Bộ lập trình phím AUTEL KM100

Cảm ơn bạn đã mua Autel MaxilM KM100 này. Các công cụ của chúng tôi được sản xuất theo tiêu chuẩn cao và tuân theo các hướng dẫn này và được bảo trì đúng cách - sẽ cung cấp nhiều năm hoạt động mà không gặp sự cố.
QUAN TRỌNG: Trước khi vận hành hoặc bảo trì thiết bị này, vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này, chú ý thêm đến các cảnh báo an toàn 9 và các biện pháp phòng ngừa. Việc không sử dụng sản phẩm này đúng cách có thể gây ra thiệt hại và / hoặc thương tích cá nhân và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của sản phẩm.

MÔ TẢ SẢN PHẨM

1. Màn hình cảm ứng 5.5 inch
2. Cảm biến ánh sáng xung quanh - phát hiện độ sáng xung quanh
3. Đèn LED trạng thái
4. Bộ thu thập phát hiện tần số thấp - thu thập dữ liệu tần số thấp
5. Bộ phát đáp - đọc và ghi bộ phát đáp
6. Khe chìa khóa xe - đọc thông tin chính và đo tần số từ xa
7. Camera sau
8. Đèn Flash của máy ảnh
9. Nút Khóa / Nguồn - nhấn và giữ để bật / tắt công cụ hoặc nhấn để khóa màn hình
10. Cổng USB Type-C
11. Khe cắm thẻ SD
12. Cổng USB mini
13. Micrô

 Thiết bị VCI (Giao diện Truyền thông Xe cộ) - MaxiVCI V200

1. Nút nguồn đèn pin
2. Power LED
3. Xe / Đèn LED kết nối
4. Đầu nối dữ liệu xe (16 chân)
5. Cổng USB

Mô tả VCI LED

DẪN ĐẾN	Màu sắc	Sự miêu tả
Power LED	Màu vàng	VCI được bật nguồn và thực hiện tự kiểm tra.
	Màu xanh lá	VCI đã sẵn sàng để sử dụng.
	Nhấp nháy Màu đỏ	Chương trình cơ sở đang cập nhật.
Phương tiện giao thông /Sự liên quan DẪN ĐẾN	Màu xanh lá	•  Chất rắn Màu xanh lá: VCI được kết nối qua cáp USB. •  Nhấp nháy Màu xanh lá: VCI đang giao tiếp qua cáp USB.
	Màu xanh da trời	•  Chất rắn Màu xanh da trời: VCI được kết nối qua Bluetooth. •  Nhấp nháy Màu xanh da trời: VCI đang giao tiếp qua Bluetooth.

Bắt đầu

 QUAN TRỌNG: Trước khi sử dụng, hãy cập nhật KM100 và MaxiVCI V200 với phiên bản phần mềm và chương trình cơ sở mới nhất. Đảm bảo KM100 được kết nối với Internet và được sạc đầy hoặc kết nối với bộ đổi nguồn.

1. Nhấn và giữ nút Khóa / Nguồn để bật công cụ.
2. Quét mã QR ở trên để truy cập webtrang web tại www.autel.com.
   • Tạo ID Autel và đăng ký công cụ bằng số sê-ri và mật khẩu của thiết bị.
3. Cắm Đầu nối Dữ liệu Xe trên MaxiVCI V200 vào DLC của xe, thường nằm dưới bảng điều khiển của xe.
4. Chuyển hệ thống đánh lửa của xe sang vị trí BẬT và ghép nối KM100 với MaxiVCI V200 qua Bluetooth hoặc kết nối qua cáp USB đi kèm để thiết lập liên kết giao tiếp. Công cụ chính của bạn hiện đã sẵn sàng để sử dụng.
5. Cập nhật phần mềm: kết nối KM100 với Internet và chạm vào Cập nhật trên màn hình chính để view tất cả các bản cập nhật có sẵn.

Tuyên bố của FCC

Thiết bị này tuân thủ phần 15 của quy định FCC. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau:

1. thiết bị này có thể không gây nhiễu có hại và
2. thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu sóng nhận được, bao gồm cả nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Những thay đổi hoặc sửa đổi không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ chấp thuận rõ ràng có thể làm mất hiệu lực quyền vận hành thiết bị của người dùng.
GHI CHÚ: Thiết bị này đã được thử nghiệm và thấy tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy định FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp khả năng bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong một hệ thống dân dụng. Thiết bị này tạo ra các lần sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một hệ thống cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích thử khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

• Đổi hướng hoặc di chuyển lại ăng-ten thu.
• Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
• Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
• Tham khảo ý kiến ​​của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio / TV có kinh nghiệm để được trợ giúp về thông báo quan trọng

Thông tin và tuyên bố về phơi nhiễm RF
Thiết bị này đáp ứng các yêu cầu của chính phủ về khả năng tiếp xúc với sóng vô tuyến. Các hướng dẫn dựa trên các tiêu chuẩn được phát triển bởi các tổ chức khoa học độc lập thông qua việc đánh giá định kỳ và kỹ lưỡng các nghiên cứu khoa học. Các tiêu chuẩn bao gồm một giới hạn an toàn đáng kể được thiết kế để đảm bảo sự an toàn của tất cả mọi người bất kể tuổi tác hay sức khỏe. Giới hạn SAR của Hoa Kỳ (FCC) là 1.6 W / kg tính trung bình trên một gam mô. Loại thiết bị: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 cũng đã được thử nghiệm theo giới hạn SAR này. Thiết bị này đã được thử nghiệm cho các hoạt động đeo trên người thông thường với cạnh của thiết bị cách thân máy 0mm. Để duy trì sự tuân thủ các yêu cầu về phơi nhiễm RF FCC, hãy sử dụng các phụ kiện duy trì khoảng cách 0mm giữa cơ thể người dùng và cạnh của thiết bị.

Thông tin và tuyên bố về phơi nhiễm RF
Thiết bị này đáp ứng các yêu cầu của chính phủ về khả năng tiếp xúc với sóng vô tuyến. Các hướng dẫn dựa trên các tiêu chuẩn được phát triển bởi các tổ chức khoa học độc lập thông qua việc đánh giá định kỳ và kỹ lưỡng các nghiên cứu khoa học. Các tiêu chuẩn bao gồm một giới hạn an toàn đáng kể được thiết kế để đảm bảo sự an toàn của tất cả mọi người bất kể tuổi tác hay sức khỏe. Giới hạn SAR của Hoa Kỳ (FCC) là 1.6 W / kg tính trung bình trên một gam mô. Loại thiết bị: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 cũng đã được thử nghiệm theo giới hạn SAR này. Thiết bị này đã được thử nghiệm cho các hoạt động đeo trên người thông thường với cạnh của thiết bị cách thân máy 0mm. Để duy trì sự tuân thủ các yêu cầu về phơi nhiễm RF FCC, hãy sử dụng các phụ kiện duy trì khoảng cách 0mm giữa cơ thể người dùng và cạnh của thiết bị.

Tuyên bố của ISED
Tiếng Anh: Thiết bị này tuân thủ (các) tiêu chuẩn RSS được miễn giấy phép của Bộ Công nghiệp Canada. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này có thể không gây nhiễu và
2. Thiết bị này phải chấp nhận mọi sự can thiệp, bao gồm cả sự can thiệp có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị.
   Thiết bị kỹ thuật số tuân thủ tiêu chuẩn CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) của Canada.

Thận trọng:
(i) Thiết bị hoạt động trong băng tần 5150–5250 MHz chỉ được sử dụng trong nhà để giảm khả năng gây nhiễu có hại cho các hệ thống vệ tinh di động đồng kênh;

Thông tin về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)
Thiết bị này đáp ứng các yêu cầu của chính phủ Canada về giới hạn phơi nhiễm bức xạ quy định đối với một môi trường không được kiểm soát. Thiết bị này đã được thử nghiệm cho các hoạt động đeo trên người thông thường với mặt sau của thiết bị được giữ cách thân máy 0mm. Để duy trì tuân thủ các yêu cầu về phơi nhiễm RF ISED, hãy sử dụng các phụ kiện duy trì khoảng cách 0mm giữa cơ thể người dùng và mặt sau của thiết bị. Việc sử dụng kẹp đai, bao da và các phụ kiện tương tự không được chứa các thành phần kim loại trong bộ phận lắp ráp của nó. Cần tránh sử dụng các phụ kiện không đáp ứng các yêu cầu này có thể không tuân thủ các yêu cầu về phơi nhiễm RF của ISED.

Tuyên bố CE:
Bằng văn bản này, Autel Intelligent Technology Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định có liên quan khác của Chỉ thị 2014/53 / EU. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU hiện có tại địa chỉ internet sau: www.autel.com Tần số và công suất phát tối đa ở EU được liệt kê dưới đây:

Cách thức	Quyền lực
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+ 4dBm ± 2dB
WIFI (băng tần 2.4G) 2412-2472MHz	+ 8dBm ± 2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472 MHz	+ 16dBm ± 2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+ 14dBm ± 2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+ 14dBm ± 2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Hoạt động trong băng tần 5.15-5.25 GHz chỉ giới hạn sử dụng trong nhà.
Thiết bị này phải được lắp đặt và vận hành với khoảng cách tối thiểu 0mm giữa bộ tản nhiệt và cơ thể của bạn.

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ lập trình phím AUTEL KM100 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng IMKM100, WQ8IMKM100, Bộ lập trình chính KM100, KM100, Bộ lập trình chính

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng