1. Giới thiệu
The Elitech ANE-200W is a handheld digital anemometer designed for accurate measurement of wind speed, air volume (CFM/CMM), and temperature. It features Bluetooth connectivity for real-time data monitoring and export via a mobile application, as well as USB connectivity for PC data management. This device is suitable for various applications including HVAC system testing, outdoor activities, drone operations, and environmental monitoring.
2. Các tính năng chính
- Điều khiển bằng ứng dụng Bluetooth: Connects to Elitech App (iOS & Android) for real-time data, graph view, and CSV export.
- Multi-Parameter Measurement: Measures wind speed, air volume (CFM/CMM), and temperature.
- Multiple Wind Units: Supports m/s, km/h, mph, knots, ft/min, and Beaufort scale.
- Xuất dữ liệu USB: Allows connection to PC for data reading, analysis, and long-term recording.
- Màn hình LCD có đèn nền: Large display with backlight for clear visibility, supporting MAX, MIN, AVG, and HOLD functions.
- Nhỏ gọn và di động: Designed for convenient on-the-go measurements in HVAC and field use.
3. Nội dung gói hàng
Sau khi mở hộp, vui lòng kiểm tra xem tất cả các mặt hàng được liệt kê bên dưới có đầy đủ và trong tình trạng tốt hay không.
- Máy đo gió kỹ thuật số Elitech ANE-200W
- Pin 9V (đã bao gồm)
- Cáp USB
- Dây đeo
- Hộp đựng mềm
- Hướng dẫn sử dụng

Figure 3.1: Elitech ANE-200W package contents. The image displays the anemometer, a soft carrying case, a lanyard, a 9V battery, and a USB-A to micro USB cable.
4. Thiết lập
4.1. Lắp đặt pin
The Elitech ANE-200W typically comes with a 9V battery pre-installed. If replacement is needed:
- Xác định vị trí ngăn chứa pin ở mặt sau của thiết bị.
- Mở nắp pin.
- Lắp pin 9V mới, đảm bảo đúng cực.
- Đóng chặt nắp pin.
4.2. Gắn dây đeo
Attach the provided lanyard to the designated loop on the anemometer for secure handling during use.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1. Bật/Tắt nguồn
- Để bật nguồn, hãy nhấn DẪN ĐẾN cái nút.
- Để tắt nguồn, hãy bấm và giữ DẪN ĐẾN nhấn nút trong khoảng 2 giây.
5.2. Chức năng hiển thị
The large LCD displays real-time measurements. The display includes:
- Tốc độ gió: Shown in selected units (m/s, km/h, mph, knots, ft/min, Beaufort).
- Nhiệt độ: Displayed in Celsius or Fahrenheit.
- Độ ẩm tương đối: Hiển thị dưới dạng phần trămtage.
- Air Volume (CFM/CMM): Calculated and displayed.

Figure 5.1: The anemometer's display showing wind speed, temperature, and humidity readings. The device is held in a hand with a tent and ocean in the background.
5.3. Chức năng nút
| Cái nút | Chức năng |
|---|---|
| DẪN ĐẾN | Power On/Off (long press), Backlight On/Off (short press). |
| UP MIN MAX | View Minimum/Maximum readings, navigate up in settings. |
| SET HOLD | Hold current reading, enter settings mode (long press). |
| VEL AVG | Switch between current velocity and average velocity. |
| UNIT DOWN | Change measurement units, navigate down in settings. |
| LIGHT ENTER | Activate front LED light, confirm selection in settings. |
5.4. Thay đổi đơn vị đo lường
Nhấn nút UNIT DOWN button to cycle through available wind speed units (m/s, km/h, mph, knots, ft/min) and temperature units (°C, °F).

Figure 5.2: The anemometer displaying wind speed in m/s and temperature in Celsius, with various unit options highlighted around the image.
5.5. Kết nối Bluetooth
The Elitech ANE-200W can connect to the Elitech App on iOS and Android devices for enhanced functionality.
- Download the "Elitech App" from your device's app store.
- Đảm bảo Bluetooth được bật trên thiết bị di động của bạn.
- Open the Elitech App and follow the on-screen instructions to pair with the ANE-200W.
- Sau khi kết nối, bạn có thể view Dữ liệu thời gian thực, biểu đồ lịch sử và xuất dữ liệu ở định dạng CSV.

Figure 5.3: The anemometer wirelessly connected to a mobile application, displaying real-time data, historical graphs, and data export options.
5.6. USB Data Export
For detailed analysis and long-term recording, connect the anemometer to a PC via USB.
- Connect the anemometer to your PC using the provided USB cable.
- Hãy ghé thăm Elitech website to download the dedicated PC software for the ANE-200W.
- Cài đặt và khởi chạy phần mềm.
- Follow the software instructions to read, analyze, and export data. The device can store up to 960 data sets.

Figure 5.4: The anemometer connected to a laptop via a USB cable, demonstrating its data export capabilities to a PC software interface.
6. Ứng dụng
The Elitech ANE-200W is a versatile tool suitable for a wide range of professional and recreational uses:
- Hệ thống HVAC: Testing ventilation, air conditioning, and heating systems for optimal airflow.
- Hoạt động ngoài trời: Assessing wind conditions for drone flights, sailing, paragliding, and other outdoor sports.
- Industrial Equipment: Monitoring airflow in industrial settings and equipment.
- Giám sát môi trường: Basic wind and temperature data collection.

Figure 6.1: A collage illustrating various applications of the anemometer, including HVAC systems, construction sites, drone operation, and educational settings.
7. Bảo trì
7.1. Vệ sinh
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the impeller is free from dust and debris for accurate readings.
7.2. Lưu trữ
Store the anemometer in its protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
7.3. Thay thế pin
Hãy thay pin 9V khi đèn báo pin yếu hiển thị trên màn hình.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật nguồn. | Low or dead battery, incorrect battery installation. | Replace the 9V battery, ensure correct polarity. |
| Các bài đọc không chính xác. | Impeller obstructed, device not held correctly, environmental interference. | Clear any obstructions from the impeller, ensure proper positioning, avoid strong electromagnetic fields. |
| Sự cố kết nối Bluetooth. | Bluetooth not enabled, device out of range, app not updated. | Ensure Bluetooth is on, move closer to the device, update Elitech App. |
| Lỗi truyền dữ liệu USB. | Incorrect software, faulty USB cable, driver issues. | Download correct software from Elitech website, try a different USB port/cable, reinstall drivers if necessary. |
9. Thông số kỹ thuật
| Tham số | Giá trị |
|---|---|
| Phạm vi vận tốc gió | 0-30 m/s, 0-90 km/h (supports multiple units) |
| Phạm vi dòng gió | 0-999900 m³/min (supports CFM) |
| Phạm vi nhiệt độ gió | -10 to 45 °C (14-113 °F) |
| Độ ẩm | 10-90% RH |
| Nguồn điện | 1 x Pin 9V (bao gồm) |
| Lưu trữ dữ liệu | Up to 960 data sets |
| Kết nối | Bluetooth (iOS & Android App), USB (PC Software) |
| Kích thước sản phẩm | 1.5 x 3.35 x 6.5 inch |
| Trọng lượng sản phẩm | 11.7 ounce |
| Vật liệu | Kim loại, Nhựa |

Figure 9.1: The anemometer displaying its measurement capabilities and ranges on its screen, alongside a detailed specification table.
10. Bảo hành và Hỗ trợ
Để biết thông tin về bảo hành, hỗ trợ kỹ thuật hoặc các thắc mắc về dịch vụ, vui lòng liên hệ trực tiếp với Elitech Technology Inc. Tham khảo trang web chính thức của Elitech. webtrang web hoặc thông tin liên hệ được cung cấp trong bao bì sản phẩm để biết thông tin hỗ trợ mới nhất.
Công ty TNHH Công nghệ Elitech
Chính thức Webđịa điểm
11. Video sản phẩm
Elitech Bluetooth Anemometer Wind Speed Meter ANE-200W
Video 11.1: An official product video from Elitech Technology Inc. showcasing the features and functionality of the ANE-200W Bluetooth Anemometer. This video highlights its compact design, Bluetooth connectivity, data logging, and backlit LCD display.
Feel the Unseen, Master the Moment
Video 11.2: An official product video from Elitech Technology Inc. demonstrating the practical applications of the ANE-200W anemometer in various environments, emphasizing its role in understanding and mastering wind conditions for different activities.





