Hướng dẫn sử dụng loa Bluetooth di động Caliber HPG-340BT

1. Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã muaasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Các tính năng chính:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Hướng dẫn an toàn

Để đảm bảo hoạt động an toàn và tránh hư hỏng, vui lòng tuân thủ các hướng dẫn an toàn sau:

• Không để loa tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, ánh nắng trực tiếp hoặc độ ẩm cao.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Không tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi loa. Vui lòng liên hệ nhân viên có trình độ để được hỗ trợ bảo dưỡng.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Chỉ sử dụng cáp sạc được cung cấp kèm theo hoặc cáp sạc tương đương đã được chứng nhận.
• Vệ sinh loa bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
• Để xa tầm tay trẻ em.

3. Nội dung gói hàng

Vui lòng kiểm tra xem tất cả các mục có trong gói hàng không:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Cáp sạc Micro USB
• 1 x Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

4. Sản phẩm hếtview

Làm quen với các thành phần và nút điều khiển của loa.

Hình ảnh 1: Mặt trước view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Hình ảnh 2: Trên cùng view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Nút Phát/Tạm dừng: Nhấn để phát hoặc tạm dừng âm thanh.
• Nút chế độ (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Giảm âm lượng / Bài hát trước (-): Nhấn nhanh để chuyển sang bài hát trước, nhấn lâu để giảm âm lượng.
• Tăng âm lượng / Bài hát tiếp theo (+): Nhấn nhanh để chuyển sang bài hát tiếp theo, nhấn lâu để tăng âm lượng.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Cổng Micro USB: Để sạc loa.
• Đầu vào AUX (3.5mm): Dùng để kết nối các thiết bị âm thanh bên ngoài thông qua cáp.
• Cổng USB: Dùng để phát nhạc MP3 files từ ổ USB.
• Khe cắm thẻ SD: Dùng để phát nhạc MP3 files từ thẻ SD.

5. Thiết lập

5.1 Sạc loa

1. Kết nối cáp sạc Micro USB với cổng sạc của loa.
2. Kết nối đầu còn lại của cáp vào bộ chuyển đổi nguồn USB (không bao gồm) hoặc cổng USB của máy tính.
3. Đèn báo sạc sẽ sáng (màu sắc có thể khác nhau) để cho biết loa đang sạc.
4. Sau khi sạc đầy, đèn báo có thể đổi màu hoặc tắt. Hãy ngắt kết nối cáp sạc.
5. Một lần sạc đầy cho phép phát nhạc liên tục lên đến 16 giờ.

5.2 Bật/Tắt nguồn

• Để bật nguồn: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Để Tắt Nguồn: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Ghép nối Bluetooth

1. Đảm bảo loa được bật nguồn và ở chế độ Bluetooth. Nếu không, hãy nhấn nút Chế độ (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Bật Bluetooth trên thiết bị di động của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính xách tay).
3. Tìm kiếm available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Loa sẽ tự động kết nối lại với thiết bị được ghép nối gần nhất khi bật nguồn.

5.4 Ghép nối âm thanh nổi không dây thực sự (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected tới bất kỳ thiết bị nào.
2. Trên một trong hai loa (loa này sẽ là loa chính), nhấn và giữ nút Chế độ (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Âm thanh sẽ được phát ở chế độ âm thanh nổi qua cả hai loa.

6. Vận hành loa

6.1 Chế độ Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Sử dụng Phát/Tạm dừng button on the speaker or your device to control playback.
• Sử dụng Giảm âm lượng (-) Và Tăng âm lượng (+) các nút trên loa hoặc thiết bị của bạn để điều chỉnh âm lượng.
• Nhấn nhanh Giảm âm lượng (-) for the previous track, and Tăng âm lượng (+) cho bài hát tiếp theo.

6.2 Chế độ AUX

1. Kết nối một đầu của cáp âm thanh 3.5mm (không kèm theo) với cổng đầu vào AUX trên loa.
2. Kết nối đầu còn lại với giắc cắm đầu ra âm thanh của thiết bị ngoại vi (ví dụ: máy nghe nhạc MP3, máy tính).
3. Nhấn nút Chế độ (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 Chế độ USB / Thẻ SD

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Chế độ (M) button until the correct mode is selected.
3. Sử dụng Phát/Tạm dừng, Giảm âm lượng (-), Và Tăng âm lượng (+) các nút để điều khiển phát lại và âm lượng.

7. Bảo trì

• Vệ sinh: Lau loa bằng khăn mềm, khô, không xơ vải. Không sử dụng chất tẩy rửa dạng lỏng, chất xịt hoặc dung môi.
• Kho: Khi không sử dụng trong thời gian dài, hãy bảo quản loa ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
• Chăm sóc pin: Để kéo dài tuổi thọ pin, tránh xả pin thường xuyên. Hãy sạc loa thường xuyên, ngay cả khi không sử dụng, để duy trì tuổi thọ pin.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

9. Thông số kỹ thuật

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Bảo hành và Hỗ trợ

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webđịa điểm.

Thông tin liên lạc:

• Nhà sản xuất: Calibre Châu Âu BV
• Webđịa điểm: www.calibreurope.com