Lập trình LCD Claber 8058

Thông tin sản phẩm

Multipla AC230/24V là bộ hẹn giờ có thể lập trình để điều khiển các thiết bị điện. Nó được thiết kế để lắp đặt trong nhà và có thể được sử dụng cho nhiều ứng dụng khác nhau. Bộ hẹn giờ hoạt động ở mức đầu vàotage của 230V ~ 50Hz và cung cấp điện áp đầu ratage của 24Vac 625mA. Nó đi kèm với pin kiềm 9V (không bao gồm) để cung cấp năng lượng dự phòng.

Thông số kỹ thuật:

• Đầu vào Voltage: 230v ~ 50Hz
• Đầu ra Voltage: 24Vac 625mA
• Quyền lực: 15VA
• Ắc quy: 1x 6LR61 9V kiềm (không bao gồm)

Lưu ý quan trọng:

• Bộ hẹn giờ này không phù hợp với trẻ em.
• Tránh tiếp xúc trực tiếp với nước, mưa và ánh nắng trực tiếp.
• Không lắp đặt đồng hồ hẹn giờ trong hộp van ngầm hoặc ngâm trong nước.

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

1. Chọn vị trí thích hợp trong nhà để gắn đồng hồ. Hãy chắc chắn rằng nó được bảo vệ khỏi độ ẩm và nước bắn.
2. Nếu sử dụng giá đỡ được cung cấp, hãy gắn giá đỡ vào tường bằng vít thích hợp.
3. Kết nối các thiết bị điện bạn muốn điều khiển với các cực trên bộ hẹn giờ.
4. Nếu sử dụng pin dự phòng, hãy lắp pin kiềm 6LR61 9V vào khe được chỉ định.
5. Đặt các tùy chọn lập trình mong muốn bằng cách sử dụng các nút và hiển thị trên bộ hẹn giờ.
6. Thực hiện theo các hướng dẫn lập trình được cung cấp trong hướng dẫn sử dụng để thiết lập lịch trình và khoảng thời gian mong muốn.
7. Đảm bảo rằng bộ hẹn giờ được kết nối đúng cách với nguồn điện.
8. Kiểm tra bộ hẹn giờ bằng cách kích hoạt cài đặt đã lập trình và quan sát các thiết bị được kết nối.
9. Nếu cần, hãy đặt lại bộ hẹn giờ về cài đặt mặc định bằng nút đặt lại.

Để được hỗ trợ thêm hoặc hướng dẫn chi tiết, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm hoặc truy cập trang web của nhà sản xuất. webtrang web tại www.claber.com.

DỮ LIỆU KỸ THUẬT

• Máy biến áp
  • ĐẦU VÀO: 230v ~ 50Hz
  • ĐẦU RA: 24Vac 625mA 15VA
• đầu vào/đầu ra hẹn giờ voltage 24VAC 50/60Hz
• Pin đệm 1x 6LR61 9 VOLT kiềm
• Tuổi thọ trung bình của pin (nơi không có nguồn điện) 2
  • mesi – tháng
  • mois – meses
• Nhiệt độ hoạt động 3 – 50 °C
• Vật liệu xây dựng: >ABS

TỔNG QUAN

Đồng hồ hẹn giờ phải được gắn trên tường trong phòng không ẩm ướt, được bảo vệ khỏi thời tiết và nước phun.

CẢNH BÁO:
Không lắp đặt đồng hồ hẹn giờ trong hộp van ngầm.

SỰ MIÊU TẢ

1. Khung cố định
2. Che phủ
3. Nút KIỂM TRA / HƯỚNG DẪN
4. Màn hình LCD
5. Bộ chọn LINE
6. ĐƯỜNG DÂY LED
7. Thiết bị đầu cuối
8. Sửa chữa lỗ
9. Grommet
10. Nắp ngăn chứa pin
11. Áo len
12. Ngăn chứa pin
13. BỘ CHỌN Tần số
14. Nút Start +… HOURS
15. Máy biến áp

PHƯƠNG PHÁP CỐ ĐỊNH

Gắn thiết bị lên tường bằng giá đỡ được cung cấp hoặc cố định trực tiếp lên bề mặt tường.

Cố định bằng dấu ngoặc

Cố định trực tiếp vào tường

THAY THẾ PIN

• Thiết bị phải có pin đệm kiềm 9V dùng để lưu trữ thời gian bắt đầu của chương trình đã cài đặt nếu nguồn điện bị hỏng (trong trường hợp không có nguồn điện, thiết bị sẽ tồn tại trong khoảng 2 tháng). Nếu pin không được kết nối hoặc sạc không đủ, việc cắt điện có thể khiến chương trình tưới nước bị vô hiệu hóa.
• Khi thông báo LOW BATT nhấp nháy trên màn hình, điều này cho biết pin gần hết và cần được thay mới. Sau khi thay pin, hãy kiểm tra và lập trình lại thời gian bắt đầu nếu cần thiết (xem tiêu đề “Bắt đầu chương trình tưới nước”).
• Chỉ nên lắp một pin kiềm 9V mới và thay mới vào đầu mỗi mùa giải. Luôn tháo pin khi không sử dụng bộ hẹn giờ trong thời gian dài. Vứt bỏ pin đã qua sử dụng bằng cách đặt chúng vào thùng thu gom được phân loại đặc biệt.

CÀI ĐẶT

• Bộ hẹn giờ có thể được sử dụng để điều khiển tối thiểu 1 đến tối đa 6 van 24V.
• Khi chọn vị trí, hãy lưu ý đến nhu cầu định tuyến dây điện thuận tiện từ bộ hẹn giờ đến van và Cảm biến mưa (nếu được lắp đặt) và MULTIPLA-AC phải được đặt gần ổ cắm điện. MULTIPLA-AC được cung cấp cùng với một biến áp cắm bên ngoài và cáp nguồn dài 1.5 mét. Chúng tôi khuyên bạn nên lắp đặt hộp thiết bị đầu cuối gần bộ hẹn giờ.
• Van chính là van an toàn tùy chọn được lắp đặt phía trước các van đường dây; nó mở và đóng tự động, để chỉ kết nối hệ thống với nguồn điện chính khi quá trình tưới nước thực sự đang diễn ra.
• Ngoài ra còn có tùy chọn kết nối Cảm biến mưa với MULTIPLA-AC, điều này sẽ làm gián đoạn chương trình tưới nước trong trường hợp có mưa; khi nước mưa thu được trong cốc bay hơi hết, chương trình sẽ tự động khởi động lại.

1. Nối các dây đơn đến từ một trong hai đầu cuối của các van đơn với một dây đơn đến từ bộ hẹn giờ (van thông thường).
2. Các dây dẫn chạy từ bộ hẹn giờ đến van và Cảm biến mưa (nếu được lắp đặt) phải được bảo vệ bằng ống nhựa luồn dây điện.
3. Đặt ống dẫn và định tuyến các dây cần thiết từ đầu đến cuối.
4. Kết nối các đầu với các van tương ứng (bao gồm cả Van chính, nếu được lắp đặt).
5. Thực hiện các kết nối sau với hộp đấu dây của bộ hẹn giờ, tước các đầu của dây để lộ ra 5-6 mm, chèn và thắt chặt:
   • dây chung từ các van đến đầu cuối C, dây đi từ đầu cuối thứ hai của mỗi van đến đầu cuối 1 … 6,
   • dây đi từ đầu cuối thứ hai của Van chính (nếu được lắp đặt) đến đầu cuối MV.
6. Nếu Cảm biến Mưa được lắp đặt, hãy tháo dây nối khỏi các đầu nối của SENS và kết nối dây từ Cảm biến Mưa vào vị trí của nó. Nếu cảm biến mưa không được sử dụng, cần phải giữ nguyên vị trí giữa các đầu nối của SENS.

CẢNH BÁO

• Hệ thống điện phải được lắp đặt bởi nhân viên có trình độ chuyên môn cao, tuân thủ các tiêu chuẩn, quy định pháp luật hiện hành. Khi thực hiện các thao tác lắp đặt hoặc bảo trì thiết bị, hãy ngắt nguồn điện bằng cách ngắt kết nối máy biến áp bên ngoài khỏi ổ cắm điện.
• Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm nếu thông tin được cung cấp ở trên không được tuân thủ.
• Các van điện từ được cấp nguồn 24 V và được phân loại là van điện áp thấp SELV.tagđ. Một hệ thống cố định tuân thủ các tiêu chuẩn và luật pháp hiện hành cũng phải được tạo ra cho các kết nối van điện từ.
• Đó là một chính sách tốt – khi bộ hẹn giờ nước được đưa vào hoạt động lần đầu tiên – để đảm bảo rằng các chương trình chạy chính xác.

CHÌA KHÓA

1. TEST chỉ báo hoạt động
2. Chỉ báo đã chọn dòng
3. Chỉ báo thời gian còn lại (cho đến khi bắt đầu / kết thúc tưới nước)
4. Có chỉ số khỏe mạnh
5. Chỉ báo pin yếu
6. Chỉ báo cảm biến mưa
7. Đang tưới nước biểu tượng
8. Ký hiệu chế độ chờ tưới nước

Khi pin được lắp vào, thông báo TẮT sẽ hiển thị. Cắm máy biến áp vào ổ điện.

Chức năng của bộ chọn

• Bộ chọn LINE (1): dùng để chọn thời gian van vẫn mở.
• Bộ chọn FREQUENCY (2): dùng để đặt khoảng thời gian giữa chu kỳ tưới nước này và chu kỳ tưới tiếp theo.

Chức năng của các nút

• Nút KIỂM TRA (3): kích hoạt chu trình tưới nước thử nghiệm trong thời gian 5 phút, trên dòng đã chọn.
• Nút START+… (4): bắt đầu chương trình tưới nước đã chọn.
• Nhấn đồng thời các nút TEST và START+… (3+4): STOP.
• Các nút KIỂM TRA và BẮT ĐẦU+… (3+4) được nhấn đồng thời và giữ trong 10 giây: ĐẶT LẠI.

Chỉ số phát sáng

• DÒNG dẫn (5): cho biết van của đường dây tương ứng đang mở (đang tưới nước).

SỬ DỤNG

1. KIỂM TRA HỆ THỐNG
   1. Chức năng TEST có thể được sử dụng để kích hoạt một van nhất định theo cách thủ công, trong khoảng thời gian định trước là 5 phút: điều này cho phép người dùng kiểm tra nhanh trong quá trình lắp đặt và / hoặc quy trình bảo trì và đảm bảo rằng tất cả các bộ phận của hệ thống đang hoạt động. Nếu chu kỳ tưới đang chạy, để thực hiện kiểm tra, bạn có thể tạm dừng chu kỳ bằng cách nhấn và giữ nút TEST và START +… cùng lúc trong 1 giây.
   2. Nhấn nút TEST nhiều lần (ví dụ 3 lần) để chọn và kích hoạt một trong các dòng; sau một vài giây, van tương đối sẽ mở trong 5 phút. Màn hình cho biết chế độ vận hành - KIỂM TRA - dòng được chọn và thời gian còn lại.
   3. Để đóng van đang được kiểm tra trước khi kết thúc 5 phút, nhấn đồng thời nút TEST và START +… trong 1 giây. Cảnh báo: nếu các nút TEST và START +… được nhấn lâu hơn, bộ hẹn giờ sẽ được đặt lại, xóa thời gian bắt đầu cho các chu kỳ tưới.
2. THIẾT LẬP CHƯƠNG TRÌNH
   1. Trong chu trình tưới nước, Multipla kích hoạt tất cả các van trên dòng 1 đến 6 mà thời gian tưới nước đã được lập trình bằng bộ chọn LINE, mở chúng liên tiếp. Chương trình tưới nước bao gồm việc lặp lại chu trình tưới nước theo các khoảng thời gian được lập trình bằng bộ chọn TẦN SUẤT.
   2. Sau khi quyết định dòng nào sẽ được kích hoạt, hãy xoay bộ chọn LINE cho từng dòng cho đến khi nó được định vị vào thời gian yêu cầu. Thời lượng được lập trình trong khoảng từ 5 đến 60 phút. Để loại trừ việc tưới nước trên một dòng nhất định, hãy đặt bộ chọn tương ứng ở vị trí “+” (ZERO).
   3. Xoay bộ chọn FREQUENCY đến vị trí cần thiết (8 giờ một lần, 12 giờ, 24 giờ, 2 ngày, 3 ngày, 4 ngày hoặc 7 ngày).
3. BẮT ĐẦU CHƯƠNG TRÌNH DƯỚI NƯỚC
   1. Bắt đầu:
      Tại thời điểm mong muốn, nhấn nút START +… một lần và chương trình tưới sẽ bắt đầu ngay lập tức. Chu kỳ tưới tiếp theo sẽ bắt đầu sau khi khoảng thời gian được đặt bằng bộ chọn FREQUENCY đã trôi qua (ví dụ:ample: nhấn START +… lúc 20:00 để kích hoạt chương trình, với TẦN SỐ được đặt ở 8 giờ, chu kỳ tưới tiếp theo sẽ bắt đầu lúc 04:00).
   2. Bắt đầu bị trì hoãn:
      Nhấn nút START +… một lần. Trước khi 5 giây trôi qua, hãy nhấn nút START +… lần thứ hai để đặt thời gian trễ là một giờ, lần thứ ba là hai giờ, v.v. lên đến 23 giờ (trong ví dụ:ample minh họa, độ trễ là 7 giờ đã được thiết lập). Màn hình ban đầu hiển thị số giờ trì hoãn đã chọn, ký hiệu đang chờ tưới và thời gian còn lại cho đến khi chu kỳ tưới tiếp theo bắt đầu (ví dụ: 6:59).
4. CHỨC NĂNG DỪNG
   1. Chức năng STOP (nhấn TEST và START+… cùng nhau) sẽ làm gián đoạn chu trình tưới nước đang diễn ra. Quá trình tưới sẽ bắt đầu lại bình thường ở chu kỳ tiếp theo, theo tần suất đã đặt. Chức năng STOP cũng được sử dụng để đóng van bằng tay khi được kích hoạt ở chế độ TEST.
   2. Nhấn đồng thời các nút TEST và START+…. Màn hình hiển thị biểu tượng chế độ chờ và thời gian còn lại cho đến khi bắt đầu chu kỳ tưới tiếp theo.
5. ĐẶT LẠI CHỨC NĂNG
   1. Chức năng ĐẶT LẠI sẽ đóng van, nếu hiện tại đang mở và chuyển bộ hẹn giờ sang TẮT. Thời gian bắt đầu tưới bị xóa trong khi thời gian và tần suất chạy không thay đổi; để thay đổi chúng, hãy điều chỉnh thủ công các mặt số riêng lẻ. Việc tưới nước sẽ bị tạm dừng cho đến khi nhấn lại nút START +… (xem phần “bắt đầu chương trình tưới nước”), hoặc cho đến khi chạy THỬ NGHIỆM khác (xem phần “Kiểm tra hệ thống”).
   2. Nhấn đồng thời các nút TEST và START+… và giữ trong 10 giây. Thông báo TẮT xuất hiện trên màn hình.
6. SỬA ĐỔI LẬP TRÌNH
   1. Để thay đổi chương trình tưới cây hiện đang được sử dụng, hãy nhập cài đặt LINE và FREQUENCY như mong muốn.
      Exampcác bạn:
   2. Khi quá trình tưới nước đang diễn ra và dòng 2 đang hoạt động, vị trí của bộ chọn LINE 2 và LINE 3 sẽ thay đổi (giả sử từ 10 đến 20 phút): sẽ không có thay đổi nào về thời lượng của bước tưới nước đang diễn ra trên dòng 2, trong khi đó cài đặt mới là 20 phút sẽ có hiệu lực khi kích hoạt dòng 3. Đối với chu kỳ tưới tiếp theo, cả dòng 2 và 3 sẽ tưới trong 20 phút.
   3. Multipla tưới 8 giờ một lần trên 2 dây, mỗi dây 5 phút. Nếu là 8.10 (Multipla đã được tưới trên cả hai dòng) và vị trí của nút xoay TẦN SỐ bị thay đổi (ví dụ: từ 8 đến 12 giờ), Multipla sẽ tưới vào lúc 4 giờ chiều (quan sát khoảng thời gian 8 giờ đã lưu trước đó) và sau đó tần suất sẽ thay đổi thành 12 giờ (chu kỳ tưới tiếp theo sẽ chạy vào lúc 4 giờ sáng). Nếu các thay đổi áp dụng cho tần số dài hơn (ví dụ: 2 ngày), chúng tôi khuyên bạn nên đặt lại thiết bị, thay đổi tần số và đặt lại thời gian bắt đầu. Điều này sẽ đảm bảo cài đặt tần số mới có hiệu lực ngay lập tức.
7. TRƯNG BÀY
   1. Khi một chu trình tưới nước đang diễn ra, màn hình hiển thị biểu tượng đang diễn ra, số dòng hiện đang hoạt động và số phút còn lại cho đến khi quá trình tưới nước kết thúc trên dòng đó (hình A).
   2. Dòng Led tương ứng với van hiện đang mở cũng sẽ sáng lên. Khi hoàn thành chu trình tưới nước, tín hiệu chờ sẽ xuất hiện lại trên màn hình và thời gian còn lại cho đến khi bắt đầu chu trình tưới tiếp theo (Hình B – ví dụ:ample của chu kỳ tưới nước với FREQUENCY được đặt thành 8 giờ).
   3. Nếu nguồn điện bị gián đoạn, nếu pin được kết nối và sạc, bộ hẹn giờ sẽ lưu trữ các chương trình nhưng sẽ không mở van. Tất cả các biểu tượng nhấp nháy trên màn hình. Khi nguồn điện được khôi phục, quá trình tưới sẽ bắt đầu lại như bình thường và màn hình sẽ nhấp nháy cho đến khi nhấn bất kỳ nút nào. Nếu pin không được kết nối hoặc hết pin và nguồn điện bị gián đoạn, chu trình tưới sẽ dừng lại. Thời gian và tần suất chạy được lưu nhưng thời gian sẽ bị xóa. Quá trình tưới sẽ tiếp tục sau khi nguồn điện được khôi phục sau khi nhấn nút BẮT ĐẦU (xem “Bắt đầu chương trình tưới”).

HƯỚNG DẪN THỦ TỤC

Vào lúc 16:30, thời lượng được chọn cho tất cả các dòng tưới nước (bộ chọn LINE) và tần số được đặt ở mức 8h (bộ chọn TẦN SUẤT). Giả sử việc tưới nước không bắt đầu ngay lập tức mà vào lúc 22:30 (tức là sau 6 giờ): nhấn nút BẮT ĐẦU+… , sau đó nhấn sáu lần liên tiếp để màn hình hiển thị 6:00. Thời gian hiển thị trên màn hình bắt đầu đếm ngược, cuối cùng đạt 0:00 lúc 22:30; chu trình tưới nước bắt đầu và sau đó sẽ được lặp lại sau mỗi 8 giờ như được thiết lập bằng nút FREQUENCY (tức là lúc 5:30, lúc 14:30 và lúc 22.30:XNUMX).

XỬ LÝ

Biểu tượng được đề cập áp dụng cho sản phẩm hoặc bao bì cho biết rằng sản phẩm không được coi là rác thải sinh hoạt thông thường mà phải được đưa đến một trung tâm đặc biệt để thu gom và tái chế rác thải thiết bị điện và điện tử. Hãy cẩn thận để thải bỏ sản phẩm này đúng cách; điều này sẽ giúp tránh những hậu quả tiêu cực có thể phát sinh từ việc thu gom hoặc bán phá giá không được phân loại. Để biết thêm thông tin chi tiết về việc tái chế sản phẩm này, hãy liên hệ với chính quyền thành phố, dịch vụ thu gom rác tại địa phương hoặc đại lý đã mua sản phẩm này.

Câu hỏi thường gặp

Làm cách nào để đặt thời gian kích hoạt chu trình tưới?
Bộ hẹn giờ đăng ký thời gian bắt đầu (BẮT ĐẦU) cho chương trình được cài đặt đầu tiên làm thời gian bắt đầu cho các chu trình tưới.

Không có nước từ một hoặc nhiều van, mặc dù MULTIPLA-AC dường như đang hoạt động
Kiểm tra trạng thái của dây và kết nối; kiểm tra xem các kết nối điện có bị đứt hay không bằng máy kiểm tra và, nếu cần, khôi phục tính liên tục cho các dây liên quan; kiểm tra trạng thái của điện từ và van. Nếu van không đóng hoặc mở có thể do tạp chất đã lọt vào bên trong hoặc do lắp ráp không đúng, không quan sát hướng dòng nước chảy như hình mũi tên trên thân van điện từ.

Các van không kích hoạt được, mặc dù MULTIPLA-AC dường như đang hoạt động
Dây cáp nối van với đồng hồ hẹn giờ bị đứt hoặc đứt; kiểm tra tính toàn vẹn và độ kín của các thiết bị đầu cuối. Đảm bảo rằng Cảm biến mưa được kết nối và hoạt động hoặc dây nối nằm giữa các cực SENS. Không có nước từ nguồn chính; khôi phục nguồn cung cấp.

Thời gian tưới nước không như đã lập trình
MẤT nguồn điện chính với pin dự phòng yếu hoặc bị ngắt kết nối; thay pin và khởi động lại chương trình tưới nước.

Biểu tượng cảm biến mưa hiển thị vĩnh viễn trên màn hình
Đảm bảo rằng Cảm biến mưa được kết nối và hoạt động hoặc dây nối nằm giữa các cực “SENS”.

MULTIPLA-AC không hoạt động
Nguyên nhân có thể là: chập điện; máy biến áp bên ngoài không nhận được bất kỳ nguồn điện nào từ nguồn điện lưới; máy biến áp bên ngoài không cung cấp điện áp 24V. Liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của CLABER thông qua nhà bán lẻ địa phương của bạn hoặc liên hệ với một trong các trung tâm hỗ trợ kỹ thuật.

MULTIPLA-AC bị lỗi hoặc bị hỏng
Để sửa chữa, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của CLABER thông qua nhà bán lẻ địa phương của bạn hoặc liên hệ với một trong các trung tâm hỗ trợ kỹ thuật.

ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM

Thiết bị này được bảo hành 3 năm kể từ ngày mua được ghi trên hóa đơn, hóa đơn hoặc cho đến khi nhận được phát hành tại thời điểm giao dịch, phải được giữ lại. Claber đảm bảo rằng sản phẩm không có khuyết tật về vật liệu hoặc sản xuất. Trong vòng hai năm kể từ ngày giao hàng cho người tiêu dùng, Claber sẽ sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm này bị lỗi.

Bảo hành vô hiệu trong trường hợp:

• Thiếu bằng chứng mua hàng (hóa đơn, biên lai hoặc biên lai máy tính tiền);
• Sử dụng hoặc bảo trì khác với những gì được chỉ định;
• Tháo rời hoặc tampering bởi nhân viên trái phép;
• Cài đặt sản phẩm bị lỗi;
• Thiệt hại từ các tác nhân khí quyển hoặc tiếp xúc với các tác nhân hóa học;
  • Claber không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các sản phẩm mà họ không sản xuất, ngay cả khi được sử dụng kết hợp với các sản phẩm của chính họ.
  • Các chi phí và rủi ro liên quan đến việc vận chuyển hoàn toàn do chủ sở hữu chịu. Hỗ trợ được cung cấp bởi các trung tâm dịch vụ ủy quyền của Claber.

Tuyên bố về sự phù hợp

Chịu hoàn toàn trách nhiệm, chúng tôi tuyên bố rằng sản phẩm

8058 – Màn hình LCD Multipla AC 230/24V
Tuân thủ các chỉ thị hiện hành của Châu Âu và Anh, theo Tuyên bố về Sự phù hợp có thể truy cập qua liên kết sau: www.claber.com/conformity/.

Fiume Veneto, tháng 11 năm 2022

Il Presidente Claber SPA
Ing. Gian Luigi Spadotto

CLABER SPA

• Via Pontebbana, 22 – 33080 Fiume Veneto PN – Ý
• Điện thoại +39 0434 958836
• Fax +39 0434 957193
• info@claber.com.
• www.claber.com.

Tài liệu / Tài nguyên

Lập trình LCD Claber 8058 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng 8058, 13382, 8058 Lập trình viên LCD, Lập trình viên LCD, Lập trình viên

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng