1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your TESY 15-liter electric water heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. Proper adherence to these guidelines will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Hình ảnh 1: Mặt trước view of the TESY 15-liter electric water heater, showing the control dial and indicator light.
2. Thông tin an toàn
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions.
2.1 An toàn chung
- Installation and repairs must only be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and this manual.
- Không sử dụng thiết bị nếu thiết bị bị hỏng hoặc trục trặc.
- Không để trẻ em và người không có nhiệm vụ lại gần thiết bị trong khi máy đang hoạt động.
2.2 An toàn điện
- Luôn ngắt nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ công việc bảo trì hoặc lắp đặt nào.
- The appliance requires a 220 Volt AC power supply and a dedicated 16 Amp hợp nhất thúc đẩy.
- Đảm bảo nối đất thích hợp để tránh bị điện giật.
- Không sử dụng dây nối dài hoặc bộ chuyển đổi.
2.3 An toàn dưới nước
- The maximum operating pressure is 6 Bar. Ensure your water supply pressure does not exceed this limit.
- Install a pressure relief valve if required by local codes or if mains pressure is too high.
- Ensure all water connections are secure and leak-free before powering on the unit.
3. Sản phẩm hếtview
The TESY 15-liter electric water heater is designed to provide instant hot water efficiently. Its compact size makes it suitable for various applications, including kitchens, bathrooms, caravans, and motorhomes. Key features include a 15-liter capacity, an adjustable temperature control dial, and a hygienic glass-lined tank.
Image 2: The TESY water heater integrated into a bathroom setting, demonstrating its compact design.
4. Thiết lập và Cài đặt
This appliance is designed for under-counter or wall-mounted installation. Ensure the chosen location can support the weight of the unit when full (approximately 27 kg).
4.1 Vị trí
- Select a location that is easily accessible for maintenance and protected from freezing temperatures.
- Ensure adequate clearance around the unit for ventilation and servicing.
- The unit can be mounted on a sturdy wall or placed under a counter.
Image 3: The TESY water heater mounted on a wall, showcasing its discreet profile.
4.2 Kết nối hệ thống ống nước
- Connect the appliance directly to the mains cold water supply.
- The unit features 15 mm compression fittings for both cold water inlet and hot water outlet.
- Hãy đảm bảo tất cả các mối nối được bịt kín đúng cách để tránh rò rỉ.
4.3 Kết nối điện
- The appliance operates on 220 Volts and has a rated power of 1500 Watts.
- It must be connected to a dedicated 16 Amp hợp nhất thúc đẩy.
- All electrical wiring must comply with local electrical codes and be performed by a qualified electrician.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Khởi động ban đầu
- Ensure all plumbing connections are secure and the tank is filled with water. Open a hot water tap to allow air to escape until water flows freely.
- Connect the appliance to the electrical supply via the 16 Amp hợp nhất thúc đẩy.
- The indicator light on the front panel will illuminate, indicating that the heating element is active.
5.2 Điều chỉnh nhiệt độ
The desired water temperature can be adjusted using the control dial located on the front of the appliance. Rotate the dial clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it. The heating time from 15°C to 60°C is approximately 31 minutes.
6. Bảo trì
Regular maintenance ensures the efficient and safe operation of your water heater.
- Vệ sinh: Periodically clean the exterior of the appliance with a soft, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Tẩy cặn: Depending on water hardness, mineral deposits (limescale) may accumulate inside the tank and on the heating element. Descaling should be performed by a qualified technician to maintain efficiency and prevent damage. The glass-lined tank helps to reduce scale buildup.
- Điều tra: Regularly check for any signs of leaks around the connections or damage to the power cord.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Tham khảo bảng sau để biết các vấn đề thường gặp và giải pháp khả thi.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có nước nóng | Không có nguồn điện Núm điều chỉnh nhiệt độ được đặt quá thấp. | Check fused spur and electrical connections Adjust temperature dial to a higher setting |
| Nước không đủ nóng | Núm điều chỉnh nhiệt độ được đặt quá thấp. Nhu cầu nước nóng quá mức | Tăng cài đặt nhiệt độ Cần thêm thời gian để hâm nóng. |
| Nước rò rỉ từ các kết nối | Các mối nối đường ống bị lỏng | Tighten connections (ensure power is off and water supply is closed) |
| Đèn báo không sáng | Không có nguồn điện Heating cycle complete | Kiểm tra nguồn điện This is normal if water is at set temperature |
8. Thông số kỹ thuật
Technical data for the TESY 15-liter electric water heater.
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Người mẫu | Nhỏ gọn 15 |
| Khối lượng thực | 15 lít |
| Công suất định mức | 1500W |
| Heating Time Δt 45K (15-60°C) | 0:31 giờ:phút |
| Annual Electricity Consumption (AEC) | 534 kWh |
| Lớp năng lượng | A |
| Chiều cao | 0.399 m (399 mm) |
| Chiều rộng | 0.377 m (377 mm) |
| Độ sâu | 0.304 m (304 mm) |
| Kết nối đường ống | 15mm |
| Tậptage | 220 vôn |
| Áp suất tối đa | 6 thanh |
| Trọng lượng sản phẩm (khi rỗng) | 12kg |
| Tính năng đặc biệt | Rust-proof, Anti-freeze protection, Overheat protection |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your TESY water heater, please contact TESY customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
TESY Customer Support: 0161 439 1400