Infinity Mobility ApS
Thông tin sản phẩm
Thông số kỹ thuật:
- Trọng lượng tối đa Công suất: 125kg
- Tốc độ tối đa: 15km/h
- Đối tượng sử dụng: Người từ mười hai tuổi trở lên có
khuyết tật - Môi trường sử dụng: Cả trong nhà và ngoài trời
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
1. Mục đích và mục đích sử dụng dự kiến:
Bộ truyền động điện Infinity được thiết kế để cung cấp năng lượng
hỗ trợ và tăng cường khả năng di chuyển cho những cá nhân từ mười hai tuổi trở lên
ở trên với những người khuyết tật sử dụng xe lăn tay. Để sử dụng
sản phẩm:
- Người sử dụng phải có đủ sức mạnh cánh tay để vận hành
điều khiển. - Người sử dụng phải có nhận thức và kỹ năng vận động cần thiết
để vận hành sản phẩm một cách an toàn. - Đánh giá chuyên môn của Decon hoặc một người được chỉ định
cần có người đại diện để xác định khả năng của người sử dụng.
2. Môi trường thích hợp:
Đơn vị Infinity có thể được sử dụng cả trong nhà và ngoài trời, với
tập trung vào việc sử dụng ngoài trời. Các bề mặt ngoài trời được khuyến nghị bao gồm lát đá
đường bộ, đường dành cho xe đạp và đường rải sỏi. Sử dụng trong nhà phù hợp cho
những cơ sở công cộng lớn hơn như thư viện, cửa hàng tạp hóa, cửa hàng mua sắm
trung tâm và bệnh viện.
3. Lắp đặt:
Để biết thông tin về các mẫu xe lăn tương thích để lắp đặt
Đơn vị vô cực, tham khảo Decon webtrang web tại www.decon.se/en.
4. Biện pháp phòng ngừa an toàn:
Luôn tuân thủ các hướng dẫn an toàn được cung cấp trong hướng dẫn sử dụng
hướng dẫn sử dụng. Đảm bảo trọng lượng của người dùng không vượt quá mức quy định
giới hạn 125kg. Tuân thủ giới hạn tốc độ tối đa là 15km/h.
Câu hỏi thường gặp
Q: Sức chứa tối đa của xe điện Infinity là bao nhiêu?
đơn vị truyền động?
A: Sức chứa trọng lượng tối đa của đơn vị Infinity là
125kg.
H: Tôi có thể tìm thông tin về các mẫu xe lăn tương thích ở đâu?
để lắp đặt thiết bị Infinity?
A: Thông tin về các mẫu xe lăn tương thích có thể được tìm thấy trên
của Decon webtrang web tại www.decon.se/en.
Hướng dẫn sử dụng Infinity
2023-12 Rev5
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Nội dung
An toàn …………………………………………………………………………………………. 4 Quy định chung…………………………………………………………………………………………………. 4 Sổ tay hướng dẫn dành cho người khiếm thị …………………………………………………………………………………. 4 Mục đích và mục đích sử dụng dự kiến…………………………………………………………………………. 4 Không sử dụng dự kiến……………………………………………………………………………………………….. 4 Dấu hiệu ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Biểu tượng………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Cảnh báo………………………………………………………………………………………………………………………….. 6
Bảo hành …………………………………………………………………………………………………………………………..11 Thông tin về an toàn sản phẩm và thu hồi ………………………………………………………………………….. 11
Mô tả sản phẩm………………………………………………………………………………. 12 Dữ liệu kỹ thuật ……………………………………………………………………………………………….12 Phạm vi giao hàng ……………………………………………………………………………………………….. 13 Trênview Vô cực…………………………………………………………………………………………………………………………..14 Trênview Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………………….. 15 Hệ thống ghép nối xe lăn …………………………………………………………………………………………. 16 Hệ thống truyền động ………………………………………………………………………………………….. 16 Hệ thống điều khiển Infinity ………………………………………………………………………………………….. 16 Hệ thống điều khiển Infinity Tetra ………………………………………………………………………………….. 16 Hệ thống phanh Infinity ………………………………………………………………………………………………….. 16 Hệ thống phanh Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………….17 Hệ thống chiếu sáng ……………………………………………………………………………………………………………………17
Hiển thị……………………………………………………………………………………………………………………. 18 Cấu trúc menu…………………………………………………………………………………………. 18 Mã PIN (Tùy chọn)…………………………………………………………………………. 19 Menu trang chủ……………………………………………………………………………………………….20 Lái xe chuyên nghiệpfile (A) …………………………………………………………………………………………. 21 Đồng hồ đo lưu lượng năng lượng (B) ………………………………………………………………………………………………. 21 Đồng hồ đo tốc độ (C) ………………………………………………………………………………………………. 21 Cài đặt (D) ……………………………………………………………………………………………….22 Chuyên gia lái xe cá nhânfile………………………………………………………………………………………….22 Cài đặt thiết bị………………………………………………………………………………………….23 Thông tin về thiết bị……………………………………………………………………………………………………….. 24
Cài đặt cơ học Vô cực …………………………………………………………………………………..26
Cài đặt cơ học Infinity Tetra ………………………………………………………………………….27
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………………..28 Kết nối Infinity với xe lăn của bạn …………………………………………………………………………28 Kết nối Infinity Tetra với xe lăn của bạn …………………………………………………………………………………..30 Tháo và lắp thanh chuyển đổi…………………………………………………………………………..32 Infinity đang chạy ………………………………………………………………………………………………………………………….33 Phanh đỗ xe Infinity ……………………………………………………………………………………………….33 Infinity Tetra đang chạy ……………………………………………………………………………………………….34 Phanh đỗ xe Infinity Tetra ……………………………………………………………………………………………….34 Kỹ thuật vượt chướng ngại vật và lái xe lên dốc…………………………………………………….35 Di chuyển Infinity được kết nối với xe lăn …………………………………………………………………………………..35 Vận chuyển Infinity …………………………………………………………………………………………………………….36 Pin và bộ sạc……………………………………………………………………………………….38
Chăm sóc …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 Vệ sinh ………………………………………………………………………………………………………………………….40 Ăn mòn …………………………………………………………………………………………………………………………..40 Bảo trì …………………………………………………………………………………………………………………………41 Sửa chữa …………………………………………………………………………………………………………………………42 Tái sử dụng ………………………………………………………………………………………………………………………… 42 Xử lý chất thải ………………………………………………………………………………………………. 42
Xử lý sự cố ……………………………………………………………………………………………43 Mô tả lỗi………………………………………………………………………………………………………43 Mã lỗi……………………………………………………………………………………………………………………..44
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sự an toàn
Sự an toàn
Quy định chung
Hướng dẫn sử dụng này áp dụng cho Infinity.
Hướng dẫn sử dụng này được viết cho người dùng Infinity và bất kỳ ai có thể giúp người dùng sử dụng Infinity một cách tốt nhất.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và làm quen với Infinity trước khi sử dụng.
Hướng dẫn dành cho người khiếm thị
Hãy liên hệ với đại lý địa phương của bạn nếu bạn gặp khó khăn khi đọc hướng dẫn sử dụng này. Đại lý địa phương của bạn có thể cung cấp bản sao kỹ thuật số của hướng dẫn này. Điều này cho phép bạn phóng to hướng dẫn hoặc đọc to từ phần mềm đọc của bạn.
Mục đích và mục đích sử dụng dự kiến
Infinity là một bộ truyền động điện được thiết kế để cung cấp hỗ trợ điện và tăng khả năng di chuyển cho những người từ mười hai tuổi trở lên, những người khuyết tật, khi sử dụng xe lăn thủ công. Trọng lượng của người đó không được vượt quá những gì được nêu trong thông số kỹ thuật trong sách hướng dẫn này.
Điều kiện tiên quyết để có thể sử dụng sản phẩm là người đó phải có ít nhất một cánh tay đủ khỏe để có thể vận hành các nút điều khiển trên sản phẩm. Hơn nữa, người đó phải có đủ nhận thức và kỹ năng vận động để có thể vận hành sản phẩm một cách an toàn. Việc đánh giá khả năng của người đó được thực hiện bởi Decon hoặc một đại diện do Decon chỉ định, chẳng hạn như các trung tâm công nghệ hỗ trợ và các nhà bán lẻ.
Sản phẩm có thể sử dụng cả trong nhà và ngoài trời, tập trung vào ngoài trời. Sử dụng trong môi trường ngoài trời chủ yếu trên các bề mặt được lát như đường và đường dành cho xe đạp cũng như đường rải sỏi. Sử dụng trong môi trường trong nhà chủ yếu là các cơ sở công cộng lớn hơn như thư viện, cửa hàng tạp hóa, trung tâm mua sắm, bệnh viện và các môi trường tương tự khác.
Để biết thông tin về các mẫu xe lăn Infinity có thể được lắp vào, hãy xem Decons webtrang web, www.decon.se/en
Không có mục đích sử dụng
Bất kỳ cách sử dụng nào không tương ứng với mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. Điều này cũng bao gồm thông số kỹ thuật, tức là trọng lượng người dùng tối đa, khả năng leo dốc tối đa, v.v.
Trang 4/48
Sự an toàn
Dấu hiệu
Tấm mô hình nằm trên cột lái.
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Các ký hiệu được sử dụng trên nhãn của Infinity được giải thích bên dưới. Hãy tuân thủ hướng dẫn sử dụng! Trọng lượng tối đa của người: 125kg Tốc độ tối đa của thiết bị: 15km/h Sản phẩm thiết bị y tế Số sê-ri của thiết bị Ghi chú ngày sản xuất Tên và địa chỉ của nhà sản xuất Số danh mục của thiết bị Tái chế thành rác thải điện tử. Infinity và các phụ kiện của nó phải tuân theo Chỉ thị WEEE của Châu Âu.
Trang 5/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sự an toàn
Biểu tượng
CẢNH BÁO!
Nguy cơ thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. Một hoạt động nếu không được thực hiện đúng cách có thể gây thương tích cho người vận hành hoặc những người khác.
! THẬN TRỌNG!
Rủi ro thiệt hại tài sản. Một hoạt động nếu không được thực hiện đúng cách có thể dẫn đến thiệt hại tài sản.
THÔNG TIN
Thông tin cực kỳ quan trọng hoặc mang tính giải thích.
Cảnh báo
Trước khi sử dụng Infinity lần đầu tiên
CẢNH BÁO!
Người dùng phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng cũng như hiểu biết về các nút điều khiển và giao diện người dùng khác nhau mà Infinity được trang bị.
CẢNH BÁO!
Trước khi sử dụng Infinity, hãy đánh giá kỹ năng của bạn và quyết định xem bạn có cần trợ lý không. Để xác định nhu cầu trợ lý, hãy yêu cầu ý kiến chuyên gia để tham khảo. Nếu đánh giá của bạn chỉ dựa trên ý kiến của riêng bạn, bạn hoặc những người xung quanh bạn có thể bị tổn hại.
CẢNH BÁO!
Thực hành lái xe trên mặt đất bằng phẳng trong môi trường an toàn với sự trợ giúp của người hỗ trợ, cho đến khi bạn cảm thấy tự tin về cách Infinity hoạt động. Nếu bạn lái xe trên đường công cộng khi bạn không chắc chắn về cách sử dụng Infinity, bạn hoặc những người khác xung quanh bạn có thể bị thương.
CẢNH BÁO!
Không đặt ngón tay hoặc bàn tay của bạn dưới tay cầm khóa khi nó được hạ xuống. Nếu bạn làm vậy, ngón tay hoặc toàn bộ bàn tay của bạn có thể bị kẹt.
CẢNH BÁO!
Không đặt ngón tay hoặc bàn tay của bạn vào khóa xoay khi xoay tay lái. Nếu bạn làm vậy, ngón tay hoặc toàn bộ bàn tay của bạn có thể bị kẹt giữa khóa xoay và ống.
Trang 6/48
Sự an toàn
Hướng dẫn sử dụng Infinity
CẢNH BÁO!
Cẩn thận không để ngón tay bị kẹt khi lắp hoặc tháo pin.
CẢNH BÁO!
Hãy cẩn thận khi gắn Infinity vào xe lăn và nhấc bánh xe lên khỏi mặt đất. Bàn chân có thể bị kẹt giữa vòm/chỗ để chân trên xe lăn và Infinity. Bàn chân và ngón chân có thể bị thương.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
Lái xe
CẢNH BÁO!
Không được rẽ gấp ở tốc độ cao. Có nguy cơ Infinity và xe lăn sẽ bị lật.
CẢNH BÁO!
Khi lái xe xuống dốc, tốc độ và quãng đường phanh có thể vượt quá mức quy định trong EN12184: 2014 Bảng 1 và Bảng 2 cũng như trong thông số kỹ thuật.
CẢNH BÁO!
Khi lái xe xuống dốc, có thể cần phải phanh để hạn chế tốc độ. Phanh động cơ chỉ có hiệu quả ở một mức độ nhất định.
CẢNH BÁO!
Không lái xe Infinity khi có túi nặng hoặc các vật dụng khác treo trên tựa lưng xe lăn. Ngoài ra, không để các vật nặng vào khoang chứa đồ. Khi lên dốc, xe lăn có thể dễ dàng lật về phía sau, có thể khiến bạn hoặc những người xung quanh bị thương.
CẢNH BÁO!
Không bao giờ lái Infinity khi không ngồi trên xe lăn.
CẢNH BÁO!
Không bao giờ lái xe Infinity khi có nhiều hơn một người ngồi trên xe lăn. Infinity có thể ngừng hoạt động hoặc những người ngồi trên xe lăn có thể bị thương.
CẢNH BÁO!
Kiểm tra dung lượng pin còn lại trước khi băng qua đường hoặc đường bộ. Nếu dung lượng pin còn lại thấp, Infinity có thể dừng lại.
Trang 7/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sự an toàn
CẢNH BÁO!
Hãy cẩn thận khi sử dụng Infinity để tránh bị kẹt tay vào xe lăn hoặc nan hoa, đĩa phanh, v.v. của Infinity.
THÔNG TIN
Sử dụng phanh đỗ xe khi bạn đã dừng lại, ví dụampđèn giao thông hoặc vạch qua đường dành cho người đi bộ.
THÔNG TIN
Infinity được trang bị phanh động cơ tái tạo được kích hoạt khi nhả ga. Để có phạm vi hoạt động tối đa, hãy lập kế hoạch lái xe sao cho sử dụng càng nhiều càng tốt, ví dụ như giảm tốc độ trước khi đến ngã tư.
Tình trạng đường sá
CẢNH BÁO!
Không lái xe Infinity ngoài trời khi trời mưa to hoặc tuyết rơi. Người lái xe khác có thể gặp khó khăn khi nhìn thấy bạn. Nếu trời bắt đầu mưa hoặc tuyết rơi khi bạn đang ở ngoài trời, hãy vào nhà càng nhanh càng tốt.
CẢNH BÁO!
Không lái Infinity trên bề mặt băng giá. Có nguy cơ là bạn sẽ không thể dừng Infinity lại.
CẢNH BÁO!
Không lái xe ở những khu vực có tuyết dày hoặc nước đọng. Có nguy cơ bạn sẽ mất kiểm soát. Nếu bạn không thể đi quanh khu vực đó, hãy đảm bảo bạn có người hỗ trợ đi cùng. Nếu bạn lái Infinity ở vùng nước sâu và nước thấm vào bộ truyền động, điều này có thể khiến Infinity dừng lại.
Tàu hỏa và xe buýt
CẢNH BÁO!
Khi đi tàu hỏa, hãy luôn có người hỗ trợ đi cùng. Dừng lại trên sân ga sao cho bạn đối diện với đường ray và kéo phanh đỗ xe trên Infinity cũng như phanh xe lăn. Một số sân ga hơi nghiêng về phía đường ray.
CẢNH BÁO!
Khi bạn lên hoặc xuống xe buýt hoặc tàu hỏa, hãy luôn có người trợ giúp đi cùng.
Trang 8/48
Sự an toàn
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Lái xe trên dốc
CẢNH BÁO!
Trọng tâm của Infinity kết hợp với xe lăn sẽ khác với những gì bạn thường thấy. Do đó, bạn phải hết sức cẩn thận khi lái xe trên dốc. Không sử dụng Infinity trên những con dốc có độ dốc lớn hơn 8 độ (14%). Infinity và xe lăn có thể bị lật, không tiến về phía trước hoặc khả năng phanh có thể không đủ. Lần đầu tiên bạn lái xe lên hoặc xuống dốc, bạn nên có người trợ giúp đi cùng.
Đường sắt giao nhau
CẢNH BÁO!
Nếu có thể, hãy tránh đường giao cắt đường sắt. Nếu bạn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc băng qua đường sắt, hãy đảm bảo có người hỗ trợ đi cùng. Luôn dừng lại trước đường ngang và nhìn sang cả bên phải và bên trái. Khi băng qua đường sắt, hãy đảm bảo tiếp cận càng gần vuông góc với đường ray xe lửa càng tốt. Nếu bạn lái xe theo đường chéo, bánh xe của Infinity hoặc xe lăn có thể bị kẹt trong đường ray xe lửa. Không lái xe gần mép đường ngang. Bánh xe có thể nằm ngoài đường ngang.
CẢNH BÁO!
Kiểm tra dung lượng pin còn lại trước khi băng qua đường sắt. Nếu dung lượng pin còn lại thấp, Infinity có thể dừng lại.
Lưu trữ và vận chuyển
CẢNH BÁO!
Không bảo quản Infinity ở nơi dễ bị ướt do mưa hoặc nơi có độ ẩm cao.
CẢNH BÁO!
Tránh bảo quản dưới ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt độ cao.
CẢNH BÁO!
Không bao giờ được vận chuyển Infinity khi kết hợp với xe lăn. Trong các phương tiện sử dụng xe lăn làm ghế ngồi, Infinity phải được tháo khỏi ghế và đặt trong khoang hành lý hoặc tương đương và cố định hàng hóa.
CẢNH BÁO!
Sử dụng dây đai để đảm bảo Infinity có thể được vận chuyển an toàn.
CẢNH BÁO!
Cẩn thận không để ngón tay bị kẹt khi lắp hoặc tháo pin.
Trang 9/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sự an toàn
! THẬN TRỌNG!
Đặt ở vị trí vô cực để không có bộ phận nào bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
Vệ sinh
! THẬN TRỌNG!
Không bao giờ rửa Infinity bằng vòi nước hoặc máy rửa áp lực cao. Không sử dụng máy làm sạch hơi nước để vệ sinh Infinity. Các thiết bị điện tử có thể bị hỏng, dẫn đến trục trặc nghiêm trọng.
! THẬN TRỌNG!
Không vệ sinh bằng dung môi như xăng hoặc chất pha loãng. Điều này có thể làm hỏng lớp sơn và các bộ phận bằng nhựa trên Infinity
THÔNG TIN
Khăn và chất khử trùng gốc cồn thích hợp để khử trùng Infinity.
Sử dụng chung
CẢNH BÁO!
Không chạm vào mô-đun nguồn ở phía dưới bánh trước, bánh lái, đĩa phanh hoặc kẹp phanh khi Infinity đang sử dụng hoặc sau khi sử dụng. Trong và sau khi sử dụng, chúng có thể rất nóng. Nếu Infinity ở gần nguồn nhiệt, động cơ truyền động có thể trở nên rất nóng. Không bao giờ để hoặc cất Infinity ở nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời. Bất kỳ bề mặt kim loại nào trên sản phẩm đều có thể trở nên rất nóng. Nhiệt độ quá cao cũng có thể khiến pin hoạt động không bình thường hoặc đẩy nhanh quá trình phân hủy pin.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
CẢNH BÁO!
Đảm bảo thanh chuyển đổi được cố định đúng cách vào tấm chuyển đổi.
CẢNH BÁO!
Không sử dụng Infinity gần các thiết bị phát ra sóng vô tuyến mạnh. Nếu Infinity ở gần nguồn sóng vô tuyến và bắt đầu hoạt động bất thường, hãy tắt nguồn ngay lập tức và di chuyển nhanh khỏi vị trí hiện tại, với sự trợ giúp của trợ lý hoặc bằng cách lăn Infinity được kết nối với xe lăn từ đó theo cách thủ công. Sóng điện từ yếu do Infinity phát ra có thể ảnh hưởng đến các thiết bị điện tử khác, chẳng hạn như cửa tự động và hệ thống chống trộm loại được sử dụng trong các cửa hàng. Trong trường hợp này, hãy tắt nguồn và vận hành Infinity được kết nối với xe lăn với sự trợ giúp của trợ lý hoặc bằng tay.
Trang 10/48
Bảo đảm
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Bảo đảm
Thời hạn bảo hành cho Infinity là 2 (hai) năm kể từ ngày mua
Nếu có lỗi về vật liệu hoặc sản xuất trên Infinity của bạn trong thời gian bảo hành này, các bộ phận bị lỗi sẽ được thay thế hoặc sửa chữa miễn phí. Bảo hành bao gồm ổ đĩa và bộ sạc. Các vật tư tiêu hao như pin, lốp và ống không được bảo hành.
Bảo hành này không bao gồm các lỗi do người dùng cố ý sử dụng sai hoặc sử dụng bất cẩn, chẳng hạn như các lỗi do sử dụng khác với hướng dẫn sử dụng này. Bảo hành này cũng không bao gồm các lỗi xảy ra do sửa đổi thiết bị hoặc sử dụng liên tục trong các điều kiện khác với các điều kiện đã chỉ định, ví dụampvượt quá trọng lượng tối đa, v.v.
Các vết xước, vết bẩn và vết bẩn trên bề mặt sản phẩm do quá trình sử dụng thông thường không được bảo hành.
Nếu cần sửa chữa bảo hành, hãy liên hệ với đại lý nơi bạn mua thiết bị.
Tuổi thọ dự kiến của toàn bộ sản phẩm (không bao gồm vật tư tiêu hao) là 5 năm kể từ ngày bán.
Thông tin thu hồi và an toàn sản phẩm
Liên hệ với nhà bán lẻ nơi bạn mua thiết bị hoặc nhà sản xuất Infinity để biết thông tin về an toàn sản phẩm và bất kỳ thông báo thu hồi nào.
Trang 11/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Mô tả sản phẩm
Mô tả sản phẩm
Dữ liệu kỹ thuật
Động cơ
Động cơ PM không chổi than 500W
Loại pin
Pin Li-Ion 48V, 10Ah (480Wh)
Tổng kích thước không bao gồm xe lăn (WxLxH)
580x900x820mm 4) 5)
Tổng trọng lượng Vô cực bao gồm pin
24kg
Kích thước bánh xe
16 ”
Kích thước lốp
16×2,125”
Áp suất không khí trong lốp xe
2 thanh
Tốc độ
0-15km/giờ1)
Quãng đường đi được tối đa từ pin sạc đầy
45km2)
Trọng lượng người dùng tối đa
125kg
Gradient tối đa
8 độ3)
Đánh dấu CE
Theo Quy định 2017/745 của EU (MDR)
Bộ sạc pin
100-240 V AC, 50 / 60Hz
Thời gian sạc
Sạc bình thường khoảng 3-4 giờ
Điều kiện hoạt động
môi trường
Trong nhà và ngoài trời
nhiệt độ
-15 ° C đến 40 ° C
độ ẩm
Không ngưng tụ
Phân loại xe lăn (SS-EN 12184:2014)
Lớp B
Chiều rộng hành lang tối thiểu mà Infinity có thể sử dụng Thay đổi tùy thuộc vào xe lăn nào mà Infinity được kết nối
Chiều cao tối đa của chướng ngại vật có thể vượt qua. 50 mm
Độ ổn định tĩnh (ISO 7176-15, Phụ lục A)
Hạng B ở mọi vị trí (trước, sau, bên hông), tức là nghiêng ít nhất 9 độ trở lên.
Độ ổn định động khi lên dốc (ISO 7176-15, Phụ lục A)
Lớp B, nghiêng ít nhất 6 độ
Leo chướng ngại vật (ISO 7176-15, Phụ lục A)
Lớp B, 50 mm
Tốc độ tiến tối đa (ISO 7176-15, Phụ lục A)
5-15 km / h
Khoảng cách phanh từ tốc độ tối đa (ISO 7176-15, 0.8-4.5 m Phụ lục A)
Bán kính quay vòng tối thiểu (ISO 7176-15, Phụ lục A)
Thay đổi tùy thuộc vào xe lăn Infinity được kết nối với. Khoảng 2.4 m với ghế có chiều rộng ghế là 42 cm.
1. Có thể điều chỉnh để tuân thủ luật pháp và quy định hiện hành 2. Phong cách lái xe, bề mặt và trọng lượng người dùng ảnh hưởng đến quãng đường đi được tối đa 3. Khả năng leo dốc tối đa phụ thuộc vào độ cân bằng và bề mặt của xe lăn. 4. Các phép đo được khuyến nghị cho xe lăn Loại B theo EN12184:2014 A1.1 bị vượt quá khi Infinity kết nối với xe lăn. 5. Các phép đo được khuyến nghị cho xe lăn theo Phụ lục M của PRM-TSI bị vượt quá khi Infinity kết nối với xe lăn.
Trang 12/48
Mô tả sản phẩm
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Phạm vi giao hàng
Việc cung cấp Infinity bao gồm những nội dung sau:
A Infinity B Bộ sạc bao gồm cáp C Hướng dẫn sử dụng D Bộ chuyển đổi để sạc
Bộ chuyển đổi
THÔNG TIN
Bộ chuyển đổi được đặt hàng riêng. Cần có bộ chuyển đổi để kết nối Infinity với xe lăn. Bộ chuyển đổi phải được lắp đặt bởi một kỹ thuật viên được đào tạo.
A
C
B
D
B
Trang 13/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Mô tả sản phẩm
Quaview Vô cực
Infinity chủ yếu bao gồm hai phần. Phần phía trước để điều khiển và lái xe và phần trung gian để kết nối với xe lăn.
Q
AR
P
S
O
NM
BCD
E
L
KK
Tiền vệ
IJ
H
A Bộ điều khiển bướm ga B Nút lùi C Màn hình D Tay nắm khóa E Tay nắm nhả F Cơ cấu lắp ghép phía trên G Cơ cấu lắp ghép phía dưới H Khóa xoay I Đèn chiếu sáng phía sau
J Chân đỡ K Kẹp phanh (x2) L Đĩa phanh M Động cơ dẫn động N Bánh xe dẫn động O Đèn chiếu sáng phía trước P Tay phanh (x2) Q Giá đỡ ắc quy có ắc quy R Nút khởi động S Ổ cắm sạc
Trang 14/48
Mô tả sản phẩm
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Quaview Tetra vô cực
Infinity Tetra chủ yếu bao gồm hai phần. Phần phía trước để điều khiển và lái xe và phần trung gian để kết nối với xe lăn.
QS
CON MÈO
B
PT
R
O
NM
ĐỨC
F
G
L
I
J
KH
K
Tay lái AT có chức năng ga và phanh
B Nút đảo ngược C Màn hình D Tay nắm khóa E Tay nắm nhả F Cơ cấu lắp ghép phía trên G Cơ cấu lắp ghép phía dưới H Khóa xoay I Đèn chiếu sáng phía sau
Chân đỡ J
K Kẹp phanh (x2) L Đĩa phanh M Động cơ dẫn động N Bánh xe dẫn động O Đèn chiếu sáng phía trước PT Khóa tay lái/Phanh đỗ xe Q Giá đỡ ắc quy có ắc quy R Công tắc chính S Ổ cắm sạc
Trang 15/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Mô tả sản phẩm
Hệ thống ghép nối xe lăn
Cơ cấu lắp ghép (F) và (G) nằm ở phía sau phần giữa và cùng với thanh thích hợp cho xe lăn, tạo thành giao diện giữa Infinity và xe lăn. Tay nắm khóa (D) khóa cơ cấu lắp ghép và nâng chân đỡ (J). Tay nắm nhả (E) nằm cạnh cơ cấu lắp ghép.
Hệ thống truyền động
Hệ thống truyền động bao gồm động cơ truyền động (M) nằm trong bánh xe truyền động (N), pin có giá đỡ pin (Q) và ổ cắm sạc (S).
Hệ thống điều khiển Infinity
Hệ thống điều khiển bao gồm nút điều khiển bướm ga (A), nút lùi (B), nút khởi động (R), hai cần phanh (P), màn hình hiển thị (C) và tay lái.
Hệ thống điều khiển Infinity Tetra
Hệ thống điều khiển bao gồm tay lái có điều khiển bướm ga và phanh (AT), nút lùi (B), nút khởi động (R) và màn hình hiển thị (C)
Hệ thống phanh Infinity
Hệ thống phanh phải được kiểm tra thường xuyên tại
P
khoảng thời gian 6 (sáu) tháng.
Hệ thống phanh trên Infinity bao gồm hai
kẹp phanh thủy lực riêng lẻ (K) với
tay cầm phanh liên quan (P) và đĩa phanh (L). Các bình chứa chất lỏng phanh được tích hợp vào phanh
P
đòn bẩy. Đĩa phanh và kẹp phanh được lắp
trên bánh lái.
tối thiểu 15 mm
L
K
K
Điều cực kỳ quan trọng là khoảng cách giữa cần phanh và cần lái không được nhỏ hơn 15 mm khi cần phanh được thu vào xa nhất có thể. Nếu không, khả năng phanh sẽ không đủ
Trang 16/48
Mô tả sản phẩm
Hệ thống phanh Infinity Tetra
Hệ thống phanh phải được kiểm tra thường xuyên theo định kỳ 6 (sáu) tháng.
Hệ thống phanh trên Infinity bao gồm hai kẹp phanh thủy lực riêng biệt (K) với tay lái (AT) và đĩa phanh (L). Để kích hoạt hệ thống phanh, tay lái (AT) được đẩy về phía trước. Đĩa phanh và kẹp phanh được gắn trên bánh xe dẫn động.
Hướng dẫn sử dụng Infinity
AT
K
KL
Chiếu sáng
Hệ thống chiếu sáng bao gồm đèn pha (O) với đèn trước màu trắng và đèn sau màu đỏ (I). Hệ thống chiếu sáng được bật và tắt từ màn hình hiển thị (C).
Trang 17/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Trưng bày
Trưng bày
Infinity được trang bị màn hình cung cấp thông tin cho người dùng. Màn hình này cũng cung cấp các cài đặt điện của Infinity. Màn hình trên màn hình là màn hình cảm ứng. Màn hình được trang bị ổ cắm USB phù hợp cho, ví dụample, sạc điện thoại di động. Công suất tối đa 10 W. Màn hình có hai chủ đề khác nhau để lựa chọn, Tiêu chuẩn và Thành phố.
Cấu trúc menu
Tiêu chuẩn chủ đề
Thành phố chủ đề
Trang 18/48
Mã PIN (Tùy chọn)
Trưng bày
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Ở một số thị trường, Infinity được yêu cầu bảo vệ bằng mã PIN. Khi khởi động Infinity, mã PIN này sẽ được yêu cầu. Khi Infinity được giao từ nhà máy, mã PIN là: 0000. Đối với mỗi chữ số được nhập vào mã PIN, một chấm màu xanh lá cây sẽ xuất hiện ở trường bên trái trên màn hình. Khi đã nhập cả 4 chữ số, trường này sẽ hiển thị màu xanh lá cây nếu bạn đã nhập đúng mã PIN và bạn sẽ có quyền truy cập vào Infinity. Nếu đã nhập sai mã PIN, trường này sẽ nhấp nháy màu đỏ và sau đó bạn có thể nhập lại mã PIN
Người dùng sản phẩm có thể thay đổi mã PIN bằng cách vào cài đặt thiết bị và chọn menu mã PIN. Sau đó, trên màn hình sẽ có hướng dẫn về cách tiến hành thay đổi mã PIN.
Việc kích hoạt và hủy kích hoạt mã PIN chỉ có thể được thực hiện bởi kỹ thuật viên có trình độ hoặc nhà sản xuất sản phẩm.
Trang 19/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Thực đơn trang chủ
Tiêu chuẩn chủ đề
Trưng bày
Thành phố chủ đề
Một nút và đèn báo cho lái xe chuyên nghiệpfile B Đồng hồ đo lưu lượng năng lượng C Đồng hồ tốc độ, analog và kỹ thuật số D Nút cài đặt E Nút chiếu sáng
F Chỉ báo hướng di chuyển G Bộ đếm hành trình H Chỉ báo pin I Chỉ báo khóa xe lăn
Trang 20/48
Trưng bày
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Vài giây sau khi kích hoạt Infinity, menu trang chủ sẽ xuất hiện trên màn hình. Trong khi lái xe, menu trang chủ hiển thị thông tin về mức pin hiện tại, tốc độ, hướng di chuyển và chỉ báo rằng Infinity đã được khóa vào xe lăn. Ngoài ra còn có các nút để bật và tắt đèn, thay đổi chế độ lái xefile và thiết lập.
Khi bạn nhấn bất kỳ nút nào trên màn hình, các menu phụ sẽ xuất hiện. Ở đó, bạn có thể điều chỉnh cài đặt để Infinity phù hợp với nhu cầu của bạn.
Nhấn sẽ đưa bạn trở lại một cấp độ trong cấu trúc menu. Nút này cũng lưu một cài đặt.
Bạn có thể nhanh chóng quay lại menu chính bằng cách nhấn và giữ trong vài giây.
Lái xe chuyên nghiệpfile (MỘT)
Biểu tượng cho biết lái xe chuyên nghiệp nàofile được chọn. Nhấn nút sẽ đưa bạn đến menu để chọn chế độ lái xe chuyên nghiệpfile.
· Bảo vệ môi trườngfile nhằm mục đích giảm mức tiêu thụ năng lượng càng nhiều càng tốt. Điều này được thực hiện bằng cách giảm gia tốc và tái tạo càng nhiều năng lượng cho pin càng tốt.
· Tiêu chuẩn chuyên nghiệpfile được thiết lập để có gia tốc, tốc độ và phanh động cơ tối đa. Điều này có nghĩa là phạm vi giảm.
· Chuyên gia cá nhânfile có thể thay đổi trong menu cài đặt.
Chỉ số dòng năng lượng (B)
Thang đo cho biết năng lượng đang được lấy ra khỏi pin hay được nạp vào pin. Trong quá trình phanh động cơ, ví dụampđộng cơ sẽ hoạt động như một máy phát điện và nạp thêm điện cho ắc quy.
Đồng hồ tốc độ (C)
Biểu tượng hiển thị tốc độ hiện tại với thang đo tương tự và màn hình kỹ thuật số.
Trang 21/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Trưng bày
Cài đặt (D)
Nhấn một nút sẽ đưa bạn đến menu cài đặt. Từ menu này, bạn có thể đi xa hơn và thay đổi chế độ lái xe cá nhân của mìnhfile và giao diện của thiết bị để biết thêm thông tin về Infinity.
Nhấn mỗi nút sẽ đưa bạn đến menu để view và thay đổi cài đặt.
Lái xe cá nhân chuyên nghiệpfile
Trong menu Lái xe cá nhân chuyên nghiệpfile bạn thấy các lựa chọn hiện tại về tốc độ tối đa, khả năng tăng tốc và phanh động cơ.
Nhấn nút cho thông số bạn muốn thay đổi.
Tốc độ tối đa Nhấn mũi tên lên để tăng hoặc mũi tên xuống để giảm tốc độ tối đa trong chế độ lái xe cá nhân của bạnfile.
Nhấn để lưu cài đặt và quay lại Personal Driving Profile thực đơn.
Tăng tốc Nhấn mũi tên lên để tăng hoặc mũi tên xuống để giảm gia tốc tối đa trong chế độ lái xe cá nhân của bạnfile.
Nhấn để lưu cài đặt và quay lại Personal Driving Profile thực đơn.
Trang 22/48
Trưng bày
Phanh động cơ Nhấn mũi tên lên để tăng hoặc mũi tên xuống để giảm tác động lên phanh động cơ trong chế độ lái xe cá nhân của bạnfile. Nhấn để lưu cài đặt và quay lại Personal Driving Profile thực đơn.
Cài đặt thiết bị
Ở đây bạn thiết lập độ sáng của màn hình và chọn ngôn ngữ. Bạn cũng có thể chọn chủ đề.
Điều chỉnh độ sáng Nhấn mũi tên lên để tăng hoặc mũi tên xuống để giảm độ sáng của bảng điều khiển. Nhấn để lưu cài đặt và quay lại menu Cài đặt thiết bị.
Chọn ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ bằng cách nhấn mũi tên lên hoặc xuống. Nhấn để lưu cài đặt và quay lại menu Cài đặt thiết bị.
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Trang 23/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Trưng bày
Chủ đề
Có thể chọn giữa hai chủ đề khác nhau, Standard và City. Cả hai chủ đề đều có tùy chọn chọn cài đặt độ tương phản phù hợp với người mù màu. Trong chủ đề Standard có khả năng lựa chọn nhiều màu sắc khác nhau.
Chọn chủ đề bằng cách nhấn mũi tên lên hoặc xuống.
Nhấn để lưu cài đặt và trở về menu Cài đặt thiết bị.
Thông tin về thiết bị
Hộp thông tin và trạng thái về Infinity được hiển thị ở đây. Từ menu này, các kỹ thuật viên dịch vụ và nhà máy có thể chuyển sang các cài đặt mà chỉ họ mới có quyền truy cập.
Nhấn để trở về menu Cài đặt.
Đèn chiếu sáng (E) Sử dụng nút để bật và tắt đèn Infinity. Cả đèn trước và sau đều được bật và tắt cùng lúc. Nút có màu xanh lam khi đèn bật.
Hiển thị hướng lái xe (F) Biểu tượng hiển thị hướng di chuyển. Tiêu chuẩn vô cực: Mũi tên tiến cho biết hướng di chuyển về phía trước. Mũi tên sau cho biết hướng lùi. Thành phố vô cực: Biểu tượng màu xám cho biết hướng lái xe về phía trước. Mũi tên màu xanh lá cây cho biết hướng lùi.
Bộ đếm hành trình (G) Bộ đếm hành trình hiển thị tổng số dặm đã hoàn thành. Việc thiết lập lại được thực hiện bằng cách nhấn các số trên bộ đếm hành trình.
Trang 24/48
Trưng bày
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Đèn báo pin (H) Biểu tượng hiển thị mức pin hiện tại. Khi đèn báo pin hiển thị còn một vạch, quãng đường còn lại là 5 km.
CẢNH BÁO!
Kiểm tra dung lượng pin còn lại trước khi băng qua đường hoặc đường bộ. Nếu dung lượng pin còn lại thấp, Infinity có thể dừng lại.
Đèn báo khóa (I) Biểu tượng cho biết Infinity đã được khóa vào thanh điều hợp của xe lăn.
Tiêu chuẩn Infinity: Ba liên kết được kết nối cho thấy Infinity được gắn đúng vào thanh bộ điều hợp trên xe lăn và được khóa bằng tay cầm khóa. Hai liên kết không được kết nối cho thấy Infinity không được kết nối đúng với thanh bộ điều hợp.
Infinity City: Biểu tượng màu xanh lá cây cho biết Infinity được gắn đúng vào thanh bộ chuyển đổi trên xe lăn và được khóa bằng tay cầm khóa. Biểu tượng màu trắng cho biết Infinity không được kết nối đúng với thanh bộ chuyển đổi.
Bạn không thể lái xe nếu Infinity chưa được kết nối đúng cách với xe lăn của bạn.
Trang 25/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Cài đặt cơ học Vô cực
Cài đặt cơ học Vô cực
Tay lái và cột lái trên Infinity có thể điều chỉnh được. Bằng cách điều chỉnh cột lái, chiều cao và góc của tay lái có thể thay đổi.
Điều chỉnh độ cao 1. Nới lỏng vít giữ chặt cột lái bằng chìa khóa lục giác 6 mm.
2. Di chuyển cột lái đến độ cao mong muốn.
3. Vặn chặt vít để giữ cố định cột lái.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
Điều chỉnh góc
1. Nới lỏng vít trên khóa điều chỉnh góc bằng chìa khóa lục giác 5 mm. Nếu cần, giữ bằng chìa khóa lục giác 5 mm ở phía đối diện.
2. Sau đó nới lỏng vít khóa dưới
1
điều chỉnh góc bằng Allen 5 mm
chìa khóa.
2 3. Điều chỉnh góc của cột lái.
4. Vặn chặt tất cả các vít để giữ tay lái cố định.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
Điều chỉnh tay lái 1. Nới lỏng ba con vít khóa tay lái vào cột lái bằng chìa khóa lục giác 5 mm.
2. Xoay tay lái đến vị trí mong muốn.
3. Vặn chặt tất cả các vít để giữ tay lái cố định.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
Trang 26/48
Cài đặt cơ học Infinity Tetra
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Cài đặt cơ học Infinity Tetra
Tay lái và cột lái trên Infinity Tetra có thể điều chỉnh được. Bằng cách điều chỉnh cột lái, chiều cao của tay lái có thể thay đổi
.
Điều chỉnh độ cao 1. Nới lỏng vít giữ chặt cột lái bằng chìa khóa lục giác 6 mm.
2. Di chuyển cột lái đến độ cao mong muốn.
3. Vặn chặt vít để giữ cố định cột lái.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
Điều chỉnh tay lái 1. Nới lỏng ba vít khóa tay lái vào cột lái bằng chìa khóa lục giác 4 mm. 2. Xoay tay lái đến vị trí mong muốn. 3. Siết chặt tất cả các vít để giữ tay lái cố định.
CẢNH BÁO!
Điều cực kỳ quan trọng là phải siết chặt tất cả các vít sau khi lắp đặt.
Trang 27/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Xe lăn của bạn phải được trang bị thanh chuyển đổi Decon Infinity để có thể kết nối Infinity với xe lăn. Thanh chuyển đổi phải được lắp đặt bởi một kỹ thuật viên được đào tạo.
CẢNH BÁO!
Người dùng phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng cũng như hiểu biết về các nút điều khiển và giao diện người dùng khác nhau mà Infinity được trang bị.
CẢNH BÁO!
Hãy cẩn thận khi kết nối Infinity với xe lăn và nhấc bánh xe lên khỏi mặt đất, bước 4 trong phần “Kết nối Infinity với xe lăn” ở trang 29. Bàn chân có thể bị kẹt giữa vòm/chỗ để chân trên xe lăn và Infinity. Khi đó, bàn chân và ngón chân có thể bị thương.
CẢNH BÁO!
Không đặt ngón tay hoặc bàn tay của bạn dưới tay nắm khóa khi tay nắm này được hạ xuống, bước 5 trong phần “Kết nối Infinity với xe lăn của bạn” trên trang 29. Nếu bạn làm vậy, bạn có thể bị kẹt ngón tay hoặc toàn bộ bàn tay.
Kết nối Infinity với xe lăn của bạn
1. Căn chỉnh Infinity và xe lăn sao cho điểm gắn trên Infinity (F, G) nằm ở giữa điểm gắn trên thanh chuyển đổi của xe lăn. Lái xe lăn về phía trước cho đến khi thanh chuyển đổi trên xe lăn tiếp xúc với điểm gắn trên Infinity.
2. Nắm chặt tay lái trên Infinity và kéo chéo xuống dưới để nằm dưới thanh bộ chuyển đổi. Khi điểm neo phía trên đã đi qua dưới thanh bộ chuyển đổi, Infinity có thể được đẩy nhẹ lên trên để cảm thấy điểm neo phía trên (F) đã móc vào thanh bộ chuyển đổi. Ở vị trí này, điểm neo phía trên chỉ tựa vào thanh bộ chuyển đổi, chúng không được kết nối với nhau.
3. Kiểm tra xem Infinity đã được kết nối với xe lăn chưa bằng cách đẩy nhẹ Infinity ra khỏi xe lăn bằng tay lái.
Trang 28/48
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
4. Đẩy tay lái trên Infinity theo một góc hướng lên trên trong khi hơi ngả người về phía sau để nhấc bánh xe lăn lên khỏi mặt đất và khóa Infinity vào đế dưới (G). Khi Infinity được kết nối với điểm đế dưới, sẽ nghe thấy tiếng kêu tách.
5. Đầu tiên đẩy tay cầm khóa (D) về phía trước để nhả nó. Sau đó trượt nó trở lại để khóa Infinity vào thanh bộ chuyển đổi. Các chân đỡ (J) hiện đã được nâng lên.
THÔNG TIN Kiểm tra xem tay nắm khóa (D) và tay nắm nhả (E) đã ở đúng vị trí chưa.
Bây giờ Infinity đã sẵn sàng hoạt động.
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Nhấp chuột
Để ngắt kết nối Infinity
1. Tắt Infinity bằng công tắc chính
(Phải).
Nhấp chuột
2. Hạ cần khóa (D) cho đến khi bạn nghe thấy tiếng tách. LƯU Ý! Nếu tay cầm khóa được di chuyển quá xa, nó sẽ không khóa ở vị trí hạ xuống. Các chân đỡ bây giờ đã gập xuống nhưng không chạm đất.
3. Gập tay cầm nhả (E) lên vị trí mở để chuẩn bị nhả.
4. Bây giờ đẩy tay lái về phía trước trong khi ngả người ra sau để mở khóa điểm neo dưới (G). Khi điểm neo dưới được mở khóa, bạn sẽ nghe thấy tiếng tách. Bây giờ thả bánh xe lăn xuống đất.
5. Để tháo hoàn toàn Infinity khỏi ghế, hãy kéo Infinity theo một góc về phía bạn rồi đẩy Infinity theo một góc xuống phía xa bạn.
Trang 29/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
CẢNH BÁO!
Người dùng phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng cũng như hiểu biết về các nút điều khiển và giao diện người dùng khác nhau mà Infinity Tetra được trang bị.
CẢNH BÁO!
Hãy cẩn thận khi kết nối Infinity Tetra với xe lăn và nhấc bánh xe lên khỏi mặt đất, bước 5 trong phần “Kết nối Infinity Tetra với xe lăn” ở trang 31. Bàn chân có thể bị kẹt giữa vòm/chỗ để chân trên xe lăn và Infinity Tetra. Khi đó, bàn chân và ngón chân có thể bị thương.
CẢNH BÁO!
Không đặt ngón tay hoặc bàn tay của bạn dưới tay nắm khóa khi tay nắm này được hạ xuống, bước 6 trong phần “Kết nối Infinity Tetra với xe lăn của bạn” trên trang 31. Nếu bạn làm vậy, bạn có thể bị kẹt ngón tay hoặc toàn bộ bàn tay.
Kết nối Infinity Tetra với xe lăn của bạn
1. Căn chỉnh Infinity Tetra và xe lăn sao cho điểm gắn trên Infinity Tetra (F, G) nằm giữa điểm gắn trên thanh chuyển đổi của xe lăn. Lái xe lăn về phía trước cho đến khi thanh chuyển đổi trên xe lăn tiếp xúc với điểm gắn trên Infinity Tetra.
2. Kích hoạt phanh đỗ xe để tay lái không thể di chuyển xuống dưới. Xem thêm chương “Phanh đỗ xe Infinity Tetra” trang 34.
3. Nắm chặt tay lái trên Infinity Tetra và kéo chéo xuống dưới để nằm dưới thanh bộ chuyển đổi. Khi điểm neo phía trên đã đi qua dưới thanh bộ chuyển đổi, Infinity Tetra có thể được đẩy nhẹ lên trên để cảm thấy điểm neo phía trên (F) đã móc vào thanh bộ chuyển đổi. Ở vị trí này, điểm neo phía trên chỉ tựa vào thanh bộ chuyển đổi, chúng không được kết nối với nhau.
4. Kiểm tra xem Infinity Tetra đã được kết nối với xe lăn chưa bằng cách đẩy nhẹ Infinity Tetra ra khỏi xe lăn bằng tay lái.
Trang 30/48
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
5. Đẩy tay lái trên Infinity Tetra theo một góc hướng lên trên trong khi hơi ngả người về phía sau để nhấc bánh xe lăn lên khỏi mặt đất và khóa Infinity Tetra vào đế dưới (G). Khi Infinity Tetra được kết nối với điểm đế dưới, sẽ nghe thấy tiếng kêu tách.
6. Đầu tiên đẩy tay cầm khóa (D) về phía trước để nhả nó. Sau đó trượt nó trở lại để khóa Infinity Tetra vào thanh bộ chuyển đổi. Các chân đỡ (J) hiện đã được nâng lên.
THÔNG TIN Kiểm tra xem tay nắm khóa (D) và tay nắm nhả (E) đã ở đúng vị trí chưa.
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Nhấp chuột
7. Tắt phanh đỗ xe bằng cách di chuyển cần gạt sang trái và đẩy nhẹ tay lái về phía trước cho đến khi bạn nghe thấy tiếng “tách”. Nhả tay lái và trở về vị trí trung lập.
Bây giờ Infinity Tetra đã sẵn sàng hoạt động.
Để ngắt kết nối Infinity Tetra
1. Tắt Infinity Tetra bằng công tắc chính (R).
2. Kích hoạt phanh đỗ xe để tay lái không thể di chuyển xuống dưới. Xem thêm chương “Phanh đỗ xe Infinity Tetra” trang 34
Trang 31/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
3. Hạ cần khóa (D) xuống cho đến khi bạn nghe thấy tiếng tách. LƯU Ý! Nếu tay nắm khóa
Nhấp chuột
nếu di chuyển quá xa, nó sẽ không khóa ở vị trí hạ xuống. Các chân đỡ hiện đã gập xuống nhưng không chạm đất.
4. Gập tay cầm nhả (E) lên vị trí mở để chuẩn bị nhả.
5. Bây giờ đẩy tay lái về phía trước trong khi ngả người ra sau để mở khóa điểm neo dưới (G). Khi điểm neo dưới được mở khóa, bạn sẽ nghe thấy tiếng tách. Bây giờ thả bánh xe lăn xuống đất.
6. Để thả hoàn toàn Infinity Tetra ra khỏi ghế, hãy kéo Infinity Tetra theo một góc về phía bạn rồi đẩy Infinity Tetra theo một góc xuống phía xa bạn.
Để tháo và lắp thanh chuyển đổi
Để có thể gập ghế khung chữ thập, bạn cần tháo thanh chuyển đổi.
1. Tháo các chốt QR giữ thanh chuyển đổi tại đúng vị trí trong giá đỡ.
2. Trượt thanh chuyển đổi ra khỏi giá đỡ.
Việc lắp ráp lại theo thứ tự ngược lại
CẢNH BÁO!
Đảm bảo thanh chuyển đổi được cố định đúng cách bằng các chân QR.
Trang 32/48
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Chạy vô cực
CẢNH BÁO!
Người dùng phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng cũng như hiểu biết về các nút điều khiển và giao diện người dùng khác nhau mà Infinity được trang bị.
CẢNH BÁO!
Không được rẽ gấp ở tốc độ cao. Điều này có thể khiến Infinity và xe lăn bị lật.
Để chạy Infinity, trước tiên bạn phải kết nối Infinity với xe lăn theo phần “Kết nối Infinity với xe lăn của bạn”
1. Nhấn công tắc chính nằm bên dưới màn hình. Đèn ở công tắc chính sẽ nhấp nháy khi khởi động. Khi đèn sáng liên tục, Infinity đã sẵn sàng hoạt động.
2. Sử dụng điều khiển bướm ga để tiến về phía trước. Khi lùi, sử dụng nút lùi nằm cạnh điều khiển bướm ga.
3 2
3. Xoay cần điều khiển bướm ga để lái và điều chỉnh tốc độ.
1
Kiểm soát tốc độ chủ yếu được thực hiện bằng cách điều khiển bướm ga.
CẢNH BÁO!
Khi lái xe xuống dốc, có thể cần phải phanh để hạn chế tốc độ. Phanh động cơ chỉ có hiệu quả ở một mức độ nhất định.
`
Phanh đỗ xe Infinity
Infinity được trang bị phanh đỗ xe ở cần phanh bên trái theo tiêu chuẩn. Phanh đỗ xe có thể giữ Infinity đứng yên trên bề mặt phẳng. Khi đỗ xe trên bề mặt dốc, phanh đỗ xe phải được kết hợp với phanh xe lăn để đảm bảo Infinity và xe lăn không bắt đầu lăn.
THÔNG TIN
Sử dụng phanh đỗ xe khi bạn dừng lại, ví dụampđèn giao thông hoặc vạch qua đường dành cho người đi bộ.
Trang 33/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Chạy Infinity Tetra
CẢNH BÁO!
Người dùng phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng cũng như hiểu biết về các nút điều khiển và giao diện người dùng khác nhau mà Infinity Tetra được trang bị.
CẢNH BÁO!
Không được rẽ gấp ở tốc độ cao. Điều này có thể khiến Infinity Tetra và xe lăn bị lật.
Để chạy Infinity Tetra, trước tiên bạn phải kết nối Infinity Tetra với xe lăn theo phần “Kết nối Infinity Tetra với xe lăn của bạn”
1. Nhấn công tắc chính nằm bên dưới
hiển thị. Đèn trong công tắc chính sẽ
nhấp nháy khi khởi động. Khi đèn sáng liên tục,
2
Infinity Tetra đã sẵn sàng hoạt động.
2. Việc lái xe về phía trước được thực hiện bằng cách đẩy
tay lái hướng xuống dưới. Phanh được thực hiện bằng cách đẩy tay lái về phía trước.
2
3
3. Để lái xe lùi, hãy sử dụng nút lùi nằm trên tay lái. 1
Việc kiểm soát tốc độ chủ yếu được thực hiện bằng cách đưa tay cầm về phía người dùng.
CẢNH BÁO!
Khi lái xe xuống dốc, có thể cần phải phanh để hạn chế tốc độ. Phanh động cơ chỉ có hiệu quả ở một mức độ nhất định.
Phanh đỗ xe Infinity Tetra
Infinity Tetra được trang bị phanh đỗ xe. Phanh đỗ xe được kích hoạt bằng cách di chuyển cần gạt (PT) về phía tâm và sau đó đẩy tay lái (AT) về phía trước. Để hủy kích hoạt phanh đỗ xe, cần gạt (PT) được di chuyển sang bên trái và tay lái (AT) được đẩy nhẹ về phía trước cho đến khi nghe thấy tiếng "tách". Phanh đỗ xe có khả năng giữ Infinity Tetra đứng yên trên bề mặt phẳng. Khi đỗ xe trên bề mặt dốc, phanh đỗ xe phải được kết hợp với phanh xe lăn để đảm bảo Infinity Tetra và xe lăn không bắt đầu lăn.
TẠI PT
THÔNG TIN
Sử dụng phanh đỗ xe khi bạn dừng lại, ví dụampđèn giao thông hoặc vạch qua đường dành cho người đi bộ.
Trang 34/48
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Kỹ thuật vượt chướng ngại vật và lái xe lên dốc.
Vượt chướng ngại vật Có thể khó vượt chướng ngại vật khi giữ bánh xe tiếp xúc với chướng ngại vật. Để vượt chướng ngại vật, nên dừng lại khoảng 0.5 m trước chướng ngại vật và tăng tốc về phía chướng ngại vật (ví dụ lề đường, mép đường, v.v.).
Khi gặp khó khăn khi vượt qua chướng ngại vật, người dùng cũng có thể, nếu có thể, hỗ trợ bằng cách sử dụng tay đẩy xe lăn và đồng thời kích hoạt bộ điều khiển bướm ga.
Lái xe lên dốc Khi lái xe lên dốc đứng (độ dốc hơn 4-5 độ), bạn nên di chuyển trọng tâm về phía trước càng xa càng tốt bằng cách nghiêng thân trên về phía trước và nếu có thể, hãy di chuyển xa hơn về phía trước trên ghế xe lăn. Bằng cách di chuyển trọng tâm về phía trước, Infinity có lực kéo lốp tốt hơn.
Một kỹ thuật lái xe thay thế khác nếu điều kiện và môi trường xung quanh cho phép là lái xe theo hình chữ S lên dốc.
Di chuyển vô cực kết nối với xe lăn
Để di chuyển Infinity khi kết nối với xe lăn, hãy tắt công tắc nguồn chính. Sau đó, bánh lái sẽ được ngắt và có thể lăn mà không cần nguồn điện.
CẢNH BÁO!
Không bao giờ lái Infinity khi không ngồi trên xe lăn.
Trang 35/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Vận chuyển vô cực
CẢNH BÁO!
Sử dụng dây đai để đảm bảo Infinity có thể được vận chuyển an toàn.
CẢNH BÁO!
Không bao giờ được vận chuyển Infinity khi kết hợp với xe lăn. Trong các phương tiện sử dụng xe lăn làm ghế ngồi, Infinity phải được ngắt kết nối khỏi xe lăn và đặt trong khoang hành lý hoặc tương đương để vận chuyển an toàn.
! THẬN TRỌNG!
Đặt ở vị trí vô cực để không có bộ phận nào bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
Khóa vận chuyển chân đỡ Khóa vận chuyển chân đỡ có hai vị trí. Một vị trí để sử dụng bình thường và một vị trí được sử dụng trong quá trình vận chuyển thiết bị.
Sử dụng bình thường
Vận tải
! THẬN TRỌNG!
Luôn đặt khóa vận chuyển ở vị trí vận chuyển khi thiết bị đang được vận chuyển. Điều này áp dụng cho tất cả các phương tiện vận chuyển.
Trang 36/48
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Đưa Infinity vào xe 1. Tắt nguồn điện của Infinity.
2. Tháo pin ra khỏi Infinity để tránh tình trạng nguồn điện đột ngột bật trong quá trình lưu trữ hoặc vận chuyển. Đảm bảo đậy nắp bảo vệ vào pin đã tháo ra.
3. Đưa Infinity vào xe.
a. Nâng Infinity bằng cột lái và bánh trước khi tải.
b. Cẩn thận không làm hỏng màn hình trong quá trình tải.
4. Bảo vệ vô cực.
a. Bảo vệ Infinity để tránh bị di chuyển trong khi di chuyển và va chạm với các vật thể xung quanh.
Mẹo khi tải · Sản phẩm có chứa các linh kiện điện tử nhạy cảm. Không để sản phẩm chịu tác động mạnh, trực tiếp hoặc va đập.
· Tải theo chiều thẳng đứng nhất có thể.
· Nếu bạn đặt Infinity nằm xuống, hãy đảm bảo màn hình không bị hỏng trước khi cố định vật nặng.
Mẹo cố định hàng hóa · Cố định Infinity bằng dây đai và đặt vật liệu giảm xóc bên dưới và xung quanh Infinity.
Lên máy bay
Khi đặt chuyến bay, bạn nên luôn thông báo trước cho hãng hàng không rằng bạn sẽ mang theo một bộ truyền động điện cho xe lăn và làm theo hướng dẫn của họ. Hãy cung cấp cho hãng hàng không thông tin chi tiết về điều này tại thời điểm đặt vé. Khi bay, không thể sử dụng pin tiêu chuẩn, nhưng bạn phải sử dụng pin Travelpack có dung lượng thấp hơn có các thông số kỹ thuật sau:
Tên: Số bài viết: Tậptage: Sức chứa: Loại:
Pin Travelpack Infinity LBM1002 48 V 6 Ah (288 Wh) Pin khô có máy vi tính tích hợp
Có thể bị cấm mang pin lithium ion lên máy bay và ký gửi dưới dạng hành lý xách tay. Luôn luôn tham khảo ý kiến hãng hàng không trước.
Trang 37/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Vận chuyển bằng dịch vụ di động
Khi Infinity được vận chuyển bằng dịch vụ di động hoặc tương tự, nên trang bị cho thiết bị giá đỡ hàng hóa, INFM5602, để tạo điều kiện vận chuyển Infinity an toàn. Các móc từ dây đai căng của dịch vụ di động được lắp vào giá đỡ hàng hóa. Tổng cộng phải sử dụng bốn (4) dây đai, xem hình ảnh để tham khảo.
! THẬN TRỌNG!
Luôn đặt khóa vận chuyển ở vị trí vận chuyển khi thiết bị đang được vận chuyển bằng dịch vụ hỗ trợ di chuyển.
Bảo quản Infinity 1. Tắt nguồn và tháo pin 2. Bảo quản Infinity ở nơi có nhiệt độ trong nhà bình thường và độ ẩm thấp. 3. Để lau sạch bụi bẩn hoặc vết bẩn trước khi cất giữ, hãy sử dụng khăn vắt chặt.
Nếu không sử dụng Infinity trong thời gian dài, hãy để pin trong máy nhưng tắt nguồn. Kiểm tra xem Infinity có hoạt động bình thường không hàng tháng. Sau khi cất Infinity, hãy kiểm tra và thực hiện các bước sau trước khi sử dụng:
· Kích hoạt lại pin bằng cách kết nối bộ sạc · Trạng thái pin, sạc nếu cần · Chức năng phanh, kiểm tra xem chúng có hoạt động không và không tì vào đĩa phanh.
Trang 38/48
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Pin và bộ sạc
Nhiệt độ môi trường cho pin
Khi sử dụng trên Infinity
-15 ° C - 40 ° C
Để bảo quản, lấy ra khỏi Infinity 10 ° C – 25 ° C
Khi sạc
5 °C – 30 °C
Có thể sạc pin cho Infinity khi pin còn trong hoặc ngoài hộp đựng pin trên Infinity.
Khi sạc khi pin còn trong hộp đựng pin, hãy kết nối điểm tiếp xúc từ tính của bộ sạc với ổ cắm ở bên cạnh hộp nối bên dưới màn hình.
Sau khi tháo pin, hãy sử dụng bộ chuyển đổi tùy chỉnh với bộ sạc.
CẢNH BÁO!
Cẩn thận không để ngón tay bị kẹt khi lắp hoặc tháo pin.
Bộ sạc Infinity được trang bị đèn để hiển thị trạng thái sạc. Khi bộ sạc được kết nối với ổ cắm trên tường và lamp Hiển thị đèn xanh, bộ sạc có thể được kết nối với ổ cắm sạc. Khi bộ sạc được kết nối với ổ cắm sạc và pin đang sạc, bộ sạc hiển thị đèn đỏ.
Khi pin được sạc đầy, đèn sẽ sáng màu xanh lá cây. Pin đã xả hoàn toàn có thể mất tới 5 giờ để sạc đầy.
Sạc pin ở Infinity 1. Kết nối bộ sạc vào ổ cắm trên tường.
2. Kiểm tra xem lamp trên bộ sạc có màu xanh lá cây.
3. Kết nối phích cắm từ tính với ổ cắm sạc ở màn hình. Đảm bảo rằng đầu nối trên đầu nối cáp vừa khít với khe cắm trên ổ cắm.
THÔNG TIN
Kiểm tra xem lamp trên bộ sạc có màu đỏ. Điều này cho biết quá trình sạc đang diễn ra.
4. Khi sạc xong, hãy ngắt bộ sạc khỏi Infinity và ổ cắm trên tường.
Trang 39/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Sử dụng Infinity và Infinity Tetra
Sạc pin đã tháo khỏi Infinity 1. Gập tay cầm lên và nhấc pin ra khỏi giá đỡ.
2. Kết nối bộ chuyển đổi với đầu nối pin.
3. Cắm bộ sạc vào ổ cắm trên tường.
4. Kiểm tra xem lamp trên bộ sạc có màu xanh lá cây.
5. Kết nối phích cắm từ tính với ổ cắm sạc trên bộ chuyển đổi sạc. Đảm bảo rằng đầu nối trên đầu nối cáp vừa khít với khe cắm trên ổ cắm.
THÔNG TIN
Kiểm tra xem lamp trên bộ sạc có màu đỏ. Điều này cho biết quá trình sạc đang diễn ra. 6. Khi sạc xong, hãy ngắt kết nối bộ sạc khỏi bộ chuyển đổi sạc và khỏi
ổ cắm điện.
7. Ngắt kết nối bộ sạc khỏi đầu nối pin và lắp lại pin vào giá đỡ trên Infinity. Hạ tay cầm xuống để pin được khóa chặt.
Bảo quản pin Bảo quản pin ở nơi khô ráo, thoáng mát (nơi có nhiệt độ từ 10-25°C là lý tưởng để bảo quản). Nếu bạn dự định không sử dụng Infinity trong thời gian dài (một tháng hoặc lâu hơn), hãy sạc pin cho đến khi ba vạch mức sạc xuất hiện trên màn hình trước khi cất đi. Nếu không sử dụng pin trong thời gian dài, pin sẽ tự động chuyển sang chế độ bảo quản nếu mức voltagMức pin không quá cao. Nếu pin đã vào chế độ lưu trữ, phải kích hoạt lại bằng cách sạc pin. Kiểm tra 3 tháng một lần để biết mức pintage trong pin không giảm xuống mức quá thấp. Nếu một hoặc không có thanh pin nào được hiển thị, hãy sạc pin cho đến khi 3-4 thanh được hiển thị ở mức sạc.
Trang 40/48
Vô cực
Chăm sóc
Hướng dẫn sử dụng
Chăm sóc
Vệ sinh
Nếu Infinity bị bẩn do sử dụng bình thường, hãy vệ sinh Infinity bằng chất tẩy rửa nhẹ.amp khăn. Nếu Infinity bị bẩn nhiều, hãy sử dụng khăn và chất tẩy rửa trung tính. Đảm bảo không còn chất tẩy rửa nào còn sót lại trên Infinity sau khi vệ sinh.
! THẬN TRỌNG!
Không bao giờ rửa Infinity bằng vòi nước hoặc máy rửa áp lực cao. Không sử dụng máy làm sạch hơi nước để vệ sinh Infinity. Các thiết bị điện tử có thể bị hỏng, dẫn đến trục trặc nghiêm trọng.
! THẬN TRỌNG!
Không vệ sinh bằng dung môi như xăng hoặc chất pha loãng. Điều này có thể làm hỏng lớp sơn và các bộ phận bằng nhựa trên Infinity
THÔNG TIN
Khăn và chất khử trùng gốc cồn thích hợp để khử trùng Infinity.
Ăn mòn
Tất cả các bộ phận Infinity có thể bị ăn mòn đều được làm bằng nhôm, thép không gỉ hoặc thép. Các vật liệu và phần chuyển tiếp giữa các vật liệu đã được xử lý bề mặt, do đó không có nguy cơ ăn mòn tăng lên. Bất kể điều này, bạn nên luôn lau ướt hoặc damp bề mặt trên Infinity bằng vải khô sau khi sử dụng.
Trang 41/48
Vô cực
Hướng dẫn sử dụng
Chăm sóc
BẢO TRÌ
Sử dụng một bản sao của trang này để ghi chú thời điểm và người thực hiện kiểm tra. Lưu lại thông tin chi tiết.
Các kiểm tra sau đây cần được thực hiện 6 tháng một lần sau lần sử dụng đầu tiên.
Đơn vị kết thúcview
Pin và bộ sạc Brakes Infinity
Hoạt động
Ngày
Tiếng ồn, các bộ phận bị kẹt
Kiểm tra khóa vào thanh điều hợp trên xe lăn
Áp suất và độ mòn của lốp
Sự lỏng lẻo trong ổ đĩa, hư hỏng, hư hỏng nguy hiểm cạnh sắc
Kiểm tra, siết chặt ốc vít
Địa chỉ liên lạc pin bẩn
Cáp, kiểm tra trực quan để phát hiện hư hỏng
Cáp, kiểm tra kết nối
Cáp, kiểm tra trực quan để phát hiện hư hỏng
Cáp, kiểm tra kết nối
Pin, kiểm tra trực quan để phát hiện hư hỏng
Ống phanh, kiểm tra trực quan xem có hư hỏng không
Đĩa phanh, kiểm tra trực quan xem có hư hỏng không
Kẹp phanh, kiểm tra trực quan xem có hư hỏng và rò rỉ không
Kẹp phanh, siết chặt ốc vít
Tay phanh, kiểm tra trực quan xem có hư hỏng và rò rỉ không
Tay phanh, siết chặt vít
Bộ điều khiển
Phanh Infinity Tetra
Dây phanh, kiểm tra trực quan
hư hỏng đĩa phanh, kiểm tra trực quan cho
hư hỏng Kẹp phanh, kiểm tra trực quan
hư hỏng Kẹp phanh, siết chặt vít Chức năng phanh tay lái, hình ảnh
kiểm tra xem có hư hỏng không chức năng phanh tay lái, siết chặt-
lắp ốc vít
Trang 42/48
Vô cực
Chăm sóc
Hướng dẫn sử dụng
Sửa chữa
· Người dùng không được tự sửa chữa hoặc bảo dưỡng Infinity. · Người dùng không được tháo rời và gửi các bộ phận của Infinity đến đại lý để sửa chữa. · Nếu cần sửa chữa, hãy liên hệ với đại lý của bạn ngay cả khi lỗi không quá nghiêm trọng. · Nếu các bộ phận bị hỏng hoặc bị thiếu, hãy liên hệ với đại lý của bạn ngay lập tức. Trả lại Infinity cho
đại lý để thay thế hoặc sửa chữa các bộ phận. · Đối với việc bảo trì, sửa chữa hoặc dịch vụ thông thường, hãy luôn liên hệ với đại lý của bạn. Nếu Infinity không
đã sửa chữa hoặc không sử dụng tất cả các bộ phận trong quá trình lắp ráp, người dùng, những người xung quanh hoặc tài sản có thể bị thương. · Để tiến hành sửa chữa và bảo dưỡng, đại lý sử dụng sổ tay hướng dẫn bảo dưỡng, danh mục phụ tùng thay thế và các tài liệu khác. Tài liệu này không dành cho người dùng và công chúng.
Đâm thủng
THÔNG TIN
Lốp xe trên Infinity có cấu trúc giống như lốp xe đạp. Do đó, thông thường, một xưởng sửa xe đạp có thể sửa chữa thủng lốp và thay lốp xe trên Infinity. Nếu bạn không thể đến xưởng sửa xe đạp, hãy liên hệ với đại lý của bạn.
Tái sử dụng
Khi Infinity được chuyển giao cho người dùng mới, tất cả các tài liệu kỹ thuật cũng phải được chuyển giao. Sản phẩm phải được vệ sinh, khử trùng và bảo dưỡng bởi một chuyên gia.
Xử lý chất thải
Khi Infinity hết hạn và sắp bị loại bỏ, hãy liên hệ với chính quyền địa phương để biết thông tin về tái chế và làm theo hướng dẫn của họ.
Ngoài ra, bạn có thể liên hệ với đại lý để tái chế Infinity đã qua sử dụng và pin của nó.
Trang 43/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Xử lý sự cố
Xử lý sự cố
Mô tả lỗi
Sử dụng bảng bên dưới để khắc phục sự cố trước khi liên hệ với đại lý.
Trạng thái
Màn hình Infinity không khởi động khi công tắc chính được bật.
Lamp trong công tắc chính Tắt đèn
Tắt đèn
Tắt đèn
Nhấp nháy một lần
Không phản hồi với điều khiển bướm ga
Ánh sáng ổn định
Ánh sáng ổn định
Ánh sáng ổn định
Ánh sáng ổn định
Ánh sáng ổn định
Vô cực không thể là
–
neo đậu vào
bộ chuyển đổi ghế
–
–
Đèn hậu –
Tín hiệu âm thanh Không
KHÔNG
KHÔNG
Nhấp nháy một lần Không
–
KHÔNG
–
KHÔNG
–
KHÔNG
–
KHÔNG
–
KHÔNG
–
–
–
–
–
–
Điểm kiểm tra
Hoạt động
Đảm bảo pin đã được sạc
Sạc pin
Pin đã được lắp đúng cách chưa?
Kiểm tra xem pin đã được lắp đúng cách chưa
Kết nối điện / tiếp điểm / cáp giữa mặt trước và hộp điện bên dưới màn hình
Nhấn khớp nối lại với nhau theo hướng các mũi tên hướng vào nhau
Kiểm tra xem cáp đã được gắn chặt vào mặt sau của màn hình chưa
Lắp cáp đúng cách vào mặt sau của màn hình.
Chân đỡ có được nâng lên và tay nắm khóa có ở vị trí phía sau không?
Di chuyển tay nắm khóa về vị trí phía sau.
Không có dấu hiệu nào trên màn hình cho biết Infinity đã được khóa vào ghế?
Di chuyển tay nắm khóa về vị trí phía sau.
Không có dấu hiệu nào trên màn hình cho thấy Infinity đã được khóa vào ghế mặc dù tay nắm khóa ở vị trí phía sau.
Kiểm tra xem có vật gì ngăn cản chân trụ di chuyển lên vị trí cao hơn không.
Kiểm tra xem cáp điều khiển bướm ga đã được gắn chặt vào mặt sau của màn hình chưa.
Lắp cáp đúng cách vào mặt sau của màn hình
Kiểm tra xem các điểm tiếp xúc
Kết nối đầu nối
giữa động cơ và Công suất giữa động cơ và
mô-đun được kết nối.
Mô-đun nguồn.
Mặt đất không bằng phẳng
Di chuyển Infinity và xe lăn đến một bề mặt nhẵn hơn
Cài đặt chiều cao của Infinity đã thay đổi
Điều chỉnh chiều cao và chỗ để chân của Infinity sao cho phù hợp với bộ chuyển đổi hiện tại dùng để kết nối với xe lăn.
Cơ chế lắp ghép phía dưới đã được đẩy vào vị trí khóa của nó
Kéo tay cầm để mở khóa cơ cấu lắp ghép phía dưới.
Trang 44/48
Xử lý sự cố
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Mã lỗi
Mã lỗi
Giải thích lỗi
C6CB N: O1
Lỗi giao tiếp Mô-đun nguồn
C6CB N: O2
Lỗi giao tiếp BMS / Pin
C6CB N: O3
Lỗi giao tiếp Hộp nối
ABBE N: 01
Bảo vệ quá dòng 1 Mô-đun nguồn
ABBE N: 02
Bảo vệ quá dòng 2 Mô-đun nguồn
ABBE N: 03
Bảo vệ quá dòng Mô-đun nguồn
ABBE N: 04
Giám sát lỗi chung được kích hoạt
ABBE N: 05
Lỗi giao tiếp
ABBE N: 06
Mô-đun nguồn quá nóng
ABBE N: 07
Hall lỗi cảm biến
ABBE N: 08
Chập mạch các pha trong động cơ
2090 Số: 01
Lỗi dữ liệu trong giao tiếp
2090 Số: 02
Lỗi giao tiếp
7F42 Số: 01
Lỗi dữ liệu trong giao tiếp
7F42 Số: 02
Lỗi dữ liệu trong giao tiếp
7F42 Số: 03
Lỗi dữ liệu trong giao tiếp
7F42 Số: 04
Lỗi dữ liệu trong giao tiếp
Hành động Kiểm tra cáp giữa mô-đun nguồn và màn hình. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra xem pin đã được lắp đúng cách vào máy chưa. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra cáp giữa mặt trước và hộp nối bên dưới màn hình. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Tắt Infinity và đợi 5 phút Khởi động Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra xem kết nối giữa động cơ và mô-đun nguồn đã được kết nối đúng cách chưa Khởi động Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra xem kết nối giữa động cơ và Mô-đun nguồn có được kết nối đúng cách không và cáp không bị hỏng Khởi động Infinity bằng công tắc chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn ...
Trang 45/48
Hướng dẫn sử dụng Infinity
Xử lý sự cố
Mã lỗi 2DF1 N: 01 2DF1 N: 02 2DF1 N: 03
2DF1 Số: 04
2DF1 N: 05 2DF1 N: 06 2DF1 N: 07 2DF1 N: 08 2DF1 N: 09 2DF1 N: 10
2DF1 Số: 11
2DF1 N: 12 1337 N: 01 1337 N: 02 1337 N: 03
Giải thích lỗi Pin chưa sẵn sàng Giao tiếp với pin bị mất Pin nóng, phanh động cơ và sạc đã tắt
Pin lạnh, phanh động cơ và sạc đã tắt
Bảo vệ quá dòng BMS / Pin ngắn mạch BMS / Pin Bảo vệ quá áp BMS / Pin dưới voltagBảo vệ e BMS / Pin BMS / Sạc pin trước không thành công Pin quá nóng, tất cả các chức năng đều tắt
Pin quá nóng, tất cả các chức năng đều bị tắt
Pin không cân bằng Kiểm soát bướm ga ngắn mạch
Công tắc điều khiển bướm ga lỗi
Công tắc điều khiển bướm ga lỗi
Hành động Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Nếu có thể, hãy di chuyển pin đến nơi mát hơn. Đợi 10 phút. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Nếu có thể, hãy di chuyển pin đến nơi ấm hơn. Đợi 30 phút. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Di chuyển pin đến nơi mát hơn. Đợi 30 phút. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Di chuyển pin đến nơi ấm hơn. Đợi 60 phút. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra hệ thống dây điện để điều khiển bướm ga Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra hệ thống dây điện để điều khiển bướm ga Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Kiểm tra hệ thống dây điện để điều khiển bướm ga Khởi động lại Infinity bằng công tắc nguồn chính. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với đại lý của bạn.
Trang 46/48
Decon Wheel AB Södra Ekeryd 119, 314 91 Hyltebruk ĐT: +46 (0) 345 40880 Fax: +46 (0) 345 40895 Email: info@decon.se
Tài liệu / Tài nguyên
 |
decon Infinity Mobility ApS [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Infinity Mobility ApS, Mobility ApS, ApS |