Faber Drip Coffee Machine Model 131.0695.374 User Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Faber Drip Coffee Machine Model 131.0695.374. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. Hướng dẫn an toàn quan trọng

Khi sử dụng các thiết bị điện, cần luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cho người sử dụng. Các biện pháp này bao gồm:

• Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi vận hành thiết bị.
• Không chạm vào bề mặt nóng. Sử dụng tay cầm hoặc núm vặn.
• Để bảo vệ khỏi hỏa hoạn, điện giật và thương tích cho người, không nhúng dây điện, phích cắm hoặc thiết bị vào nước hoặc chất lỏng khác.
• Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng hoặc để thiết bị ở gần trẻ em.
• Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận và trước khi vệ sinh thiết bị.
• Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị gặp trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
• Việc sử dụng các phụ kiện kèm theo không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cho người.
• Không sử dụng ngoài trời.
• Không để dây điện thòng xuống mép bàn hoặc quầy bếp hoặc chạm vào bề mặt nóng.
• Không đặt trên hoặc gần bếp gas, bếp điện nóng hoặc trong lò nướng đang được đun nóng.
• Luôn cắm phích cắm vào thiết bị trước, sau đó cắm dây vào ổ cắm trên tường. Để ngắt kết nối, hãy chuyển bất kỳ điều khiển nào thành “tắt”, sau đó rút phích cắm khỏi ổ cắm trên tường.
• Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác ngoài mục đích đã định.
• Phải hết sức thận trọng khi thải hơi nước nóng.
• The appliance features dry heat protection for safe usage during accidental dry operation.

3. Sản phẩm hếtview

Familiarize yourself with the components of your Faber Drip Coffee Machine.

• Bìa trên: Protects the water reservoir and filter area.
• Đồng hồ đo nước: Indicates the water level in the reservoir.
• Đĩa hâm nóng: Keeps the brewed coffee warm for up to 30 minutes.
• Giỏ lọc cà phê: Holds the ground coffee during brewing. This component is removable for cleaning.
• Xử lý: Ergonomically designed for safe handling of the carafe.
• Bình thủy tinh: Collects the brewed coffee. Capacity is 0.6 liters (approximately 4 big cups).
• Công tắc điện: Để bật và tắt máy.

4. Thiết lập và sử dụng lần đầu

4.1 Tháo dỡ

Carefully remove all packaging materials and check that all parts are present and undamaged. Dispose of packaging responsibly.

4.2 Vệ sinh ban đầu

Before first use, clean all removable parts (carafe, filter basket) with warm, soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp vải. Không nhúng bộ phận chính vào nước.

4.3 Chu trình pha cà phê đầu tiên (Làm sạch)

To clean the internal components, perform a brew cycle with only water:

1. Fill the water reservoir with clean water up to the maximum level indicated by the water gauge.
2. Đặt giỏ lọc rỗng vào vị trí của nó. Không cho cà phê vào.
3. Đặt bình thủy tinh rỗng lên đĩa hâm nóng.
4. Plug the machine into a power outlet and press the power switch to start the brewing cycle.
5. Hãy để chu trình hoàn tất. Đổ bỏ nước nóng trong bình.
6. Repeat this process once or twice to ensure thorough cleaning.

5. Hướng dẫn vận hành

5.1 Pha cà phê

Thực hiện theo các bước sau để pha cà phê:

1. Ensure the machine is unplugged and cooled if previously used.
2. Open the top cover and fill the water reservoir with fresh, cold water using the glass carafe. Refer to the water gauge for desired cup markings. Do not exceed the maximum fill line.
3. Đặt giỏ lọc có thể tháo rời vào vị trí đã được chỉ định.
4. Add ground coffee into the filter basket. Use approximately one level scoop (provided) per cup, adjusting to your taste.
5. Đóng nắp trên một cách an toàn.
6. Place the empty glass carafe onto the warming plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
7. Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
8. Press the power switch to begin brewing. The indicator light will illuminate.
9. Brewing typically takes less than 6 minutes. Once brewing is complete, the machine will automatically switch to the warming function.
10. The warming plate will keep the coffee warm for approximately 30 minutes. After this period, the machine will automatically shut off.

6. Bảo trì và vệ sinh

Vệ sinh thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy pha cà phê.

6.1 Vệ sinh hàng ngày

• Bình đựng và giỏ lọc: After each use, remove the glass carafe and filter basket. Wash them in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
• Bên ngoài: Lau sạch các bề mặt bên ngoài của máy pha cà phê bằng khăn mềm.amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc miếng cọ rửa.
• Đĩa hâm nóng: Lau đĩa hâm nóng bằng adamp vải. Không sử dụng vật liệu mài mòn.

6.2 Tẩy cặn

Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Chuẩn bị dung dịch tẩy cặn theo hướng dẫn của nhà sản xuất (ví dụ: giấm trắng và nước, hoặc chất tẩy cặn chuyên dụng).
2. Đổ dung dịch vào bình chứa nước.
3. Place the empty filter basket and carafe.
4. Run a brewing cycle.
5. Sau khi chu trình kết thúc, hãy để máy nghỉ trong 15-30 phút.
6. Run several cycles with clean water to rinse out any remaining descaling solution.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Tham khảo bảng dưới đây để biết các vấn đề thường gặp và giải pháp.

8. Thông số kỹ thuật

Key technical specifications for the Faber Drip Coffee Machine Model 131.0695.374:

9. Bảo hành và Hỗ trợ

9.1 Thông tin bảo hành

This Faber Drip Coffee Machine comes with a Bảo hành 1 năm from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 Hỗ trợ khách hàng

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Faber customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Faber webtrang web để biết chi tiết hỗ trợ.

10. Sản phẩm hếtview Băng hình

Xem video này để có hình ảnh trực quan hơnview of the Faber Drip Coffee Machine's features and benefits.