1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Thông tin an toàn
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
An toàn chung
- Thiết bị này chỉ được dùng trong gia đình.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Đảm bảo thông gió thích hợp xung quanh thiết bị để tránh quá nóng.
- Không lưu trữ các chất dễ nổ như bình xịt có chất đẩy dễ cháy trong thiết bị này.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
An toàn điện
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- Không sử dụng dây nối dài hoặc bộ điều hợp không có xung quanh.
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Always grasp the plug firmly.
- Nếu dây nguồn bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của nhà sản xuất hoặc những người có trình độ tương đương để tránh nguy hiểm.
3. Sản phẩm hếtview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Hình ảnh 3.1: Nội thất view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Các thành phần chính:
- Kệ có thể điều chỉnh: For flexible storage of various food items.
- Thùng cửa: Thích hợp để đựng chai lọ và các vật dụng nhỏ khác.
- Ngăn đựng trái cây và rau quả: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Điều khiển nhiệt độ bằng cơ học: Dial for adjusting the internal temperature.
- Đèn LED chiếu sáng nội thất: Provides clear visibility of contents.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Thiết lập
4.1 Tháo dỡ
- Loại bỏ tất cả vật liệu đóng gói, bao gồm cả xốp và băng dính.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Giữ vật liệu đóng gói ngoài tầm với của trẻ em.
4.2 Vị trí
- Đặt tủ lạnh trên bề mặt bằng phẳng, chắc chắn.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 san lấp mặt bằng
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Vệ sinh ban đầu
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy vệ sinh bên trong và bên ngoài tủ lạnh bằng chất tẩy rửa nhẹ và nước ấm. Lau khô kỹ.
4.5 Kết nối điện
- Hãy để tủ lạnh đứng thẳng trong ít nhất 2-4 giờ trước khi cắm điện. Điều này giúp chất làm lạnh ổn định.
- Hãy cắm thiết bị vào ổ cắm điện chuyên dụng có nối đất.
- Không nên đấu nối quá nhiều thiết bị điện vào cùng một mạch.
5. Hoạt động
5.1 Kiểm soát nhiệt độ
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Hướng dẫn bảo quản thực phẩm
- Nên bảo quản thực phẩm đã nấu chín và các sản phẩm từ sữa ở các ngăn trên cao.
- Thịt và cá sống nên được bảo quản ở ngăn dưới cùng để tránh nhỏ giọt xuống các thực phẩm khác.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Hãy đảm bảo tất cả thực phẩm đều được đậy kín để tránh bị khô và ám mùi.
- Không nên cho thức ăn nóng trực tiếp vào tủ lạnh; hãy để thức ăn nguội bớt trước khi cho vào.
5.3 Đèn LED chiếu sáng nội thất
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Bảo trì
6.1 Vệ sinh
- Luôn rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Lau sạch bên ngoài bằng một miếng vải mềm, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Rã đông (Thủ công)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Rút phích cắm của tủ lạnh ra khỏi ổ cắm điện.
- Lấy hết thực phẩm ra và bảo quản ở nơi thoáng mát.
- Để cửa mở cho băng tan tự nhiên. Đặt khăn ở phía dưới để thấm nước.
- Sau khi rã đông, hãy vệ sinh và lau khô bên trong thật kỹ.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Công suất Outage
Trong trường hợp mất điệntage, đóng chặt cửa tủ lạnh để duy trì nhiệt độ bên trong càng lâu càng tốt. Tránh mở cửa tủ lạnh khi không cần thiết.
6.4 Vacation Care
- Kỳ nghỉ ngắn ngày: Leave the refrigerator operating.
- Kỳ nghỉ dài: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với dịch vụ, hãy kiểm tra các sự cố phổ biến và giải pháp sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Tủ lạnh không hoạt động. | Không có nguồn điện. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Nhiệt độ không đủ lạnh. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Tiếng động lạ. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Tưới nước trên sàn nhà. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn sau khi kiểm tra các điểm trên, hãy liên hệ với nhân viên dịch vụ có chuyên môn.
8. Thông số kỹ thuật
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | SJ-UD135T2S-EU |
| Dung tích | 135 lít |
| Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) | 54cm x 59.5cm x 83.8cm |
| Cân nặng | 26kg |
| Lớp học về hiệu quả năng lượng | D (from A to G) |
| Tiêu thụ năng lượng hàng năm | 73 kWh / năm |
| Mức độ tiếng ồn | 35 dB |
| Hệ thống rã đông | Thủ công |
| Loại cài đặt | Tự do |
| Tính năng đặc biệt | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Bảo hành của nhà sản xuất
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
