1. Giới thiệu
Sách hướng dẫn này cung cấp các chỉ dẫn về vận hành an toàn, bảo trì và khắc phục sự cố cho bộ máy khoan búa không dây không chổi than FLEX 24V 1/2 inch chế độ Turbo, model FX1271T-2B. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng dụng cụ để đảm bảo vận hành đúng cách và an toàn.
Máy khoan búa không dây không chổi than 24V mạnh mẽ FLEX FX1271T-2B được thiết kế cho các ứng dụng khoan và bắt vít đòi hỏi cao. Máy có đầu kẹp mũi khoan bằng kim loại 1/2 inch, hai tốc độ, chế độ Turbo để tăng tốc độ và tính năng an toàn chống giật ngược. Bộ sản phẩm này bao gồm máy khoan, pin Lithium-Ion 2.5Ah, pin Lithium-Ion 5.0Ah và bộ sạc nhanh 160W.

Hình 1: Bộ máy khoan búa không dây không chổi than FLEX 24V 1/2 inch (FX1271T-2B) bao gồm máy khoan, hai pin, bộ sạc và hộp đựng.
2. Hướng dẫn chung về an toàn
CẢNH BÁO: Đọc tất cả các cảnh báo, hướng dẫn, hình minh họa và thông số kỹ thuật an toàn được cung cấp cùng với dụng cụ điện này. Không tuân theo tất cả các hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn và / hoặc thương tích nghiêm trọng.
2.1 An toàn khu vực làm việc
- Giữ khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng. Khu vực lộn xộn hoặc tối tăm dễ xảy ra tai nạn.
- Không vận hành dụng cụ điện trong môi trường dễ nổ, chẳng hạn như nơi có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Dụng cụ điện tạo ra tia lửa có thể đốt cháy bụi hoặc khói.
- Tránh xa trẻ em và người đứng xem khi đang vận hành dụng cụ điện. Sự mất tập trung có thể khiến bạn mất kiểm soát.
2.2 An toàn điện
- Phích cắm dụng cụ điện phải phù hợp với ổ cắm. Không bao giờ sửa đổi phích cắm theo bất kỳ cách nào. Không sử dụng bất kỳ phích cắm bộ chuyển đổi nào với dụng cụ điện có nối đất (tiếp đất). Phích cắm không được sửa đổi và ổ cắm phù hợp sẽ giảm nguy cơ bị điện giật.
- Tránh tiếp xúc cơ thể với các bề mặt nối đất hoặc tiếp địa, chẳng hạn như đường ống, bộ tản nhiệt, bếp và tủ lạnh. Nguy cơ bị điện giật sẽ tăng cao nếu cơ thể bạn tiếp đất hoặc tiếp địa.
- Không để dụng cụ điện tiếp xúc với mưa hoặc điều kiện ẩm ướt. Nước xâm nhập vào dụng cụ điện sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.
2.3 An toàn cá nhân
- Luôn đeo kính bảo hộ mắt. Sử dụng kính bảo hộ, kính che mắt hoặc tấm chắn mặt.
- Hãy đeo thiết bị bảo vệ tai khi vận hành dụng cụ trong thời gian dài.
- Ăn mặc phù hợp. Không mặc quần áo rộng thùng thình hoặc đeo đồ trang sức. Giữ tóc và quần áo tránh xa các bộ phận chuyển động.
- Hãy luôn cảnh giác, chú ý đến những gì bạn đang làm và sử dụng óc phán đoán thông thường khi vận hành dụng cụ điện.
2.4 Sử dụng và Chăm sóc Công cụ
- Không được ép dụng cụ điện. Sử dụng đúng dụng cụ điện cho mục đích sử dụng của bạn.
- Ngắt kết nối bộ pin khỏi dụng cụ điện trước khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh, thay đổi phụ kiện hoặc cất giữ dụng cụ điện.
- Cất giữ các dụng cụ điện không sử dụng xa tầm với của trẻ em và không cho phép những người không quen thuộc với dụng cụ điện hoặc hướng dẫn này vận hành dụng cụ điện.
- Bảo dưỡng dụng cụ điện và phụ kiện. Kiểm tra xem các bộ phận chuyển động có bị lệch hoặc kẹt không, các bộ phận có bị vỡ không và bất kỳ tình trạng nào khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động của dụng cụ điện.
2.5 Sử dụng và Chăm sóc Dụng cụ Pin
- Chỉ sạc bằng bộ sạc do nhà sản xuất chỉ định. Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi sử dụng với bộ pin khác.
- Chỉ sử dụng dụng cụ điện có bộ pin được chỉ định cụ thể. Sử dụng bất kỳ bộ pin nào khác có thể gây ra nguy cơ thương tích và hỏa hoạn.
- Khi không sử dụng bộ pin, hãy để pin tránh xa các vật kim loại khác, như kẹp giấy, đồng xu, chìa khóa, đinh, ốc vít hoặc các vật kim loại nhỏ khác có thể tạo kết nối từ đầu cực này sang đầu cực khác. Việc chập các đầu cực của pin với nhau có thể gây bỏng hoặc hỏa hoạn.
- Trong điều kiện sử dụng sai, chất lỏng có thể bị phun ra từ pin; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình tiếp xúc, hãy rửa sạch bằng nước. Nếu chất lỏng tiếp xúc với mắt, hãy tìm kiếm sự trợ giúp y tế. Chất lỏng phun ra từ pin có thể gây kích ứng hoặc bỏng.
3. Các thành phần bao gồm
Bộ máy khoan búa không dây không chổi than FLEX 24V 1/2 inch (FX1271T-2B) của bạn bao gồm các mặt hàng sau:
- Máy khoan búa không dây không chổi than FLEX 24V 1/2 inch
- (1) Pin Lithium-Ion FLEX 24V 2.5Ah (FX0111-1)
- (1) Pin Lithium-Ion FLEX 24V 5.0Ah (FX0121-1)
- Bộ sạc nhanh FLEX 160W
- Tay cầm phụ
- Hộp đựng

Hình 2: FLEX Advantage nêu bật các viên pin Lithium-Ion 2.5Ah và 5.0Ah đi kèm, nhấn mạnh công suất, thời gian sử dụng và khả năng sạc nhanh của chúng.
4. Thiết lập và sử dụng ban đầu
4.1 Sạc pin
- Kết nối bộ sạc nhanh 160W với ổ cắm điện tiêu chuẩn.
- Trượt bộ pin vào bộ sạc cho đến khi khớp vào đúng vị trí.
- Đèn báo trên bộ sạc sẽ hiển thị trạng thái sạc. Pin đã được sạc đầy sẽ được báo hiệu bằng đèn xanh lục sáng liên tục.
- Sau khi được sạc đầy, hãy tháo pin ra khỏi bộ sạc.
4.2 Lắp đặt pin
- Hãy căn chỉnh bộ pin sao cho khớp với cổng pin ở đáy tay cầm máy khoan.
- Trượt pin vào khe cắm cho đến khi khớp chắc chắn. Đảm bảo pin được đặt đúng vị trí để tránh bị rơi ra ngoài trong quá trình hoạt động.
- Để tháo pin, hãy nhấn nút tháo ở hai bên của bộ pin và trượt nó ra.
4.3 Lắp tay cầm phụ
Để cải thiện khả năng điều khiển và an toàn, đặc biệt là trong các ứng dụng mô-men xoắn cao hoặc khoan búa, hãy gắn thêm tay cầm phụ.
- Nới lỏng tay cầm phụamp bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.
- Trượt tay cầm lên phía trước thân máy khoan, điều chỉnh sao cho phù hợp với góc độ bạn muốn.
- Siết chặt clamp bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi tay cầm được gắn chắc chắn.

Hình 3: Máy khoan có gắn tay cầm phụ, giúp tăng cường khả năng điều khiển và độ ổn định, đặc biệt khi tính năng chống giật ngược được kích hoạt.
4.4 Lắp đặt mũi khoan hoặc phụ kiện
- Để đảm bảo an toàn, hãy chắc chắn rằng máy khoan đã tắt và pin đã được tháo ra.
- Nắm chặt vòng kẹp phía sau của mâm cặp có khóa tự động bằng kim loại 1/2 inch và xoay vòng kẹp phía trước ngược chiều kim đồng hồ để mở các ngàm của mâm cặp.
- Lắp mũi khoan hoặc phụ kiện vào hết cỡ trong mâm cặp.
- Xoay vòng cổ phía trước theo chiều kim đồng hồ để siết chặt các ngàm kẹp quanh mũi khoan. Cơ chế bánh răng sẽ phát ra tiếng "click" khi được siết chặt.
- Nhẹ nhàng kéo phần đầu mũi khoan để đảm bảo nó được cố định chắc chắn.

Hình 4: Chi tiết mâm cặp có chốt hãm bằng kim loại nguyên khối 1/2 inch, được thiết kế để giữ mũi khoan chắc chắn và bền bỉ.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật/Tắt nguồn và Kiểm soát tốc độ
- Công tắc kích hoạt: Bóp cò để bật máy khoan. Thả cò để tắt máy khoan.
- Tốc độ biến: Công tắc cò súng có cảm biến áp lực, cho phép điều chỉnh tốc độ linh hoạt. Nhấn cò súng mạnh hơn sẽ làm tăng tốc độ.
- Bộ chọn tiến/lùi: Nằm phía trên cò bóp, gạt cần chọn sang trái để quay thuận (khoan/vặn vít) và sang phải để quay ngược (tháo vít). Vị trí giữa sẽ khóa cò bóp để đảm bảo an toàn.
5.2 Lựa chọn số (2 tốc độ)
Máy khoan này được trang bị hộp số 2 tốc độ, cho hiệu suất tối ưu trong nhiều ứng dụng khác nhau.
- Bánh răng 1 (Tốc độ thấp, Mô-men xoắn cao): Gạt cần chọn số sang vị trí '1'. Lý tưởng để vặn vít, khoan lỗ lớn hoặc các ứng dụng yêu cầu mô-men xoắn tối đa.
- Số 2 (Tốc độ cao, Mô-men xoắn thấp): Gạt cần chọn số sang vị trí '2'. Thích hợp để khoan nhanh các lỗ nhỏ trên gỗ hoặc kim loại.
LƯU Ý: Luôn đảm bảo máy khoan đã dừng hẳn trước khi thay đổi tốc độ để tránh làm hỏng hộp số.
5.3 Lựa chọn chế độ (Khoan, Vặn vít, Khoan búa)
Xoay vòng điều chỉnh phía sau mâm cặp để chọn chế độ vận hành mong muốn:
- Chế độ khoan (Biểu tượng khoan): Dùng để khoan lỗ trên gỗ, kim loại và nhựa.
- Chế độ lái (Biểu tượng ốc vít): Dùng để vặn vít. Các cài đặt ly hợp (vòng số) cho phép bạn điều chỉnh mô-men xoắn để tránh vặn vít quá chặt hoặc làm hỏng vật liệu.
- Chế độ khoan búa (Biểu tượng búa): Dùng để khoan vào tường gạch, đá xây và bê tông. Chế độ này kết hợp chuyển động quay với chuyển động búa.
5.4 Chế độ Turbo
Nút Chế độ Turbo, nằm ở phía trên máy khoan, giúp tăng tốc độ ngay lập tức để đạt được kết quả nhanh hơn khi cần thiết.
- Nhấn nút TURBO Nhấn nút trong quá trình vận hành để đạt tốc độ tối đa.
- Thả nút để trở về cài đặt tốc độ đã chọn trước đó.

Hình 5: Khi nhấn nút Chế độ Turbo, tốc độ sẽ được tăng cường để hoàn thành tác vụ nhanh chóng.
5.5 Tính năng chống giật ngược
Máy khoan được trang bị công nghệ phanh chống giật ngược tiên tiến. Nếu mũi khoan bị kẹt trong quá trình hoạt động, hệ thống sẽ phát hiện lực quay đột ngột và nhanh chóng dừng động cơ để giảm nguy cơ giật ngược và thương tích tiềm tàng.
5.6 Đèn LED tích hợp
Máy khoan được tích hợp đèn LED để chiếu sáng khu vực làm việc, cải thiện khả năng quan sát trong điều kiện thiếu sáng. Đèn sẽ bật sáng khi nhấn cò.

Hình 6: Đèn LED tích hợp cung cấp ánh sáng giúp cải thiện khả năng quan sát trong môi trường làm việc tối.
5.7 Khoan vào tường gạch (Chế độ khoan búa)
Khi khoan vào tường gạch, đá xây hoặc bê tông:
- Chọn chế độ khoan búa.
- Hãy đảm bảo tay cầm phụ được gắn chắc chắn và giữ chặt bằng cả hai tay.
- Sử dụng mũi khoan chuyên dụng cho vật liệu xây dựng.
- Giữ lực nhấn đều và chắc chắn lên mũi khoan, để lực búa tác động vào vật liệu làm vỡ vụn.

Hình 7: Máy khoan búa FLEX đang hoạt động, thể hiện khả năng khoan vào các vật liệu cứng với mô-men xoắn 1,400 in-lbs.
6. Bảo trì
6.1 Vệ sinh
- Luôn ngắt kết nối bộ pin trước khi thực hiện bất kỳ thao tác vệ sinh hoặc bảo dưỡng nào.
- Sử dụng bàn chải mềm hoặc khí nén để làm sạch bụi bẩn và mảnh vụn khỏi các lỗ thông gió.
- Lau sạch vỏ dụng cụ bằng khăn lauamp vải. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất tẩy rửa mài mòn.
- Giữ cho các ngàm kẹp mũi khoan luôn sạch sẽ và không bị bám cặn để đảm bảo kẹp chặt mũi khoan.
6.2 Lưu trữ
- Bảo quản dụng cụ, pin và bộ sạc ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và độ ẩm.
- Hãy đảm bảo pin được sạc một phần (không xả hết hoàn toàn hoặc sạc đầy để bảo quản lâu dài) trước khi cất giữ.
- Hãy cất giữ dụng cụ trong hộp đựng để bảo vệ nó khỏi bị hư hỏng.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy khoan không khởi động. | Pin chưa được sạc hoặc lắp không đúng cách. Cần gạt chọn chế độ tiến/lùi ở vị trí giữa (khóa). | Sạc đầy pin và đảm bảo pin được lắp đặt chắc chắn. Di chuyển cần gạt chọn sang vị trí tiến hoặc lùi. |
| Mất điện trong quá trình hoạt động. | Pin yếu. Bảo vệ quá tải được kích hoạt. | Sạc lại pin. Giảm áp lực lên dụng cụ; để dụng cụ nguội bớt. |
| Mũi khoan trượt vào đầu kẹp. | Mâm cặp chưa được siết chặt đủ. Các ngàm kẹp mâm cặp bị bẩn hoặc mòn. | Siết chặt mâm cặp lại. Làm sạch các ngàm kẹp. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, có thể cần phải thay thế mâm cặp. |
| Rung hoặc tiếng ồn quá mức. | Mũi khoan bị hỏng hoặc bị cong. Các thành phần rời. | Thay mũi khoan. Kiểm tra xem có ốc vít hoặc bộ phận nào bị lỏng không. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy ngừng sử dụng và liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | FX1271T-2B |
| Tậptage | 24 vôn |
| Kích thước kẹp | 1/2 inch |
| Loại kẹp | Cơ cấu bánh răng hoàn toàn bằng kim loại |
| Mô men xoắn cực đại | 1400 inch Pound |
| Tốc độ quay tối đa | 2500 vòng/phút |
| Số lượng tốc độ | 2 |
| Dung lượng pin (Đã bao gồm) | Pin Lithium-Ion 2.5 Ah, 5.0 Ah |
| Loại bộ sạc (Bao gồm) | Bộ sạc nhanh 160W |
| Tính năng đặc biệt | Chế độ Turbo, Chống giật ngược, Đèn LED, Động cơ không chổi than |
| Trọng lượng sản phẩm | 15.37 pound (Bộ sản phẩm) |
| Kích thước sản phẩm | 7.2"Dài x 4"Rộng x 10"Cao (Dụng cụ) |
| Khả năng khoan (Gỗ) | 2 inch |
| Khả năng khoan (Kim loại) | 2 inch |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Bảo hành trọn đời có giới hạn FLEX
Công cụ FLEX này được bảo hành trọn đời có giới hạn của FLEX. Để đủ điều kiện hưởng bảo hành này, bạn phải đăng ký công cụ, pin hoặc bộ sạc FLEX mới của mình trong vòng 30 ngày kể từ ngày mua đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2025. Việc đăng ký có thể được hoàn tất tại đăng ký tại myFLEX.com.
Vui lòng tham khảo FLEX chính thức. webVui lòng xem trang web hoặc bao bì sản phẩm để biết đầy đủ các điều khoản và điều kiện bảo hành.
9.2 Hỗ trợ khách hàng
Để được hỗ trợ kỹ thuật, thay thế phụ tùng hoặc yêu cầu bảo hành, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng của FLEX. Thông tin liên hệ thường có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của FLEX. webtrang web hoặc trên bao bì sản phẩm của bạn.
Khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ, vui lòng chuẩn bị sẵn số hiệu sản phẩm (FX1271T-2B) và ngày mua hàng.