Giới thiệu
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Có gì trong hộp
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Vỏ sạc
- Cáp sạc USB-C
- Hướng dẫn sử dụng
Sản phẩm trênview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.
Hình 1: Nội bộ view của một tai nghe, hiển thịasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.
Hình 2: Đã nổ tung view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.
Hình 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.
Hình 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.
Hình 5: Quaview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.
Hình 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Cài đặt
1. Sạc ban đầu
- Trước khi sử dụng lần đầu, hãy đặt cả hai tai nghe vào hộp sạc.
- Kết nối cáp sạc USB-C vào cổng sạc trên hộp sạc và nguồn điện.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Ghép nối với thiết bị
- Mở hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động bật nguồn và vào chế độ ghép nối.
- Trên thiết bị của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính xách tay), hãy bật Bluetooth.
- Tìm kiếm available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Hướng dẫn sử dụng
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Hoạt động | Chức năng |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Phát/Tạm dừng nhạc |
| One tap Left/Right earbud | Trả lời/Kết thúc cuộc gọi |
| Long press Right earbud (2s) | Bài hát tiếp theo |
| Long press Left earbud (2s) | Bài hát trước |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Kích hoạt Trợ lý giọng nói |
BẢO TRÌ
Vệ sinh
- Thường xuyên vệ sinh tai nghe và hộp sạc bằng vải mềm, khô và không xơ.
- Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn, cồn hoặc dung môi hóa học.
- Hãy đảm bảo các điểm tiếp xúc sạc trên cả tai nghe và hộp sạc đều sạch sẽ và khô ráo để quá trình sạc diễn ra đúng cách.
Kho
- Khi không sử dụng, hãy cất tai nghe vào hộp sạc để bảo vệ và duy trì trạng thái sạc.
- Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh nhiệt độ cao và ánh nắng trực tiếp.
Chống nước
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Đảm bảo tai nghe khô trước khi đặt lại vào hộp sạc để tránh hư hỏng.
Xử lý sự cố
Tai nghe không ghép nối hoặc không kết nối
- Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
- Tắt rồi bật Bluetooth trên thiết bị của bạn.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Chỉ có một tai nghe hoạt động
- Đảm bảo cả hai tai nghe đều được sạc.
- Đặt cả hai tai nghe trở lại hộp sạc, đóng nắp, đợi vài giây, sau đó mở nắp và tháo chúng ra cùng lúc.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Các vấn đề về sạc
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Đảm bảo các điểm tiếp xúc sạc trên tai nghe và bên trong hộp đựng sạch sẽ và không có mảnh vụn nào.
- Hãy thử sử dụng cáp USB-C hoặc bộ đổi nguồn khác.
Chất lượng âm thanh kém
- Đảm bảo tai nghe được đặt đúng vị trí trong tai bạn.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Tên mẫu | H97 |
| Phiên bản Bluetooth | 5.4 |
| Phạm vi Bluetooth | Lên đến 15 mét (49 feet) |
| Kích thước trình điều khiển âm thanh | Trình điều khiển động 13mm |
| Đáp ứng tần số | 20Hz - 20kHz |
| Kiểm soát tiếng ồn | Khử tiếng ồn môi trường (ENC) |
| Tuổi thọ pin (Tai nghe) | Lên đến 8 giờ cho một lần sạc |
| Tổng thời gian chơi (có hộp sạc) | Lên đến 40 giờ |
| Thời gian sạc (Vỏ) | Khoảng 1.5 giờ (USB-C) |
| Mức độ chống nước | IPX7 |
| Trọng lượng Earbud | 3.5 gam (mỗi loại) |
| Trọng lượng hộp sạc | 32 gram |
| Loại điều khiển | Điều khiển cảm ứng |
| Thiết bị tương thích | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Bảo hành và Hỗ trợ
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
