Unit UT-306C Infrared Thermometer User Manual

1. Giới thiệu

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Thông tin an toàn

Vui lòng đọc kỹ tất cả các cảnh báo và hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng sản phẩm này. Không tuân theo các hướng dẫn này có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích nghiêm trọng.

2.1 Các lưu ý chung về an toàn

• Không hướng tia laser trực tiếp vào mắt hoặc bề mặt phản chiếu.
• Do not use the device in environments with explosive gas, vapor, or dust.
• Để thiết bị tránh xa các trường điện từ mạnh.
• Không được cố tháo rời hoặc sửa đổi thiết bị. Vui lòng liên hệ nhân viên có trình độ để được bảo dưỡng.
• Đảm bảo ngăn chứa pin được đóng chặt trước khi sử dụng.

2.2 An toàn Laser

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Các thành phần và cách trưng bày sản phẩm

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

Hình 3.1: Đằng trước view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

Hình 3.2: Bên view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

Hình 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Chỉ báo hiển thị

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• Cảnh báo CAO/THẤP: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• GIỮ: Shows that the current reading is held on the display.
• ° C / ° F: Chỉ báo đơn vị nhiệt độ.
• TỐI ĐA/TỐI THIỂU/TRUNG BÌNH/CHÊNH LỆCH: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Pin yếu: Biểu tượng sẽ xuất hiện khi pin yếu.

4. Thiết lập

4.1 Lắp đặt pin

1. Tìm ngăn chứa pin trên tay cầm của nhiệt kế.
2. Mở nắp pin.
3. Lắp hai pin AAA 1.5V, đảm bảo đúng cực (+/-).
4. Đóng chặt nắp pin.

4.2 Bật/Tắt nguồn

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Hướng dẫn vận hành

5.1 Đo lường cơ bản

1. Hướng nhiệt kế vào bề mặt cần đo.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. Kết quả đo nhiệt độ sẽ hiển thị trên màn hình.
4. Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).

5.2 Lựa chọn đơn vị (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Điều chỉnh độ phát xạ

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Nhấn nút 'MODE' để vào chế độ điều chỉnh độ phát xạ.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Nhấn phím 'MODE' một lần nữa để xác nhận và thoát.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• TỐI ĐA: Hiển thị nhiệt độ tối đa đo được trong quá trình quét.
• TỐI THIỂU: Hiển thị nhiệt độ tối thiểu đo được trong quá trình quét.
• AVG: Hiển thị nhiệt độ trung bình đo được trong quá trình quét.
• ĐỊNH NGHĨA: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Báo động nhiệt độ cao / thấp

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Bảo trì

6.1 Vệ sinh thiết bị

To ensure accurate readings and prolong the life of your thermometer:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Vệ sinh thiết bị casing với quảng cáoamp vải và xà phòng nhẹ. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc dung môi.
• Đảm bảo thiết bị khô hoàn toàn trước khi cất giữ hoặc sử dụng lần sau.

6.2 Thay thế pin

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Lưu trữ

Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

8. Thông số kỹ thuật

9. Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webhoặc liên hệ với nhà phân phối địa phương của bạn. Giữ lại hóa đơn mua hàng để làm bằng chứng mua hàng.