1. Hướng dẫn an toàn quan trọng
- Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng sản phẩm.
- Giữ lại hướng dẫn này để tham khảo sau này.
- Không để sản phẩm tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, độ ẩm quá cao hoặc môi trường ăn mòn.
- Tránh nghe ở mức âm lượng lớn trong thời gian dài để tránh tổn thương thính giác.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
- Để sản phẩm tránh xa tầm tay trẻ em và vật nuôi.
- Vứt bỏ sản phẩm và pin một cách có trách nhiệm theo quy định của địa phương.
2. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng:
- Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Vỏ sạc
- Cáp sạc USB
- Nút tai (nhiều kích cỡ)
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
3. Sản phẩm hếtview
The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.
Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinthiết kế của họ.
Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.
The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.
4. Thiết lập
4.1 Sạc tai nghe và hộp đựng
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy sạc đầy tai nghe và hộp sạc.
- Đặt tai nghe vào hộp sạc. Đảm bảo chúng được đặt đúng vị trí.
- Kết nối cáp sạc USB vào cổng sạc trên vỏ máy và vào nguồn điện USB.
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.
Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.
4.2 Ghép nối Bluetooth
- Mở hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ghép nối, được biểu thị bằng đèn nhấp nháy trên tai nghe.
- Trên thiết bị của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.), hãy bật Bluetooth.
- Tìm kiếm available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
- Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
- If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Điều khiển cảm ứng
The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.
Hình ảnh: Trên cùng view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.
| Hoạt động | Chức năng |
|---|---|
| Chạm một lần (Trái/Phải) | Phát/Tạm dừng nhạc, Trả lời/Kết thúc cuộc gọi |
| Chạm đúp (Tai nghe bên phải) | Bài hát tiếp theo |
| Chạm đúp (Tai nghe bên trái) | Kích hoạt Trợ lý giọng nói |
| Nhấn ba lần (Tai nghe bên phải) | Bài hát trước |
| Nhấn giữ lâu (Trái/Phải) | Từ chối cuộc gọi |
5.2 Cuộc gọi thoại
The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.
6. Bảo trì
6.1 Vệ sinh
- Thường xuyên vệ sinh đầu tai nghe bằng vải mềm, khô.
- Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc vật liệu mài mòn để làm sạch.
6.2 Lưu trữ
- Luôn cất tai nghe vào hộp sạc khi không sử dụng để bảo vệ và duy trì trạng thái sạc.
- Bảo quản sản phẩm ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
6.3 Khả năng chống nước và bụi
The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but không for swimming or submersion in water.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:
- Không có âm thanh: Hãy đảm bảo tai nghe đã được sạc đầy, ghép nối đúng cách và âm lượng đã được điều chỉnh trên cả tai nghe và thiết bị của bạn.
- Vấn đề ghép nối: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
- Một bên tai nghe không hoạt động: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
- Sự cố sạc: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
- Chất lượng cuộc gọi kém: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.
If problems persist, consult the Edifier support webtrang web hoặc liên hệ với dịch vụ khách hàng.
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Người mẫu | TO-U6+ |
| Kết nối | Không dây, Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth chuyên nghiệpfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Công nghệ âm thanh | aptX Qualcomm |
| Giảm tiếng ồn cuộc gọi | CVC8.0 |
| Thời gian chơi (Earbuds) | Lên đến 8 giờ |
| Tổng thời gian chơi (có hộp đựng) | Lên đến 32 giờ |
| Sạc nhanh | 15 phút cho mỗi 1 giờ phát lại |
| Chống nước | Chống bụi & chống nước IP55 |
| Phương pháp kiểm soát | Chạm |
| Kích thước sản phẩm | 2 x 2 x 3 cm (earbuds); 180 g (total weight) |
| Thiết bị tương thích | Điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính xách tay, máy tính để bàn |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webđịa điểm.
For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.