1. Giới thiệu
Thank you for choosing the AEG Automotive Wallbox FF 22 KW. This charging station is designed to provide efficient and safe charging for your electric or hybrid vehicle. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Wallbox. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
2. Thông tin an toàn
Hướng dẫn an toàn quan trọng:
- Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi thợ điện có trình độ chuyên môn theo đúng tất cả các quy định và tiêu chuẩn điện địa phương và quốc gia.
- Do not attempt to open, disassemble, repair, or modify the Wallbox. This can cause serious injury, electric shock, or fire, and will void the warranty.
- Ensure the Wallbox is securely mounted on a solid surface capable of supporting its weight.
- Hãy giữ trẻ em và thú cưng tránh xa trạm sạc trong khi đang hoạt động.
- Do not use the Wallbox if it is damaged, wet, or shows any signs of malfunction.
- Always ensure the charging cable and connector are free from damage before use.
- The integrated circuit breaker (Type A) provides reliable protection against overvoltage and electric shock. Do not bypass or tampvới tính năng an toàn này.
3. Sản phẩm hếtview
3.1 Các tính năng chính
- Sạc hiệu quả: Provides fast and efficient charging power up to 22 kW via 3-phase 400 V AC.
- Tương thích phổ quát: Equipped with a Type 2 charging connector, compliant with IEC 62196 standard, suitable for most electric and hybrid vehicles.
- Tăng cường an toàn: Features an integrated circuit breaker (Type A) for reliable protection against overvoltage và điện giật.
- Giao diện thân thiện với người dùng: A five-color LED display with five lighting modes indicates operational status and error messages.
- Chiều dài cáp thuận tiện: The permanently attached charging cable is 5 meters long, offering flexibility during charging.
- Smart Grid Ready: Includes an RS485 bus interface for connection to photovoltaic systems and intelligent control electronics, supporting energy management.
- Hoạt động đơn giản: Designed for quick and easy use without requiring user authentication.
- Thiết kế chắc chắn: IP45 certified for protection against jet water and splashes.
3.2 Thành phần
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW includes the following main components:
- Wallbox charging unit
- Integrated 5-meter Type 2 charging cable with connector
- Giá treo tường
- Installation hardware (screws, anchors)
- Hướng dẫn sử dụng và tài liệu
Figure 1: Package contents of the AEG Wallbox FF 22 KW.
4. Thiết lập và Cài đặt
Professional installation by a qualified electrician is mandatory.
4.1 Danh sách kiểm tra cài đặt trước
- Verify that the electrical supply meets the Wallbox requirements (3-phase 400V AC).
- Ensure the installation location is suitable, protected from direct sunlight and heavy rain (though the unit is IP45 rated).
- Confirm the mounting surface is structurally sound.
- Have all necessary tools and safety equipment ready.
4.2 Mounting the Wallbox
- Choose a suitable mounting height, ensuring the charging cable can comfortably reach the vehicle's charging port.
- Sử dụng khung gắn kèm theo làm khuôn mẫu để đánh dấu các điểm cần khoan trên tường.
- Khoan lỗ và lắp đặt các neo tường phù hợp.
- Securely attach the mounting bracket to the wall using the provided screws.
- Mount the Wallbox unit onto the bracket.
Figure 2: Properly mounted AEG Wallbox FF 22 KW.
4.3 Kết nối điện
This step must be performed by a qualified electrician.
- Tắt nguồn điện chính tại cầu dao.
- Connect the Wallbox to the dedicated 3-phase 400V AC circuit according to the wiring diagram provided in the full installation manual.
- Đảm bảo mọi kết nối đều chặt chẽ và an toàn.
- Verify proper grounding.
- Close the Wallbox housing securely.
- Restore power and check the LED indicator for initial status.
Figure 3: Internal components and wiring (for qualified electricians only).
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Understanding the LED Indicator
The Wallbox features a five-color LED display that indicates its operational status:
- Màu xanh lá cây (Rắn): Ready for charging.
- Xanh lam (Nhịp đập): Đang sạc.
- Đỏ (Rắn): Error or fault. Refer to troubleshooting.
- Màu vàng (Đặc): Waiting for vehicle connection.
- Màu trắng (Đặc): Chế độ chờ.
Figure 4: LED status indicator.
5.2 Initiating a Charging Session
- Ensure the Wallbox LED is green (ready).
- Remove the protective cap from the Type 2 charging connector.
- Insert the Type 2 connector firmly into your vehicle's charging port.
- The Wallbox LED will change to blue (pulsing) to indicate that charging has started. Your vehicle's dashboard or charging indicator will also confirm the charging status.
Figure 5: Connecting the Type 2 charging connector.
Figure 6: Vehicle charging in progress.
5.3 Kết thúc phiên sạc
- Most vehicles allow you to stop charging via their onboard system or app. Alternatively, simply disconnect the charging connector from your vehicle.
- The Wallbox LED will return to green (ready).
- Replace the protective cap on the Type 2 connector and coil the cable neatly on the Wallbox's integrated holder.
Figure 7: Cable management after charging.
6. Bảo trì
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW requires minimal maintenance.
- Vệ sinh: Periodically wipe the exterior of the Wallbox with a soft, damp Dùng khăn mềm. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc dung môi. Đảm bảo thiết bị đã tắt nguồn trước khi vệ sinh.
- Kiểm tra cáp và đầu nối: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, cuts, cracks, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact a qualified technician.
- Bảo vệ môi trường: Although the Wallbox is IP45 rated, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) can extend its lifespan.
Figure 8: IP45 protection against water splashes.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Wallbox, refer to the following troubleshooting guide:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Wallbox LED is Red | Internal fault, overcurrent, or short circuit. | Disconnect the vehicle. Turn off the Wallbox's power supply for 5 minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
| No charging initiated (LED remains Green/Yellow) | Connector not fully inserted, vehicle not ready to charge, or vehicle fault. | Ensure the connector is fully and securely inserted. Check your vehicle's charging settings. Try restarting the charging process. |
| Tốc độ sạc chậm | Vehicle limitation, grid voltage fluctuation, or other electrical issues. | Verify your vehicle's maximum charging capacity. Consult an electrician to check the grid voltage và cài đặt. |
| Wallbox is unresponsive | Không có nguồn điện. | Check the main circuit breaker for the Wallbox. Ensure the power supply is active. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG Automotive customer support or a qualified electrician.
8. Thông số kỹ thuật
| Đặc điểm kỹ thuật | Giá trị |
|---|---|
| Thương hiệu | AEG |
| Số hiệu mẫu | 11206 |
| Màu sắc | Đen/Xám |
| Đầu vào Voltage | 400 vôn AC |
| Đầu ra Voltage | 400 vôn AC |
| Công suất sạc tối đa | 22kW |
| Chiều dài cáp sạc | 5 mét |
| Loại đầu nối | Loại 2 (IEC 62196) |
| Lớp bảo vệ | IP45 |
| Integrated Safety | Circuit Breaker Type A |
| Nước xuất xứ | Đức |
9. Thông tin bảo hành
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG Automotive webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
10. Hỗ trợ khách hàng
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact AEG Automotive customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official webtrang web hoặc trong tài liệu đi kèm.
Tài nguyên trực tuyến:
- Ghé thăm Cửa hàng thương hiệu AEG để biết thêm thông tin và sản phẩm.
