Xóa hồ sơ ghép nối tay cầm
ghép nối EUC

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 45

(1) Hoạt động trong menu
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 53 Đèn đỏ và đèn xanh nhấp nháy luân phiên
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối điều khiển từ xa”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 46

(2) Nhấn và giữ nút < FM Button >+ < Volume – > trên tay cầm trong khoảng 5 giây để xóa bản ghi cho đến khi đèn đỏ và xanh lam bật sáng.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 47 Cho đến khi đèn đỏ và xanh bật sáng

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 48

(3) Nhấp vào bất kỳ nút nào của EUC Any

EJEAS A - 2

Ghép nối thành công  Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Ghép nối thành công”
(Không ghép nối thành công trong vòng 2 phút, thoát ghép nối)

EJEAS A - 1 Chia sẻ âm nhạc

Chia sẻ nhạc được phát bằng Bluetooth trên điện thoại của bạn với một thiết bị khác và không thể sử dụng chức năng này trong hệ thống liên lạc nội bộ Bluetooth.
Không thể sử dụng chức năng này khi hai điện thoại được kết nối đồng thời.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 49

(1) Lấy một máy liên lạc làm máy chủ, kết nối nó với điện thoại và chiếc còn lại là nô lệ.

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 50

(2) Nhấn nút + đồng thời giữa máy chủ và máy tớ để vào trạng thái kết nối tìm kiếm chia sẻ nhạc.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Chia sẻ âm nhạc”

EJEAS A - 2

Sau khi kết nối thành công, hãy phát nhạc điện thoại của máy chủ và cũng có thể phát nhạc từ loa.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Kết nối chia sẻ âm nhạc”

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 51

Nhấn nút + một lần nữa để thoát khỏi việc chia sẻ nhạc.
Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 7 “Chia sẻ nhạc bị ngắt kết nối”

EJEAS A - 1 Nâng cấp phần mềm

Hệ thống tai nghe liên lạc nội bộ không dây EJEAS AiH2 - 52

Kết nối với máy tính bằng cáp dữ liệu USB. Tải xuống và mở phần mềm nâng cấp “EJEAS Nâng cấp.exe”. Nhấp vào nút “Nâng cấp” để bắt đầu và đợi quá trình nâng cấp hoàn tất.

Lưu ý: Việc nâng cấp phải sử dụng cáp dữ liệu tiêu chuẩn từ EJEAS.

Tài liệu / Tài nguyên

Hệ thống tai nghe liên lạc không dây EJEAS AiH2 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
AiH2, Hệ thống tai nghe liên lạc không dây AiH2, AiH2, Hệ thống tai nghe liên lạc không dây, Hệ thống tai nghe liên lạc, Hệ thống tai nghe, Hệ thống

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *