1. Giới thiệu
Thank you for choosing the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This electric coffee machine is designed to prepare authentic Turkish coffee with ease, offering features like automatic temperature control, overflow protection, and audible/visual alerts. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

Image 1.1: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker in Galaxy Grey.

Image 1.2: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker demonstrating its 5-cup capacity with prepared coffee.
2. Hướng dẫn an toàn quan trọng
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.
- Không nhúng thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc các chất lỏng khác.
- Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng hoặc để thiết bị ở gần trẻ em.
- Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận và trước khi vệ sinh thiết bị.
- Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
- The coffee pot is KHÔNG an toàn với máy rửa chén. Chỉ giặt bằng tay.
- Ensure the connector on the bottom of the coffee pot is covered before washing.
- Use only cold water for brewing.
- Do not fill the coffee pot above the maximum fill line to prevent overflow.

Image 2.1: The coffee pot features a protection system to prevent operation without sufficient water.
3. Thành phần sản phẩm
Your KARACA Hatır Turkish Coffee Maker consists of the following main parts:
- Đơn vị chính (Cơ sở)
- Coffee Pot (Brewing Chamber)
- Muỗng đong

Image 3.1: The coffee maker main unit, coffee pot, and included measuring spoon.

Image 3.2: Dimensions of the coffee maker and its removable pot. The main unit is approximately 10.5 inches high, 7.0 inches wide, and 7.3 inches deep. The coffee pot is approximately 5.93 inches high and 4.4 inches wide. The power cable length is 31.5 inches.
4. Thiết lập
- Giải nén: Cẩn thận loại bỏ tất cả các thành phần khỏi bao bì.
- Lau dọn: Before first use, wash the coffee pot and measuring spoon with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp vải.
- Vị trí: Place the main unit on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Kết nối nguồn điện: Cắm thiết bị vào ổ cắm điện phù hợp.
5. Hướng dẫn vận hành
Hãy làm theo các bước sau để pha một ly cà phê Thổ Nhĩ Kỳ thơm ngon:
- Thêm cà phê: For each cup of coffee, add one level measuring spoon of Turkish coffee into the coffee pot. Adjust to taste.
- Thêm nước: For each cup of coffee, add one cup of cold water to the coffee pot. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated inside the pot.
- Trộn: Stir the coffee and water mixture gently with a spoon until well combined.
- Đặt nồi: Place the coffee pot securely into the main unit.
- Chọn chế độ pha cà phê:
- Nhấn nút "Turkish Coffee" button for a regular brew.
- Nhấn nút "Ember Roasted Turkish Coffee" button for a slower, more intense brew, mimicking traditional ember cooking.
- Quy trình pha chế: The machine will begin brewing. It features automatic temperature control and an anti-overflow system.
- Cảnh báo: The appliance will provide audible and visual alerts when the coffee is ready. The automatic shut-off function will activate once brewing is complete.
- Phục vụ: Carefully remove the coffee pot from the main unit and pour the freshly brewed Turkish coffee into cups.

Image 5.1: Step-by-step guide to preparing Turkish coffee: 1. Add coffee, 2. Add water, 3. Mix, 4. Start the machine.

Image 5.2: The control panel showing buttons for "Turkish Coffee" and "Ember Roasted Turkish Coffee" brewing options.

Image 5.3: Icons illustrating the automatic features: auto power shut-down, anti-overflow system, audio & light warning, and automatic heat setting.

Image 5.4: Freshly brewed Turkish coffee being poured from the coffee pot into a serving cup.
Video 5.1: An instructional video demonstrating the preparation process for Turkish coffee using the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This video shows adding coffee and water, mixing, selecting a brewing mode, and pouring the finished coffee.
6. Bảo trì và vệ sinh
Proper cleaning ensures the longevity and optimal performance of your coffee maker.
- Rút phích cắm: Luôn rút thiết bị ra khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh.
- Làm mát: Để máy pha cà phê nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
- Clean Coffee Pot:
- Ensure the electrical connector at the bottom of the coffee pot is securely covered with its protective cap.
- Hand wash the coffee pot with warm soapy water and a soft sponge.
- Rinse thoroughly under running water, ensuring no soap residue remains.
- Dry completely before storing or next use.
- Do not place the coffee pot in a dishwasher.
- Vệ sinh đơn vị chính: Lau sạch bên ngoài của thiết bị chính bằng vải mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc chất tẩy rửa.
- Tẩy cặn: If mineral deposits accumulate over time, descale the coffee pot using a descaling solution suitable for coffee makers, following the product's instructions.

Image 6.1: The coffee pot is hand washable. Ensure the connector is covered before washing.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật. | Không cắm điện, tắt nguồntage, hoặc ổ cắm bị lỗi. | Ensure the appliance is securely plugged into a working electrical outlet. Check your home's circuit breaker. |
| Coffee overflows during brewing. | Too much water or coffee added. | Ensure water level does not exceed the 'MAX' fill line in the coffee pot. Reduce the amount of coffee if necessary. The machine has an anti-overflow system, but overfilling can still cause issues. |
| Cà phê không đủ nóng. | Incorrect brewing cycle or insufficient heating. | Ensure the correct brewing mode is selected. If the issue persists, contact customer support. |
| Cà phê có vị nhạt hoặc quá đậm. | Tỷ lệ cà phê và nước không chính xác. | Adjust the amount of Turkish coffee or water according to your preference. Use the provided measuring spoon as a guide. |
| Thiết bị phát ra những tiếng động lạ. | Normal operation sounds or internal issue. | Some operational sounds are normal. If the noise is excessive or unusual, unplug the appliance and contact customer support. |
8. Thông số kỹ thuật
- Thương hiệu: ROE
- Tên mẫu: Hatır
- Số hiệu mẫu: 000001000242260003
- Dung tích: 5 cốc
- Màu sắc: Galaxy Grey
- Kích thước sản phẩm: 10"D x 10"W x 10"H (xấp xỉ)
- Trọng lượng sản phẩm: 3.88 pound
- Loại máy pha cà phê: Máy pha cà phê Thổ Nhĩ Kỳ
- Chế độ hoạt động: Hoàn toàn tự động
- Tính năng đặc biệt: Ember Mode, Automatic Temperature Control, Overflow Protection, Audible & Visual Alerts, Automatic Shut-off.
- Có thể rửa bằng máy rửa chén: No (Coffee Pot)
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KARACA webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
Nhà sản xuất: ROE
Ngày đầu tiên có sẵn: Ngày 2 tháng 2025 năm XNUMX





