Berdsen BD-701 Electric Kettle User Manual

1. Hướng dẫn an toàn quan trọng

Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Không được nhúng ấm đun nước, đế nguồn, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Đảm bảo voltage được chỉ ra trên thiết bị tương ứng với vol nguồn điện cục bộ của bạntage trước khi kết nối.
• Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Không được sử dụng ấm đun nước nếu dây hoặc phích cắm bị hỏng, hoặc nếu thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hại dưới bất kỳ hình thức nào.
• Để thiết bị và dây điện xa tầm tay trẻ em.
• Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
• Luôn đảm bảo nắp được đóng kín chắc chắn trước khi sử dụng.
• Tránh tiếp xúc với hơi nước thoát ra từ vòi hoặc nắp trong và sau khi đun sôi.
• Rút phích cắm của ấm ra khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh.
• Thiết bị này chỉ được dùng trong gia đình.

2. Sản phẩm hếtview

The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

Hình 2.1: Đằng trước view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

Hình 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

Hình 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.

Thành phần:

• Thân ấm: Kim loại casing with matte finish.
• Xử lý: Ergonomic, heat-resistant handle.
• Nắp: Removable lid for easy filling.
• Vòi: Được thiết kế để rót có kiểm soát.
• Nhiệt kế: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
• Chỉ báo mực nước: Cửa sổ trong suốt view thể tích nước.
• Công tắc điện: Illuminated switch for operation.
• Cơ sở năng lượng: Chân đế xoay 360° với ngăn chứa dây điện.
• Anti-Calc Filter: Removable filter located in the spout.

3. Thiết lập

1. Tháo hộp: Cẩn thận lấy ấm đun nước và tất cả phụ kiện ra khỏi bao bì. Vứt bỏ bao bì đúng cách.
2. Làm sạch ban đầu: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Vị trí: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
4. Quản lý dây: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

4. Hướng dẫn vận hành

1. Đổ đầy ấm: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
2. Đặt trên cơ sở: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
3. Nước sôi: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
4. Tự động tắt: Ấm đun nước sẽ tự động tắt khi nước sôi. Đèn báo sẽ tắt.
5. Sử dụng nhiệt kế: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
6. Đổ: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

Hình 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.

5. Bảo trì và vệ sinh

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.

1. Trước khi vệ sinh: Luôn rút phích cắm ấm ra khỏi ổ điện và để ấm nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
2. Vệ sinh bên ngoài: Lau sạch bên ngoài ấm đun nước bằng khăn mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc miếng cọ rửa vì chúng có thể làm hỏng lớp hoàn thiện.
3. Tẩy cặn: Theo thời gian, cặn khoáng (vôi) có thể tích tụ bên trong ấm đun nước, đặc biệt là ở những vùng có nước cứng. Điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất và hương vị của ấm.
   • Đổ hỗn hợp nước và giấm trắng (ví dụ: 1 phần giấm với 2 phần nước) hoặc dung dịch tẩy cặn chuyên dụng vào ấm đun nước.
   • Đun sôi hỗn hợp và để yên trong ít nhất 30 phút, hoặc lâu hơn đối với cặn bẩn nặng.
   • Đổ bỏ hỗn hợp và rửa sạch ấm bằng nước sạch nhiều lần.
4. Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

Hình 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:

• Ấm đun nước không nóng:
  • Hãy đảm bảo ấm đun nước được đặt chắc chắn trên đế nguồn.
  • Kiểm tra xem dây nguồn đã được cắm chặt vào ổ điện đang hoạt động chưa.
  • Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
  • Kiểm tra cầu dao điện trong nhà bạn.
• Ấm đun nước tự động tắt trước khi nước sôi:
  • This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
  • Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
• Water tastes unusual or has particles:
  • Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
  • Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
• Steam escaping from lid:
  • Đảm bảo nắp được đóng chặt trước khi đun sôi.

Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi đã thử các giải pháp này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng.

7. Thông số kỹ thuật

Hình 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.

8. Bảo hành và Hỗ trợ

Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.