1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
2. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng của bạn:
- Tai nghe Redmi Buds 4 Lite (trái và phải)
- Hộp sạc tai nghe Redmi Buds 4 Lite
- Cáp sạc USB
- Hướng dẫn sử dụng
Mô tả hình ảnh: The product packaging for the Redmi Buds 4 Lite, displaying the earbuds, charging case, USB cable, and user manual as included components. Technical specifications and regulatory marks are also visible on the box.
3. Sản phẩm hếtview
The Redmi Buds 4 Lite are lightweight, semi in-ear wireless earbuds designed for comfortable wear and portability. Each earbud weighs less than 3.92g, and the total weight with the charging case is approximately 35g.
Mô tả hình ảnh: A hand holding a single Redmi Buds 4 Lite earbud, emphasizing its light weight (3.92g). The charging case is also shown, indicating a total weight of 35g for the earbuds and case combined.
Kiểm soát
The earbuds feature touch controls for managing media playback, calls, and activating special modes. Specific touch gestures will be detailed in the Operating Instructions section.
Mô tả hình ảnh: Một tập hợp các hình ảnh thể hiện...asing key features of the Redmi Buds 4 Lite, including the 12mm dynamic driver, Bluetooth 5.3 connectivity, Google Fast Pair support, up to 20 hours of battery life with the charging case, the lightweight design of 3.92g per earbud, and IP54 water resistance.
4. Thiết lập
4.1 Sạc tai nghe và hộp đựng
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.
The earbuds can provide up to 5 hours of playback on a single charge, and the charging case extends the total battery life to up to 20 hours.
4.2 Ghép nối với thiết bị của bạn
The Redmi Buds 4 Lite utilize Bluetooth 5.3 for a faster and more stable connection with lower power consumption.
Mô tả hình ảnh: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing its benefits of faster and more stable audio transmission with reduced power consumption for extended listening.
These earbuds support Google Fast Pair, allowing for quick and effortless pairing with compatible Android devices.
- Đảm bảo Bluetooth trên thiết bị của bạn đã được bật.
- Mở nắp hộp sạc, bên trong có tai nghe.
- A pop-up notification will appear on your Android device (if Google Fast Pair is supported). Follow the on-screen prompts to pair.
- For other devices, manually select "Redmi Buds 4 Lite" from your device's Bluetooth settings.
Mô tả hình ảnh: A hand opening the charging case of the Redmi Buds 4 Lite, with text indicating that simply opening the cover initiates pairing via Google Fast Pair for Android devices.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Điều khiển cảm ứng
The earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the specific gestures below:
- Nhấn đúp: Play/Pause music, Answer a call.
- Nhấn ba lần: Skip to next track, Decline a call, End a call.
- Nhấn và giữ (bất kỳ tai nghe nào): Activate/Deactivate Low Latency Mode.
5.2 Chế độ độ trễ thấp
For an enhanced gaming experience, activate the low latency mode. This mode reduces audio delay, ensuring that sound is always in sync with the on-screen action.
Mô tả hình ảnh: A woman wearing the Redmi Buds 4 Lite earbuds while looking at a mobile device, illustrating the low-latency mode feature which ensures audio is always in sync, particularly useful for mobile gaming.
5.3 Khử nhiễu bằng AI cho cuộc gọi
The earbuds are equipped with an AI voice algorithm that accurately distinguishes between human voices and ambient noise. This ensures clear communication even in noisy environments.
Mô tả hình ảnh: A close-up of a woman wearing a Redmi Buds 4 Lite earbud, with text highlighting the AI Noise Cancellation feature for calls, ensuring every word is crystal clear by accurately differentiating between human and ambient noise.
6. Bảo trì và chăm sóc
To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi Buds 4 Lite, follow these care guidelines:
- Vệ sinh: Thường xuyên vệ sinh tai nghe và hộp sạc bằng vải mềm, khô và không xơ. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc vật liệu mài mòn.
- Khả năng chống nước: The earbuds have an IP54 water resistance rating, meaning they are protected against dust and splashing water from any direction. They are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to excessive moisture or submerging them in water.
- Kho: Khi không sử dụng, hãy cất tai nghe vào hộp sạc để bảo vệ chúng khỏi bụi bẩn và hư hỏng.
- Nhiệt độ: Tránh để tai nghe tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp vì điều này có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin và hiệu năng tổng thể.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Redmi Buds 4 Lite, try the following solutions:
- Tai nghe không ghép nối được: Ensure both earbuds are in the charging case, the case has sufficient battery, and the lid is opened. Try resetting the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions if needed).
- Không có âm thanh từ một bên tai nghe: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. Re-pair if necessary.
- Connection instability: Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no significant obstructions. Avoid strong electromagnetic interference.
- Vấn đề sạc: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and dry.
- Microphone not working well on calls: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. In noisy environments, the AI noise cancellation should help, but extreme noise may still affect call clarity.
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Tên mẫu | Tai nghe Redmi Buds 4 Lite |
| Số hiệu mẫu | M2231E1 |
| Công nghệ kết nối | Không dây (Bluetooth 5.3) |
| Kích thước trình điều khiển | Trình điều khiển động 12mm |
| Tuổi thọ pin (Tai nghe) | Lên đến 5 giờ |
| Tổng thời lượng pin (có vỏ) | Lên đến 20 giờ |
| Thời gian sạc | Approx. 2 hours (for full charge) |
| Xếp hạng khả năng chống nước | IP54 |
| Trọng lượng Earbud | Less than 3.92g (each) |
| Tổng trọng lượng (Tai nghe + Hộp đựng) | 34.55g |
| Phương pháp kiểm soát | Chạm |
| Trở kháng | 16 Ohm |
| Độ nhạy | 102 dB |
| Kiểm soát tiếng ồn | AI Noise Cancellation (for calls) |
| Kích thước sản phẩm | 5.56 x 4.73 x 2.22cm |
| Thiết bị tương thích | Mobile phones and tablets |
| Sử dụng được đề xuất | Gaming, Making Calls |
Mô tả hình ảnh: Đáy view of the Redmi Buds 4 Lite charging case, displaying the model number (M2231E1), brand (Redmi), and various regulatory compliance marks such as CE, UKCA, and EAC.
9. Thông tin an toàn
Hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau:
- Không tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi sản phẩm.
- Để sản phẩm tránh xa nhiệt độ quá cao, ánh nắng trực tiếp và lửa.
- Avoid exposing the product to water or other liquids beyond its IP54 rating.
- Không nên sử dụng tai nghe ở âm lượng cao trong thời gian dài để tránh gây tổn thương thính giác.
- Để xa tầm tay trẻ em.
10. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi webtrang web. Bạn cũng có thể liên hệ với nhà bán lẻ địa phương để được hỗ trợ.
ASIN: B0BWN2718H
UPC: 6941812707968