LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer

Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã muaasing the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer. This manual provides important information on how to safely and effectively operate and maintain your new juicer. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Khi sử dụng các thiết bị điện, cần luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản, bao gồm:

• Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
• Không nhúng đế động cơ vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Hãy đảm bảo thiết bị đã được tắt và rút phích cắm trước khi lắp ráp, tháo rời hoặc vệ sinh.
• Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
• Tránh tiếp xúc với các bộ phận chuyển động.
• Không sử dụng ngoài trời.
• Always ensure the juicer cover is properly locked in place before the motor is switched on.
• Do not put fingers or other objects into the feed chute while the appliance is operating. If food becomes lodged, use the food pusher provided.
• Thiết bị này chỉ dùng trong gia đình.
• Để trẻ em tránh xa thiết bị trong khi vận hành.

Nhận dạng các bộ phận

Familiarize yourself with the components of your LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer:

• Máy đẩy thức ăn
• Transparent Cover with Feed Chute
• Giỏ lọc (Thép không gỉ)
• Juicer Base with Motor Unit
• Thùng đựng bột giấy (dung tích 1.5 lít)
• Juice Container (450ml capacity)
• Khóa Clamp
• Núm điều khiển tốc độ

Hình ảnh: Đã nổ tung view showing all detachable parts of the juicer for easy identification and assembly.

Thiết lập và lắp ráp

Before first use, wash all detachable parts (food pusher, cover, filter basket, pulp container, juice container) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor base with a damp vải.

1. Đặt đế động cơ trên bề mặt ổn định, phẳng và khô ráo.
2. Insert the filter basket securely onto the motor base. Ensure it clicks into place.
3. Place the transparent cover over the filter basket and align the feed chute with the opening on the base.
4. Đính kèm khóa clamp to secure the cover to the motor base. Ensure it is firmly locked.
5. Đặt hộp đựng bã dưới vòi rót bã.
6. Đặt hộp đựng nước ép dưới vòi nước ép.
7. Đưa dụng cụ đẩy thức ăn vào máng thức ăn.

Hình ảnh: The LEHMANN juicer fully assembled and ready for use, showing the main unit, pulp container, and juice container.

Hướng dẫn sử dụng

Chuẩn bị trái cây và rau củ

• Rửa sạch tất cả trái cây và rau quả.
• Peel fruits with thick or inedible skins (e.g., oranges, pineapples, melons).
• Remove large seeds or pits (e.g., peaches, plums, cherries).
• Cut larger items into pieces that fit easily into the 65mm wide feed chute.

Hình ảnh: A hand demonstrating how to feed prepared carrots into the juicer's wide feed chute.

Quá trình ép nước

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the juice and pulp containers are in place.
2. Cắm thiết bị vào ổ điện.
3. Xoay nút xoay điều khiển tốc độ sang cài đặt mong muốn:
• Tốc độ I (Thấp): For softer fruits and vegetables (e.g., tomatoes, grapes, berries).
• Tốc độ II (Cao): For harder fruits and vegetables (e.g., carrots, apples, celery).
4. Từ từ đưa các nguyên liệu đã chuẩn bị vào máng dẫn liệu bằng dụng cụ đẩy thức ăn. Không được dùng lực ép nguyên liệu xuống.
5. The fresh juice will flow into the juice container, and the pulp will collect in the pulp container.
6. Once juicing is complete, turn the speed control dial to '0' (off) and unplug the appliance.

Hình ảnh: Close-up of fresh juice being extracted and flowing into the designated juice container.

Hình ảnh: A hand carefully removing the filled juice container from the juicer after the juicing process.

Bảo trì và vệ sinh

Vệ sinh thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy ép trái cây. Luôn rút phích cắm thiết bị trước khi vệ sinh.

Tháo rời để làm sạch

1. Turn the speed control dial to '0' and unplug the juicer.
2. Tháo bộ phận đẩy thức ăn ra.
3. Mở khóa cl khóaamp and remove the transparent cover.
4. Nhấc giỏ lọc ra một cách cẩn thận.
5. Remove the pulp container and empty it.
6. Lấy hộp đựng nước trái cây ra.

Hướng dẫn vệ sinh

• Cơ sở động cơ: Lau sạch bằng quảng cáoamp vải. Không nhúng vào nước.
• Các bộ phận có thể tháo rời: Wash the food pusher, cover, filter basket, pulp container, and juice container in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most components are dishwasher safe (refer to product specifications for confirmation).
• Rổ lọc: Use a brush to clean the fine mesh of the filter basket to remove any stubborn pulp residue. This is crucial for efficient juicing.
• Lau khô hoàn toàn tất cả các bộ phận trước khi lắp lại hoặc cất giữ.

Hình ảnh: cận cảnh view of the stainless steel filter basket, showing accumulated pulp after juicing, highlighting the area that requires thorough cleaning.

Xử lý sự cố

Nếu bạn gặp sự cố với máy ép trái cây, vui lòng tham khảo các vấn đề và giải pháp thường gặp sau đây:

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Hình ảnh: Diagram illustrating the dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer.

Bảo hành và Hỗ trợ khách hàng

Thông tin bảo hành

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webtrang web để biết chi tiết về các điều khoản và điều kiện bảo hành. Hãy giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành.

Hỗ trợ khách hàng

For any questions, technical assistance, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtrang web hoặc trong vật liệu đóng gói.

Webđịa điểm: Visit the LEHMANN Store