1. Giới thiệu
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Thông tin an toàn
- Để xa tầm tay trẻ em.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Tránh vận hành liên tục trong thời gian dài để ngăn ngừa quá nhiệt. Hãy để thiết bị nguội bớt nếu nó bị nóng.
- Do not point the inflation nozzle at people or animals.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Chỉ sử dụng cáp sạc được cung cấp hoặc được phê duyệt.
2. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Cáp sạc Type-C
- Bộ chuyển đổi kim bi
- Vòi phun vòng bơi
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Sản phẩm hếtview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinbao gồm màn hình hiển thị kỹ thuật số và các nút điều khiển.
Các tính năng chính:
- Động cơ hiệu suất cao: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Màn hình kỹ thuật số: Shows real-time pressure and target pressure.
- Tự động tắt: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- Có thể sạc lại bằng loại C: Convenient charging.
- Thiết kế nhỏ gọn: Dễ dàng mang theo và cất giữ.
4. Thiết lập
4.1 Nạp nhiên liệu cho máy bơm
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Ngắt kết nối bộ sạc sau khi đã sạc đầy.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật / Tắt nguồn
- Để bật nguồn, hãy nhấn và giữ nút nguồn (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- Để tắt nguồn, hãy nhấn và giữ nút nguồn (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Thiết lập áp suất mục tiêu
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Nhấn nút + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Khởi phát và chấm dứt lạm phát
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Bấm nút nguồn (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) một lần.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Bảo trì
- Vệ sinh: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Kho: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Chăm sóc pin: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Kiểm tra vòi phun: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy bơm không bật. | Pin yếu. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Máy bơm hoạt động chậm hoặc không bơm được. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Sử dụng liên tục trong thời gian dài. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Đo áp suất không chính xác. | Loose connection or faulty sensor. | Hãy đảm bảo các kết nối được bảo mật. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng. |
8. Thông số kỹ thuật

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Người mẫu | A2MAX |
| Áp suất tối đa | 150PSI |
| Dung lượng pin | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Thời gian sạc | Khoảng 70 phút |
| Cổng sạc | Loại C |
| Vật liệu | Nhôm |
| Trọng lượng sản phẩm | Xấp xỉ 210 g |
| Kích thước | 85*50*32mm |
| Mức độ tiếng ồn | ≤65db |
| Nguồn điện | Pin chạy bằng |
| Màu sắc | Đen |
Lưu ý: Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước.
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.





