1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Đằng trước view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.
2. Hướng dẫn an toàn
Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản khi sử dụng các thiết bị điện để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích.
An toàn chung
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.
- Không cho phép trẻ em chơi trên hoặc trong thiết bị. Cần giám sát chặt chẽ khi thiết bị được sử dụng gần trẻ em.
- Không sử dụng thiết bị nếu dây hoặc phích cắm bị hỏng, nếu thiết bị không hoạt động bình thường hoặc nếu thiết bị bị rơi hoặc hư hỏng.
- Không lắp đặt hoặc cất giữ thiết bị này ở nơi dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết hoặc nhiệt độ đóng băng.
- Không sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ bộ phận nào của thiết bị hoặc cố gắng bảo dưỡng bất kỳ trừ khi được khuyến nghị cụ thể trong hướng dẫn bảo trì người dùng hoặc trong hướng dẫn sửa chữa người dùng đã xuất bản mà bạn hiểu và có kỹ năng thực hiện.
An toàn điện
- Đảm bảo nguồn điện phù hợp với âm lượngtage requirements specified on the appliance's rating label.
- Không sử dụng dây nối dài hoặc bộ điều hợp không có xung quanh.
- Luôn rút phích cắm thiết bị ra khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh hoặc thực hiện bất kỳ bảo trì nào.
An toàn lắp đặt
- The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
- Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.
3. Thiết lập và Cài đặt
Tháo dỡ
Cẩn thận lấy máy giặt ra khỏi bao bì. Kiểm tra xem có hư hỏng nào trong quá trình vận chuyển không.
Tháo bu lông vận chuyển
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.
Vị trí
Đặt máy giặt trên bề mặt chắc chắn, bằng phẳng. Đảm bảo có đủ không gian xung quanh máy để thông gió và dễ tiếp cận.
Cân bằng thiết bị
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.
Kết nối nước và điện
- Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện có nối đất.
4. Hướng dẫn vận hành
Bảng điều khiển Overview
The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.
Chi tiết view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.
Nạp đồ giặt là
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.
A user loading laundry into the front-load washing machine.
Thêm chất tẩy rửa và phụ gia
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Close the drawer gently.
Lựa chọn chương trình
Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.
- Các chương trình chung: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
- Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
- Các chương trình tiện ích: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.
Bắt đầu một chu kỳ giặt
After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Bắt đầu trì hoãn: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
- Dừng & Đi: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
- Khóa trẻ em: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.
Kết thúc chu kỳ
Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.
5. Các tính năng chính
Inverter Motor Plus
The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.
Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.
SteamMax Function
This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.
Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.
Trống ngọc trai
The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.
Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.
Chức năng làm sạch trống
Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.
Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.
Energy Efficiency Class A
This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.
The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.
6. Bảo trì và chăm sóc
Bảo trì thường xuyên sẽ đảm bảo độ bền và hiệu suất tối ưu cho máy giặt của bạn.
Vệ sinh bên ngoài
Lau các bề mặt bên ngoài bằng giẻ mềm, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
Làm sạch bộ định lượng chất tẩy rửa
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
Vệ sinh trống
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.
Vệ sinh bộ lọc
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reinstall securely.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng, vui lòng tham khảo bảng sau để biết các sự cố thường gặp và giải pháp.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy không khởi động | Dây nguồn chưa được cắm; Cửa chưa đóng kín; Chương trình chưa được chọn. | Check power connection; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| Rung / ồn quá mức | Bu lông vận chuyển không được tháo ra; Máy không cân bằng; Tải không đều. | Tháo các bu lông vận chuyển; Điều chỉnh chân đế cân bằng; Phân bổ lại quần áo bên trong lồng giặt. |
| Rò rỉ nước | Hoses not properly connected; Detergent drawer clogged. | Check and tighten hose connections; Clean detergent drawer. |
| Nước không thoát | Ống thoát nước bị gấp khúc hoặc bị tắc; Bộ lọc bơm thoát nước bị tắc. | Duỗi thẳng ống thoát nước; Vệ sinh bộ lọc bơm thoát nước. |
| Kết quả giặt kém | Liều lượng chất tẩy rửa không đúng; Quá tải; Chọn sai chương trình. | Use correct detergent amount; Do not overload; Select appropriate program for fabric type. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | Cecotec |
| Số hiệu mẫu | 02467 |
| Dung tích | 8 Kilôgam |
| Tốc độ quay tối đa | 1400 vòng/phút |
| Lớp học về hiệu quả năng lượng | A |
| Kích thước sản phẩm (C x R x S) | 85cm x 60cm x 52cm |
| Cân nặng | 57.2 Kilôgam |
| Loại điều khiển | Nhô lên |
| loại tải | Tải trước |
| Vật liệu | Thép không gỉ (Thùng) |
| Số lượng chương trình | 16 |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webtrang web hoặc trên tài liệu bảo hành của bạn.
Có gì trong hộp:
- 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
- 1 x Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)