Máy ném bóng BATA-2

VỀ BATA 2
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!

GHI CHÚ:
Nếu bạn mua Máy BATA thông qua đại lý, vui lòng liên hệ với đại lý về bất kỳ vấn đề nào bạn gặp phải. Nếu bạn mua trực tiếp từ chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi 800-762-2282

TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU
Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi bắt đầu quá trình lắp ráp hoặc sử dụng máy. Vui lòng đảm bảo bạn có tất cả các bộ phận và chi tiết. Nếu không, hãy liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi.

Những gì bao gồm

• (A) Cầu trượt bóng chày (nếu đã mua)
• (B) Chân bóng chày x3 (nếu đã mua)
• (C) Cầu trượt bóng mềm (nếu đã mua)
• (D) Chân bóng mềm x3 (nếu mua)
• (E) Núm điều chỉnh máng nạp liệu
• (F) Hộp điều khiển tốc độ
• (G) Chắn bùn x2
• (H) Tay cầm
• (I) Tay cầm điều chỉnh độ cao
• (J) Tay cầm điều chỉnh bên
• (K) Tay cầm điều chỉnh khóa nghiêng
• (L) Động cơ x2
• (M) Bu lông gắn động cơ
• (N) Bánh xe máy ném bóng x2
• (O) Dây nguồn
• (P) Đầu chân cao su x3
• (Q) Núm xoay điều khiển tốc độ
• (R) Chân đế Tripod
• (S) Cổ
• (T) Bánh xe vận chuyển (Không hiển thị) x2

HƯỚNG DẪN VỀ KÉT AN TOÀN

THƯỞNG THỨC MÁY NÉM BÓNG CỦA BẠN
Đánh bóng bằng máy ném bóng có một mức độ rủi ro nhất định; sau đây là một số gợi ý của chúng tôi để giảm thiểu rủi ro đó:

1. Không bao giờ sử dụng máy này trong điều kiện ẩm ướt.
2. Không bao giờ đứng hoặc đi lại trước máy khi máy đang chạy. Trẻ em phải luôn có người lớn giám sát khi sử dụng máy.
3. Đeo kính bảo hộ khi cho ăn bằng tay.
4. Tránh xa mọi bộ phận chuyển động.
5. Đội mũ bảo hiểm khi đánh bóng.
6.  KHÔNG sử dụng máy ở nhiệt độ dưới 40°F hoặc trên 100°F
7. Tắt máy và đợi bánh xe ngừng quay trước khi điều chỉnh máy (ngoài tốc độ và vị trí).
8. DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
9. Đặt tấm chắn bảo vệ phía trước máy để bảo vệ máy và người vận hành. Bảo hành không bao gồm hư hỏng do bóng đập vào.
10. Nếu máy phát ra bất kỳ tiếng động bất thường hoặc lớn nào, hãy ngắt nguồn điện ngay lập tức và ngừng sử dụng cho đến khi nguyên nhân được giải quyết. Liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của Bata: 800-762-2282.

CẢNH BÁO:
Máy này KHÔNG đảm bảo độ chính xác 100%. Mặc dù mỗi máy đều được kiểm tra và thử nghiệm kỹ lưỡng trước khi xuất xưởng, đôi khi vẫn có thể xảy ra hiện tượng bóng bay không đúng (và điều này là bình thường). Điều này có thể do bóng ở trong tình trạng kém, ẩm ướt hoặc mảnh vụn, sử dụng bất cẩn/thiếu cẩn thận, cài đặt không đúng, bảo dưỡng không đúng cách, hỏng hóc cơ học hoặc các yếu tố khác.

Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.

MỞ HỘP MÁY NÉM BÓNG

Cách mở hộp và lắp đặt máy ném bóng lần đầu tiên.

1. Lấy máy ra khỏi hộp. Nhấc máy ra khỏi hộp và đặt lên tấm chắn trước của máy được kết nối với chắn bùn.
2. If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
3. Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
4. Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

Trước khi sử dụng máy, hãy thực hiện các kiểm tra thường xuyên sau để đảm bảo hiệu suất tối ưu.

1. Máy đã được đặt đúng GAP chưa?
   Đo GAP (Xấp xỉ):
   Kiểm tra khoảng cách của GAP để đảm bảo nó chính xác trước khi ném:
   • Bóng chày lõm: 2-1/8”
   • Bóng chày da: 2-5/16”
   •  Bóng mềm lõm: 3”
   •  Bóng mềm da: 3-3/16”
2. Có lắp máng nạp liệu phù hợp không?
3. Các bánh xe có ở đúng vị trí trên trục động cơ không?
4. Dây động cơ có được kết nối đúng cách tại điểm kết nối phích cắm không?
5. Có bất kỳ đai ốc và bu lông lỏng lẻo nào không?
6.  Bóng có khô và trong tình trạng tốt không?
7. Bạn có nguồn điện phù hợp không? (xem thông số kỹ thuật)
8. Bạn có đang sử dụng bộ chống sét lan truyền không?

Cách sử dụng máy ném bóng Bata 2.

1. Đặt máy vào khu vực ném bóng. Hướng máy về phía đĩa nhà.
2. Chọn nguồn điện. Trước khi cắm máy vào nguồn điện, hãy đảm bảo núm xoay điều chỉnh tốc độ ở vị trí TẮT. Cắm bộ chống sét lan truyền vào nguồn điện.
3. Khởi động máy bằng cách xoay núm điều chỉnh tốc độ theo chiều kim đồng hồ và cài đặt ở tốc độ đã chọn. Đợi bánh xe đạt tốc độ mong muốn trước khi ném quả bóng đầu tiên.
4. Không cho phép bất kỳ ai đứng gần đĩa nhà.
5. Đưa một quả bóng vào máng nạp.
6.  Điều chỉnh vị trí lên, xuống, bên trong hoặc bên ngoài tùy theo nhu cầu.
   • Để điều chỉnh độ cao, hãy nới lỏng tay nắm khóa điều chỉnh độ cao khoảng 1/4 vòng và xoay đầu máy lên hoặc xuống để thay đổi vị trí. Để thay đổi chính xác vị trí, hãy di chuyển tay nắm điều chỉnh vi mô theo chiều dọc sang trái hoặc phải. Khóa tay nắm lại.
   • Để điều chỉnh vị trí bên trong/bên ngoài, hãy nới lỏng tay nắm khóa điều chỉnh ngang khoảng 1/4 vòng và xoay đầu máy sang hai bên để thay đổi vị trí. Để thay đổi chính xác vị trí, hãy di chuyển tay nắm điều chỉnh vi mô ngang sang trái hoặc phải. Khóa tay nắm lại.
   • Để điều chỉnh góc phân phối, hãy nới lỏng tay cầm khóa nghiêng khoảng ¼ vòng và nghiêng đầu máy đến vị trí mong muốn.
7.  Sau khi xác định vị trí, hãy ném ít nhất 10 quả bóng để kiểm tra vị trí trước khi cho người đánh bóng vào sân.

GHI CHÚ:
Sẽ có một số thay đổi từ cao độ này sang cao độ khác do chính các quả bóng. Không điều chỉnh vị trí cao độ này sang cao độ khác trừ khi nó lệch đi một lượng đáng kể.

CHUYỂN ĐỔI BÓNG CHÀY SANG BÓNG MỀM

Cách chuyển máy từ bóng chày sang bóng mềm.

1. Hạ máy xuống đất hoặc nhấc đầu máy ra khỏi chân máy và đặt xuống đất.
2. Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
3. Gắn chân bóng mềm vào và dựng máy đứng trở lại.
4. Tháo máng nạp liệu ra khỏi máy bằng cách nới lỏng các núm vặn.
5. Thay máng nạp bằng phiên bản bóng mềm lớn hơn.
6. Dùng cờ lê 1/2 inch hoặc dụng cụ đập để nới lỏng các bu lông gắn động cơ trên cùng bên trái và dưới cùng bên phải xung quanh động cơ trên cùng. Tháo các bu lông trên cùng bên phải và dưới cùng bên trái. Bạn sẽ cảm thấy động cơ hạ xuống.
7. Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need  based on the type of softball you are going to use.
8. Nới lỏng bốn bu lông giá đỡ động cơ xung quanh động cơ phía dưới. Bạn sẽ cảm thấy động cơ hạ xuống. Trong khi động cơ đã hạ xuống hết cỡ, hãy siết chặt các bu lông. Giờ thì khoảng cách giữa các bánh xe đã được thiết lập cho bóng mềm.
9. Sau khi thiết lập tốc độ và vị trí, hãy ném ít nhất 10 quả bóng để kiểm tra tốc độ và vị trí trước khi cho người đánh bóng vào sân.

Đo GAP (Xấp xỉ):
Kiểm tra khoảng cách của GAP để đảm bảo nó chính xác trước khi ném:

• Bóng chày lõm: 2-1/8”
•  Bóng chày da: 2-5/16”
•  Bóng mềm lõm: 3”
• Bóng mềm da: 3-3/16”

GHI CHÚ:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.

CÁCH LẮP BÁNH XE VẬN CHUYỂN

Cách lắp đặt và sử dụng bánh xe vận chuyển trên máy ném bóng Bata 2.

1. Chèn từng bu lông lục giác 5/16 x 1” A qua khung máy với đầu bu lông ở mặt sau của tấm và đầu ren được hiển thị ở mặt trước của máy.
2. Đặt giá đỡ bánh xe vận chuyển B vào bu lông. Sử dụng vòng đệm phẳng, vòng đệm khóa và đai ốc lục giác để cố định bánh xe vào khung. Siết chặt các đai ốc.
3. To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C ở mặt trước của máy.
4. Nghiêng đầu máy về vị trí nằm ngang để bánh xe vận chuyển D nằm ngang với nhau.
5. Siết chặt tay nắm khóa.
6. Hạ đầu máy xuống đất, đặt lên bánh xe vận chuyển. Dùng chân máy làm tay cầm để lăn máy.

KIỂM SOÁT TỐC ĐỘ

How to control the speed of your pitching machine

Tốc độ ném sẽ xấp xỉ bằng giá trị trung bình của hai vòng xoay. Giả sử mỗi số trên vòng xoay tương ứng với 10 dặm/giờ, tốc độ tối đa, với cả hai vòng xoay đều ở mức 10, sẽ vào khoảng 100 dặm/giờ. (Không đặt cả hai vòng xoay đều ở mức 10. Điều này sẽ tạo ra một cú ném bóng xoáy 100 dặm/giờ, có thể rất nguy hiểm). Thực tế, tốc độ ném bóng nhanh tối đa mà bạn có thể mong đợi (với độ xoáy ngược thích hợp) là khoảng 90 dặm/giờ.

CÔNG THỨC TỐC ĐỘ:

Bóng nhanh

• Less sinking: 1:2:
  Examplê: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph)
• More sinking: 2:3
  Examplê: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)

Những quả bóng cong

• Less break: 3:1
  Examplê: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph)
• More break: 5:1
  Examplê: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)

Thanh trượt

•  Less break: 4:3
  Examplê: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph)
•  More break: 3:2
  Examplê: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph)
•  Knuckleballs: 1:1
  Examplê: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)

• (A) Pitch Formula Chart
• (B) Upper Speed Dial
• (C) Lower Speed Dial

GÓC GIAO HÀNG

Hướng dẫn về các góc giao hàng khác nhau mà máy này có thể đạt được.

GÓC GIAO BÓNG CHÀY
Sau khi nghiêng đầu đến góc cung cấp mong muốn, hãy nới lỏng bốn núm giữ máng nạp liệu tại chỗ. Xoay máng nạp liệu để đảm bảo bạn có nguồn cấp liệu cân bằng. Siết chặt các núm.

• Quá tay: The standard Fastball angle. With the head in this position, the spin will be straight.
• Bóng nhanh: Set the top motor speed slower than the bottom motor speed. (2:3 – 1:2)
• Curveball: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
• Thanh trượt: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
• Knuckleball: Set both motor speeds at the same setting. 6 on each dial should be the maximum speed on knuckleballs.
• Split-finger: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
• 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
• Sidearm: Use this angle to throw pitches that have a lot of side break. Set the motor speeds so that the ball breaks to the slower wheel. For example, nếu bạn có tốc độ động cơ bên phải là 9 và tốc độ động cơ bên trái là 5, quả bóng sẽ vỡ về phía bên trái (phía có tốc độ động cơ chậm hơn).
• 3/4 Righthand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a righthanded pitcher.

BẢO TRÌ

Cách bảo dưỡng máy ném bóng Bata của bạn.

1. DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
2. Bảo quản máy ở nơi sạch sẽ, khô ráo. Nếu bạn muốn để máy ngoài trời trong lồng đánh bóng, hãy đảm bảo máy được che phủ đủ kín để giữ khô ráo.
3. Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
4. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Thông tin về máy ném bóng Bata của bạn.

• Nguồn điện
• Ổ cắm tiêu chuẩn: 110 – 120 volt AC
• Máy phát điện: Đầu ra AC 110 – 120 volt, tối thiểu 400 watt cho mỗi động cơ
• Dây nối dài:
  

  Chiều dài (ft..)	Đo lường (tối thiểu)
  25' hoặc ít hơn	16
  50'	14
  100'	12
  150'	10
  200'	8

LỰA CHỌN KHOẢNG TRỐNG

Thông tin quan trọng về khoảng cách giữa các bánh xe.

The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampVí dụ, bóng mềm cần GAP lớn hơn bóng chày. Không cần thiết phải thay đổi GAP thường xuyên, nếu có, trừ khi bạn định sử dụng các loại bóng khác nhau.
Ví dụample, nếu bạn chỉ ném bóng chày bằng da, bạn có thể để GAP ở cài đặt gốc. Nếu bạn ném bóng chày và bóng mềm, bạn sẽ cần thay đổi GAP cho phù hợp với từng loại bóng.

Công cụ cần thiết:
Cờ lê ổ cắm hoặc đầu hộp 1/2”

• Các khe bu lông gắn động cơ phía trên được kéo dài để điều chỉnh 2/10 inch (khoảng 5,5cm). Như đã chỉ ra, đầu trên của các khe gắn động cơ đặt máy ở chế độ da. Đầu dưới của các khe đặt máy ở chế độ lõm. Để thay đổi loại bi, hãy nới lỏng cả bốn bu lông gắn động cơ phía trên, di chuyển chúng lên (da) hoặc xuống (lúm), rồi siết chặt các bu lông.
• Các khe bu lông gắn động cơ phía dưới được kéo dài để có thể điều chỉnh một inch. Như đã chỉ ra, đầu trên của các khe gắn động cơ đặt máy ở chế độ bóng chày. Đầu dưới của các khe đặt máy ở chế độ bóng mềm. Để thay đổi loại bóng, hãy nới lỏng cả bốn bu lông gắn động cơ phía dưới, di chuyển chúng lên (bóng chày) hoặc xuống (bóng mềm), siết chặt các bu lông.
• When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
  GHI CHÚ: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.

Để thay đổi cài đặt giá đỡ động cơ, hãy sử dụng cờ lê, nới lỏng cả bốn đai ốc giá đỡ động cơ vừa đủ để giá đỡ động cơ có thể trượt và định vị theo nhu cầu. Siết chặt các đai ốc để cố định giá đỡ.

Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.

Kích thước KHOẢNG TRỐNG
Nếu GAP quá lớn, bánh xe sẽ không bám đủ chặt để bóng được ném chính xác và đều đặn. Điều này dẫn đến việc bóng đôi khi không chạm được đĩa và/hoặc trượt khỏi vùng đánh. Chúng tôi khuyên bạn nên đóng GAP khoảng 1/16 inch mỗi lần cho đến khi bóng được ném đều đặn. Sau khi xác định được GAP lý tưởng phù hợp với bóng có vết lõm, hãy ghi chú lại. Khi bánh xe bị mòn, bạn có thể cần điều chỉnh lại GAP.
Nếu GAP quá nhỏ, nó sẽ gây ra hiện tượng ném bóng không đều. Có rất nhiều thương hiệu bóng lõm khác nhau trên thị trường và chúng KHÔNG giống nhau. Máy của chúng tôi được thiết kế và hiệu chuẩn để ném bóng lõm và bóng da theo quy định. Khoảng cách có thể được điều chỉnh để phù hợp với các loại bóng khác nhau, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng máy của chúng tôi sẽ ném bóng đúng cách. Lựa chọn tốt nhất của bạn là sử dụng những quả bóng đã được chứng minh là mang lại kết quả chất lượng. Bóng lõm và bóng có đường may thấp ném bóng đều đặn trong máy BATA. Kiểm tra lại cài đặt của bạn.

Đo GAP (Xấp xỉ):

• Bóng chày lõm: 2-1/8”
•  Bóng chày da: 2-5/16”
•  Bóng mềm lõm: 3”
• Bóng mềm da: 3-3/16”

Bạn cũng có thể ném bóng mềm 11 inch (28cm) vào máy. Bạn có thể ném bóng mềm 11 inch ở chế độ bóng mềm 12 inch (30cm) với tốc độ khoảng 64 km/h. Nếu muốn ném bóng mềm 11 inch nhanh hơn 64 km/h, bạn có thể cần giảm khoảng hở bằng cách sử dụng chế độ BÓNG MỀM CÓ LỖ. KHÔNG NÉM BÓNG MỀM 12 inch (30cm) VỚI KHOẢNG TRÒN Ở CHIỀU RỘNG NÀY. Điều này sẽ làm hỏng động cơ.

GHI CHÚ: Ống nạp và chân cũng phải được thay đổi nếu chuyển từ bóng chày sang bóng mềm hoặc ngược lại.

CẢNH BÁO: Không điều chỉnh khe hở đúng cách có thể làm hỏng máy.

ĐO KHOẢNG CÁCH VỚI BÁNH XE MÒN

Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.

After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.

To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.

Ví dụamplà, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.

VỊ TRÍ BÁNH XE

Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.

Để khắc phục, hãy dùng cờ lê lục giác 3/16”, nới lỏng (không tháo) vít hãm khoảng 1/2 vòng. Trượt bánh xe trở lại vị trí ban đầu sao cho đầu trục động cơ nhô ra ngoài khoảng 1/32” – 1/16” so với mặt ngoài của trục bánh xe và siết chặt vít hãm. Vít hãm được vặn vào nhôm, vì vậy hãy cẩn thận không vặn quá chặt hoặc làm mòn ren.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Bạn đang gặp vấn đề với máy của mình? Hãy đọc qua các câu hỏi và câu trả lời này. Nếu máy vẫn chưa được sửa, vui lòng liên hệ với Bata 800-762-2282 or sales@batabaseball.com

VẤN ĐỀ 1: Motor will not turn on.

GIẢI PHÁP 1: Kiểm tra để đảm bảo kết nối phích cắm (máy 2010 trở lên) giữa động cơ và hộp điều khiển tốc độ được kết nối đúng cách.

GIẢI PHÁP 2: Kiểm tra chổi than động cơ.

• Chổi than thực chất không phải là chổi than. Chúng là một cụm lắp ráp bao gồm một thanh kim loại nhỏ, được kết nối với một miếng carbon hình chữ nhật nhỏ thông qua lò xo và một sợi cáp mỏng. Lò xo được cho là sẽ đưa "chổi than" vào bộ phận động cơ đang quay bên trong. Điều này tạo ra kết nối điện. Nếu khối carbon không dễ dàng đưa vào phần ứng, mạch điện sẽ bị ngắt. Điều này có thể do khối carbon bị kẹt trong ổ cắm, có thể do ma sát.
• To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
• The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit).  Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
• Khi cụm chổi ra ngoài, hãy kiểm tra để đảm bảo lò xo và cáp không bị gãy. Nếu bị gãy, cần phải thay chổi.
• Lắp lại cụm chổi. Trượt cụm chổi vào ổ cắm, ấn thanh kim loại xuống, nén lò xo cho đến khi thanh kim loại nằm gọn trong ổ cắm. Lắp nắp lại. Cẩn thận khi vặn chặt nắp vì nắp mỏng và dễ vỡ.

GIẢI PHÁP 3: Tháo nắp hộp điều khiển tốc độ và kiểm tra các kết nối.
Nhẹ nhàng kéo từng kết nối dây để đảm bảo không có dây nào bị lỏng. Nhẹ nhàng lắc từng kết nối trên bảng mạch để xem có đầu nối hàn nào bị lỏng khỏi bảng mạch không. Nếu có, cần phải thay thế bảng mạch.

GIẢI PHÁP 4: Kiểm tra điện trở HP.

For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .

GIẢI PHÁP 5: Kiểm tra xem có khu vực nào bị cháy trên cụm bảng mạch không.
Nếu có bất kỳ khu vực nào bị cháy, có khả năng bộ điều khiển tốc độ của bạn đã bị hỏng do quá áp. Trong trường hợp này, hộp điều khiển cần được thay thế.
GHI CHÚ: Bạn có thể tránh thiệt hại do xung điện bằng cách sử dụng Bộ chống xung điện.

GIẢI PHÁP 6: Kiểm tra xem có hư hỏng do nước không.
Nếu máy của bạn bị ướt, có thể là do mạch điện của bạn bị hỏng do nước. Đôi khi bạn có thể thổi hơi ẩm ra bằng ống khí, và nó sẽ khô đủ để hoạt động trở lại, đôi khi thì không. Nếu bị hỏng do nước, có thể là bạn sẽ cần thay hộp điều khiển.

• VẤN ĐỀ 2: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
• GIẢI PHÁP 1: Nhiều khả năng là do lỗi của bảng mạch.
• VẤN ĐỀ 3: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
• GIẢI PHÁP 1: Check the position of the wheel on the motor shaft.

HỖ TRỢ KỸ THUẬT

• 800-762-2282
• sales@batabaseball.com

Tài liệu / Tài nguyên

Máy ném bóng Bata BATA-2 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Bata_2, BATA-2 Pitching Machine, Pitching Machine, Machine

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng