1. Thông tin an toàn quan trọng
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Đảm bảo thiết bị được nối đất đúng cách.
- Không cho phép trẻ em chơi đùa với hoặc ở trong thiết bị.
- Rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh hoặc thực hiện bảo trì.
- Không giặt những đồ vật đã được giặt sạch, giặt bằng, ngâm hoặc dính xăng, dung môi giặt khô hoặc các chất dễ cháy, nổ khác.
- Không lắp đặt hoặc cất giữ thiết bị này ở nơi dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết hoặc nhiệt độ đóng băng.
2. Thiết lập và Cài đặt
2.1 Tháo dỡ
Cẩn thận tháo bỏ tất cả vật liệu đóng gói. Đảm bảo tất cả các bộ phận đều còn nguyên vẹn và không bị hư hại. Giữ lại bao bì để vận chuyển sau này nếu cần.
2.2 Tháo bu lông vận chuyển
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Hình 1: Ở phía sau view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Định vị và cân bằng
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Hình 2: Bên view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Kết nối nước và điện
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Hướng dẫn vận hành
3.1 Bảng điều khiển Overview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Hình 3: Chi tiết view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Tải đồ giặt
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Hình 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Thêm chất tẩy rửa và phụ gia
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
Hình 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Lựa chọn chương trình và bắt đầu
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Chức năng hơi nước: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Bảo trì
4.1 Vệ sinh ngăn chứa chất tẩy rửa
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Vệ sinh lồng giặt
Thực hiện chu trình giặt bảo dưỡng định kỳ (ví dụ: giặt nước nóng không có quần áo và sử dụng chất tẩy cặn) để làm sạch lồng giặt và loại bỏ mùi hôi hoặc cặn bẩn.
4.3 Vệ sinh bộ lọc xả
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Chăm sóc bên ngoài
Lau sạch bên ngoài máy giặt bằng khăn mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy không khởi động | Dây nguồn chưa được cắm; cửa chưa đóng kín; chương trình chưa được chọn; nút Bắt đầu/Tạm dừng chưa được nhấn. | Kiểm tra kết nối nguồn điện; đảm bảo cửa đã được đóng chặt; chọn chương trình; nhấn nút Bắt đầu/Tạm dừng. |
| Nước không đầy | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Mở vòi nước; duỗi thẳng ống dẫn nước; kiểm tra áp lực nước trong nhà. |
| Rung / ồn quá mức | Các bu lông vận chuyển chưa được tháo; máy không cân bằng; tải trọng không đều. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Rò rỉ nước | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Thông số kỹ thuật
- Thương hiệu: Sắc
- Người mẫu: ES-NFB714CWA-DE
- Dung tích: 7kg
- Tốc độ quay tối đa: 1400 vòng/phút
- Lớp hiệu quả năng lượng: A (A-G scale)
- Kích thước (Rộng x Sâu x Cao): 59.7 x 52.7 x 84.5cm
- Cân nặng: 72.5kg
- Độ ồn (Quay): 75 dB
- Tậptage: 220 Vôn
- Cái gì?tage: 2200 watt
- Tính năng đặc biệt: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Hình 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Cơ sở dữ liệu EPREL.
7. Bảo hành và Hỗ trợ
7.1 Thông tin bảo hành
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 tháng kể từ ngày mua. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành. Bảo hành bao gồm các lỗi sản xuất và trục trặc trong điều kiện sử dụng bình thường.
7.2 Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webtrang web hoặc bằng cách truy cập Cửa hàng Sharp trên Amazon.
