1. Giới thiệu
The Stanley SXPW25CDSS is a compact cold water high-pressure washer designed for domestic use. It provides efficient cleaning for various outdoor surfaces and vehicles. This manual provides instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your pressure washer.

Figure 1.1: Stanley SXPW25CDSS Compact Dual Speed Pressure Washer.
Các tính năng chính:
- Thiết kế nhỏ gọn: Features two integrated accessory compartments for easy storage and transport.
- Dual Speed System (DSS): Allows modulation of performance with FAST and ECO modes for different cleaning needs.
- Hiệu suất mạnh mẽ: Up to 180 bar pressure and 500 l/h flow rate in FAST mode.
- Tiết kiệm năng lượng và nước: ECO mode reduces power consumption and water usage by up to 30%.
- Chức năng tự mồi: Capable of drawing water from an external tank if a mains connection is unavailable.
2. Thông tin an toàn
Always observe basic safety precautions when using this product to reduce the risk of injury or damage. Read all instructions carefully before use.
Cảnh báo An toàn Chung:
- An toàn điện: Ensure the power supply matches the specifications on the product label. Do not operate the pressure washer with damaged cords or plugs. Always connect to a properly grounded outlet.
- Áp suất nước: The high-pressure jet can be dangerous if misused. Never direct the jet at people, pets, electrical equipment, or the unit itself.
- Thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE): Always wear appropriate eye protection (safety glasses), hearing protection, and protective clothing (gloves, sturdy footwear) when operating the pressure washer.
- Sự ổn định: Vận hành máy rửa áp lực trên bề mặt ổn định, bằng phẳng để tránh bị lật.
- Trẻ em và người ngoài cuộc: Giữ trẻ em và người xung quanh tránh xa khu vực hoạt động.
- Nhiệt độ nước: Không sử dụng nước nóng hơn 50°C.
- Hóa chất: Use only detergents recommended for pressure washers. Follow detergent manufacturer's instructions.
3. Nội dung gói hàng
Verify that all items are present and undamaged upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact Stanley customer support.
- Stanley SXPW25CDSS Pressure Washer Unit
- Súng áp suất cao
- Cây thương
- Phần mở rộng Lance
- Rotary spray nozzle
- Vòi phun có thể điều chỉnh
- 0.6 l High-pressure foam kit
- 8 m Super flexible high-pressure hose
- Inspectable water filter

Figure 3.1: Accessories stored within the unit's compartments.
4. Thiết lập và lắp ráp
Follow these steps to prepare your pressure washer for use.
4.1 Kết nối nguồn cấp nước
- Ensure the water supply tap is turned off.
- Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the inspectable water filter is properly installed in the inlet.
- Nối đầu còn lại của ống dẫn nước tưới vườn vào vòi nước.
- Mở vòi nước thật mạnh.
4.2 Connecting the High-Pressure Hose and Gun
- Connect one end of the 8 m high-pressure hose to the high-pressure outlet on the unit. Tighten securely.
- Connect the other end of the high-pressure hose to the high-pressure gun.
- Attach the lance and lance extension to the gun.
- Select the desired nozzle (rotary or adjustable) and attach it to the lance.
4.3 Self-Priming Function (Optional)
If a direct connection to the water mains is not possible, the SXPW25CDSS can draw water from an external tank (e.g., a bucket or rain barrel).
- Ensure the external tank is placed at a level higher than the pressure washer for best results.
- Connect a garden hose to the water inlet of the pressure washer and submerge the other end into the external water tank.
- Before turning on the unit, press the trigger on the gun to release any air in the system until a steady stream of water flows out.
- Proceed with normal operation.
5. Hoạt động
Understand the operating modes and nozzle functions for effective cleaning.
5.1 Bật / Tắt nguồn
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
- Đảm bảo nguồn cấp nước đã được bật.
- Turn the main power switch on the unit to the 'ON' position.
- To turn off, switch the main power switch to 'OFF' and unplug the unit.

Figure 5.1: Top panel with power switch and Dual Speed System selector.
5.2 Dual Speed System (DSS)
The SXPW25CDSS features two operating modes:
- FAST Mode (Full Power): Provides maximum pressure (180 bar) and flow rate (500 l/h). Use this mode for removing stubborn dirt, cleaning outdoor floors, walls, stairs, facades, garden tools, and swimming pools.
- Chế độ ECO (Tiết kiệm năng lượng): Reduces motor and pump power, saving up to 30% water and energy. Ideal for removing superficial dirt from gates, benches, bicycles, motorcycles, cars, and camper.
Select the desired mode using the selector switch on the unit's top panel.
5.3 Using Nozzles and Foam Kit
- Rotary Spray Nozzle: Produces a powerful pencil jet for removing very stubborn dirt like mold, moss, and graffiti.
- Adjustable Spray Nozzle: Allows you to vary the water jet from a cylindrical (intensive washing) to a fan jet (delicate washing) with a simple twist. Use the fan jet for sensitive surfaces like car bodies, motorcycles, and garden furniture.
- High-Pressure Foam Kit (0.6 l): Fill the kit with appropriate pressure washer detergent. Attach it to the gun for applying foam to surfaces before washing.
6. Bảo trì và Bảo quản
Bảo trì thường xuyên sẽ đảm bảo độ bền và hiệu suất tối ưu cho máy rửa áp lực của bạn.
6.1 Sau mỗi lần sử dụng
- Turn off the pressure washer and unplug it from the power outlet.
- Tắt nguồn cung cấp nước.
- Press the trigger on the gun to release any remaining pressure in the system.
- Ngắt kết nối vòi vườn và vòi cao áp.
- Drain any remaining water from the unit, hoses, and accessories.
- Clean the inspectable water filter regularly to prevent blockages.
6.2 Lưu trữ
The compact design of the SXPW25CDSS allows for easy storage.
- Store all accessories in the integrated compartments. Ensure the high-pressure hose is neatly coiled to fit within its designated compartment.
- Bảo quản máy rửa áp lực ở nơi khô ráo, không bị đóng băng.
- For prolonged storage, especially in cold climates, consider using a pump protector to prevent freezing and corrosion.

Hình 6.1: Mặt bên view showing an open accessory compartment.

Figure 6.2: Hose storage compartment.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Phần này đề cập đến những vấn đề thường gặp mà bạn có thể gặp phải khi sử dụng máy rửa áp lực.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có áp suất hoặc áp suất thấp |
|
|
| Động cơ không khởi động |
|
|
| Rò rỉ nước |
|
|
| Difficulty storing hose |
|
|
8. Thông số kỹ thuật
Refer to the following specifications for your Stanley SXPW25CDSS pressure washer.
| Đặc điểm kỹ thuật | Giá trị |
|---|---|
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 25.8 x 27.2 x 35.7cm |
| Trọng lượng sản phẩm | 9.2 Kilôgam |
| Số hiệu mẫu sản phẩm | SXPW25CDSS |
| Thương hiệu | Stanley |
| Nhà sản xuất | Annovi Reverberi spa |
| Nguồn điện | Dây điện |
| Áp suất tối đa | 180 thanh |
| Tiêu thụ điện | 2.5kW |
| Lưu lượng dòng chảy tối đa | 500 lít mỗi giờ |
| Nhiệt độ nước tối đa | 50 °C |
| Chiều dài ống | 8 mét |
| Thông số kỹ thuật tuân thủ | CE |
| Nước xuất xứ | Trung Quốc |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, spare parts availability, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Stanley customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





