1. Giới thiệu
Welcome to the NCM Milano Plus Electric City Bike user manual. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and care of your new electric bicycle. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure proper assembly, safe usage, and to maximize the lifespan of your bike.
The NCM Milano Plus is designed as a versatile electric city bike, featuring a powerful 500W hub motor, a large capacity 48V 16Ah removable lithium battery, hydraulic disc brakes, and an 8-speed gear system. It offers a comfortable and efficient riding experience for urban commuting and leisure.
2. Hướng dẫn an toàn
An toàn của bạn là trên hết. Luôn đội mũ bảo hiểm và trang bị đầy đủ các thiết bị an toàn khi lái xe. Tuân thủ tất cả luật lệ và quy định giao thông địa phương.
2.1 An toàn chung
- Always perform a pre-ride inspection, checking brakes, tires, and battery security.
- Không đi xe dưới ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy.
- Hãy nhận biết môi trường xung quanh bạn và lường trước những mối nguy hiểm tiềm ẩn.
- Ensure all bolts and quick releases are properly tightened before each ride.
2.2 An toàn pin
- Only use the charger supplied with your NCM Milano Plus.
- Không nên để pin tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc ánh nắng trực tiếp trong thời gian dài.
- Không được tự ý mở hoặc sửa đổi bộ pin.
- Hãy sạc pin ở nơi thoáng khí, tránh xa các vật liệu dễ cháy.
2.3 An toàn phanh
- Your bike is equipped with hydraulic disc brakes. Familiarize yourself with their stopping power.
- Apply both front and rear brakes simultaneously for optimal stopping and control.
- Braking distance may increase in wet or slippery conditions.
3. Thành phần trênview
The NCM Milano Plus features a robust design with key electric and mechanical components integrated for performance and reliability.
Hình 3.1: Mặt trước view of the NCM Milano Plus Electric City Bike, showcasing the frame, wheels, handlebars, and integrated battery.
Hình 3.2: Góc cạnh view of the NCM Milano Plus, highlighting the step-through frame design and rear rack.
Hình 3.3: Mặt bên view of the NCM Milano Plus, showing the battery compartment, motor, and disc brakes.
Các thành phần chính:
- Khung: Aluminum step-through frame for easy mounting and dismounting.
- Động cơ: 500W powerful hub motor, located in the rear wheel.
- Ắc quy: Removable 48V 16Ah (768Wh) Lithium-ion battery, integrated into the downtube.
- Trưng bày: LCD display (standard for e-bikes, assumed) showing speed, battery level, assist level, and distance.
- Phanh: Hydraulic disc brakes for reliable stopping power.
- Bánh răng: Hệ thống truyền động 8 tốc độ phù hợp với nhiều địa hình khác nhau.
- Đình chỉ: Front suspension fork for a smoother ride.
- Lốp xe: 27.5-inch wheels with 1.75" - 2.0" wide tires.
4. Thiết lập và lắp ráp
Your NCM Milano Plus electric bike may require some minor assembly upon arrival. Follow these steps carefully.
4.1 Tháo dỡ
- Cẩn thận lấy xe đạp và tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì.
- Giữ lại bao bì để vận chuyển hoặc lưu trữ sau này.
- Kiểm tra nội dung so với danh sách đóng gói để đảm bảo tất cả các bộ phận đều có đủ.
4.2 Basic Assembly
Typical assembly steps include:
- Lắp đặt tay lái: Gắn ghi đông vào thân ghi đông, đảm bảo nó được đặt ở vị trí trung tâm và siết chặt an toàn.
- Cài đặt bàn đạp: Identify left (L) and right (R) pedals. Thread them carefully into the crank arms. The left pedal threads counter-clockwise, and the right pedal threads clockwise. Tighten firmly.
- Lắp đặt bánh trước: If detached, install the front wheel, ensuring it is properly seated in the fork dropouts and the quick release or axle nuts are tightened securely.
- Cọc yên và yên xe: Insert the seat post into the frame and adjust the saddle height for comfortable pedaling, ensuring the minimum insertion mark is not visible. Tighten the quick release or bolt.
4.3 Sạc pin và lắp đặt
- Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the battery and then to a power outlet. The indicator light on the charger will change when fully charged.
- To install the battery, slide it into the frame's downtube compartment until it clicks securely into place. Use the key to lock it if applicable.
- Để tháo pin, hãy mở khóa pin bằng chìa khóa và trượt pin ra.
4.4 Kiểm tra trước khi lái xe
- Lốp xe: Check tire pressure. Recommended pressure is typically found on the tire sidewall.
- Phanh: Ensure both front and rear brakes engage firmly and release completely.
- Quick Releases/Bolts: Verify all quick releases and bolts (wheels, seat post, handlebars) are securely tightened.
- Ắc quy: Hãy đảm bảo pin được lắp đặt chắc chắn và khóa an toàn.
5. Vận hành xe đạp điện của bạn
Understanding the controls and functions of your NCM Milano Plus will enhance your riding experience.
5.1 Bật / Tắt nguồn
- To power on the e-bike system, press and hold the power button on the display unit (or battery, depending on model).
- Để tắt nguồn, nhấn và giữ nút nguồn một lần nữa cho đến khi màn hình tắt.
5.2 Hệ thống hỗ trợ bàn đạp (PAS)
- The NCM Milano Plus uses a Pedal Assist System (PAS), meaning the motor provides assistance only when you are pedaling.
- Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the level of pedal assistance. Higher levels provide more motor power.
- Start in a lower assist level until you are comfortable with the bike's acceleration.
5.3 Chuyển số
- Your bike is equipped with an 8-speed gear system. Use the shifter on the handlebar to change gears.
- Shift to a lower gear for climbing hills and a higher gear for flat terrain or downhill riding.
- Always pedal lightly when shifting gears to ensure smooth transitions and prevent damage to the drivetrain.
5.4 Chức năng hiển thị
While specific display features may vary, common functions include:
- Tốc độ hiện tại
- Mức sạc pin
- Mức hỗ trợ đạp (PAS)
- Trip Distance / Odometer
- Headlight/Taillight control (if integrated)
6. Bảo trì
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your NCM Milano Plus.
6.1 Vệ sinh
- Hãy vệ sinh xe đạp của bạn thường xuyên bằng adamp cloth and mild soap. Avoid high-pressure washers, especially near electrical components.
- Sau khi vệ sinh, hãy lau khô xe thật kỹ.
6.2 Chăm sóc lốp xe
- Maintain correct tire pressure as indicated on the tire sidewall.
- Inspect tires for wear, cuts, or embedded objects regularly.
6.3 Hệ thống phanh
- Kiểm tra độ mòn của má phanh và thay thế khi cần thiết.
- Hãy đảm bảo cần phanh chắc chắn và nhạy. Nếu chúng bị mềm, hệ thống thủy lực có thể cần được xả khí bởi thợ chuyên nghiệp.
- Giữ cho đĩa phanh luôn sạch sẽ và không bị dính dầu mỡ.
6.4 Drivetrain (Chain and Gears)
- Keep the chain clean and lubricated with bicycle-specific chain lubricant.
- Inspect gears and derailleur for proper alignment and wear. Adjustments may be needed periodically.
6.5 Chăm sóc và bảo quản pin
- Charge the battery regularly, even if not using the bike frequently. Do not let it fully discharge for extended periods.
- Bảo quản pin ở nơi khô ráo, thoáng mát, lý tưởng nhất là ở nhiệt độ từ 10°C đến 20°C (50°F đến 68°F).
- If storing for a long time, charge the battery to 50-70% capacity every 2-3 months.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
This section addresses common issues you might encounter with your NCM Milano Plus.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Xe đạp không khởi động được. | Battery not charged or not properly seated; power button not pressed correctly. | Ensure battery is fully charged and securely installed. Press and hold the power button firmly. Check battery connection. |
| Động cơ không hỗ trợ | PAS level set to zero; brake levers engaged; loose motor cable connection. | Increase PAS level on the display. Ensure brake levers are fully released. Check motor cable connections. |
| Phanh có cảm giác mềm hoặc yếu. | Không khí trong đường ống thủy lực; má phanh mòn; đĩa phanh bị nhiễm bẩn. | Hãy nhờ thợ chuyên nghiệp xả hết khí trong hệ thống phanh thủy lực. Kiểm tra và thay thế má phanh đã mòn. Vệ sinh đĩa phanh bằng dung dịch vệ sinh phanh chuyên dụng. |
| Gears are skipping or not shifting smoothly | Derailleur out of adjustment; bent hanger; worn chain or cassette. | Adjust derailleur limits and cable tension. Inspect for bent components. Consider chain/cassette replacement if worn. |
If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact NCM customer support.
8. Thông số kỹ thuật
Detailed technical specifications for the NCM Milano Plus Electric City Bike.
| Số hiệu mẫu | MILANOPLUS |
| Thương hiệu | NCM |
| Loại xe đạp | Xe đạp thành phố |
| Động cơ | Động cơ trục 500W |
| Ắc quy | Pin Lithium có thể tháo rời 48V 16Ah (768Wh) |
| Tốc độ tối đa | 32 km/giờ |
| Phạm vi | Up to 153 km (40-95+ Miles) |
| Loại phanh | Phanh đĩa thủy lực |
| Số lượng tốc độ | Hộp số 8 cấp |
| Kích thước bánh xe | 27.5 inch |
| Chiều rộng lốp | 1.75" - 2.0" |
| Vật liệu khung | Nhôm |
| Đình chỉ | Đằng trước |
| Màu sắc | Matte Black (also available in White) |
| Độ tuổi | Người lớn |
| Các thành phần bao gồm | Xe đạp điện |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
NCM provides a manufacturer's warranty for the Milano Plus Electric City Bike. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official NCM webtrang web để biết các điều khoản và điều kiện chi tiết.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact NCM customer service. Have your model number (MILANOPLUS) and purchase date ready when contacting support.
Nhà sản xuất: NCM
Địa điểm kinh doanh: Suzhou Leisger Vehicle Co., Ltd. No.239 Jin Gang Road, Zhangjiagang Free Trade Zone, Jiangsu, China(ZIP:215634)
