Danfoss 102E7 7 Ngày Lập Trình Điện Tử Mini

Danfoss không chịu trách nhiệm về những sai sót có thể xảy ra trong catalog, tài liệu quảng cáo và các tài liệu in khác. Tất cả các nhãn hiệu trong tài liệu này là tài sản của các công ty tương ứng. Danfoss và logo Danfoss là thương hiệu của Danfoss A/S. Đã đăng ký Bản quyền.

Xin lưu ý:

Sản phẩm này chỉ nên được lắp đặt bởi thợ điện có trình độ hoặc thợ lắp đặt hệ thống sưởi có thẩm quyền và phải tuân theo phiên bản hiện hành của các quy định về hệ thống dây điện của IEEE.

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Đặc điểm kỹ thuật
Nguồn điện	230 Vạc ± 15%, 50 Hz
chuyển đổi hành động	1 x SPST, Loại 1B
Xếp hạng chuyển mạch tối đa	264Vac, 50/60Hz, 3(1)A
Độ chính xác khi chạy/cài đặt	±1 phút/tháng
Dự trữ năng lượng	Tối thiểu 24 giờ
Tối đa Nhiệt độ môi trường	45°C
Kích thước, mm (W, H, D)	102 x 136 x 47
Tiêu chuẩn thiết kế	Tiêu chuẩn EN 60730-2-7
Kiểm soát tình trạng ô nhiễm	Bằng cấp 2
Xếp hạng xung lựctage	2.5kV
Kiểm tra áp suất bóng	75°C

Cài đặt

Lưu ý. Đối với các đơn vị FRU, hãy chuyển thẳng đến mục 6 bên dưới.

1. Nới lỏng vít cố định ở đế của thiết bị để tháo nắp dây điện.
2. Giữ mặt thiết bị hướng xuống dưới, ấn mạnh vào giữa tấm ốp tường, trượt nó ra và nhấc nó ra khỏi mô-đun.
3. Cố định tấm tường và khối đầu cuối vào tường hoặc hộp thạch cao, nếu cần. Đảm bảo rằng đầu vít không nhô ra ngoài gờ giữa thẳng đứng của tấm tường, nếu không sẽ ngăn mô-đun định vị chính xác trên tấm tường.
4. Cáp bề mặt chỉ có thể đi vào từ bên dưới thiết bị. Cắt một lỗ cáp thích hợp trong nắp dây điện. Nếu tấm tường được gắn trên hộp thạch cao, cáp có thể đi vào từ phía sau bên dưới khối đầu cuối.
5. Kết nối điện được đơn giản hóa bằng cách sử dụng Trung tâm đấu dây. Tuy nhiên, nếu không sử dụng, thì nhận dạng đầu cuối của tấm ốp tường sẽ như hình minh họa
   Nếu hệ thống được điều khiển là 230Vac thì các đầu cuối 3 và L phải được liên kết với một cáp cách điện có khả năng mang dòng điện tải đầy đủ. Mặc dù thiết bị không yêu cầu kết nối đất, nhưng một đầu cuối được cung cấp trên tấm ốp tường cho mục đích liên tục nối đất.
6. Tham khảo sơ đồ đấu dây ở trang 6-9, kết nối thiết bị như minh họa.
7. Tìm hiểu từ người dùng xem thiết bị có cần hoạt động ở chế độ 7 ngày (cài đặt sẵn tại nhà máy) hay chế độ ngày trong tuần/cuối tuần (ngày 5/2). Để chuyển sang chế độ ngày 5/2, hãy tháo đầu nối hai chiều nhỏ khỏi các chân cắm về phía bên trái của hốc ở phía sau mô-đun, sau đó nhấn nút có đánh dấu R/S bên dưới ap để ĐẶT LẠI thiết bị.
8. Đảm bảo tất cả bụi và mảnh vụn được dọn sạch khỏi khu vực. Cắm mô-đun vào tấm tường bằng cách đặt nó vào tấm tường và khi ngang bằng với nó, trượt nó xuống. Đảm bảo móc ở đầu tấm tường khớp với khe ở mặt sau của mô-đun.
9. Trước khi cài đặt chương trình, hãy kiểm tra thiết bị và mạch điện. Đặt công tắc gạt sang WATER & HEATING. Nhấn nút SELECT cho đến khi thanh trên màn hình thẳng hàng với chữ ON. Điều chỉnh bộ điều chỉnh nhiệt độ từ xa để kiểm tra xem hệ thống có hoạt động chính xác không.
10. Sau đó nhấn nút SELECT cho đến khi thanh thẳng hàng với chữ OFF và kiểm tra xem hệ thống có hoạt động không.
11. Đặt công tắc gạt sang CHỈ CÓ NƯỚC. Nhấn nút CHỌN cho đến khi thanh trên màn hình thẳng hàng với chữ BẬT và kiểm tra xem mạch nước chỉ hoạt động.
12. Khi kiểm tra mạch đã hoàn tất, hãy thay nắp dây điện và siết chặt vít cố định. Cắt bất kỳ lỗ cáp nào trong nắp dây điện có thể cần thiết để chứa cáp gắn trên bề mặt.
13. Cuối cùng, hãy thiết lập thời gian trong ngày và các chương trình cần thiết, lưu ý rằng thiết bị được cung cấp một chương trình cài đặt sẵn, như đã nêu

Dây điện

Nước nóng sinh hoạt trọng lực điển hình với hệ thống sưởi ấm bằng bơm

Hệ thống sưởi ấm trung tâm đốt dầu hoặc khí đốt trong nước thông thường với nước nóng trọng lực và hệ thống sưởi ấm bằng bơm. (Nếu không sử dụng bộ điều nhiệt trong phòng, hãy nối trực tiếp bơm trực tiếp đến đầu cuối 2 của 102E7).

Hệ thống điều khiển nước nóng và sưởi ấm điển hình sử dụng van vị trí giữa 3 cổng

Hệ thống điều khiển trên có sẵn trong gói Danfoss Randall 102E7 HEATSHARE, bao gồm cả bộ điều nhiệt phòng RMT, bộ điều nhiệt xi lanh AT, van vị trí giữa HS3 và hộp đấu dây WB12.

Hệ thống điều khiển nước nóng và sưởi ấm điển hình sử dụng van vùng 2 cổng

Hệ thống điều khiển trên có sẵn trong gói Danfoss Randall 102E7 HEATPLAN, bao gồm cả bộ điều nhiệt phòng RMT, bộ điều nhiệt xi lanh AT, hai van vùng HPP 22mm và hộp đấu dây WB12.

Thay thế

Hướng dẫn sử dụng

Lập trình viên của bạn

Bộ lập trình mini 102E7 của bạn cho phép bạn bật và tắt hệ thống sưởi ấm và nước nóng vào những thời điểm phù hợp với bạn. 102E7 có thể cung cấp 3 giai đoạn BẬT và 3 giai đoạn TẮT mỗi ngày và có thể cung cấp chế độ kiểm soát 7 ngày (một chương trình khác nhau cho mỗi ngày trong tuần) hoặc chế độ kiểm soát 5/2 ngày (một bộ chương trình cho các ngày trong tuần và một bộ khác cho các ngày cuối tuần).

Trước khi bạn bắt đầu/Thực hiện thiết lập lại hoàn toàn

• Mở nắp ở mặt trước của thiết bị.
• Nhấn và giữ nút +1HR và MAN.
• Nhấn và nhả nút R/S bằng một vật nhỏ không phải kim loại (ví dụ que diêm, đầu bút bi).
• Nhả nút +1HR và MAN.

Thao tác này sẽ thiết lập lại thiết bị, khôi phục các chương trình đã cài đặt trước và đặt thời gian thành 12:00 trưa Thứ Hai.

Lựa chọn hiển thị 24 giờ hoặc AM/PM

Nhấn và giữ nút DAY và NEXT ON/OFF trong 1.5 giây để chuyển đổi giữa đồng hồ 24 giờ và hiển thị AM/PM theo yêu cầu.

Thiết lập đúng Ngày và Giờ

Thiết lập ngày

• Nhấn và giữ phím PROG trong 5 giây để hiển thị năm.
• Sử dụng nút + hoặc – để cài đặt năm chính xác.
• Nhấn DAY để hiển thị ngày và tháng. Sử dụng các nút + hoặc – để đặt tháng chính xác (Jan=1, Feb=2, v.v.).
• Nhấn DAY để hiển thị ngày và tháng. Sử dụng các nút + hoặc – để cài đặt ngày trong tháng.
• Nhấn PROG để hiển thị thời gian.
• Dòng chữ SET TIME sẽ xuất hiện ở đầu màn hình và thời gian sẽ nhấp nháy liên tục.

Sử dụng các nút + hoặc – để cài đặt thời gian chính xác (nhấn và giữ để thay đổi theo mức tăng 10 phút).

Thiết lập ngày

Ngày trong tuần được thiết lập tự động. Nhấn PROG để thoát khỏi chế độ RUN.

Cài đặt trước của Nhà máy

Thiết bị được trang bị chương trình cài đặt sẵn sau đây, sẽ hoạt động sau khi thiết bị được thiết lập lại.

	Thứ Hai-Thứ Sáu	Đã ngồi-Mặt trời
BẬT ĐẦU TIÊN	6.30 giờ sáng	7.30 giờ sáng
TẮT ĐẦU TIÊN	8.30 giờ sáng	10.00 giờ sáng
BẬT lần 2	12.00 giờ chiều	12.00 giờ chiều
TẮT thứ 2	12.00 giờ chiều	12.00 giờ chiều
BẬT thứ 3	5.00 giờ chiều	5.00 giờ chiều
TẮT thứ 3	10.30 giờ chiều	10.30 giờ chiều

NB. 2nd ON và 2nd OFF được đặt cùng một thời điểm. 2 thời điểm này bị chương trình bỏ qua do đó, hệ thống sưởi sẽ chỉ bật một lần vào buổi sáng và một lần vào buổi tối. Nếu bạn muốn hệ thống sưởi bật vào giữa ngày, hãy đặt 2nd ON và 2nd OFF vào thời điểm bạn yêu cầu

Chấp nhận thời gian cài đặt trước

Nếu bạn hài lòng khi sử dụng các thiết lập ở trên, bạn không cần phải làm gì khác. Để chấp nhận các cài đặt trước, hãy nhấn nút PROGRAMME cho đến khi dấu hai chấm trên màn hình bắt đầu nhấp nháy. Thiết bị của bạn hiện đang ở chế độ RUN.

Trước khi bạn thay đổi các chương trình cài đặt sẵn

Người cài đặt sẽ thiết lập thiết bị của bạn hoạt động ở một trong các chế độ sau:

• 7 ngày – cài đặt khác nhau cho mỗi ngày trong tuần (trang 16-17) – cài đặt mặc định
• Ngày 5/2 – một bộ chương trình cho các ngày trong tuần và một bộ khác cho các ngày cuối tuần. Vui lòng làm theo đúng hướng dẫn để lập trình cho thiết bị của bạn.

Xin lưu ý

Thiết bị phải được lập trình theo trình tự và thời gian BẬT/TẮT không thể được thiết lập không theo trình tự. Nếu bạn muốn giữ nguyên thời gian cài đặt trước, chỉ cần nhấn NEXT ON/OFF để chuyển sang cài đặt tiếp theo. Đồng hồ của bạn sẽ cho phép bạn lập trình 3 cài đặt BẬT/TẮT mỗi ngày. Nếu bạn không muốn sử dụng một trong các cài đặt BẬT/TẮT, chỉ cần lập trình thời gian BẬT giống với thời gian TẮT và cài đặt sẽ không hoạt động.

Nếu bất cứ lúc nào bạn cảm thấy bối rối và cần thiết lập lại thời gian theo chương trình cài đặt sẵn tiêu chuẩn, hãy nhấn nút R/S để trở về chương trình cài đặt sẵn.

Lập trình chế độ sưởi ấm và nước nóng trong 7 ngày

1. Nhấn PROGRAMME cho đến khi SET ON TIME xuất hiện ở đầu màn hình và nhấn DAY cho đến khi MO xuất hiện ở cuối màn hình. Sử dụng các nút + và – để đặt thời gian bạn muốn hệ thống sưởi ấm bật lần đầu tiên vào buổi sáng (Sự kiện 1).
2. Nhấn NEXT ON/OFF để chuyển sang Sự kiện 2. Nhấn COPY để sử dụng cùng cài đặt như ngày hôm trước hoặc tiếp tục lập trình thời gian BẬT và TẮT hệ thống sưởi ấm trung tâm bằng cách sử dụng các nút + và – để cài đặt thời gian bạn muốn và nhấn nút NEXT ON/OFF để chuyển sang cài đặt tiếp theo.
3. Chỉ cần nhấn nút DAY một lần. TU sẽ xuất hiện ở cuối màn hình.

Tiếp tục lập trình phần còn lại của tuần bằng cách nhấn:

• a) Nút BẬT/TẮT TIẾP THEO để chuyển sang cài đặt tiếp theo,
• b) Các nút + và – để sửa đổi thời gian
• c) DAY để chuyển sang ngày tiếp theo. Hoặc nhấn COPY để giữ nguyên cài đặt như ngày trước
  Nhấn nút PROGRAMME để đưa thiết bị trở lại chế độ CHẠY
  Tiếp tục

Lập trình đơn vị – chế độ 5/2 ngày

Lập trình chế độ sưởi ấm và nước nóng theo chế độ 5/2 ngày

1. Nhấn PROG cho đến khi SET ON TIME xuất hiện ở đầu màn hình và nhấn DAY cho đến khi MOTUWETHFR xuất hiện ở cuối màn hình. Sử dụng các nút + và – để đặt thời gian bạn muốn hệ thống sưởi ấm/nước nóng bật lần đầu tiên vào buổi sáng (Sự kiện 1).
2. Chỉ nhấn NEXT ON/OFF một lần. Sử dụng các nút + và – để cài đặt thời gian bạn muốn hệ thống sưởi ấm/nước nóng tắt (Sự kiện 2). Để chuyển sang cài đặt tiếp theo, tức là khi bạn muốn hệ thống sưởi ấm/nước nóng bật lại (Sự kiện 3), hãy nhấn lại nút NEXT ON/OFF.
3. Tiếp tục lập trình thời gian BẬT và TẮT hệ thống sưởi ấm/nước nóng cho các Sự kiện 4, 5 và 6 vào các ngày trong tuần như trong Bước 2.
4. Nhấn nút DAY một lần và SASU sẽ xuất hiện ở cuối màn hình.
   Hoặc nhấn COPY để giữ nguyên cài đặt cho Thứ Bảy và Chủ Nhật như bạn đã lập trình cho Thứ Hai đến Thứ Sáu. Hoặc, lập trình thời gian BẬT/TẮT mới bằng cách nhấn nút BẬT/TẮT TIẾP THEO để chuyển đến cài đặt tiếp theo và sử dụng các nút + và – để cài đặt thời gian bạn muốn.
5. Nhấn nút PROG để đưa thiết bị trở lại chế độ CHẠY
6. Tiếp tục

Chạy chương trình của bạn

102E7 có thể điều khiển cả nước nóng và hệ thống sưởi cùng lúc hoặc chỉ điều khiển nước nóng (tức là vào mùa hè, khi không cần hệ thống sưởi nữa).
Để thực hiện lựa chọn của bạn, hãy sử dụng công tắc gạt bên dưới màn hình LCD để chọn NƯỚC/SƯỞI ẤM hoặc CHỈ NƯỚC

Để chạy chương trình sưởi ấm trung tâm và/hoặc nước nóng, hãy nhấn nút SELECT.

Khi bạn nhấn SELECT, một thanh trên màn hình sẽ di chuyển giữa BẬT, TẮT, CẢ NGÀY và TỰ ĐỘNG

• ON = nước nóng/sưởi ấm sẽ liên tục bật
• TẮT = nước nóng/sưởi ấm sẽ không bật
• TỰ ĐỘNG = nước nóng/sưởi ấm sẽ bật và tắt theo thời gian đã lập trình
• ALLDAY = thiết bị sẽ bật vào lần BẬT đầu tiên được lập trình và sẽ duy trì cho đến lần TẮT cuối cùng được lập trình

Chọn tùy chọn bạn cần, tùy thuộc vào hoàn cảnh, thời điểm trong năm, v.v.

Ghi đè người dùng tạm thời

Đôi khi bạn có thể cần thay đổi cách sử dụng hệ thống sưởi ấm tạm thời, ví dụ như do thời tiết lạnh bất thường. 102E7 có hai chế độ ghi đè tiện lợi có thể được lựa chọn mà không ảnh hưởng đến chương trình đã cài đặt.

+1 GIỜ

• Nhấn +1hour một lần nếu bạn cần thêm một giờ hoạt động (đèn đỏ sẽ bật) Nếu hệ thống tắt, nó sẽ bật trong một giờ. Nếu đã bật, nó sẽ thêm một giờ để hệ thống tiếp tục hoạt động trong một giờ nữa.
• Để hủy ghi đè, hãy nhấn +1 HOUR lần nữa (đèn đỏ sẽ tắt). Nếu không, ghi đè sẽ tự hủy ở sự kiện được lập trình tiếp theo.

NGƯỜI ĐÀN ÔNG

• Nhấn nút MAN một lần để ghi đè chương trình thủ công (chỉ khi thiết bị được đặt ở chế độ TỰ ĐỘNG hoặc TẤT CẢ NGÀY) (đèn đỏ sẽ sáng) Nếu hệ thống đang bật, nó sẽ tắt. Nếu tắt, nó sẽ bật. Chương trình đã cài đặt sẽ tiếp tục vào thời gian BẬT/TẮT được lập trình tiếp theo.
• Để hủy bỏ ghi đè, hãy nhấn MAN một lần nữa (đèn đỏ sẽ tắt).

Pin dự phòng

Trong trường hợp mất điện, pin tích hợp sẽ giữ cài đặt thời gian và chương trình của bạn trong tối đa 2 ngày. Sau 2 ngày không có nguồn điện chính, ngày và giờ sẽ bị mất. Khi có nguồn điện chính trở lại, bạn nên ĐẶT LẠI thiết bị bằng cách nhấn nút R/S bên dưới nắp, sử dụng một vật nhỏ không phải kim loại, ví dụ que diêm hoặc đầu bút bi (xem trang 12). Sau đó lập trình lại ngày và giờ.

Bạn vẫn gặp sự cố?

• Gọi cho kỹ sư sưởi ấm địa phương của bạn:
• Tên:
• Điện thoại:

Ghé thăm chúng tôi webđịa điểm: www.heating.danfoss.co.uk
Gửi email cho bộ phận kỹ thuật của chúng tôi: ukheating.Technology@danfoss.com
Gọi cho bộ phận kỹ thuật của chúng tôi theo số 01234 364 621 (9:00-5:00 Thứ Hai-Thứ Năm, 9:00-4:30 Thứ Sáu)

Để có phiên bản in lớn của các hướng dẫn này, vui lòng liên hệ với bộ phận Tiếp thị

• Phòng Dịch vụ theo số 01234 364 621.
• Công ty TNHH Danfoss
• Ampđường thill
• Giường ngủ
• MK42 9ER
• Điện thoại: 01234 364621
• Số Fax: 01234 219705

Câu hỏi thường gặp

• H: Người không chuyên nghiệp có thể lắp đặt thiết bị này được không?
  • A: Không, sản phẩm này chỉ có thể được lắp đặt bởi thợ điện hoặc thợ lắp đặt hệ thống sưởi có trình độ.
• H: Làm thế nào để chuyển từ chế độ 7 ngày sang chế độ 5/2 ngày?
  • A: Tháo đầu nối hai chiều và nhấn nút RESET để chuyển chế độ.

Tài liệu / Tài nguyên

Danfoss 102E7 7 Ngày Lập Trình Điện Tử Mini [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng 102E7 7 Ngày Lập Trình Điện Tử Mini, 102E7, 7 Ngày Lập Trình Điện Tử Mini, Lập Trình Điện Tử Mini, Lập Trình Mini

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng