1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Vacmaster VK1638SWC Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Image: The Vacmaster VK1638SWC vacuum cleaner actively cleaning a workshop floor, demonstrating its industrial application.
2. Thông tin an toàn
Luôn tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản khi sử dụng thiết bị này để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích.
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng máy hút bụi.
- Không để thiết bị không được giám sát khi đang cắm điện. Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi bảo dưỡng.
- Do not pick up hot ashes, coals, or flammable/combustible liquids.
- Không sử dụng xung quanh chất lỏng hoặc hơi dễ nổ.
- Ensure all filters are correctly installed for the intended operation (wet or dry).
- Giữ tóc, quần áo rộng, ngón tay và mọi bộ phận trên cơ thể tránh xa các lỗ hở và bộ phận chuyển động.
- Chỉ sử dụng theo đúng mô tả trong sách hướng dẫn này. Chỉ sử dụng phụ kiện do nhà sản xuất khuyến nghị.
- Không sử dụng với dây hoặc phích cắm bị hỏng. Nếu thiết bị không hoạt động như bình thường, bị rơi, bị hỏng, để ngoài trời hoặc bị rơi vào nước, hãy trả thiết bị đến trung tâm bảo hành.
- Không kéo hoặc mang bằng dây, sử dụng dây làm tay cầm, đóng cửa bằng dây hoặc kéo dây quanh các cạnh hoặc góc sắc nhọn. Không chạy thiết bị trên dây. Để dây tránh xa bề mặt nóng.
- Không rút phích cắm bằng cách kéo dây. Để rút phích cắm, hãy nắm vào phích cắm, không phải nắm vào dây.
- Không cầm phích cắm hoặc thiết bị bằng tay ướt.
- Tắt tất cả các nút điều khiển trước khi rút phích cắm.
- Hãy cẩn thận hơn khi lau dọn cầu thang.
- Không sử dụng để lấy chất lỏng dễ cháy hoặc dễ bắt lửa, chẳng hạn như xăng, hoặc sử dụng ở những nơi có thể có những chất này.
- Không nhặt bất cứ thứ gì đang cháy hoặc bốc khói, chẳng hạn như thuốc lá, diêm hoặc tro nóng.
- Không sử dụng nếu không có bộ lọc.
- Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hạn chế, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
- Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo chúng không đùa nghịch với thiết bị.
3. Nội dung gói hàng
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact Vacmaster customer support.
- 1 x Dust Extractor Unit
- 1 x HEPA 13 Cartridge Filter
- 1 x HEPA Exhaust Filter
- 1 x Pre-filter (washable)
- 1 x Bộ lọc bọt
- 2 x Ống mở rộng
- 1 x Handle with Air Flow Control
- 1 x Universal Floor Head
- 1 x Dual Mode Floor Head
- 1 x Anti-crush Hose
- 1 x Round Dusting Tool
- 1 x Extra-large Crevice Tool
- 1 x Universal Power Tool Adaptor
- 1 x Accessory Pouch
- 1 x 38L Hygiene Seal Dust Bag

Image: The Vacmaster VK1638SWC unit displayed with its full range of included accessories.
4. Thiết lập
4.1 Lắp ráp máy hút bụi
- Gắn bánh xe: Insert the casters into the designated slots on the base of the vacuum until they click securely into place.
- Đính kèm Xử lý: Secure the handle to the top of the unit using the provided hardware.
- Kết nối ống: Insert the anti-crush hose into the suction inlet on the front of the tank. Ensure it is firmly seated.
- Cài đặt bộ lọc: Refer to section 4.2 for specific filter installation based on your intended use (wet or dry).

Hình ảnh: Cận cảnh view of the yellow latch, indicating how to secure or release the motor head from the tank.
4.2 Cài đặt bộ lọc
The VK1638SWC uses different filters for wet and dry applications. Always ensure the correct filter is installed before operation.
- Để hút bụi khô: Install the HEPA 13 Cartridge Filter and the washable Pre-filter. Ensure the HEPA Exhaust Filter is also in place. The 38L hygiene seal dust bag can be used for improved dust collection and disposal.
- Để hút bụi ướt: Remove the HEPA 13 Cartridge Filter and Pre-filter. Install the Foam Filter over the filter cage. Do NOT use the dust bag for wet vacuuming.

Image: A person demonstrating the process of accessing and handling the filter inside the vacuum cleaner's tank.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Hút bụi khô
- Ensure the HEPA 13 Cartridge Filter and Pre-filter are correctly installed.
- Connect the desired extension tubes and floor head (universal or dual mode) or other accessory to the hose.
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp (240 Volts).
- Bật máy hút bụi bằng công tắc nguồn.
- Begin vacuuming the dry debris.
- Sau khi sử dụng xong, hãy tắt máy hút bụi và rút phích cắm.

Image: The Vacmaster VK1638SWC vacuum cleaner fully assembled with its hose, extension tubes, and floor head.
5.2 Hút bụi ướt
- Ensure the Foam Filter is correctly installed and the HEPA 13 Cartridge Filter and Pre-filter are removed.
- Connect the desired floor head or accessory suitable for wet pickup to the hose.
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
- Bật máy hút bụi lên.
- Begin vacuuming liquids. The vacuum has an automatic shut-off feature that will stop suction when the tank is full.
- When finished or when the tank is full, turn the vacuum OFF and unplug it. Empty the tank as described in the Maintenance section.

Image: The Vacmaster VK1638SWC vacuum cleaner demonstrating its liquid draining capability from the tank's outlet.
5.3 Chức năng quạt gió
The VK1638SWC can also function as a powerful blower.
- Ensure the tank is empty and clean, and the appropriate filter is installed (HEPA for dry blowing, no filter or foam filter for wet blowing).
- Remove the hose from the suction inlet.
- Insert the hose into the blower port located on the motor head.
- Plug in and turn ON the vacuum to use the blower function.
5.4 Power Tool Connection
The included universal power tool adaptor allows for direct dust extraction when working with power tools.
- Ensure the vacuum is set up for dry vacuuming with the HEPA 13 filter.
- Connect the universal power tool adaptor to the end of the vacuum hose.
- Attach the other end of the adaptor to the dust extraction port on your power tool.
- Plug the power tool into the integrated power socket on the vacuum cleaner (if available and compatible). This allows the vacuum to start automatically when the power tool is activated.
- Turn on the vacuum cleaner and then your power tool to begin dust extraction.

Image: The Vacmaster VK1638SWC vacuum cleaner connected to a sanding machine, demonstrating its dust extraction capability.
5.5 Using the Wheel Brake
To secure the vacuum cleaner in place, engage the wheel brake by pressing down on the lever located on one of the casters. To release, lift the lever.

Image: A person's foot pressing down on the yellow lever to engage the wheel brake on the vacuum cleaner.
6. Bảo trì
Bảo dưỡng thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy hút bụi. Luôn rút phích cắm của máy trước khi thực hiện bất kỳ bảo dưỡng nào.
6.1 Vệ sinh và thay thế bộ lọc
- HEPA 13 Cartridge Filter & Pre-filter: For dry use, these filters should be cleaned regularly by tapping them gently to dislodge dust or by using a soft brush. The pre-filter is washable; rinse with water and allow to air dry completely before reinstallation. Replace the HEPA cartridge filter when suction power significantly decreases or if it becomes damaged.
- Bộ lọc bọt: For wet use, the foam filter should be rinsed with water after each use and allowed to air dry completely before storage or next use.
- HEPA Exhaust Filter: Check periodically and replace if visibly dirty or if air quality issues are noted.
6.2 Tank Cleaning and Emptying
- Mảnh vụn khô: Unlatch the motor head and carefully lift it off. Remove the dust bag (if used) and dispose of contents. Empty any remaining debris from the stainless steel tank.
- Chất lỏng: For liquid disposal, the tank can be emptied by tilting the unit or by using the drain plug located at the bottom of the tank. After emptying, rinse the tank with water and wipe dry to prevent odors and corrosion.
6.3 Lưu trữ phụ kiện
The VK1638SWC features integrated storage for its accessories, keeping them organized and readily accessible.

Image: The Vacmaster VK1638SWC vacuum cleaner showcasing its onboard storage for hose, power cord, and various attachments.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, hãy tham khảo bảng sau để biết các sự cố thường gặp và giải pháp.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy hút bụi không bật. | No power supply; Damaged cord/plug; Faulty switch. | Check power outlet and plug. Inspect cord for damage. Contact service if switch is faulty. |
| Mất sức hút. | Clogged hose/attachments; Full tank; Dirty/incorrect filter; Air leak. | Clear obstructions. Empty tank. Clean/replace filters. Check all connections for leaks. |
| Motor overheats/shuts off. | Blocked airflow; Full tank (wet use); Prolonged heavy use. | Check for blockages. Empty tank. Allow motor to cool down before restarting. |
| Rò rỉ nước từ thiết bị. | Foam filter not installed correctly for wet use; Tank overfilled; Damaged tank seal. | Ensure foam filter is properly seated. Do not overfill tank. Inspect tank seal for damage. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | VK1638SWC |
| Quyền lực | Động cơ 1600W |
| Watt không khí | 260 Air Watts |
| Luồng không khí | 52 L/s (max) |
| Áp lực chân không | 27kpa |
| Dung tích bình chứa | 38 lít |
| Lọc | Dual HEPA 13 (Cartridge & Exhaust), Washable Pre-filter, Foam Filter |
| Vật liệu | Bồn thép không gỉ |
| Kích thước (D x R x C) | 49 x 41 x 79cm |
| Cân nặng | 17 Kilôgam |
| Tậptage | 240 vôn |
| Tính năng đặc biệt | Chức năng ướt/khô |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Thông tin bảo hành
The Vacmaster VK1638SWC Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner comes with a Bảo hành 2 năm from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, unauthorized repairs, or lack of maintenance.
9.2 Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Vacmaster customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Vacmaster webđịa điểm.





