1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Nội dung gói hàng
Đảm bảo tất cả các mục đều có trong gói hàng:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Vỏ sạc
- Cáp sạc USB-C
- Hướng dẫn sử dụng
3. Sản phẩm hếtview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Thành phần
- Tai nghe: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Hộp sạc: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Cổng USB-C: Để sạc pin.
4. Thiết lập
4.1 Sạc tai nghe và hộp đựng
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy sạc đầy tai nghe và hộp sạc.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage trong quá trình sạc.
- Đặt tai nghe vào hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động sạc.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Ghép nối với thiết bị của bạn
Tai nghe sử dụng công nghệ Bluetooth 5.4 để đảm bảo kết nối ổn định.
- Ghép nối ban đầu: Mở hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ghép nối.
- Trên thiết bị của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính xách tay), hãy bật Bluetooth và tìm kiếm các thiết bị khả dụng.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Tự động kết nối lại: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Đeo tai nghe
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Điều khiển cảm ứng
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Phát/Tạm dừng: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Bài hát tiếp theo: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Bài hát trước: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Trả lời/Kết thúc cuộc gọi: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Từ chối cuộc gọi: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Kích hoạt Trợ lý giọng nói: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Tăng âm lượng: One tap the right (R) earbud.
- Giảm âm lượng: One tap the left (L) earbud.
5.3 Tính năng âm thanh
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Âm thanh nổi Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- Micro khử tiếng ồn ENC: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Bảo trì
6.1 Khả năng chống nước
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Vệ sinh và Bảo quản
- Thường xuyên vệ sinh tai nghe và hộp sạc bằng vải mềm, khô.
- Tránh sử dụng vật liệu mài mòn hoặc hóa chất khắc nghiệt.
- Cất tai nghe vào hộp sạc khi không sử dụng để bảo vệ và giữ cho tai luôn được sạc.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố, hãy tham khảo các giải pháp phổ biến sau:
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Tai nghe không ghép nối | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Chỉ có một tai nghe hoạt động | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Không có âm thanh | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Các vấn đề về sạc | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Thông số kỹ thuật
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Tên mẫu | H97 |
| Phiên bản Bluetooth | 5.4 |
| Phạm vi Bluetooth | 15 mét |
| Tuổi thọ pin (Tai nghe) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Tuổi thọ pin (có vỏ) | Lên đến 40 giờ |
| Thời gian sạc (Vỏ) | 1.5 giờ |
| Mức độ chống nước | IP7 |
| Kích thước trình điều khiển âm thanh | 14.2 milimét |
| Dải tần số | 20 Hz - 20 KHz |
| Phương pháp kiểm soát | Chạm |
| Trọng lượng Earbud | 3.5 gram (mỗi loại) |
| Trọng lượng hộp sạc | 32 gam |
| Thiết bị tương thích | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Thông tin an toàn
- Không tháo rời hoặc sửa đổi sản phẩm.
- Tránh để sản phẩm tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp và ánh nắng trực tiếp.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Vứt bỏ sản phẩm một cách có trách nhiệm theo quy định của địa phương.
10. Bảo hành và Hỗ trợ
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webđịa điểm.
