Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner User Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Hình 1.1: Mặt trước view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.

2. Thông tin an toàn

Để tránh gây thương tích cho người sử dụng hoặc người khác và thiệt hại tài sản, phải tuân theo các hướng dẫn sau. Thao tác không chính xác do bỏ qua hướng dẫn có thể gây hại hoặc hư hỏng.

• Luôn vận hành thiết bị trên bề mặt ổn định và bằng phẳng.
• Không chặn các cửa hút gió hoặc cửa thoát gió. Giữ khoảng cách tối thiểu 30 cm với tường hoặc các vật dụng khác.
• Đảm bảo nguồn điện phù hợp với âm lượngtage được ghi rõ trên nhãn thông số kỹ thuật của thiết bị.
• Không sử dụng thiết bị trong môi trường ẩm ướt hoặc gần nước.
• Rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng.
• Không để trẻ em và vật nuôi lại gần thiết bị trong khi máy đang hoạt động.
• Không tự ý sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị. Hãy liên hệ với nhân viên bảo trì có trình độ.
• The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.

3. Nội dung gói hàng

Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:

• Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
• Điều khiển từ xa
• Ống xả
• Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
• Hướng dẫn sử dụng

Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.

4. Tính năng sản phẩm

The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:

• Chức năng làm mát: Provides effective cooling for your space.
• Chức năng hút ẩm: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
• Chức năng thông gió: Lưu thông không khí mà không cần làm mát hoặc sưởi ấm.
• Kết nối Wi-Fi: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
• Điều khiển từ xa: Dễ dàng quản lý mọi chức năng từ xa.
• Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
• Hẹn giờ 24 giờ: Lập trình để thiết bị bật hoặc tắt vào thời điểm cụ thể.
• Thiết kế nhỏ gọn và di động: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
• Môi chất lạnh R290: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.

5. Thiết lập và Cài đặt

Hãy làm theo các bước sau để thiết lập máy điều hòa không khí di động của bạn:

5.1 Định vị thiết bị

Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.

Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).

5.2 Lắp đặt ống xả

1. Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
2. Nối dài ống xả và gắn bộ chuyển đổi phụ kiện cửa sổ vào đầu kia.
3. Install the window sealing kit in a suitable window opening.
4. Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Hình 5.2: Mặt bên view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.

6. Hướng dẫn vận hành

Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.

6.1 Chức năng điều khiển từ xa

Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.

• Nút nguồn (①): Bật hoặc tắt thiết bị.
• Nút chế độ: Cycles through Cooling, Dehumidification, and Fan modes.
• Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Điều chỉnh cài đặt nhiệt độ mong muốn.
• Nút tốc độ quạt: Chọn tốc độ quạt (Thấp, Trung bình, Cao).
• Timer Button (⏰): Sets the 24-hour timer for automatic operation.
• Nút °C/°F: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.

6.2 Hoạt động cơ bản

1. Cắm thiết bị vào ổ cắm điện nối đất.
2. Nhấn nút Nguồn để bật thiết bị.
3. Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
4. In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
5. Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.

7. Điều khiển bằng Wi-Fi và ứng dụng

The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.

7.1 Kết nối với Wi-Fi

1. Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
2. Đăng ký hoặc đăng nhập vào tài khoản Smart Life của bạn.
3. Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
4. In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.

7.2 Chức năng ứng dụng

Once connected, you can use the Smart Life app to:

• BẬT/TẮT thiết bị.
• Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
• Điều chỉnh cài đặt nhiệt độ.
• Set fan speed.
• Configure the 24-hour timer.
• Theo dõi trạng thái của thiết bị.

Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.

8. Bảo trì

Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy điều hòa không khí.

8.1 Vệ sinh bộ lọc khí

Nên vệ sinh bộ lọc gió hai tuần một lần hoặc thường xuyên hơn tùy thuộc vào mức độ sử dụng. Bộ lọc bẩn có thể làm giảm hiệu quả và lưu lượng gió.

1. Rút phích cắm của thiết bị ra khỏi ổ cắm điện.
2. Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
3. Rửa bộ lọc bằng nước ấm và chất tẩy rửa nhẹ. Xả sạch kỹ lưỡng.
4. Để bộ lọc khô hoàn toàn trước khi lắp lại vào thiết bị.

8.2 Xả nước

During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.

1. Tắt và rút phích cắm của thiết bị.
2. Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
3. Tháo nút/nắp xả dầu.
4. Hãy để toàn bộ nước thoát hết ra ngoài.
5. Đậy chặt nút/nắp xả dầu.

8.3 Lưu trữ

Nếu thiết bị không được sử dụng trong thời gian dài:

• Xả hết nước tích tụ.
• Vệ sinh bộ lọc khí.
• Cho máy chạy ở chế độ chỉ quạt trong vài giờ để làm khô bên trong.
• Rút dây nguồn và cuộn gọn gàng.
• Bảo quản thiết bị ở nơi khô ráo, thoáng mát, tốt nhất là trong bao bì gốc của nó.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo các sự cố và giải pháp phổ biến sau:

10. Thông số kỹ thuật

Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:

• Số hiệu mẫu: APD12FX
• Kích thước (Rộng x Sâu x Cao): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 inch)
• Cân nặng: 25 kg (55 pound)
• Công suất làm mát: 2.6 Kilowatt
• Môi chất lạnh: R290
• Mức độ tiếng ồn: 65 dB
• Tính năng đặc biệt: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
• Energy Efficiency Rating (BEE): 5 Sao
• Chỉ số hiệu suất năng lượng theo mùa (SEER): 10
• Màu sắc: Trắng

Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.

11. Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webtrang web. Giữ lại biên lai mua hàng làm bằng chứng mua hàng cho bất kỳ khiếu nại bảo hành nào.