1. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị và giữ lại để tham khảo sau này. Việc không tuân thủ hướng dẫn này có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích nghiêm trọng.
- Đảm bảo voltage được chỉ định trên thiết bị phù hợp với điện áp nguồn địa phương của bạntage trước khi kết nối.
- Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Keep the fan away from children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Không được đưa ngón tay hoặc bất kỳ vật gì vào lưới quạt khi quạt đang hoạt động.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use for extended periods.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or if the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Đặt quạt trên bề mặt phẳng, chắc chắn để tránh bị đổ.
- Do not use the fan near water, such as in bathrooms or laundries.
- Chỉ sử dụng các phụ kiện/tập tin đính kèm do nhà sản xuất chỉ định.
- The fan contains a built-in rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Vứt bỏ pin đúng cách theo quy định của địa phương.
2. Sản phẩm hếtview
The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control is a versatile telescopic fan designed for portability and convenience. It features a foldable and extendable design, a powerful built-in battery, and remote control operation.
2.1 Thành phần
- Bộ quạt (bao gồm cánh quạt và lưới bảo vệ)
- Thanh kéo dài
- Cơ sở có thể gập lại
- Control Panel on Base
- Điều khiển từ xa
- Cáp sạc USB-C
2.2 Các tính năng chính
- Foldable and Telescopic Design: Easily adjusts from a compact tabletop fan to a full-height floor fan, and folds for convenient storage and transport.
- Pin sạc 7200 mAh: Provides extended cordless operation, ideal for various environments.
- Đường kính 8 inch: Ensures effective airflow for personal cooling.
- 4 Cài đặt tốc độ: Allows for customization of airflow intensity to suit your comfort needs.
- Dao động tự động: Distributes air across a wider area for improved circulation.
- Điều khiển từ xa: Thuận tiện điều chỉnh cài đặt từ xa.

Figure 2.2.1: The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir fan shown in both its fully extended and compact tabletop configurations, alongside its remote control.

Hình 2.2.2: Một chi tiết view of the fan's base, highlighting the integrated control panel and its compact, folded design.
3. Thiết lập
3.1 Tháo dỡ
Cẩn thận lấy tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì. Kiểm tra xem tất cả các mặt hàng được liệt kê trong phần "Có gì trong hộp" có đầy đủ và không bị hư hại hay không.
3.2 Sạc ban đầu
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the fan's base and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The charging indicator lights on the base will show the charging status. A full charge is recommended for optimal battery performance.
3.3 Extending and Folding the Fan
To extend the fan, gently pull the telescopic rod upwards from the base until it reaches the desired height. To fold, push the rod back down into the base. The fan head can also be adjusted vertically to direct airflow.

Figure 3.3.1: The fan demonstrating its telescopic extension from a compact tabletop unit to a taller floor fan.

Figure 3.3.2: Illustrates the process of folding the fan for compact storage or transport.
3.4 Lắp đặt pin điều khiển từ xa
The remote control requires a CR2025 battery (included). Open the battery compartment on the back of the remote control, insert the battery with the correct polarity (+/-), and close the compartment.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1 Bật/Tắt nguồn
Press the power button on the fan's base or the remote control to turn the fan on or off.

Figure 4.1.1: Activating the fan by pressing the power button located on its base.
4.2 Điều chỉnh tốc độ quạt
The fan has 4 speed settings. Press the speed button on the fan's base or the remote control repeatedly to cycle through the different speed levels (1-4).

Figure 4.2.1: Visual representation of the fan's four adjustable speed settings.
4.3 Activating Oscillation
Press the oscillation button on the fan's base or the remote control to activate or deactivate the automatic oscillation feature. This allows the fan head to move from side to side, distributing air more widely.

Figure 4.3.1: The fan demonstrating its automatic oscillation feature, indicated by arrows showing side-to-side movement.
4.4 Sử dụng điều khiển từ xa
Point the remote control directly at the fan's base to ensure proper signal reception. The remote allows you to power on/off, adjust speed, and control oscillation from a distance.

Figure 4.4.1: A user operating the fan using the included remote control.
5. Bảo trì và vệ sinh
Vệ sinh thường xuyên giúp duy trì hiệu suất của quạt và kéo dài tuổi thọ của quạt.
- Luôn rút phích cắm của quạt trước khi vệ sinh.
- Sử dụng một mềm, damp vải để lau bề mặt bên ngoài của quạt. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if detachable, refer to specific product design for removal instructions). Use a soft cloth or brush to remove dust and debris from the blades. Ensure the grille is securely reattached before use.
- Do not allow water to drip into the motor housing or electrical components.
- Store the fan in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging or a protective cover.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Quạt không quay. | Pin đã hết. Nút nguồn không được nhấn đúng cách. Pin điều khiển từ xa đã hết hoặc được lắp không đúng cách. | Sạc đầy quạt. Nhấn mạnh nút nguồn. Replace the remote control battery (CR2025) and ensure correct polarity. |
| Luồng khí yếu hoặc không có luồng khí. | Tốc độ quạt quá thấp. Cánh quạt bị bẩn. Có vật cản ở phía trước hoặc phía sau quạt. | Tăng tốc độ quạt. Clean the fan blades and grille. Loại bỏ mọi vật cản. |
| Quạt phát ra tiếng ồn bất thường. | Quạt không được đặt trên bề mặt ổn định. Mảnh vụn mắc kẹt trong lưỡi dao. Sự cố bên trong. | Đặt quạt trên bề mặt bằng phẳng, chắc chắn. Unplug and check for debris, then clean. Nếu tiếng ồn vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng. |
| Điều khiển từ xa không hoạt động. | Pin hết hoặc lắp không đúng cách. Có vật cản giữa điều khiển từ xa và quạt. Remote is too far or not pointed correctly. | Replace battery (CR2025) and check polarity. Ensure clear line of sight to the fan's base. Move closer and point directly at the fan. |
7. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Cecotec |
| Số hiệu mẫu | 08225 |
| Màu sắc | Trắng |
| Kích thước sản phẩm (gấp lại) | 23 x 12 x 23.5 cm (xấp xỉ) |
| Trọng lượng sản phẩm | 1.04 Kilôgam |
| Quyền lực | 2 Watt |
| Tậptage | 2.3E+2 Vôn (AC) |
| Dung lượng pin | 7200mAh |
| Đường kính quạt | 8 inch |
| Cài đặt tốc độ | 4 |
| Tính năng đặc biệt | Foldable, Telescopic, Automatic Oscillation, Remote Control |
| Nguồn điện | Pin chạy bằng |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webđịa điểm.
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control fan, please contact Cecotec customer support or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08225) and purchase details ready when contacting support.
Bạn có thể tìm thêm thông tin và nguồn hỗ trợ trên trang web chính thức của Cecotec. webđịa điểm: www.cecotec.com





