Hướng dẫn sử dụng máy làm đá để bàn hOmeLabs

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the hOmeLabs Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Có gì trong hộp:

• hOmeLabs Countertop Ice Maker
• Muỗng đá
• 5 Ice Bags

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker, shown with a full basket of bullet ice, an ice scoop, and five clear ice storage bags. A glass with a drink and ice is also visible.

2. Hướng dẫn an toàn quan trọng

Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích khi sử dụng máy làm đá, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản sau:

• Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
• Không được chạm vào dàn bay hơi hoặc khay đá khi máy đang hoạt động.
• Không nhúng thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng hoặc để thiết bị ở gần trẻ em.
• Rút phích cắm máy làm đá ra khỏi ổ điện khi không sử dụng và trước khi vệ sinh.
• Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
• Không sử dụng ngoài trời.
• Do not place the ice maker on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Ensure proper ventilation: Allow at least 4 inches of clear space around the unit for adequate airflow.
• Use only potable (drinkable) water. Filtered water is recommended to prolong the life of the unit and improve ice quality.
• After transporting the unit, allow it to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.

3. Bắt đầu

Giải nén và đặt:

1. Remove all packaging materials and check that all accessories are included.
2. Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources. Ensure there is at least 4 inches of space around the unit for proper ventilation.
3. Allow the unit to stand upright for 24 hours before plugging it in.

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker with its dimensions indicated: 9 inches wide, 11.2 inches high (17 inches with lid open), and 11.5 inches deep. An ice scoop is also shown.

Làm sạch ban đầu:

1. Clean the interior of the unit with a soft cloth and warm, soapy water.
2. Rinse the interior with clean water and drain by removing the drain plug located at the bottom.
3. Lau sạch bên ngoài bằng một miếng vải mềm, damp vải.

4. Hoạt động

Bảng điều khiển:

Image: Close-up of the hOmeLabs ice maker's control panel, showing indicator lights for 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER', and buttons for 'ON/OFF/CLEAN' and 'SELECT' (for ice size S/L).

Làm đá:

1. Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX water level mark.
2. Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện có nối đất.
3. Nhấn nút BẬT/TẮT/SẠCH nút để bật máy làm đá.
4. Nhấn nút LỰA CHỌN Nút này dùng để chọn kích thước đá viên mong muốn: S (Nhỏ) hoặc L (Lớn). Đèn báo tương ứng sẽ sáng lên.
5. The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take 6-12 minutes. Subsequent batches will be faster.
6. Khi giỏ đá đầy, ICE ĐẦY ĐỦ indicator will light up, and the ice maker will stop producing ice. Remove ice from the basket to resume operation.
7. Khi mực nước thấp, THÊM NƯỚC indicator will light up. Add more water to the reservoir to continue ice production.

Image: A visual comparison of the two available ice cube sizes: a smaller bullet-shaped ice cube and a larger bullet-shaped ice cube.

Bảo quản đá:

The ice maker is not a freezer and will not keep ice frozen indefinitely. For longer storage, transfer the ice cubes to the provided ice bags and store them in your freezer.

Image: A hand using the provided scoop to transfer bullet-shaped ice cubes from the ice maker into a glass.

5. Chăm sóc và bảo dưỡng

Chức năng tự làm sạch:

The ice maker features an automatic self-cleaning mode:

1. Đảm bảo có nước trong bể chứa.
2. Nhấn và giữ BẬT/TẮT/SẠCH button for 3 seconds to activate the self-cleaning cycle.
3. The cycle will run for approximately 20 minutes.
4. Once complete, drain the water from the unit.

Vệ sinh thường xuyên:

For optimal performance and hygiene, clean your ice maker regularly:

• Nội thất: Periodically clean the water reservoir, ice basket, and evaporator with a diluted solution of water and vinegar or a mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
• Bên ngoài: Lau sạch bên ngoài bằng một miếng vải mềm, damp vải. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất tẩy rửa mài mòn.
• Thoát nước: Always drain any remaining water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period. The drain plug is located at the bottom of the unit.

Hình ảnh: Nội thất view of the hOmeLabs ice maker, showing the ice-making components and the water reservoir.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

7. Thông số kỹ thuật

• Tên mẫu: Countertop Bullet Ice Maker
• Kích thước sản phẩm: 11.5"D x 9"W x 17"H (lid open)
• Dung tích: Up to 26 lbs of ice per 24 hours
• Tậptage: 115 vôn
• Nhà sản xuất: Phòng thí nghiệm

8. Bảo hành và Hỗ trợ Khách hàng

For warranty information or technical assistance, please contact hOmeLabs customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official hOmeLabs webtrang web để biết chi tiết hỗ trợ.

hOmeLabs Official Store: Visit hOmeLabs Store on Amazon