1. Giới thiệu
Thank you for choosing the VOYSIGN Patio Bistro Side Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new metal porch end table. Designed for both outdoor and indoor use, this table features a durable, modern slatted metal tabletop with advanced powder-coating technology, making it water-resistant, UV-resistant, and rust-resistant.
2. Thông tin an toàn
- Đảm bảo tất cả các bộ phận được buộc chặt an toàn trước khi sử dụng.
- Do not exceed the table's weight capacity (specific capacity not provided, use general caution).
- Đặt bàn trên bề mặt phẳng, ổn định để tránh bị lật.
- Tránh xa trẻ em khỏi khu vực lắp ráp và các bộ phận nhỏ.
- Avoid climbing or standing on the table.
- Do not place hot items directly on the table surface without protection.
3. Nội dung gói hàng
Please check that all parts are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, please contact customer service.
- Bàn (1)
- Chân (4)
- Chân có thể điều chỉnh (4)
- Screws/Bolts (Quantity as per design)
- Assembly Tool (e.g., Hex Key) (1)
4. Thiết lập và lắp ráp
Assembly is designed to be fast and straightforward. Please follow these steps carefully.
- Giải nén các thành phần: Cẩn thận lấy tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì và đặt chúng lên bề mặt sạch, mềm để tránh trầy xước.
- Gắn chân vào mặt bàn: Align each leg with the designated attachment points on the underside of the tabletop. Insert the screws/bolts and hand-tighten them initially.
- Insert Adjustable Feet: Vặn các chân đế điều chỉnh vào phần dưới của mỗi chân.
- Thắt chặt cuối cùng: Once all screws are aligned and inserted, use the provided tool to fully tighten all screws. Quan trọng: Không vặn quá chặt.
- San bằng mặt bàn: Place the table in its desired location. If the table wobbles, adjust the height of the adjustable feet until it is stable.
Image: Detail of leg attachment during assembly.
Image: Adjustable foot for leveling the table.
Image: Fully assembled VOYSIGN Patio Bistro Side Table.
5. Vận hành và sử dụng
The VOYSIGN Patio Bistro Side Table is versatile and suitable for various applications:
- Use as a snack table, end table, side table, or telephone table.
- Ideal for outdoor patios, porches, balconies, or indoor living spaces.
- Its durable construction and powder-coated finish provide resistance against water, UV rays, and rust, making it suitable for various weather conditions.
6. Bảo trì
Chăm sóc đúng cách sẽ kéo dài tuổi thọ và vẻ đẹp của bàn.
- Vệ sinh: Lau sạch mặt bàn bằng quảng cáoamp Dùng khăn lau. Đối với vết bẩn cứng đầu, hãy dùng dung dịch xà phòng nhẹ và xả sạch kỹ lưỡng.
- Tránh các hóa chất mạnh: Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn, thuốc tẩy hoặc dung môi hóa học mạnh, vì chúng có thể làm hỏng lớp hoàn thiện.
- Bảo vệ thời tiết: While the table is water and rust-resistant, storing it indoors or covering it during prolonged periods of harsh weather (heavy rain, snow, extreme sun) will help maintain its condition.
- Kiểm tra thường xuyên: Periodically check all screws and bolts to ensure they remain tight.
Image: Water-resistant surface of the table.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Bàn bị lung lay sau khi lắp ráp. | Uneven floor surface or legs not properly adjusted/tightened. | Adjust the height of the adjustable feet on the bottom of the legs until the table is stable. Ensure all screws are securely tightened. |
| Screws do not align during assembly. | Parts are not correctly oriented or screws are overtightened prematurely. | Loosen all screws slightly, re-align the parts, and then hand-tighten all screws before fully tightening with the tool. Refer to assembly steps. |
| Bề mặt có vẻ bị trầy xước hoặc hư hỏng. | Rough handling during assembly or use, or contact with sharp objects. | Minor scratches may be touched up with appropriate outdoor furniture paint. For significant damage, contact customer service. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | VOYSIGN |
| Số hiệu mẫu | VS01ST003N-7 |
| Màu sắc | Đen |
| Kích thước sản phẩm | 48.26 x 48.26 x 43.18 cm (19 x 19 x 17 inch) |
| Trọng lượng sản phẩm | 4.74kg |
| Vật liệu | Thép hợp kim |
| Loại vật liệu hàng đầu | Kim loại |
| Loại hoàn thiện | Sơn tĩnh điện |
| Tính năng đặc biệt | Easy Assembly, Rust Resistant, Water Resistant, UV Resistant |
| Hình dạng | Hình chữ nhật |
| Phong cách | Hiện đại |
| Hướng dẫn chăm sóc sản phẩm | Xóa bằng Damp Vải |
Image: Dimensional diagram of the table.
9. Bảo hành
This VOYSIGN Patio Bistro Side Table comes with a Bảo hành 15 tháng Kể từ ngày mua. Bảo hành này bao gồm các lỗi sản xuất và khuyết tật vật liệu trong điều kiện sử dụng bình thường. Bảo hành không bao gồm các hư hỏng do sử dụng sai mục đích, tai nạn, sửa đổi trái phép hoặc hao mòn thông thường.
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact our customer service team.
10. Hỗ trợ khách hàng
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please do not hesitate to contact VOYSIGN customer service. Our friendly customer service team is ready to assist you.
Please refer to the retailer's webXem trang web hoặc tài liệu mua hàng của bạn để biết thông tin liên hệ cụ thể.
