Hướng dẫn an toàn quan trọng
Please read these instructions carefully before using your Salter Electric Egg Cooker. Keep this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before cleaning or when not in use.
- Không được nhúng thân máy chính, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hạn chế, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
- Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo chúng không đùa nghịch với thiết bị.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam released during cooking is hot.
- Chỉ sử dụng các phụ kiện do nhà sản xuất cung cấp hoặc khuyến nghị.
Thành phần sản phẩm
Familiarize yourself with the parts of your Salter Electric Egg Cooker:
- Đơn vị chính: The base containing the heating element and control panel.
- Khay đựng trứng: Có thể chứa tối đa 8 quả trứng để luộc.
- Poaching Trays (2x): For preparing poached eggs.
- Ly đo lường: Used to add the correct amount of water. Features a piercing pin at the bottom.
- Nắp trong suốt: Che phủ khu vực nấu nướng trong quá trình hoạt động.
Cài đặt
- Giải nén: Cẩn thận loại bỏ tất cả các thành phần khỏi bao bì.
- Làm sạch ban đầu: Before first use, wash the egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp vải. Không nhúng bộ phận chính vào nước.
- Vị trí: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliance.
Hướng dẫn sử dụng
General Egg Boiling (Soft, Medium, Hard)
- Using the piercing pin on the bottom of the measuring cup, carefully pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Fill the measuring cup with cold water according to the desired egg consistency and number of eggs. Refer to the markings on the measuring cup or the guide on the appliance.
- Pour the measured water into the heating plate of the main unit.
- Place the egg tray onto the main unit. Place the pierced eggs into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- Cắm thiết bị vào ổ cắm điện phù hợp.
- Bấm nút nguồn (U) to turn on the cooker. Use the '+' and '-' buttons to select the desired cooking time based on the number of eggs and preferred doneness. The display shows recommended times:
- 1-3 Eggs: Soft (approx. 7 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 12 mins)
- 4-6 Eggs: Soft (approx. 8 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 13 mins)
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid (steam will be hot) and then the egg tray. Immediately rinse the eggs under cold water or place them in an ice bath to stop the cooking process and prevent overcooking.
Trứng luộc
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Poach' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays with a small amount of oil or butter.
- Crack one egg into each poaching tray.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- Cắm thiết bị vào ổ cắm điện phù hợp.
- Bấm nút nguồn (U) and select the 'Poach' setting (approx. 7 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the poached eggs.
Trứng ốp la
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Omelet' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays.
- Whisk 1-2 eggs per poaching tray with a pinch of salt and pepper. Pour the mixture into the poaching trays.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- Cắm thiết bị vào ổ cắm điện phù hợp.
- Bấm nút nguồn (U) and select the 'Omelet' setting (approx. 6 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the omelets.
Vệ sinh và bảo trì
Vệ sinh thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy luộc trứng.
- Luôn rút phích cắm the appliance from the mains socket and allow it to cool completely before cleaning.
- Các bộ phận có thể tháo rời: The egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Đơn vị chính: Lau sạch bên ngoài của thiết bị chính bằng vải mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc miếng cọ rửa. Không bao giờ nhúng thiết bị chính vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Tấm sưởi: Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate after use. To remove, pour a small amount of white vinegar onto the heating plate and let it sit for 5-10 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge or cloth, then wipe clean with a damp cloth. Rinse the heating plate by wiping with a clean, damp cloth several times. Ensure all vinegar residue is removed.
- Kho: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the egg cooker in a cool, dry place.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Trứng chưa được nấu chín đến độ mềm như mong muốn. | Incorrect water level or cooking time selected. | Ensure the correct amount of water is used for the desired doneness and number of eggs. Adjust cooking time slightly for personal preference. |
| Trứng bị nứt trong quá trình nấu. | Eggs not pierced, or cold eggs placed directly into hot water. | Always pierce the large end of each egg with the pin on the measuring cup before cooking. Use room temperature eggs if possible, or add a tiny pinch of salt to the water. |
| Thiết bị không bật. | Not plugged in, or power outlet issue. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Check the circuit breaker. |
| White residue on heating plate. | Limescale buildup from water. | Descale the heating plate using white vinegar as described in the 'Cleaning and Maintenance' section. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | EK6213 (also referred to as EK6153VDE) |
| Thương hiệu | Người làm muối |
| Quyền lực | 500W (430W as per some specifications) |
| Dung tích | Tối đa 8 quả trứng |
| Vật liệu | Aluminum (heating plate), Plastic (body, lid, trays) |
| Màu sắc | Bạc |
| Kích thước (D x R x C) | Xấp xỉ. 21 cm x 13.1 cm x 15.5 cm |
| Cân nặng | Xấp xỉ 1 kg (900 gram) |
Bảo hành và Hỗ trợ
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.
Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
